ประกวดราคาจ้างก่อสร้างเสริมผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีตปูทับผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็กเดิม รหัสทางหลวงท้องถิ่น มห.ถ55-004 สายทางบ้านนาซิง-บ้านเหล่าแขมทอง-ผาด่าง ตำบลเหล่าหมี
โครงการนี้เป็นโครงการขอรับการสนับสนุนงบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ 2569 (งบเงินอุดหนุนเฉพาะกิจ - เงินเหลือจ่าย) ขององค์การบริหารส่วนตำบลเหล่าหมี จังหวัดมุกดาหาร มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงและเสริมผิวจราจรเดิมที่เป็นคอนกรีตเสริมเหล็กให้มีสภาพที่เหมาะสมต่อการสัญจรด้วยวิธี Asphaltic Concrete ระยะทางรวม 0.670 กิโลเมตร โดยแบ่งการดำเนินงานเป็น 2 ช่วง ได้แก่ ช่วงที่ 1 (กม.0+485 ถึง 0+655) และช่วงที่ 2 (กม.2+000 ถึง 2+500)
ขอบเขตงานประกอบด้วยการทำความสะอาดผิวทางเดิม การเสริมผิวด้วยแอสฟัลต์คอนกรีตให้ได้ความหนาและมาตรฐานตามแบบที่กำหนด รวมถึงงานตีเส้นจราจรด้วยสีจราจร (Traffic Paint) และวัสดุเทอร์โมพลาสติก (Thermoplastic) ที่ได้รับมาตรฐาน มอก. ซึ่งต้องมีการควบคุมความหนาและค่าการสะท้อนแสงให้เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด นอกจากนี้ยังรวมถึงการติดตั้งป้ายโครงการตามรูปแบบที่หน่วยงานกำหนด ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการด้วยเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่เหมาะสม และต้องผ่านการตรวจสอบจากคณะกรรมการตรวจรับพัสดุตามขั้นตอน
English summary
This project involves the asphaltic concrete overlay on an existing reinforced concrete road, specifically the Ban Na Ching - Ban Lao Khaem Thong - Pha Dang route (Local Highway Code: MH.055-004) in Lao Mi Subdistrict, Don Tan District, Mukdahan Province. The total distance is 0.670 kilometers, divided into two sections. The scope of work includes surface preparation, asphaltic concrete paving, traffic line marking using Thai Industrial Standard (TIS) compliant thermoplastic materials, and the installation of project signage. The contractor must adhere to technical specifications regarding material quality, thickness, and retroreflectivity standards as stipulated by the Lao Mi Subdistrict Administrative Organization.
สายทางบ้านนาชิง-บ้านเหล่าแขมทอง-ผาด่าง (รหัสทางหลวงท้องถิ่น มห.055-004)
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์เป้าหมายโครงการ
- เพื่อปรับปรุงสภาพผิวจราจรเดิมที่เป็นคอนกรีตเสริมเหล็กให้มีความเรียบและปลอดภัย
- เพื่อยกระดับมาตรฐานโครงสร้างพื้นฐานทางถนนในตำบลเหล่าหมี
- เพื่ออำนวยความสะดวกและเพิ่มความปลอดภัยในการสัญจรของประชาชนในพื้นที่
ขอบเขตของงาน
- งานเตรียมผิวทาง (ทำความสะอาดผิวทางเดิม)
- งานเสริมผิวจราจรด้วยวิธี Asphaltic Concrete
- งานตีเส้นจราจรด้วยสีจราจร (Traffic Paint) และวัสดุเทอร์โมพลาสติก (Thermoplastic)
- งานติดตั้งป้ายโครงการขนาด 1.20 x 2.40 เมตร
- การควบคุมคุณภาพงานตามมาตรฐาน มอก. และข้อกำหนดของหน่วยงาน
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีต ระยะทาง 0.670 กิโลเมตร
- เส้นจราจรและเครื่องหมายจราจรที่ได้มาตรฐานความหนาและค่าการสะท้อนแสง
- ป้ายโครงการตามแบบที่กำหนด
- รายงานผลการทดสอบวัสดุและผลการตรวจวัดคุณภาพงาน
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาก่อสร้าง: ตามที่ระบุในสัญญาจ้าง (โปรดตรวจสอบในเอกสารสัญญาแนบท้าย)
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีวัตถุประสงค์ประกอบกิจการก่อสร้าง
- Standards Compliance: วัสดุที่ใช้ (สีจราจร, เทอร์โมพลาสติก, ลูกแก้วสะท้อนแสง) ต้องเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศไทยและได้รับเครื่องหมายมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.)
- Experience: มีประสบการณ์ในงานก่อสร้างถนนหรือการเสริมผิวจราจร
- Technical Capabilities: มีเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับการปูผิวแอสฟัลต์และการตีเส้นจราจร
- Personnel: มีวิศวกรหรือผู้ควบคุมงานที่มีความรู้ความเข้าใจในงานก่อสร้างถนน
เกณฑ์การพิจารณา
- พิจารณาแบบการคัดเลือกผู้ชนะการเสนอราคาด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) โดยพิจารณาจากราคาและคุณสมบัติทางเทคนิคที่ครบถ้วนตาม TOR
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ผิวทางแบบ Asphaltic Concrete
- วัสดุเทอร์โมพลาสติกต้องเป็นไปตาม มอก. 542-2549
- ความหนาของเส้นจราจรเมื่อแห้งต้องไม่น้อยกว่า 3.2 มิลลิเมตร
- วัสดุต้องมีค่าการสะท้อนแสง (Retroreflectivity) ตามเกณฑ์ที่กำหนดในตารางมาตรฐานของโครงการ
เงื่อนไขสัญญา
- การจ่ายเงิน: เป็นไปตามงวดงานที่ระบุในสัญญา
- บทลงโทษ: ค่าปรับกรณีส่งมอบงานล่าช้าตามอัตราที่กฎหมายกำหนด
- การประกันความชำรุดบกพร่อง: ตามระยะเวลาที่ระบุในสัญญาจ้าง
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- ถาม: งานนี้ต้องใช้มาตรฐานวัสดุอะไร? ตอบ: ต้องเป็นวัสดุที่ผลิตในประเทศไทยและได้รับเครื่องหมาย มอก. ตามที่ระบุในข้อกำหนด
- ถาม: การวัดความหนาของเส้นจราจรทำอย่างไร? ตอบ: วัดในปริมาณงานไม่เกิน 100 ตารางเมตร อย่างน้อย 3 ค่า โดยต้องมีความหนาไม่น้อยกว่า 3.2 มิลลิเมตร
- ถาม: หากผิวทางเดิมไม่สามารถดำเนินการตามแบบได้ต้องทำอย่างไร? ตอบ: ให้อยู่ในดุลพินิจของผู้ควบคุมงาน แต่ต้องได้ปริมาณงานไม่น้อยกว่าที่กำหนด
- ถาม: วัสดุเทอร์โมพลาสติกสามารถหลอมเหลวทิ้งไว้นานเท่าใด? ตอบ: ห้ามหลอมเหลวอยู่นานเกิน 48 ชั่วโมง
- ถาม: การตีเส้นจราจรต้องทำเมื่อใด? ตอบ: ต้องดำเนินการภายหลังการสร้างผิวทางเสร็จไม่น้อยกว่า 1 สัปดาห์
- ถาม: ป้ายโครงการต้องมีขนาดเท่าใด? ตอบ: ขนาด 1.20 x 2.40 เมตร ตามแบบที่กำหนด
- ถาม: ใครเป็นผู้รับผิดชอบการลบเครื่องหมายจราจรเดิม? ตอบ: ผู้รับจ้างมีหน้าที่ลบเครื่องหมายเดิมที่ไม่ถูกต้องออกก่อนเริ่มงานใหม่
- ถาม: การตรวจสอบค่าการสะท้อนแสงทำอย่างไร? ตอบ: ตรวจสอบในทุกช่วงเวลา 1 ชั่วโมงของการทำงาน
- ถาม: โครงการนี้ตั้งอยู่ที่ไหน? ตอบ: สายทางบ้านนาชิง-บ้านเหล่าแขมทอง-ผาด่าง ต.เหล่าหมี อ.ดอนตาล จ.มุกดาหาร
- ถาม: ระยะทางรวมของโครงการคือเท่าใด? ตอบ: 0.670 กิโลเมตร
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น
PARTMENT OF LOCAL ADMINISTRAT
โครงการขอรับการสนับสนุนงบประมาณรายจ่าย ประจําปีงบประมาณ 2569 งบเงินอุดหนุนเฉพาะกิจ (เงินเหลือจ่าย)
โครงการเสริมผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีตปูทับผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็กเดิม
ระยะทาง
(โดยวิธี asphaltic Concrete)
บ้านนาชิง-บ้านเหล่าแขมทอง-ผาต่าง
ต.เหล่าหมี อ.ดอนตาล จ.มุกดาหาร
0.670
กิโลเมตร
องค์การบริหารส่วนตําบลเหล่าหมี
|
กระทรวงมหาดไทย
i
โครงการขอรับการสนับสนุนงบประมาณรายจ่าย ประจําปีงบประมาณ 2559 งบเงินอุดหนุนเฉพาะกิจ(เงินเหลือจ่าย) โครงการเสริมผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีตปูทับผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็กเดิม
(โดยวิธี asphaltic Concrete)
องค์การบริหารส่วนตาบลเหล่าหมี
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย
บ้านนาชิง-บ้านเหล่าแขมทอง-ผาต่าง
ต.เหล่าหมี อ.ดอนตาล จ.มุกดาหาร
ระยะทาง
0.670
กิโลเมตร
รายละเอียดประกอบแบบงานเสริมผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีตฯ ระยะทาง
- งานเสริมผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีตปูกับผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็กเดิม (ผิวทางแบบ Asphaltic C
0.670
กิโลเมตร
ระยะทาง
0.670
โอ..คว
11
0+485
01655
2+C00 งม 2+500
ระยะทาง
C.170
0+500 - ราคา: 4.00 ม.
na. Buvataandaa 4.00 1.
พวงที่ 1
ช่วง 24
(ในกรณีที่ไม่สามารถดําเนินการได้ตามรายการข้างต้น ให้ทําการเสริมผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีตปูทับผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็กเดิมผิวทาง แบบ Asphaltic Concrete) ได้ตามสภาพพื้นที่ โดยให้อยู่ในดุลพินิจของผู้ควบคุมงาน แต่จะต้องได้ปริมาณงานไม่น้อยกว่าที่กําหนดในแบบก่อสร้าง
แผ่นที
สาวม้ แบบ
รายการ
หมายเหตุ
ชิ่นพูล ทีเ
จุด ลด 2
เด่น 2
sta. 2+000
จุล าเนินการก่อ จุดที่ 1 N16.333104 จุดที่ 2 N16.318251
แผนที่สังเขป
E 104.766672
E 104.760603
จุดสิ้นสุด ชาที่ 1
2
3
ADULAR
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น องค์การบริหารส่วนตําบลเหล่าหมี
บ้านนาง-บ้านเหล่าแมท-มาต่าง ส.เหล่าหมี p.ดอนคา จ.นครรา
ท
KALABSÍŤ KAME
นม สังเป
นายวีระภพ จันทพัน
นางสาวอริศรา สุด เพ
นายนิวัฒน์ ศรีศักดิ์
w 3 เฟ
ารวจ เ น บ
Masnúu
Dy
2
ป ต สบส.เทพ
บวก ค. หา
บทเ
- S
บ้านนาชิง-บ้านเหล่าแขมทอง-ผาด่าง
ต.เหล่าหมี อ.ดอนตาล จ.มุกดาหาร
ระยะทาง
.cre
27
Slope
0.670
ความกว้างตา รายละเอียดประกอบแบบ
รูปตัดตามขวางงานเสริมผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีตปูทับผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็กเดิม (ผิวทางแบบ Asphaltic Concrete)
NOT TO SCALE
AA เฮ
หลังจากดําเนินการรูปตัดตามขวางงานเสริมผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีตปูทับผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็กเดิมผิวทางแบบ Asphaltic Concrete 3
นวะ ท่าการท่าความสะอาด จง ควรคระยะโครงการ
MELARAN
Bathukul
กิโลเมตร
Slope
Siope
โครงสร้า::::
MY TACT CONT #Wonumy
ม
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น องค์การบริหารส่วนตําบลเหล่าหมี
:: ระ จันท
++สาว : สุ
นายนิวัฒน์ ลา
สํารวจฟันขอ
เบนแบบ
รว
บ
т
UAL
3.00
.::::::
2.40
1.20
แผนเหล็กอาบสังกะสี ขนาด 1.20 x 2.40 เมตร
ระดับพื้น
กรอบโครงข่าย เหล็กกลอง 1"x1"
ทอเหล็ก า dia. 2"
คอนกรีตหุมเสา
โครงสร้างปายโครงการ
มาตราส่วน 1 : 50
1.20
รายละเอียดการติดตั้ง
- ตัวอักษรสติกเกอร์สีขาว
. - รูปแบบและขนาดตัวอักษรบนแผ่นป้าย ผู้รับจ้างจัดทําตัวอย่างเสนอผู้ว่าจ้างก่อนการติดตั้ง
- ทําความสะอาดโครงคราวก่อนทาสีรองพื้น และทาสีจริง(สีเขียว) จํานวน 2 รอบ
2.40
ตราหน่วยงาน
องการบริหารส่วนตําบลเหล่าหมี
งานกอสรางโครงการ
ปริมาณงาน
ผู้รับจ้าง
แบบ
เขียนแบบ
อบต.
อ.ดอนต
ดอนตาล
ประมาณราคา
ตรวจ
ป้ายโครงการ
มุกดาหาร
ecole d
นางสาวอริศรา สุรเศษ ขายรางโบรา
(นางสาวอริศรา สุดวิเศษ
ผู้อํานวยการกองช่าง
เห็นชอบ
ระยะเวลาก่อสร้าง
งบประมาณก่อสร้าง
ควบคุมงาน
คณะกรรมการตรวจรับพัสดุ
QR CODE ขนาด 0.15x0.15 ม.
รูปแบบขอความบ่ายโครงการ
มาตราส่วน 1 : 25
อนุมัติ
丸
นายนพพร แสงพระ
ปลัดองคการบริหารส่วน าบลเหลวหมี
แสดงแบบ
(หายา
.
จาก : .)
.
Page 1
มาตราสวม
วัน/เดือน
เลขที่แบบ
แผนที
จํานวน
1
ผังบริเวณสถานที่ดําเนินโครงการ
เสริมผิวจราจรแอสฟัลต์คอนกรีตปูทับผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็กเดิม
รหัสทางหลวงท้องถิ่น มห.055-004 สายทางบ้านนาชิง-บ้านเหล่าแขมทอง-ผาด่าง
4
โรงพยาบาล ส่งเสริมสุขภาพ
จุดสิ้นสุดโครงการ
ช่วงที่ 1 กม.0+655
โรงเรียนบ้านศิลการ
จุดเริ่มต้นโครงการ
ช่วงที่ 1 กม.0+485
พัดมาเด็ด
เล็ก 4 ป้ายท..
ma mbunão
จุดสิ้นสุดโครงการ
ช่วงที่ 2 กม. 2+500
แบคออ
จุดเริ่มต้นโครงการ
ช่วงที่ 2 กม.2+000
สรงานสมบ
นายอน
ข้อกําหนดการตีเส้นจราจรด้วยสีจราจร (Traffic Point) และวัสดุเทอร์โมพลาสติก (Thermoplastic) ให้ดําเนินการดังต่อไปนี้
- วิธีดําเนินการจัดท
1.1 การเตรียมผิวทาง : ผิวทางจราจรที่ทําการเล่นหรือเครื่องหมายจราจรต้องสะอาดและแห้ง ต้องไม่ทาบนผิวทางที่สกปรก ฝุ่นจับ หรือสิ่งแปลกปลอมอื่นใด และไม่ลงทับไปบนวัสดุจราจรเดิมที่ชุด การสวัสดุรองพื้น ต้องใช้วิธีกันเพื่อให้วัสดุติดแน่นกับผิวจราจรสม่ําเสมอ โดยไม่ให้เกิดการเป็น และเปลี่ยนสีเดิม สารวัสดุรองพื้นตั้งกลางสอดคล้องกับผิวจราจรที่จะทํางาน รับผิดรบในการลบเครื่องหมายจราจร วยยาโดยใช้เครื่องจักรกล รวมทั้งปริมาณจะต้องเหมาะสม ทั้งนี้ต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้ว่าจ้างก่อน ในกรณีที่เครื่องหมายจราจรเต็มไม่อยู่ในแนวหรือรูปแบบที่ถูกต้องกับเครื่องหมายจราจรที่จะทําขึ้นใหม่ ผู้รับจ้างมีหน้าที่
1.2 ในกรณีที่เส้นจราจรหรือเครื่องหมายจราจรบนผิวทางที่สร้างใหม่ให้ดําเนินการภายหลังการสร้างผิวทางเสร็จไม่น้อยกว่า 1 สัปดาห์
1.3
การเตรียมวัสดุเทอร์โมพลาสติก เพื่อเมืองกันมิให้สีผิดเพี้ยนหรือเกิดการแตกเปราะของเทอร์โมพลาสติกเนื่องจากให้ความร้อนสูงเกินกว่าผู้ผลิตกําหนดไว้ ต้องใช้
วัสดุเทอร์โมพลาสติก หลอมเหลวอยู่นานเกิน 48 ชั่วโมงใน วัสดุเทอร์โมพลาสติกให้เพียงพอกับความร้อนในร่มที่มีการกวนอยู่ตลอดเวลา และจะต้องไม่ให้ความร้อนสูงกว่าผลิตหนดไว้ไม่ว่าขณะเดๆเมื่อวัสดุเหลวแล้วจะต้องรีบใช้ทันทีห้ามมิให้น
อื่นไม่ต้องรอให้ชั้นแรกแห่งสยบ 1.4 การเตรียมเครื่องมือ : ต้องใช้เครื่องมือ เครื่องจักรกล และอุปกรณ์ต่างๆ ตามลักษณะของวัสดุที่ใช้ทํางาน ปริมาณของวัสดุอยู่ในกระบะพบชายที่ผู้ผลิตยานดไว้หากมีการทํามากกว่าหนึ่งขึ้น - ข้อกําหนดคุณสมบัติ
413 ราคร ชนิดที่ 2 2.1 รร (Traffic Paint) หมายถึง สัจราจรที่ใช้ในการจัดทําเครื่องหมายจราจร โดยวิธีกัน เป็นผลิตภัณฑ์ที่ทําในประเทศไทย ซึ่งแสดงเครื่องหมายมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม มอก
2.2 เทโพล (Per-plastic) หมายถึง โมก ศึกที่ใช้ในการจัดทําเครื่องหมายจราจรโดยวิธีพ่น รีด หรือปาดลาก เป็นผลิตภัณฑ์ที่ทําในประเทศไทย แสดงเครื่องหมาย เทมา สะท้อนแสงในอัตราส่วน 400 - 500 กรัม ตารางเมตร มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม 3.61 542 วัสดุเทอร์โมพลาสติก ระดับ 1 ซึ่งมีคุณสมบัติและอัตราส่วนของลูกแก้วในส่วนผสมไม่น้อยกว่า 20% โดยน้ําหนักรวมทั้งใช้โรยบนเส้น
545 ผลิตภัณฑ์ 4.3 กก) (Glass Beans) ที่ใช้กับวัสดุทําเครื่องหมายจราจรบนผิวทางเด็กให้เกิดการสะท้อนแสงเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทําในประเทศไทยซึ่งเครื่องหมายมาตรฐานผลิตภัณฑ์ฯสาหกรรม
มา
ยามใช้บนทางอนเครื่องหมายจราจร
สาธงในพล ส.กกน 1.4 วัสดุรองพื้น (lock Coat หรือ Printer) เป็นน้ํายามีใช้ทนบนทางอน เครื่องหมายจราจรเพื่อช่วยในการติดเกาะระหว่าง เครื่องหมายจราจรทาง มีคุณสมบัติตามที่ผ
การตรวจวัดคุณลักษณะเครื่องหมายจราจร
:: ความมน
ในระหว่างการปฏิบัติงานให้มีการตรวจวัดความหนา เครื่องหมายจราจรในปริมาณงานไม่เกิน 100 ตารางเมตร อย่างน้อย 3 ค่า จะผ่าน เมื่อหมดหรือบาๆไปบนแผ่นโลหะนั้นแล้ว ให้นม วัดความหนาของเครื่องหมายจราจรดังนี้
- จราจร ( Traffic For:: ) ความหนาของเห็นจราจรและเครื่องหมายจราจรเมื่อแบ่งต้องมีความหนาไม่น้อยกว่า
3.2 มิลลิเมตร
งง บทบ
ตารางที่ 1
แสดงเกณฑ์กําหนดคุณลักษณะเครื่องหมายจราจร
รายการที่น่าหนด
วัสดุเหร่ โมก
12 การใช้งาน
Pรวจ ณ กณะขณะทํางาน
21 คาบ บา เอง,
พ
หรือ e ต
22 ราการใช้สุกทั่ว โรยจากเครื่อง) การตรว
- ตรวจสอบคุณลักษณะเมื่อเสร็จทันที (ตรวจรับงาน)
31 ความหนา แพ่ง, มีด เคร
32
การมองเห็นในเวลากลา
323 การสะท้อนแสง (Retroreflectivity), redir
Autos - ตรวจสอบคุณลักษณะหลังใช้งาน (ระยะเราประกัน) 41 การ ลาบในเวลากลา
ครั้ง เคยใช้แผ่นโลหะผิวเรียบในแนวที่ เครื่องเล่น
- วัสดุเทอร์โมพลาสติก ( Thermoplastic) ความหนาของจราจรและเครื่องหมายจราจรเมื่อแห้งต้องมีความหนาไม่น้อยกว่า :: มิลเมตร หรือไม่น้อยกว่าที่กําหนดไว้ในแบบ
3: นาย การสอนแสง (Reflectance หรือ annonce : utter)
ในระหว่างการปฏิบัติงานให้มีการตรวจวัดค่าการสะท้อนแสงของเครื่องหมายจราจรในปริมาณงานไม่น้อยกว่า 10 มารฐานเครื่องมือ (Standard-tation) และค่าให้ถูกต้อง
ตําแหน่ง แต่ละตําแหน่งอย่างน้อย 3 คน และในทุกช่วงเวลา 1 ชั่วโมง ให้ตรวจสอบ
4…: การสะทั น ง (Retrorefect)
ขว
kule:
ระยะเวลาประกัน
-1
Jon415-25419ZaŃ 2j ven547-252092ẪU -
คน
:
X 30
50
406
A 40
: RY
- 20:
6 when
- เพื่อน 1
fa İ ครึ่ง | 17
30
300
: 2CD
: 6 1 ครั้ง
← 19
12 น
4 เ
:
:
- 20
BUT R’
!