ประกวดราคาซื้อจัดซื้อหม้อแปลงไฟฟ้าขนาด 30KVA,1P,22-0.48/0.24KV,SC ตามแผนงาน คขก.ระยะที่ 3 ของ กฟส.กันทรลักษ์ ประจำปี 2569 โดยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)

• เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงและความน่าเชื่อถือของระบบจำหน่ายไฟฟ้าของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
• เพื่อจัดหาหม้อแปลงไฟฟ้าที่มีคุณภาพและประสิทธิภาพตามมาตรฐานที่กำหนด
• เพื่อให้ระบบไฟฟ้าสามารถรองรับความต้องการใช้ไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ

• จัดหาและส่งมอบหม้อแปลงไฟฟ้าชนิดขดลวดชั้นเดียว (Single-Phase Transformers) สำหรับระบบจำหน่ายแรงดัน 22 กิโลโวลต์ และ 33 กิโลโวลต์ ความถี่ 50 เฮิรตซ์
• หม้อแปลงไฟฟ้าต้องมีความสามารถทนต่อการลัดวงจรได้ (With Ability to Withstand Short Circuit)
• ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยื่นเอกสารรายงานผลการทดสอบ Type test และ Short-circuit withstand test ตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-047/2561 ของหม้อแปลงที่มีพิกัดเดียวกับหม้อแปลงที่เสนอ
• ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยื่นเอกสารการคำนวณเทียบ (Comparison method) ระหว่างหม้อแปลงที่เสนอและหม้อแปลงที่ผ่านการทดสอบ
• ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยื่นรายงานผลการทดสอบ Full Wave Lightning Impulse ของหม้อแปลงที่เสนอ ที่ออกแบบและผลิตตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-047/2568
• รายงานผลการทดสอบต้องออกโดยห้องทดสอบที่ กฟภ. ยอมรับ

• หม้อแปลงไฟฟ้าชนิดขดลวดชั้นเดียว (Single-Phase Transformers) ตามคุณลักษณะเฉพาะ
• รายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test (ตามเงื่อนไขที่กำหนด)
• เอกสารการคำนวณเทียบ (Comparison method)
• รายงานผลการทดสอบ Full Wave Lightning Impulse

• วันที่อนุมัติสเปค (Approved date): 2 ตุลาคม 2568 (2 OCT 2025)
• เงื่อนไขการยื่นรายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-047/2561: สามารถยื่นได้จนถึง วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2571 (January 1, 2029)

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
  • มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุในเอกสารการประกวดราคา
• Standards Compliance:
  • หม้อแปลงต้องออกแบบและผลิตตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-047/2568
  • การทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ต้องเป็นไปตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-047/2561 (ตามเงื่อนไขที่กำหนด)
  • รายงานผลการทดสอบ Full Wave Lightning Impulse ต้องออกโดยห้องทดสอบที่ กฟภ. ยอมรับ
• Experience:
  • • (ไม่ได้ระบุโดยตรงในส่วนที่ให้มา)
• Previous Project Cost:
  • • (ไม่ได้ระบุโดยตรงในส่วนที่ให้มา)
• Technical Capabilities:
  • มีความสามารถในการผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าชนิดขดลวดชั้นเดียวสำหรับระบบจำหน่ายแรงดัน 22 kV และ 33 kV
  • มีความสามารถในการทนต่อการลัดวงจร (Short Circuit Withstand)
  • มีความสามารถในการคำนวณแรงและเค้น (Force and Stress) ที่เกิดขึ้นขณะลัดวงจร โดยใช้โปรแกรม Finite Element Method (FEM)
• Personnel:
  • • (ไม่ได้ระบุโดยตรงในส่วนที่ให้มา)

• การพิจารณาหม้อแปลงที่เสนอจะพิจารณาจากคุณลักษณะเฉพาะที่กำหนดในเอกสารนี้
• การยอมรับรายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test จากสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-047/2561 มีเงื่อนไขเพิ่มเติมคือต้องยื่นเอกสารการคำนวณเทียบ (Comparison method) และรายงานผลการทดสอบ Full Wave Lightning Impulse
• การคำนวณแรงและเค้นที่เกิดขึ้นขณะลัดวงจรต้องใช้โปรแกรม Finite Element Method (FEM)

• หม้อแปลงไฟฟ้าชนิดขดลวดชั้นเดียว (Single-Phase Transformers)
• ระบบจำหน่ายแรงดัน 22 กิโลโวลต์ (kV) และ 33 กิโลโวลต์ (kV)
• ความถี่ 50 เฮิรตซ์ (Hz)
• ความสามารถทนต่อการลัดวงจร (Ability to Withstand Short Circuit)
• พิกัดกำลัง (Rated Power): 30 kVA (สำหรับรายการที่ 1)
• การทดสอบ: Type test, Short-circuit withstand test, Full Wave Lightning Impulse test
• การคำนวณ: ใช้ Finite Element Method (FEM) สำหรับการคำนวณแรงและเค้นขณะลัดวงจร
• ลักษณะโครงสร้างแกนและขดลวด (Core and coil construction) ต้องมีรายละเอียดตามที่แสดงใน Figure C.1

• Payment Schedule: - (ไม่ได้ระบุโดยตรงในส่วนที่ให้มา)
• Penalties: - (ไม่ได้ระบุโดยตรงในส่วนที่ให้มา)
• Warranty: - (ไม่ได้ระบุโดยตรงในส่วนที่ให้มา)

• Q1: ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถใช้รายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test จากสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-047/2561 ได้ถึงเมื่อใด?
  A1: สามารถยื่นรายงานผลการทดสอบดังกล่าวได้จนถึง วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2571 (January 1, 2029)
• Q2: นอกเหนือจากรายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ตามสเปคเก่าแล้ว ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยื่นเอกสารอะไรเพิ่มเติมบ้าง?
  A2: ต้องยื่นเอกสารการคำนวณเทียบ (Comparison method) และรายงานผลการทดสอบ Full Wave Lightning Impulse ของหม้อแปลงที่เสนอ
• Q3: การคำนวณแรงและเค้นที่เกิดขึ้นขณะลัดวงจรต้องใช้วิธีการใด?
  A3: ต้องใช้โปรแกรม Finite Element Method (FEM) เท่านั้น การคำนวณด้วยมือจะไม่ได้รับการยอมรับ
• Q4: หม้อแปลงที่เสนอจะถือว่าคล้ายคลึงกับหม้อแปลงอ้างอิง (Reference unit) ได้อย่างไร?
  A4: ต้องมีลักษณะร่วมกันหลายประการ เช่น ประเภทการทำงาน, แรงดันพิกัด, การออกแบบ, การจัดเรียงขดลวด, ชนิดของตัวนำ, กำลังไฟฟ้าที่ดูดซับขณะลัดวงจร, แรงและเค้นขณะลัดวงจร, กระบวนการผลิต, และการยึดรั้งขดลวด
• Q5: รายงานผลการทดสอบ Full Wave Lightning Impulse ต้องออกโดยหน่วยงานใด?
  A5: ต้องออกโดยห้องทดสอบที่การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.) ยอมรับ
• Q6: พิกัดกำลังของหม้อแปลงที่ระบุในรายการที่ 1 คือเท่าใด?
  A6: 30 kVA
• Q7: สเปคอ้างอิงหลักสำหรับหม้อแปลงนี้คือเลขที่อะไร?
  A7: RTRN-047/2568
• Q8: สเปคอ้างอิงที่สามารถใช้ยื่นรายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ได้คือเลขที่อะไร?
  A8: RTRN-047/2561
• Q9: หม้อแปลงนี้ใช้สำหรับระบบจำหน่ายแรงดันเท่าใด?
  A9: 22 กิโลโวลต์ (kV) และ 33 กิโลโวลต์ (kV)
• Q10: หม้อแปลงต้องมีความสามารถพิเศษอะไรบ้างนอกเหนือจากคุณสมบัติพื้นฐาน?
  A10: ต้องมีความสามารถทนต่อการลัดวงจร (Ability to Withstand Short Circuit)

รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
( Specification )
..กรรมการ
(að……. ba
ดยธงชัย คณะกา
……กรรมการ
..กรรมการ
(ลงชื่อ)…………..
มะนาว มารวย
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ( Specification )
รายการ
รหัสพัสดุ
รายการ
ที่
1
1050000011 TR.,30KVA,1P,22-0.48/0.24KV,SC
สเปคอ้างอิงเลขที่
RTRN-047/2568
(ลงชื่อ)……
……………..กรรมกา
………………… **—*——-กรรมการ
(นายธงชัย โฆ
…กรรมการ
.)
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
SINGLE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-047/2568
Approved date:
-2 OCT 2025
เอกสารเพิ่มเติมแนบรายละเอียดสเปค
Rev. No.: 0
Page 1 of 5
(ADDENDUM)
เอกสารเพิ่มเติม (ADDENDUM) นี้ให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของรายละเอียดสเปคเลขที่ RTRN-047/2568 SINGLE-
PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS WITH ABILITY TO
WITHSTAND SHORT CIRCUIT
การยื่นเอกสารรายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ตามหัวข้อ 1d.2.2
กฟภ. ยอมรับให้ใช้รายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-047/2561 ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถยื่นรายงานผลการทดสอบดังกล่าวได้จนถึง วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2571 ตามเงื่อนไข ดังต่อไปนี้
(1) หม้อแปลงขนาดพิกัด 30 kVA โดยการทดสอบ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยื่นเอกสารในวันที่เสนอราคา ดังนี้
(1.1) รายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ตามสเปคอ้างอิงเลขที่
RTRN-047/2561 ของหม้อแปลงที่มีพิกัดเดียวกับหม้อแปลงที่เสนอ
(1.2) เอกสารการคํานวณเทียบระหว่างหม้อแปลงที่เสนอ และหม้อแปลงที่ผ่านการทดสอบตามข้อ (1.1)
ที่ระบุใน Comparison method (Page 2 to 5 of 5)
(1.3)
รายงานผลการทดสอบหัวข้อ Full Wave Lightning Impulse ของหม้อแปลงพิกัดที่เสนอ ที่ออกแบบ และผลิตตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-047/2568 ซึ่งรายงานผลการทดสอบดังกล่าว ต้องออกโดย ห้องทดสอบที่ กฟภ. ยอมรับ ตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ 1d.2.3 Testing laboratories
EME
PEA
(ลงชื่อ)…..
me
(ลชา วงรี 39
Voow
(ลงชื่อ)…….
(เลยสวย คณา
(พยากรการ นาราย
กรรมกา
กรรมการ
..กรรมการ
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
SINGLE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-047/2568
Approved date:
2 OCT 2025
Comparison Method
Rev. No.: 0
Page 2 of 5
A transformer is considered similar to another transformer taken as a reference if it has the following
characteristics in common with the latter:
(1) Same type of operation, for example generator step-up unit, distribution, interconnection transformer and
same rated voltage according to Table C.1;
(2) Same conceptual design, for example dry-type, oil-immersed type, core type with concentric windings.
sandwich type, shell type, circular coils, non-circular coils;
(3) Same arrangement and geometrical sequence of the main windings;
(4) Same type of winding conductors, for example, aluminium, aluminium alloy, annealed or hardened copper,
metal foil, wire, flat conductor, continuously transposed conductors and epoxy bonding, if used;
(5) Same type of main windings for example, helical-, disc-, layer-type, pancake coils;
(6) Absorbed power at short circuit (rated power/per unit short-circuit impedance) between 30% and 130% of
that relating to the reference unit
(7) Axial forces, radial forces, axial winding stresses and radial winding stresses occurring at short circuit not exceeding 120% of those in the reference unit. (Force shall be calculated by Finite element program such
as FLD12 etc., Hand calculation shall be rejected)
(8) Same manufacturing processes:
(9) Same clamping and winding support arrangement.
EME
PEA
(ลงชื่อ)……..
(ลงชื่อ)……
же
2778620
…)
กรรมการ
Sony (96789980 90629768
(ลงชื่อ………… 2
..กรรมการ
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
SINGLE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-047/2568
Approved date:
Critical documents for comparison method
2 OCT 2025
Rev. No.: 0
Page 3 of 5
In case the ability to withstand the dynamic short circuit is demonstrated by comparison between the reference
transformer and proposed transformer, the bidder shall submit documents as following with the bid:
(1) Type test and short-circuit withstand test of the reference transformer, which test procedure shall be
according to 1d.2.1.
(2) Calculation of thermal ability to withstand short circuit of the proposed transformer.
(3) Calculation report of short circuit force and stress which using Finite Element Method (FEM) software of
the reference transformer and the proposed transformer. The calculation report shall give evidence the force
and stress according to item (7) as mentioned above.
(4) Core and coil construction of the reference transformers and the proposed transformers which shall include
details at least as shown in Figure C.1.
HV inner radial
-Tank to winding
LV inrer radial
-Z upper
LV Zmax
Z lower-
LV radial width
HV radial width
-Core diameter
Window Height
HV Zmax
LV Zmax
LV Zmin
HV Zmin
Figure C.1 Core and coil construction
(5) Information according to Table C.2, which the bidder shall fill in all the information in the table completely.
EME
PEA
……..กรรมกา
ne
……………….
(
(ลงชื่อ)…….
Bobw (92030709069966
(ลงชื่อ…………..
.กรรมการ
.กรรมการ