ประกวดราคาซื้อครุภัณฑ์ยานพาหนะและขนส่ง จำนวน ๑ รายการ
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อก่อสร้างอาคารที่ทำการศาลจังหวัดเชียงราย เพื่อทดแทนอาคารเดิมที่คับแคบและไม่เพียงพอต่อการใช้งาน รวมถึงเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมและภูมิทัศน์โดยรอบให้มีความเหมาะสมกับการเป็นหน่วยงานราชการและสถานที่สำคัญของจังหวัด ขอบเขตงานครอบคลุมการก่อสร้างอาคารที่ทำการศาลใหม่ทั้งหมด พร้อมระบบสาธารณูปโภค ระบบไฟฟ้า ระบบประปา ระบบปรับอากาศ ระบบป้องกันอัคคีภัย และงานภูมิ ทัศน์ภายนอกอาคาร รวมถึงการปรับปรุงพื้นที่จอดรถและทางเข้าออกโครงการ โดยผู้รับเหมาจะต้องดำเนินการตามแบบก่อสร้าง มาตรฐานทางวิศวกรรม และข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้ในเอกสารประกวดราคา เพื่อให้ได้อาคารที่มีคุณภาพ แข็งแรง ปลอดภัย และสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพตามวัตถุประสงค์
English summary
This project involves the construction of a new court building for Chiang Rai Provincial Court. The objective is to replace the existing, cramped, and insufficient building, and to improve the surrounding environment and landscape to be suitable for a government agency and an important provincial landmark. The scope of work includes the complete construction of the new court building, along with utility systems, electrical systems, plumbing systems, air conditioning systems, fire protection systems, and external landscaping. It also covers the improvement of the parking area and project entrances. The contractor must adhere to the construction drawings, engineering standards, and technical specifications outlined in the bidding documents to ensure a high-quality, durable, safe, and efficiently functional building that meets the project’s objectives.
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์เป้าหมายโครงการ
- ก่อสร้างอาคารที่ทำการศาลจังหวัดเชียงราย
- ปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคารที่ทำการศาล
ขอบเขตของงาน
- ก่อสร้างอาคารที่ทำการศาลจังหวัดเชียงราย
- ติดตั้งระบบสาธารณูปโภคภายในอาคาร (ระบบไฟฟ้า, ระบบประปา, ระบบปรับอากาศ, ระบบป้องกันอัคคีภัย)
- งานภูมิ ทัศน์ภายนอกอาคาร
- ปรับปรุงพื้นที่จอดรถและทางเข้าออก
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- อาคารที่ทำการศาลจังหวัดเชียงรายที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
- ระบบสาธารณูปโภคที่ติดตั้งและทดสอบการใช้งานแล้ว
- งานภูมิ ทัศน์ภายนอกที่แล้วเสร็จ
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาดำเนินการ: 900 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
Cll" “~ …..
‘i1’-lfl::Lti’-lflflWilnru::LQ1::f\1[ltu91’-11’U1Vl’U::LLfl::“ll’U'1’l’-11’U1fl (7a~) tA111'17m::uan
7tlu’W1ni1 ID,croo ~~ V1’ian1fl’-:iLAti’l’-!‘U.l-:iqfl ‘W1ni1 nT~‘l:i1t1o n1a1'1.l ‘11.11.1 CO> fl’Uu
1’ill’UnTrernmJ1ne.i’Uti.:i11.:ivm1u1n 1 ‘Utl1tiUL ‘V!!Jl Lrn::L’V!l.J1::?t:u , mVi LL’VfVlel ‘VW1U1n L1’l!mumu’U , LLm:1i~‘U'1.:ie.JtJ1t11’U )fiLU’UtJUflmm
b
vt1J1fl < o ) ptrua11im"lla-:itJmahh::om.1 tJ1::‘11’iayrn1u1a1ltJ
CO>. flW81J,ji
Ltl’U1civm1u1n (1CJ~) ) tfo.J11rmue.in?tu ) hJ1n-)1 ®,<i’.oo ~~ ‘V!e.J.:Jt1’U~ ?1.:J?te.in1.:JLflbJ1n-)1 ) , o ilbn1~
L tJ’U1CltJ’UtJi’~~11?1fl1W 1 ‘Vla.J bJLfltJ 1 i’l1’Ul.J1ne.J’Ui111CI LLn::Lfle.J.:JtJ’U‘11ne.Je.iflLtl1 n’U ) ) I II II I
~ di CV I Q,,.11 ii ii CV I Cl 4 :ULfl1e.J’l’V!:U1tJ1CIWtJ1U1n11Jme.Jtl1'1e.J.:JVl1.:J11’llfl11Ymnti ‘l1 me.J:U’Vl’IW’Ul’m’V!1e.JLfl1e.J.:J’V!:U1tJeJ’I
V1ll1t1’!1’UJ’U1:un1V1’U~ 1 ‘Wmti’Vl~‘I
<9l.m ?11m1ciu11V1ne.i’tl1t1 LLn::mC.1?111‘U 1l.l-Ue.imr:h ct fl’U , ) )‘l’V!:U~ ~~~‘1l.m1e.i.:JLL?l’l’llil
<9> .<i’. m::w1m11’U1e.iufl’‘U .. 1tim::‘1nu.:in:U1’U’VIU1~~ :UU1’U i1~‘U1‘1:umm LL?l.:J’l!U Lfl11:UL ‘!i:u ci’.o , m::‘1n1’U’!i1'11 ‘U'11’Ue.J.:Jfl’UiU ~fl11:UL’!i:U bo LLn::m::‘1n1’U'11’UYJ'1:ume.J.:JLL?l.:J i1‘U1e.J.:JWtJ1U1n‘U1
i1fl11:U L ‘!i:u ‘U <9>. b oe.J’lfl’UiULLn::
<9l.ct 1 ‘UeMWtl1U1n ~~~‘l1::uui.Jfoe.i1rnl’!L U’ULL uufle.itiLe.J.:Jfl’Uiullth::~.:iiJ-L iJ1ueii'1mLn::e.Jfl 1~ LLn::l1e.1iJ.:i~‘ULLtJn’l:i1.:i ) .·~1’U11 llnn ILL ‘1
V1u1e.i.:ifl’Uiu1cie.ie.in'11n’l:i1.:iV1.:i~.:iLtl’U1u1~ l1d1CJe.i.:iwmu1n m.:inm.:ie.1iJ.:i‘Ul1’l:ie.i.:in1::‘1n ‘11’VlUe.J?l11n’U 1~
ID. \Jn’ialth::nau’iamu1a ,, ,,
~.® ‘U£l-:jL~CJrU
®.<9l.<9l 1 ‘U'11’Ue.J’l bt1?111 i.J~‘U,a:‘U1.:ivi11t1wn1?1m?t:S:uLL ) 1’li111t1n::L£it1~~‘l-d h<9l.<9l .<9l ‘UL‘UW"11?1m?l:Sl.JLL1'1LLtJU’Vl’U11l.l-Ue.itiffl1 ct lJnflL:U1 1?tvi1'11n ’ Polypropylene - Glass Fiber (PP-GF)e.i.:iL ‘V!n11
h<9l.<9l.® 1’Ufl11’Vl?te.iurn1~~:a:ut111i’e.i.:il11'11rn1~~iue.iLV1m 1l.l ) )
Ln’Un-h <9>% btlfl11Vl?le.JU1ti1Bfl11:Ue.J.:JL’Vln11l.lue.itin-h ®oo ,‘Um11.:i HLiJ’UL1m 1l.lLfi’Un-)1 <9) .a-11m 1
.a-11mLLn::tl1mL’UUe.Jnrn1?le.JU 1 ‘W1’UL?l’Ue.J11fl1
Vl
®.<9l.<9l .m e.J.:JUUfl11Vl?le.JUfl11f8:ufl11’Vl~?te.iu m:ume.J.:JL’V!‘11e.J.:J1’Ufl11U1e.J.:J
fl11:U?l1l.J11CI ~e.i.:ii.J1,;l1’U:Ue.Jn.<9lt’llo®ct-®cto<9ltJLL’UULEJfl?l111’U1’UL?l’Uf.l11fl1
(ISO/IEC <9lt’llo®ct : ®o<9llri)b
flWm:Ufl1fh1Jf)W'1flWL\lVn
C9l . ‘\J1E.liJ1J1iYleJ U~“1YliJ1J1fl ,
l!J. ‘U1'1eJU'11’ltl , t 1m.:iLL~‘ULGl’l1:1.111’leJL’t!
(.Tl ‘IJ1t1'1i ‘4’tl\lU1
-l!J
[email protected]!’.> ‘Ui’Uu’U uvru1CJCJu’l!lin’U~‘U1’U1uuf’lrufl1Y1 l.l1VJ1\l1’U " , ~ ISO
" [email protected]!:i.@ 1CJ1-:!Ci’.cf l!:[email protected]!’.>.m Vl'11fl1avi PVC fl11l.J’Vl’U11lJ’IJtitJfl11 I!’.> l.Jl.J . ,‘UVl1l.Jl.J1Vl1\l1’U ~ ~ EN@m
[email protected]!’.> ~1’Ufl1’~i’mti-:ll.J1Vl’Hi1’UUtJ.:in’Ufl1’1’Um1i’u1ti.:imvi1\l1’Uuti.:in’Ufl111 ‘Vim vlvi1l.lmvi1\l1’U EN@mcf o@ ~ ~ [email protected]!:i.<i’. LU’U~~vi.fi’ru’fl'11fl~~~vivl’ti’um1i’mti-:i100(9) Yl1til.JLL’U’ULtlflG’l11’Vl'1mn’U1’U1’ULG’l’Utl11f’l11CJ ~
l!J.I!’.> 1’UV1'1.:if’l’Uiuvinuir-:i‘Uti.:ititimLuutilLn1itl’-:i !’.) tl’-:i ’t.Jti.:ivi-:1LL’t.J1’Uu’U1f’l1-:i Lfl’VIir.:i‘U lvitJ 13Jil’t.J111.:iu’U~‘U ‘U’Vlu11tlV11-:i1’UVf1tJ1(1Y11ti” L l.Jivili1.fi’tJtl1~~1Ln1i LLfltl’.:i 11(1YICJ1’U1fl lvitJilf’lru'1fl1’U 1Ln1i~-:iG’leN1ilmviLn’U’t.JtJ.:juu5tifl~L'1’UU1
l!’.> .m 1ru~~-:id ,L'1’UtifliiLilCJml1V1tl’mm ’t.J’U1vi 13JutitJfl11 Ci’. f\1
l!:i.m.@ ilYitititifl1’U1’U I!’.> Yitivi~-:iti~ " " LLfltltlflL'1’U~.:jfl11L‘U1UU Pipe Line eltlfl 1tlei’.:iLL-:!5tiflL'1’U1’U’ll1.:i1(1
hm.I!’.> il-qvitli’‘Ufl11l.J~‘Ufh’l!5tiflL'1’U (Oxygen Regulator ) ‘11fl l!’.> ,ooo PSI LU’U cfo PSI L ‘1’U1’U1’U I!’.> ‘!!VI ,‘UG’l1CJ5tifl
l!:i.m.m L1CJYltl’Vl’ULL 1.:i‘Um inun1'1!5tiflL ‘1’Ul.J1eJ.:jLL.:jfl1Uf’ll.J , h m.Ci’. il’l!Vlfld’Uf’ll.JLL , , 1-:l~‘ULL ‘U’UVltlf!LLflthCJLil1‘UU Ltl’ULL 1-:i‘U 1 ‘UYltl’U11'1tlBflL , ‘1’U1 hm.cf il’ll~ Flow Meter Yl1Bl.J’I!~ Humidifer LB1CJBBfl~L'1’ULL’U’U1CJVJ1.:i , , " LLflilvi1CJ High Flow ri1V1i’‘UBn’ULf’lB-:!’li1CJ’V11CJheYvi 1’U1M
hm.b ’l!VIBBflL'1’U1‘U’U , Pipe line 1LLtl ’l!V!Ui’uf’l11l.J‘U , ’ G’l1CJ5BflL'1’U’Vl’ULL1-:l‘U ’ ’l!Vlfld’Uf’ll.JLL’U’U~ vi V!Bfl , , LLf!~ Flowmeter Vi~-:IB~1.:jLL VIU1 CE ~flB’Un’ULU’U’l!Vlri1L‘1 , 1’Ufl11 i’mei.:imvi11’U UL LLfl
h<i’. vi-:iLnut1.:i5eiflL'1’U 1’U’llei hm
"
®.cf ilf’lB’U L ’llf!CJ11’Vl1.:j1’U’t.J11’t.JB.:j11(1ri1’Vlfo 1riLf’l~B-:iilei LL WVl-:!LL 1-:i 1 i -:i1’U Mmvi1 fl lvi tJeiei fl LL uu L ~ ei1ei.:ii’u LL fl1 titlmru-d1 , tJ;i1 viufl , Lu’U-:i’Vll.Jvi hb 1’U’U’UL’VIUB'11flf’lB’UL’llfl1’U’llB hcf ‘UL1U.11’U’t.J11’t.J’U1’U1’llnu11(1 BBflLL’U’UilLn’U " L1'1!.fi’ru’flY11Bl.J1tlVILL’U’U’U1’UoW’UG’lm.:i
hgii ir-:i‘U1~‘Vl11-:iei-:if’l’Ui’ULLfl~~BWm1u1f! 11l.J5-:!‘Uri1’U1’U’llB hei’. ’ hcf ’ hb LLfl~ ri1’U’t.JB.:iV1'1-:if’l1mtJ 1’UB.:iYICJ1’U1fl11l.l5-:itl’.:imtJ1 ‘UB.:iYICJ1’U1fl ~~Vl'11fl1avi Polymer , Composites ‘VlB eifo-UCJl.l il
hLL ’t.J1’Utl1LflBri1’Vli’‘UthmL’U’UoW’ULn’U 1Ltl 1l.l"l i.:i1’U ~~Vl'11flCJ1.:j’VlB 1’Ufl11i’u1ei.:i f’l11l.JUf!BVl.fi’CJml.lmVJ11’U ~ EN (9)g}/~~ LLfl~ EN@bcf 1mL1.:im1CJfl11’VlG’IB’Uvi'1 @oG ‘1~~ei-:i13J1i’‘Uf’l11l.JLCJ’Vl1CJ Yl1Bl.JLL’U’ULBflG’l11i’mei.:i
h1’Ui1CJ’t.J’U1’Un’ULCJ.:ii’.htJeieimLuutil Ln1itl’.:i !’.) tl’-:i l.J<ij’Vi\i1.fi’CJU1‘UV1u11uV11-:i1’UV1u11(1 Yl1Bl.JL1Ln1iLL~fltl’-:i
,j1’U1’U Ci>gj LL~‘U
Ci> .‘U1EJiS’u1iV1ei uVliS’‘U1n11v11-:i1’Uei’\Jl 1 ‘U~ Ln,; Iv. m.:iu~~~tl 1 Ernnei m ‘U1EJ’lL ‘!!‘b’j ‘U’!!’.l’b’U1
., …J ~ .&;.: C]‘b’fl119l.J l!:l ctl::> ~vi
::t q.
‘ltl … 9 …. = …… … …. ….. …… ……. ….. ………… v
-m-
®.C9lo ih:1mL’lln-:i1vlvh(lnverter)‘11fl1vl-W1mLL&W11-:i , C9l® V. LU’U1vl-W1mLLG’IG’l'1tJ ®®o V. ®.C9l0.C9) 1"1fl‘UmLLG’l1wme:i-:ibhi’mm11 C9l,OOO 1\JllllbbnG’l1l.J11fl’Vl’Utlfl11LYh.J‘U’lJtl’I mLLG’l1w-W1e:i1-:iutJY"1'1u1llumm11 ®,ooo 1\Jllll
®.C9lo.® ihtJtJLe:i’U1mamLe:imLLG’l1w'11mLu\JlL\Jle:i1fl1n-:iue:it.1n11 C9lo .cr bnl1 ®.C9lo.m ihtJtJe:im LLa1 vl'11fl LL tJ\Jl L\Jle:Jn~~1n-:iue:it.1n11 1’Ufl11’Vl.er 11nl1 Lbnmnn11 ®o.cr 11nl1
C9l0 ~ ~\JlJlW'1-:imh1G’ltltJ\Jl1:1.Jl.J1\Jl11’U … CE bbn~ 11'1'11’U~~~;l ,, 1~-r’..J l.J1\Jl11’U … ISO mat.1tJ1w-W1 ®®o ooC9l 1mL’U’..JbtlflG’l111’U1’ULG’l’Utl11fl1
®.C9lo.cr 1’W"1e:i-:iY’lt.11u1n~~~-:itl1’U1’U1llue:it.1n11 ® ‘1 ,
®.C9lC9l ~~~-:itln'1n1'11vl1 ‘W"1e:i-:iY’lt.11’..J1n C9) ’ll ,
®.C9lC9l.C9l ’lle:i-:iLatJtJ’ll11'1 USB 1’U1’U ® ’lle:i-:i bbtll.JD Lbn1t.lmLLG’l1w1llue:it.1fl11 hLbtJU Quick Charge 1llue:it.1n11 m.o Lbtll.JDn’\l
®.C9lC9l.® ‘1le:i-:iLat.1tJ'1n1'1tJuvi C9l® bnl1 1’U1’U C9) ’lle:i-:i~\Jlnru’fizj-:i
’ ’
®. (9)(9).m L ll’U1’Un1’-rtJ1e:i-:im\Jl·rn1’U … cE vie:i h-:i-:i1’U~~~\Jl1’Um1-rtJ1e:i-:i ,, l.J1\Jl11’U ISO Y’l1’e:J:1.Jbb’UtJLtlflG’l111 ‘U1’ULG’l’Utl11fl1 … LED
®.C9l® ~~~-:i1w"1e:i-:ia11-:imt.11’U"1e:i-:iY’lt.11u1n’lliJ
®.C9l®.C9l 1A:1.J1w LED LLtJu1-:im11m’U1llue:it.1n11 ~ 1-:i 1t.1a1m1me:imtJ-tJ~ 1w"1e:i-:i
a11-:i 1~ -:i 1 vlLLn1-:iiiu:1.Jn\JlJlW'1'11fl~~~;lvi1~-rum1-rme:i-:i1ri1vi-ru Lu-u~ 1vl1m’U1Le:i-:i ’t.1111l.Jue:it.1n-J1 t>o ‘ijl.J. n1'1-:i m-ct’ ‘ijl.J. V!‘U11l.JLn’U ®.o ‘ijl.J.
®.C9l®.® lJ’lJ’U1
®.C9l®.m 1"1fl11l.la11-:i1llue:it.1n11 ®o nbl.J’Ui;;- n’UmLLa1w1llLn’U o .t>o Lbtll.JD ,,
C9lh~ bU’UtJ’l..Jfl(Ufl1Y’l l.J1\Jl11’U ISO 00(9) ,, ’ … Y’l1’tll.l Lb ‘U’..J btl flG’l11vt'1fl1’U1’U1’ULG’l’Utl11fl1 …
®.C9l®.ct’ GYqiqpru 1 w~ bG’l’Utltl’l1’Ufl11-rme:i-:im\Jl11’U CE 1mb ‘U’..JbtlflG’l11l.J1Y’l1’tll.l 1 ‘U 1’ULG’l’Utl11fl1
®.C9lm 1tJU1tJ1t.ltl1fl1Plfl1t.11’U"1e:i-:iY’lt.11tJ1n LLU’..J One way Flow 1t.1~~~-:iwnl.Jbl.Jtl1fl1Pl II IL.I IU IU SI I dJ’1’UtJ’U’Vln’lfl11flLLn
‘11fl’Vl1'1Y’lnl.l1L€e:ihfl 1 ‘UmmPi 1tJ1t.1e:i1ml’le:ie:in.fl1t.1’Ue:inmw’Vl1-:i1’Un1-:i’VlY’l’U ,, LYle:i1~’..J1t.1tl1fl1PlbbnLtl hfle:Jtlfl.fl1t.l’Ue:Jmfl 1llue:it.1n11 ®o Air Change Rate (Cycles/hr.) " … d …..
Y’l1tll.Jbb’U’l..Jnfl11’VlG’ltl’..J bbnbtlflG’l11l.J1\Jl11’U ISO 00(9) ’lJtl’IG’!Cl1’..J’U’Vl1’..JC’l’lbW’lfl11 … ’ ‘Vlae:itJfl11:1.Jammt.11’U.1e:i-:i1m;:m1~
®.C9l~ ~~~-:iLfl~e:i-:in1t.1ii11t.1nLBt.1~~-:iil
C9l~ C9l Lfle:i-:ivle:inmmPimt.11 ‘U"1e:i-:iY’lt.11tJ1n ii1tJtJWnl.lmt.11 ‘U1 Lfle:i-:ia1m1fltlu
Air Flow Rate1a-:ia1llue:it.1n11 C9lct’o CFM ,, ’
®.C9l~ ® mu1-tl-:i1’U wnl.J'1iiLat.1-:i~-:i1llLn’Un11 tier dBCA) LLn1-tl-:i1’U1~~e:iruviflil -C9lo ’ ,, e:i-:il'11L’ijnLt.1a 5-:i tier e:i-:iP11L’ijnLt.1a.m iiLL~‘Ume:i-:imml’l ’llU~ Pre Filter Lbn~ Hepa Filter ~~~-:imt.11’U
C9l1bfltl’I
’ .. U.c..J’UVI
FICUf1’i’il.lf11’ifiTVl’UlilflCUf1CULllVi1~
oo . ‘U1EJu’U11Vl~ uG’IV1u’U1-rn,; ’ ’
h’U1.:itiuf’l’S’lilu LYiG\Jl1ll1\Jl
v
-cs:’.-
®.C9lcs:’..cs:’. LL~‘Uf1’HM Pre Filter Ldein·mrvi1m1n Synthetic meiuvi1m1n Galvanized thtVlGfl1Yif11’rn1ti’l Ga: 1111l.Jl.J11l11’U … EN!rilrl~:l!loC9ll!l LL~‘Umti’l1’Ul.J11l11’U … DIN ermcs:’.m~ ‘lLU’Ull11'111’ULL'1Vl’lf111V11YILLhhrn.Jlvl … LVltlLL’U’UV1&1n1u1u … 1uLG’l’Utl11fl1
®.C9lcs:’..er Hepa Filter 1Ldeimei.:ivi1m1n ePTFE LVICJii Hot Melt LUu1fi’u1tvi11.:i Pleated meiuvi1m1n Aluminum 1111 Hepa Filter iitht~‘V1Gfl1Vl1t~‘U .~~~% ‘Vl LL'1Vl’lf111ti HC9>cs:’. 1l1lll.J11'111’U … ENC9>lvlv ®oo LVltlLL’U’Uvt&1n1u1u1u … L'1’Utl11fl1‘U ’ ’ ‘II
®.C9lcs:’..b Hepa Filter ‘Vln<B’u 1’Uf111 Scan leak test vm<B’u1nh.:i.:i1u~~~l’l LLrttLL
mei.:iti’l1’Ul.J11l11’U U Loo ‘lL U’Ul.J11'111’UVI 1YILL1l'1l.imll1 YI … … 1V1mLuuvi'1n1u 1 u1uLaum1m …
®.C9lcs:’..G’l L 1’l’l1’U~~~1l1’Uf111-r’U1ti’lll11'111’U ISO OOC9l : ®oC9ler LLrtttl’lf111tltlf1LL’U’U f111
\I I ~ I
ISO C9lcs:’.OOC9l : ®oC9ler L1l f1111’VIU1tlLLrtt’Uf111Lnt11n’U ‘U11lJn’U Lllu<B’uL1lncU"riLR‘U-rt’l Yl1C.11ClYiC.11’\J1rt LV1t1ii11t1rttLei.:iYlei nmmf’f 1V1t1 LL uuvi'1n1u 1 u1maum1R1 …
®.C9ler Vl‘lU’U 1Vl1’UYl1C.11Cl’!!tiVIYlrt1'1 n ri1’Vl-r’UCJVl‘ld ®.C9ler.C9l ‘U vt'1ti1l‘lLL1’l’Vl’U’Vl1’U1n1a Copolymer iifl11lJLL
®.C9ler.® 1’U’U’Utltlf1LL’U’U1 lXiiu1ri1V1-run’U‘U LVltlLQVl1t LVIC.1”‘1CJ n’UE.11LlJ>11 n11.:i1l.JLfiun11 tvo L’ll’U
®.C9ler.m U’U1Vlii’ll’U1VIC.1111l.J,j’tiCJf111 !rlo L’ll’ULlJ>11 LLrtt ‘l1’UL 1'11f1”‘1’l~‘U LVltlLL ‘U’UG’l~n Lnti1.:iw.Ueivn11 er L’lluLll>11
®.C9ler.cs:’. 1’Um1-ru1ti’ll.J11l11’U TUV LLrtt KBA …
" QI I GI I
..::r.. CV ..::r.. ’ d I Cl> ’ CV I.I cil CV \Pl VI >l’l'1 \Pl f1 Lf1 m LL'1Vl’l’!!tl’Vl’U1 C.l’l1’U, ‘11’lf1Lf1tl1'11 C.lfl1Vl'1'1’\J LL ‘U’UG’lt’VI tl’U LLG’l’l’Vlfl 1 CJ’U ti nm 1()
L tlfl11lJUrtt!Vlnmllm.J‘UVI 1 lXflVl>\1lJLL ‘U’U~‘U~,;‘VI., ‘U LG’l’Utl ‘Vltl’Vl1 niim1 L tl~ CJ’U LL tlri.:i 1l1lJ fl11lJtl’l f111'1J tl’l’VIU1 C.l’l1’U’VIU1 C.l’l1’U t~ tl’l LL ‘1’l f111 LtlCJ’ULLUrt’lULL’U’U w 1’uvi1acyqp
m.JmruLLrit Lflti’lilt1R1nw’fim1LL YlV1-d1t1i1lon Luuth::11Cl 1eiein LL uu 1 lXflVlVlnu ’ ’ ’ \1’\1c1.:i1Cl 1ei1.:ili’ufl’l LL tl’U ’‘l LL 1’l hJvtrtVl1CJ’lJC\Jt1Cln1'1.:ie!Ju Lfl
®. C9l~ titl ndWLLrtt Lflti’lil m.J1t11ClYi C.11’\J1rti31 -d’Vl1’lf111 LL VlVl ’
!J.(9).(9).® ®.C9l~.Q1
®.C9l.(9) Ci’. ®.C9l~.er ®.C9l~.b C9l~.G’l
LLll LL 1’ltl f11Cl’Vl1 tllJ1lJ LL ‘U’UlJ1 m1utl1t11 … ()’lJeM ~ ‘II 11Cl’ll’U1VI er tleiu~‘ltl1t1l’\JLYi
U1t LL CltlVltl
tl1t11
d cv.c:i. CV o.JcV CV .JcVv CV II
L ’lllJ’ll Vl’U1.fl CJtl1t~1’Vl’U’lfl’U’ll’U LLrtt’Vl’U’l’lJ1’l fl’U’ll’U l’ltl’U’Vl’U1 ® ~VI eitlmruV1mnu1Cl , 1 lXL uu 1 tl>\1mtlLL \I uu (catalog) LLritml’l1~ “1. \J1EJ’°‘1L 1u’tlti’l~~~1l .,. \I eitlmruR1’\JfllJ'1mum11LLn m1m~‘u1~ ® ‘!!VI, mtuei.:i1Ylmt’Vl~‘U (9) VI, ’ ’ II Ji ’ II QJ .clll QJ 1Ylu1CJ C9l f1dt’Utlf1, L’VIU111 C9l lJ1’U, L'1t1'1t’Vltl’ULL'1’l ® >\1LLrtt’Uf1’Vl1VI C9l tl’Uflru'1n
fltu::m1l.Jn11rh111uru::L0Vi1:: ’ 01• ·· £: …. @) \J1EJuu11’Vl~ u~"‘‘Vluu1-rn1!1 ’ fl’lq"’"" “”".tl ……………….. ·· ··· ·· ······· ·· ·· ··· ······ ··Ufl-r
hU1’ltl 1Yi51l.J1j \l~t/ila1’JU1L’:i’IJ ly.1flil.:iai1.:i LLa::1’Vl
fl<i:fiei .. 2.9 .. := ……………………………………………………. . v -
-ct
m. fl’‘Yty1cul’V’lqmo’IJ fl’‘Y’l!1tuLati.:il
m.<9> i1-ql’lacyqi1ru1Y’lqmu’U~\Jl1l.ln;rv1mmhvrul’lLLuu LED l’l’NLtn 1’UvtihrnLvttlt1f’l’Ul’l\1u vt’U11"1Ln’U m ‘!Jl.J . .<9>. ~ i’U1’U ‘WiJe:ivn-:11 ct 1Rl.J 11’lvi1f’lru'1m}ru~.:id ’ m.(9) .(9) m.:i1Y’IF111l.ln1'1.:i1"1iJe:ivn11 ~ ‘!Jl.J . m11"1ue:ivn11 <9lrri ‘!Jl.J . LL'11f’l’rnu 1Y’ILtl’ULLUU 1avt’ie:iffi ’li'1a‘Vl’Uf’l11l.l1ti’U’tlUl’l Polycarbonate ‘Vl’UtlLLG’l.:iLLl’l 1~~ m.<9> .m -qacycy1ru1Y’l LED LL‘1~“q1’li’vt'1tll’l LED 1’U ISO 00<9> yj1til.JLL’UU v ’ … Lt1na1’:ivt'1n1’U1’U1"1iJe:ivn11 1Un1’<3:’. m\I\Jlffi
m.<9> .<3:’. Ltlm.J \JlnCl.lerl'11ne.Jfo’:iti\l’:iUUf’lC.lf11yj l.11\Jl’:i1’U 1 ‘W1ma’Um1f’l1 …LG’l’Utl
m.<9> .ct acycy1ru1Y’ltl\11’Ufl1’:i1’U’Jti\lm\Jl’:i!1’U SAE Jc3:’.ct Class <9l 11'1CJLL’UULtlnG’l1’:i l.J1yj1til.J L ‘U1’ULG’l’Utl’:i1f’l1\Jl1l.J
~ i1"ql’lacycy1ru1Y’lqmu’Un{)vtl.11CJfi1vt’Ul’lLLUU LED 1'11\ILtn l’l‘IU'1L1Cl.l1Yl1CJ’:if:l . <9> 1’U1’U’Wue:ivn11 <3:’.1f’ll.l11'1CJi1f’lru'1m}ru~“d ’ .1'11Y’lm1l.ln1'1.:i1,JiJe:iCJn11 rrJ ‘!Jl.J. CJ11bJUtiCJffl1 <9> ~ ‘!Jl.J . LL'1Vl’U1bJLfi’U hct ‘!Jl.J. m.h~ 1f’l’:itiU1Y’ILtl’ULLUULG’lvt’ie:iffi’li'1a‘Vl’Uf’l11l.J 1ti’U’tlU~ Polycarbonate ‘Vl’Utl LLG’l\ILL~~ 1~~‘1~‘ql’lb’li’vt'1tll’l LED
m.hm “ql’lacycy1ru1Y’l LED LL1’U1’Uh iJe:ivn11 <9> m\I
m. <3:’. Ltl’Ue.J~\Jlnru'1'11ne.J\Jl11um’:ifo’:iti\l’:iUUf’lC.lfl1yj l.11\Jl’:i1’U ISO 00<9> v ’ … yj1til.J LL ‘UULtlflG’l1’:i’Vf'1fl1’U L ‘U1’ULG’l’Utl’:i1f’l1 …LG’l’Utl
ct acycy1ru1Y’ltl\11’Ufl1’:i1U’Jti\lm\Jl’:i!1’U SAE c3:’.ct Class (9) Ll’lCJLL’UULtlflG’l1’:i l.J1yj1til.J L ‘U1’ULG’l’Utl’:i1f’l1mll
m.m i1-ql’lacycy1ru1Y’lqmu’Un{)vtmvfi1vt’Ul’lLLuu LED tlLLG’l\ILLl’ll’l 1~~ Q1 . Q1 . Q1 “ql’lacycy1ru1Y’l LED LL~‘1~‘ql’lbotl’Vf'1tll’l LED 1"ii’tiCJfl11 <3:’. m \I1\ILtn ~~~“u'1nru’li'1’llli'1’Jf:lyjCJ1U1'1 1’U ’li'1v-~“d11 ru1’U1’U’:i1l.lhlii’e:ivn11 <3:’.1f’ll.l 11'1CJi1ru'1n
Q1 Q1 ~ 1f’l’:iilU 1Y’ILtl’ULLUUbG’l’Vf’itiffi ’li'1a‘Vl’Uf’l11l.J1ti’U’t1Ul’l Polycarbonate ‘Vl’U
m.m.<3:’. LlJ’Ue.J~\JlnCl.lerl'11fle.J\Jlffi1Ufl1’:i1U’Jti\l’:iUUCl.lf11yj l.11\Jl’:i1’U ISO 00<9> yj1til.JLL’UU1’U … L ‘U1’ULG’l’Utl’:i1f’l1
LtlflG’l1’:i’Vf'1fl1CJLG’l’Utl
m.m.ct acycy1ru1Y’ltl\11’Ufl1’:i1’U’Jti\lm\Jl’:i1’U SAE Jc3:’.ct Class <9l 11'1CJLL’UULtlnG’l1’:im yj1til.Jb’U1’ULG’l’Utl’:i1f’l1
m.<3:’. i1-qacycy1ru1Y’lqmu’U\Jl1l.Jfl{)Vll.11CJn1vt’Ul’lLLUU LED 1'11\ILtnu'1L1Cl.IVIU1’J(l 1’U1’U ~ Lf’ll.J 1vi1Rru'1mru~~.:id ’ m. <3:’..<9> ti’Vl1\l’tlUl’l LED 1'11\IL1'1‘11f’ll.l1Y’lCl1 Ll’lCJl’lLMmu1L1rue:iu1m1tl’:i’lvtii1’:if:l1’Uvtii1
i1CJLL'111V15u1-S’n-,;
<3:’. ~ 1f’ll.l1Y’li1~‘U11’lbJLfi’Ufl11 ct x m x <9> <9> ‘!Jl.J .
m.<3:’.. m fl1Clb’ULL~‘1Lf’ll.Ji1vt'1tll’l LED ati\ILLG’l\IG’l11'1’Wii’tiCJfl11 b 1'11\1\J’Vl <t
’ .J
LL
f’lru:ln’fil.Jn1’:in1viuf’lrunruL\lVn:l ,
m.’\J1tJ5t11iV1v u
®. u1-:i~·1.rn-Stl 1 Yl51mv1’U ISO tioo@ Yl
i;ri. \J1tJ"J’:iL ’l:f~~ ‘4'1f!tl1 v1’um11’urn ntuuF1rumY1 mm
-b
rn .<i’..<i’. Lll’U~~111.ilru'1’\11f1~~~111vi’lfll.JLL’UU ~ ’ ….1 CJ ….
Lflf1'111vt"mi1’U 1 ‘W1’U L'1’Ufl11 fl1
rn.<i’..ct a(\l(!1ru1V’lLi:l’Uflfl’l1’Uf1111’Udfl’ll.J111111’U SAE Jcttict Class C9l LL'1t ECE Rbct lt.1 LL ‘UU Lfl f1'111l.J1Ylfll.J 1 ‘W1’U L'1’Ufl11fl1
rn.ct il"qa(\l(!1ru1V’lqrno’Utll1l.Jf1!)‘Vlll1t.ln1vt’ULLUU LED 1'1Lt.11 ~~~‘IUL1WLLnlJ1'1 t;\11t:1Y1t.11U1'11’U rd'1t.1-’!l11 ‘11’W1’U1..:i'1t (9) Lflll 1t.1ilflru"mrut~..:id ’
rn.ct.@ ‘!J’U1lfll.J1V’l n11..:i x t.1111lJut:JCJffl1 rn.ct x @lv “lll.J . vt’U1hhn’U rn.ct “lll.J . rn .ct.lv il'11’U1’Uvt'1fl LED hJumin11 ti ‘Vl'1fl~ ‘11ll11m~‘W11t:Ju(;\1 @1’U ISO tioo® ~ ’ ….o fl’lflf1 rn .ct.rn Lll’U~~111.ilru’ri’\11f1~~~111vi’l1’um11’uw..:i1tuuF1rumY1 m1111
Ylfll.JLL ‘UU Lflf1'111’\ll"f11’U … 1 ‘W1’UL'1’Ut:l11fl11t.IL'1’Ufl
rn .ct.<i’. a(\l(!1ru1V’lfl’l1’Uf1111’Udfl’ll.J11111!1’U SAE J~<i’.ct Class C9l LL'1t ECE Rbct lt.1LL’UULflf1'111lJ1YlfllJ1 ‘W1’UL'1’Ufl11fl1
rn. ti ii"qaC\JC\J1ru 1V’lqrno’U1111l.Jn!Jvtmt.1n1vt’ULL uu LED m..:iLt.11 ~~~..:iunru1hmt hld..:i Vi'1mt:1Y1t.11U1'1 lil1’U1’U iv Lflll 1111.ilru’ri’\11n~~~111vtlt.1ilflru"rnrut~..:id ’
Q’l. b .@ ‘!J’U1~ 1flll 1 YI n11..:i x t.111 tl1ut:Jt.1n11 Iv.ct x (9) 0 “lll.J. ‘Vl’U11l1Ln’U (9) “lll.J. rn.b .rn mt.11’ULL~‘1t1flllil’Vl'1fl~ LED ~fl’ILL'1'1'111..:itlJut:Jt.1n’:i1 b ~1'1
rn.b.<i’. LU’U1um11’u1t:J’l1tUUflrumYI l.J111111’U ISO tioo@ Ylfll.JLL’UU ~ ’ ….1’U … 1 ‘W1’UL'1’Ufl11fl1
Lflf1'111’Vl"f11t.ILi:l’Ufl
rn.b .ct a(\l(!1ru1V’lfl’l1’Uf1111’Udei’lmll11!1’U SAE Jcttict Class C9l LL'1t ECE R@o lt.ILL ‘UULB f1i:l11l.J1Ylfll.J 1 ‘W1’ULi:l’Ut:l11fl1
rn .ITT ~~ 1 V’lB’l'111'1 ‘11vt1Ufl’l'111'11’Urd1t.l ‘!J11fl1'1'1t lv lfll.J lt.1ilflru'1ll~~‘ld ’ rn.ITT.(9) Lll’Uvt'1flLLuu LED ‘11m’UtlJLn’Wn11 Ci’. vt'1ei~
rn .Q1 .\v f1dflU’llfl’l 1 V’lfl’li:l’:i1..:i~~ll1’\11f11'1’!liiYl'11i:lf1vt1fl ABS
’
rn.ITT.rn ‘11lJ11fl1odmtLL'11V’l1~~‘1LL~ ®® Ci..:i lv<i’. 11'1”
rn <i’. 1fl11ll'111..:i1l1tieit.1n’:i1 ®,lvoo ‘1Lll’U'1°1’U ISO tioo® ~ ’ …
~
Q’l .ct 1-d’mtLLi:!1V’ltlJLn’Uf111 @ct 1111
rn.ITT. b 1’UlJ111111’UUfl’ln’Utl1LL'1te’.J’UL 1 hJueit.1n’:i1 IP ~ …. ’1’um11’mei..:i1tUUflrumY1 mm
rn ~ LU’U~~111.ilruiri’\11n~~~111vi’l
rn ITT.~ 1’Uf1111’Udfl’ll.J11111!1’U ECE R@o LL'1t1’Ul.J11111!1’Uf1111Uf11’Ufl~‘U&1(\l(!1W CISPR\vct
rn ~ mt.11 ‘Ufl’IY1t.11U1'11’UVl1t.1~~ Lflll 1V’lt:J..:i'111..:i’!liitl1’ulll.J1~ 1t.1ilflrui:ll.J~~..:id ’ ’ Q’l. (9) LU’U’Vl'1BLLUU LED ‘!J’U1 Q1 1111~ ‘1'1’U1’UtlJUt:Jt.1f111 ti ‘\11'1fl~ rn .lv 1t:Jruvtfll1tieit.1n’:i1 ct,ooo K ’ ~‘IJ
‘1TU1’\J Gllri LL
GJ.‘IJ1eicru1iV16 ll~‘lVlcru1n,;1l.11~~
l!:l. ‘IJ1 ~~\J”~~tl 1vi5
m. ‘IJ1eJ'1L ’tf’b’j ‘4’tf1..J’b’ll1 v ..‘IJVl
’ d
LL
Q’l..Ci’. Q’l tll.J LL ‘U’U Ltl fl'111Vf~ fl;‘i1’U 1 ‘U1’UL'1’Utl11R1.<f-r’Urn11’‘U·rn.:i1:::‘U’URrumY’I
-ITT!-
1’Ul.J1\Pl"Hl1’UU€Fltl’Utl1LLfl:::‘UL ’li'1 hlum.1n-)1 IPoITTJ .. ,
~ , ml’\1;‘i1’U .. 1so oo©1fl~~~l’l.ffi
L iJ’U~~l’l.n’ru'1
Y’l1 CJ ..tl.:J’lJCJ1C.IL
1t.11’UL'1’Um1R1
Q’l ~ ilLRCJ.:j 1’ijL 1’ULL’U’ULLE.lflri1’U'1J’U1 1l.JueJCJfl11 ®oo 11'1~ 1-tln’U1 Ylm:::Lb'11'11.:J @® bdflvi 1.11\J (j) LR€l.:J~~~.:i1t.1~€l.:JR’U’!lutl1:meJ’Uhl1CJtl.:J’ll C.11 m~ CJ.:) 1’ijL1’ULL U’ULLCJ flri1t.11:::vt11.:i’IJ~‘1J Em.I L
LRCJ.:j LLf1:::G’i1t.1m’URl.J , , ri1’UR1’URl.JiibJ , bR1 b Yl’U’IJU DY NAM IC ii'11viiaTVl1’‘1…lm’URl.Jfl11Y’I~ , ~ (Push to Talk) iillllm’l…IRl.lfl11LU~-tJ1Yl1l.JueJCJfl11 Ci’. tll.I ‘11CJ1ll1R11Ylt.1 , , , LU’ULLU’U Coiled Tubin Y'1’€ll.Jfl1ll1R11Yl’U.m iJL
m.CJ.:J1’ijL1’ULL’U’U1.:J’l1Ltlfl tl.JueJCJfl11 m LEJ.:i.Ci’. fi11m’llCJ1C.IL
Q’l.CJ.:J’lJ’U1 1l.JueJCJfl11 ©00 11'1~ LLUUR11l.Jtil1’UVl1’U1l.JLn’U (j)(j) btl~l.J ~1.11\J Iv ~1
Q’l.©O
~1\JTU © LR1€l.:J
~~~.:i'1ivii~~1:::'Uu 1 v-1vh~€l.:JY'IE.11'1...11" 1~CJ~~~.:i€l~ 1 'U~eJ.:iR'U'!l'UL ~€lueJ.:int.1rn1Lu~ 1 v-1~.:i ln~CJtl.J~.:ih
.._ .. ~
er. f!Nfll.J'U\Jl'Vl1~L'Vlfl'Ufl"lleN'Ul'-l'U\JI
Ci'..© 1t'U'ULR~tl.:JCJ'U~LU'ULR~€l.:J~b'ijfl'IJU~ Ci'. '1U ~
tl~l.J11'11R11l.J~fl1CJ1'Um:::ue:ifl'1'Utl.JiJeJCJfl11 , ~
®,Ci'.oo f8f8 Vf~tl'1J'U1~1l.J~1fl11 ~o n1fl11'1~ LLfl:::1l.J~1fl11 ©bo LL1.:JaJ1
Ci'..® 1t'U'Utl'U'1:::LVltl'U ~1'UV!U1LL'U'ULLl.JRLYle:i{i;;''U'11'11Vl (Macpherson Strut) ~1'Uvt'1.:JLL'U'ULLV!'UU ti'.. m 1:::'U'UY'l1.:im~CJ LL 1R LLeJ'U~Yl L tiCJ'U Y'l~eJ11m1L1eJ{tl1'u1:::~'U M
II II VQ.< Vii Q.IQ.< .:!ii cu
Ci'..ti'. 1~'U'l...lvt1l.lf!€lvt'U1 ~'1mmfl 1:::uuvt111f!eJvtfl.:i ~'1mmflvt1eJ~111Lmfl
Ci'..<f 1t'U'U 1Ylvh HLL'Ul'lLl'ltl~'lJ'U1~ @® bf!'Vi wfom~.:ieJtlmruLLfl::: , bRl.J 1 Y1Yl1tl1:::~11C'IR1'Uf1'1'U
' ..J
LL~'UVl
Rru:::n'l'll.ln1'lnT111'U\i\Rt1.1'1n'Clru:::Lovn::: ,
@.'U1£JG'U1iv1E1 u~"'Vlli'U1~n,; ,
-~-
fl~ll "' wtrtnT'HL ' YfVltl '
G>. L;iti.:J'Uil'Uft1\17''1.J~lJ1tiU.'U'UiifltJL~'U ID> 1.;iti.:i li11t1ft::L~tl~~'ltl
(9).(9) ~1L~t1-:iLLfl:: 1Fi1-:ivi1~1n 1flV1::tlflt1~aih..1 liFi11rnL~'ILL 1-:ia1m1rim~~1h1~v1\iVi
<9>.~ li1::uuut1-:inum1m::~n'!Jt1'IL~t1-:i Lrit1~tl1t1i!-:iu~L1rutlmt1L~t1-:iG'i1uYi'1m~t1-:i " ~::~t1-:ilifl11:1.J~\Jfl'l 11Jm::~n '1:1.J
LL~\J1tl'l~1~U1tJvi1~1fl Ylfl1'1~fl tl~1'1~ 'rlUflVl'IV1'1'1 'll1t1t1fl~1~U1tl~\J-fl'l'11l.J11fl " " tJ-rm::~u 1~t1~1-:i~m ~t1-:i~-:iu~ o t1-:i 1lJut1t1n11 lrlo t1-:ii'11 a1m1m ~u~mri'rlt11u1ft 1~~1t11~ti L ~1VIU1~Fl\JL~tl1 '!J1L~t1-:il'iV1u1LLfl::l'iV1'1-:i LLt1n~a1:: " " ~1nnu li~1mi'ul'luu-:il'lu~t11~~u1 tJnu~1uL~t1-:i ... 1~mLt1nu-:il'lu 1 ~'!J1L~t1-:i~u~uVifl::'!J1 LLfl:: Lrit1~-:iL~t1-:ifl-:i~1nw~t1l'lV1'1-:i LLfl::~t1l'lV1u1~::m-:it1t1n rn-:i 1~mr\Jl 1 u~ " "
(Automatic Loading Stretchers )
<9>.ct 111ut1-:inu~u1t1\Jlm~t1-:i~-:i1.1t1-:i-V'1-:ia1:1.J11ri~u Lnu 1 tJ~1u~1-:i M 1~t1a1m1ri~rnnu 1~ (9). b liL u1::1t1-:iut1\J\Jlflt1~m1:1.Jt111'!Jt1-:i L~t1-:ia1mwrit1~'11-:ivi1m1:1.Ja::m~ 1~ Yl1't1:1.J '11tl-r~~U1tl ~ L'1'lJ
<9> .lrl ~mm~uli'!Ju1~ 1lJut1t1n11 (9)~ tll. Yl1't1m::uu~t1Fl~t1V1'1-:i'll1t1umnuL~t1-:i 1V1fl LLfl::li '1mi1V1-ru'll1m~u~u1ri'rlt11'U1fl~n 1lJut1t1n11 ~ '1t1
(9).~ tl1V1um~t1-:i 1~t1tl1::mru 1lJLnu ~ct fi1fln-r:1.J a1:1.J11rifotl1V1un~u1t11filllut1t1n11 " <9>bo nLflfl'l'll
(9).~ LU\Ji:.J~\Jlnru'1~1n~i:.i~\Jl~1~-l'um1-l'mt1-:i1::uuflrum'rl m\Jl1~1u 1so (9)'1l~~ct " ' ...
EN<9>~bct LLfl:: EN <9>1ri~~ Yl-!t1:1.JLL'U'IJLtlfl'111Vl'1fl~1'lJ1'lJ1'lJL'1\Jtl11Fl1~1tl ...
ID. "lflailflA~'t!t::n'Uu.e.i'Um::fl1'U~il.:J\1fl.:J~tl1t1 (Head Immobilizer) li11t1ft::L~t1~~-:itl <9> a1m1ri1'1i~tlfl~1~::~U1~L~'Utl'IJLL~\Jm::~1\J1tl'IVl'1'1 (Long Spinal Board) 1~ t1~1-:i~\Jfl-:i 1~t1lint1\J1tlvm~LVl~t1:1.J ~ i\Ja1V1-rutJ1::Flt1-:i~1'lJ-U'1-:i~1~::~m~L~u " " LLfl::li!1'lJ1tJ'lri1V1-l'ufl~~~nULL~\Jm::~1\J1t1-:iV1'1-:i(Long Spinal Board)
~ ~1tltl\J'Vl1'l~LVl~tlll1'lJoUtl <9> .h<9> Vl~t1~mtlLU\Ji\JL~t111lJli11t1t1tl:: 1tltl~tl ~~::vi11~ " " '!Jtl'IL Vlfl1~:1.J~1\JL i11 tlvi11~Ln~Fl11:1.JVllJflVl:l.J:l.J.fl1tl1'lJ1~ 1~t1~1\J~1'l'!JtJ'lnt1\JliLL~\J
Vl\J1:1.JL\Jl~muutJ::~~(Velcro) ri1V1-l'ufl~~~nu~1~1\J~1\JU\Jli~t1-:iu1n ~ ~ti'! ri1V1-ru ...
h'11 .. ~1\J1t1-:ilu-Ut1 (9) (9) i:.i~\Jl~1fl'rlma~n lia1t1-l'~ri1V1-l'u'l'~ 1~t11t1uLL~\Jm::~1\J1mV1'1-:i ti ~1'1~\J Fl'! LLfl::li LL~\JVl\J1:1.J L\Jl ti LL 'IJ'UtJ:: ~~(Velcro) a1V1-l''U fl~ n ti\Jtl1::Fl tl'loU1'1 ~1~::
~1\J':l'LJ (j)G"J LL~'LJ
l!:>.'LJ1.:i~u'1~~tl tl'icr~1l.J1~~
'11.'LJ1C1'1'iL'll~~ '4'll\!~U1
(j
h ct ~11'1~ , bJ~h.J~U'tleNb Vfm?l1l.J1'H1'l1..:J bb'!l vi1fl11l.JG'lttn~ 1.111~..:ii'U
®.b bU'U~~\il.Ji'ru'1'11n~~~lilv1'\.l'i'1'um11'mB..:i1tUUflrumw l..11\il1~1'U ISO @mctc:ict v , .. bb"t ISO~oo@ w1'€ll.Jbb 'UUb'€lf1?111Vfflf1~1'U 1 'U1'Ub?l'U'€ld1fl111i'1 ti ..
m. "tflU.~'U'1iN'Ma~~tJ·u.1 (Long Spinal Board) ~1'U1'U G> "l" ll11t1"tb~t1~~..:iii' m.@ vi111i'1t1wma~n V1'Ubb1..:imtbbV1mb"ta1m1f;1n'Utl11.11i'
il'iiB..:i'1°1V11''U?1'€l~ilB~11.11i'V1nl'i'1'U , 1~tld'€JU bJu'€ltif111 (9)0 'liB..:iilbbf1'UW"1G'l~f1 VI~ '€l~'Ub U'Ui'Ub~ tJ1 nu bb~'U mt~1'Ud'€l..:J'Vf fl..:J b ~B 1.1 ri1V11'U~'€lfltlUG'l1tJ1'~ ~1 ~l111'uu1~b~'UbJU'€lt1f111 c:i bbf1'U f1"1..:Jbb~'Umt~1'Uil'liB..:i1lli.JBtif111 ct 'liB..:i '11V11'u 1-tl~Bna1t11'~~1~u1~b v ~uzj..:i b U'Ub~n
'tl'U1~m1l.Jt111bJ~1n11 @~er 'lll.l. fl11l.ln1'1..:i G'11'U'!l1..:iti1~1bJLn'Un11 ct® 'lll.l. tl1V1Uf1bJbn'U c:i f1f1. fl11l.JG'l..:J'11f1vr'Ufi..:i'limilB ~1b~'€l11..:J11'Utl'Uvr'Ua..:ibJi.JBtif111 ., v v ® 'lll.l. a1m1f;11'utl1V1un~u1t11.~l.li.Jmm11 @<to n1"n1'l.l v
?11l..111f;1vi1 CPR ~u1t11.11i'l'i''UYi v
lla1t11'~~u1t1 v ~tl1u'tl'U1~bb"tilBtlmw~Bn , 1111'11'U1'U m L~'U
bU'U~~lil.fi'ru'1'11n~~~lilv1'll'i'1'um11'mB..:i1t'U'Uflrumw l..11\il1~1'U ISO @mctc:ict v , .. bb"t ISO~oo@ w1'€ll.J bb 'UUb'€lf1?111Vfflf1~1'U 1 'U1'Ub?l'U'€ld1fl111i'1ti ..
<r. "lfl4'i'UJ'M1t1L'1"1Ufli'.it1u'U Manual Resuscitator 'U'1'1~L'Um:m11a::~1t1 ct.@ ll~tlmwLlJ~V11..:ib~'UV11t1hV11..:itl1n (Oral Airway) '11'U1'U1lli.JBtin11 b 'tl'U1~ ., SI I .c;:i,_QllJ ~
W1'€ll.JbbVl..:JW"1G'll'lf1?11Vf1Uf1~"'U
ct.® bU'U~~\il.Ji'ru'1'11f1~[:..Jfll'lv1'll111um11'u1B..:i1tuuflrumw l..11\il1~1'U ISO @mctc:ict v , .. bb"t ISO~oo@ w1Bmb 'UULBna11V1fi'n~1'U 1 'LI1'UL?1'Um1fl111i'1t1'11V11'um Vtru .. v ~ '11'U1'U (9) 'II~ ,
ct.m 'llil~.&'Ub~t11vi111i'1t1t11..:i~fi1fl'U ilfl11l.J~~Vf~'U ,
ct.ct ~1t')..:J~~1fl'Ufl11l.J~WtJ'€ltJf111 <too~~w1'Bl.lt')..:J"l.Jri11'€l..:J (Oxygen Reservoir Bag)
ct.ct VftJ1f11f1'1°1Vf1'U~Vfqj bUB{ m,ct,ct w1'€ll.JG'l1tl~'€l'€l'€lf1~b'1'Utl11 ® bl.J\>ld o IV " 0
?11'VfdUb~f1'11'U1'U (9) 'II~ ,
ct.b 'llil~.&'Ub~mvi111i'1t1t11..:i~mfl'U nm1l.J~~Vf~'U ,
ct ~ ~1~..:J~~1fl'Ufl11l.l~ bJi.JBtin11 boo i)"~~\>11 'q~ w1't1l.l~..:J"l..1'111e:i..:i (Oxygen Reservoir Bag)
II ' o IV o ct.c:i Vf'U1f11f1 b'U'€ld <9>,® ?11Vf1UVl11f1'11'U1'U <9> 'q~
ct ~ 'llil~.&'Ub~mvi111i'1t1m..:i~mfl'U llm1l.J~~Vf~'U
ct.@o ~1(1..:J~fi1fl'Ufl11l..1'1LlluBtin11 ®oo ll"fif\1'11 '!!~ w1'Bl.lviB'111B..:i (Oxygen , , ,
Reservoir tube)
II <
<t.<9><9> Vf'U1f11f1 bU'€ld o
F1tu~n"i"il.Jn1"iri1V1'U111F1ru~n~ru~Luvn~ , (j).'\J1EHi'U1iVlv u~'1Vlli'U1i'n~ \!') 'U1 '1 'lUfl~!lltl 1Yi5!111m!llv
i;n 'U1EJ~"iL'lf~! \l'lf'lj~U1
1'U~ ~ Vi(j~.fl1Fll.J \!')<fb~
fl'l~tl =~= .. Sf.. .. ~ .. ~ .....~ ...................................................... .
-©o
ti ~ .,.,.t ~. ~ n7tufl13JVlfl.:i'U'Uflfl'U (KEO)
&'11V1-ru~1l.JV16".:im~-ruu1~ \I L ~u~ei'-:i~~m.n \I 'IJ"ll1fl'H1V11ei t-tl~1llm~~fl \J L :U-:im1u~u1~ \J L ~u th~fleiu~1mL vi.:i 'hlV11ei1a~ , 1 'IH-:iLLa.:i L1eMnuL uuLLe.M L ~ei"~einuLL"~~"~1 , CJ1a~~1 , V11eivm1a~ fl'Vl1tl'VflJ-:j L Vi CJl.J ii1U'Vl1 'l'1tl~fl ~tl'l n'U~1-:i fl1CJvitl'IJ'IJ'Uii~1'U~'U fau-r~~1'U~1~~ " " I O U .c:il .c:il CV .c:il LL"~'11'U"1m l.J11E1"~LtlCJ~~'l'U
ct.© ~1Ltleifliifl11l.Ja-:i 1l1i!eic.ifl11 ~o "lll.J. fl11.:i 1l1i!eic.ifl11 ITTlo "lll.J.
"
ct.® iiL~l.J,r~-r~~1~u1c.illJi!eic.ifl11 bO L'1'ULL~"~L'1'Uii~LL\Jlfl~1-:in'ULL"~iia1CJ-r~1~'lJ1 ® L'1'U "
ct.m '\J~L 1f11~';j~~ii'Vl'U1l.J L\JlCJG11l.J1';i(1~~a1c.1-r~'VIU1~1fl LL"~fl1-:j"lJt)-:j~'IJ1~L ~'\J 1 ~fl~~~ n'\J~1Ltltlfl 1~
ct.ct ii'VlllB'Uri1V1-ru1ei-:iV16".:i~1~~ 1 'UmWL 'Vl~miei-:i11-:i
ct.ct LU'U~~\Jlnrurrl'\11n~~~\Jlm~-rum1-ru1ei-:i1~uuflrum'Vi m\Jl1;i1'U 1so ©mct~ct LL"~ " , ... ISO~oo© Yi1Bl.JLL 'U'\J Ltl fl'111Vl6"fl;i1'U L 'U1'ULG1'Utl';i1fl1~1 CJ ..
• • 0 d .c:il ol:.ll Q.I ~
b. Lfl7eH~fl~il.:iLvtfl1 (Suction Pump) ~1'U1'U G> Lfl7il.:i m1c.i"~LtlCJ~~-:i'U ti.© H1~nu1vlvhm~LLa\Jl1-:i ©® 11""1 'Vl1ei m~LLaa6"u ®®o 11""1 LL"~iiLL'U\JlLIJlei1 LL '\J'IJ'!!1{'\l 1 YlMmc.i b 'U~1Lfl~tl'ltl1VllJfl L '\J1'11ll11t1tltl fl'1'U1l.J 1~
b.® iiUllF11'\JFll.JLL , , 1'1~~ \I Yi1€lllll1\Jl11~LLG1~-:i LL 1-:i~~ \I
o.m m'tl'U~m1'\l"tlei-:iLV1"1ii"ll'U1~ml.l1\Jl1m1l.l'\lllJueic.iri-J1 , , ~oo i1"~~\Jl1 ~1'U1'U ©tu a1ll1'rn H-511 'Vlll1~
b .ct iia1CJ~~ (Suction Tubing)
ti.ct LL '\J\JlL\Jlei~mc.i t 'U~1 LFl~ei-:i L u'ULL uu ~a1m1t1Vi1m1't111'\l 1 vl1~Yl'Um~c.i
W~tl'l';itl b m vl'Vlll~ 1~m~tlLL'\J\JlL\Jl€l~L~l.JG11l.J11t1b-d-:i1'U1~lJi!eiCJffJ1 mo 'U1Vi
ti.ti LU'U~~\Jlnrurrl'\11fl~~~\Jlm~-rum1-ru1ei-:i1~uuRrum'Vi m\Jl1~1'U 1so ©mct~ct " , .. LL"~ ISO~oo© Yi1€ll.J LL 'U'\JLtlfl'111Vl6"fl;i1'U L 'U1'UL'1'Utl11Fl1~1CJ
u-J. · Lfl~eH1flfl113J~'ULa~91'tlilfl~fl~1e.Ju.:i ~1'U1~ G) Lfl~il.:i ii11CJ"~L~CJ~~-:ill mi.© LU'UU.'\J'U Wall Aneroid ~~~-:ifl~nu~'li'-:i1t1'ViCJ1'\J1"
ml.® '11l.J11t11~m1ll~'Ufa~IJl1~'\11fl o-moo i1"~Ll.J\Jl1'1.htl'VI 1~c.i~~LLa~-:i~1L""lJ ~o- ©bo .c:il.c:il I I CU CU ~
l.JaLL\Jlfl \Jl1'l L~'U'tl~'\11 fl m L""lltl'U
m'.m ii~1~'ULL"lJ'ULU'U'tliJ~'\J~~~ (Velcro Fastener)
ml.ct a1c.ic.11-:i~ml1fl~1~'ULL"ll'ULU'ULL'\J'\J Coiled Tubing ~ei.:iiiFl11l.JCJ111l1i!eic.ifl11 bO Yj\Jl
ml.ct "nc.11-:iri1V1~'\JB~""~1~'ULL"ll'U Yi1€lll~'UU~-LU~ a~~1fl~tlfl11Fl1'\Jfll.J " , ~ d CV CV U U Q U <Q. .c:il a I CV
ml. b "ll1CJ~ Lfl';ieJ-:j1~Fl11l.J~'Ufl'\Jm1t1~"\Jl~1fl1'1~tl"l.JL 'Uc.Ill LL "lJ-:jLL 1-:im'Ufl1';i';j'IJ';it)-:jl.J1\Jl';i;i1'U , " ... fl11'Vl~'1tl'\Jfl11'tl'U~1mL1-:i1lJiJeic.ifl11 ©oG \Jl1l.Jl.J1\Jl1;i1'U .. EN©~bct U."~ EN ©ITT~~ Yi1Bll LL 'U'\JLtl fl'11'rn6" fl ;i1'U b 'Ui''U L'1'U tl';i1fl1 ~1 CJ ..
" , ..
mi.mi LU'U~~\Jlnru'i'i~1fl~~~\Jl~1~-rum11u1ei-:i1~'\J'IJF1rum'Vi m\Jl1;i1'U ISO©mct~ct
(j)Q
flcu~m"i:un1"dn1V1'U~F)cu'ci'n1:1cu~Ll'.lvn~
<il.'U1tJi5'U11VleJ U~'1Vli5'U1~f1,;
h'U1~eiu~~~tl 1V'l5~1m~e1
m.'U1tJ~"dL'l!'l:I~ \l'lf'l.j'l:IU1
u
. '1~.:i (Stethoscope) ~1'U1'U G> 1'"
~.'9) V1Yl'la1m1riYl'l
'U 1~~'1aeN~1'U lWIEJiu'VllJ'U , 1tJmu~L1ru~1Yl'I L ~BYl'IL~EJ'll"l11lJ~a'l'Vl~B~1 'U ® ~1Yl'I (Chest piece) vh~1nfaV1~Haih.1tJ1~neirntl'U ® ~1'U~1'U Bell
i1m'l~lJ lWIEJ1B'Ub ~B 1lJ L ~bnWll"l11lJb~'U Ln'U 1tJb~Bl'l11~1"l'U1-U bbfl~~1'U0iaph ragm
rn n1'U\jYl'lvi1~1n1a~Aerospace Alloy tl1'Vl'Um'U1bb~'lbbHVl'UYl1'U
cs: LU'U~~l'lJi'ru'1~1n~~~l'l~1~1'urn11'mei'l1~'\J'Ul"lWfl1Yi 'U , lJ11'11~1'U ~ ISO ©rn<S'.~ct Yi1'BlJLL 'U'U rnna11V1~n~1'U 1 'LI1'ULG'l'UB111"l1~1 EJ A
., .r cl ., ., .... .tl:lt. d " ., ., d " ., ell c:il "' 3 ~. Ln1tlLflflil'Utntl~u1'1'tf'UflL'!l'ULflfl1ll1~C'IYfl.JLn'l.JLflfl~fl1n (Stair chair) lJ11EJfl~bBEJWIWl'l'U
© bU'Ubn1ffil"l1'1a1'1'1eiflfa 'U ilEJlJLLuui1Yli1n-Vi'I a1m1ri~rnnu 1~ L~ei 1lll i'l1'U a1'U~1ei'li'u ~u1mtl'U~11uei~1'1~ 'U a1m1ri'11'lvi1A11lJa~mW11~
® i1'1ei &11V1i''Ub~'U~1'U1'U cs'. '1ei lWIEJ'11lJ11fl~Bl"l'1B~'1B'VliJ1'Vl~B'1B'Vl~'l1~
rn i1ilei~'UEJn~1'U'Vl~'l'rlUnVl'I \!) ~WlbLfl~~1'U'V1iJ1Ln1tu~b1WbYl1~U1EJi1LLn'UilB~'U , 'U bL'U'Uin~Wil"l11l.JEJ111~ ® ~WI ,
cs: tl1V1i1m1llhhn'LI '9lo nn a1m1ri1'utl1V1i1n~u1EJ1ml.liJeiEJn-J1 C9JITTlo nn. 'U
er LU'U~~l'lJi'ru'1~1n~~~l'l~L~1'urn11'mt1'!1~uu!"lru.rnY1 'U , ml'l1~1'U A ISO C9lrn<S'.~ct bLfl~ ISO OO C9l Yi1'BlJbb 'U'Ubt1na11V1'1n~1'U A 1 'LI1'ULG'l'U B111"l1~1EJ
~. b 'qWl~1'UflWI Ln1t~1'Ufl11i''U1B'llJ11'11~1'Ufl11'VIWIG'IB'Ufl11'i:!'U~1EJ LL 1'11l.JiJBEJn'J1 C9lOG l'l lJlJ11'11~1'U a C9l~bct'.-© bbfl~ EN C9JITTI~ ~ Yi1'timL'U'UbBn'111'Vl~mi1'U1'U1'U A
bG'l'UB111"l1~1EJ
G>O . 'tlflLilvnflll (Vacuum splint set) ~1'U1'U G> 'tlfl i111EJfl~b~EJWl~'ld
C9J0 .'9l bU'ULtleimL'UU1i1~'U'UGlqJqJ1fl1fl! lWIEJ1m5rn1~'\JfllJBBm~ei1~LtlBmb~'l~1 '9lo.® ila1EJ1'W1L ~t11'W11 ~LnW1A11lJm~iunuei1m~~u1W1L~ua1m1ririeiW1a1'lvi1m1lJa~mW11~ 'U C9lo.rn 1~uui111~1LlJW1-UWIB1fl1fllboU1 t1t1n
'9lo.<S'. bb'1'1Ltln~b1~'11lJ11fl~1'UL~ (Transparent)
©O.ct'. 1 'ULb~fl~'qWI tJ1~neiu~1mtlt1n'lJ'U1WIL~n 'lJ'U1Wlnfl1'1bLfl~'lJ'U1WI 1 'Vlaj
'9lo.b i1~'1'\JfllJLU'U~~l'lJi'ru'1~1n~~~l'lb~EJ1nu~1Ltleinn11 'U 'U rn -<lei'! L~tlUB'ltl'U
b~WI LyjlJ1 'VlfllJ111lJtl'U
~ " .
'tlfl\le>.:in'Um::flnflt!Lfl~il'U (Cervical collar) ~1'U1'U G> 'tffl i111EJfl~L~EJWl~'ld '9)'9). '9) Ll"l1'1fl1EJ'UBmU'U'rlfl1G'l~n a1'UmEJ 1 'ULU'U l yjlJ€JB'U
C9JC9l.® tJ1~neiu~win'U WIEJ'11EJ1'WILb'U'UtJ~~wi (Velcro)
I II ell I 0 "'
'11'U'Vl'l.m.J'i:!B'IG'l1'Vl'fUfl11b~1~'VlflBWlfll.J
1'U C9l 'i:!With~nmJ~1EJ m'Vlaj ® i'U b~n ® i'U , 'U ...
i1m~Lth~11'UflB'UB~1'1~ ~1'U1'U C9) 1u ri1wru1a~tJnw1~'1'VllJWI
bU'U~~l'lJl(IJctl~1n~~~l'l~1~i'urn1i'mB'l1~'\J'\Jl"l(IJ[l1fi lJ11'11~1'U ISO Yi1'BlJ 'U , A
LL'U'U rnna11V1~n~1'U A 1 'U1'UL'1'Um1!"l1~1EJ
' ..
LL~'UVl ®<9>
l'lC\J~n'S':il.lfl1':iri1~'U~filCU"'m~ru~L\lvn~
<9> .'LJ1EJ5'U11Vltl 'U~'1V15'U1~fl~
l!:i. 'U1..:J~'Uti~~tl 1Vl5~1m~~
(Jl 'IJ1EJ'1Wtl~i lfll'lJ~'U1
u
.+i ... ., •• ~.. ., ... G>i:J. m::Lu1YU.11'U1ft'ti'Uflfl::Vt1f.l'W'!itl11~umtuuJ11'WE.11'U1ft'U1flU~ft \1111Lfttlfl fl111n'!i::t}n ~1'U1'U G> L'U
1~EJ~1 m:: L ihihl1vttl'n L u1a1it11t1~1vt~t1a::vnEJ Lfl~€l'UEJ1EJ 1~t1~1.:ia::~1m1~L11 Ldt1 L tl~t1€lnilm1 LL tl.:i-dt1.:i~'U~U'fi'j'tl€l'l~1.:i ~tJ~wa'~ L ~'U ~'\.Jn·rnhm1u1f!~1'U 1'UU11'j1 'U~.:i ~a1m1t1'\/IVU1.ij.:i1'U1~a::~1f1LLfl::m::LU1~1'\/li'ULnU€lUmru\Pl1l.Jl.J1\Pl1~1'UACLS '\/l~tl ATLS ' .. '\/1~€1 PHTLS ~1'U1'U <9l 1 u
G>m. Lfl~t1.:idt1.:inrie-uifo.:i (Laryngoscope) ~1'U1'U G> "!fl 1~E.Jil~'\.Jmru~.:i~t11ud (9)bn. (9) '\/lfltl~ 1 ~L U'ULL uu LED ~1l.J~tl'rl~tll.J LL~'Uri€l'l\Pl11~
<9lm.® LL~'Ua€l'l\Pl11~ (Blade) ~1'U1'U ct 'tl'U1~
<9lm.m LU'U~~\Pl.n'ru'1~1n~~~\Plffi~i'um1i'mt1.:i1::uuflCU.fl1'rl l..11\Pl1~1'U ISO <9lmci'.~ct " ' ... LLfl:: IS0~00(9) 'rl~tll.JLL 'UULtlf1a11'\/I~ f1~1'U ... 1 'U1'ULa'Utl11fl1~1E.l
d ..J "I ... d ., 'I ., ., "I ., !:I ..... G>ct'.. Lfl'!itl'l'U1f.l'M1tl L;J 'ti'Uf1Lflfttl'Uf.11f.I Lfl (Portable ventilator) 'W'!itl11 L\1t1t1n-0L;J'U~u1t1
"
(Oxygen inhalation) ua::'!i::'U'ULftf.l.:JU'U::il1"11cu::\J~~n1'!i i'.if!Nfl1l~1J1111oijen1'M'Ufl
<9lci'..<9l 1oij~1vti'u<ti1E.Jvt1EJ1~1'U~tl1E.Jvttl'mLfl::omu'ULLfl::1oij1'Um1i'u-ri.:i~u1c.ivr.:imc.i1 'U " ' "
Ufl::fi1CJ'Utlf11fl'r!CJ1U1fl
<9lci'.. iv 1oij~1vti'u1 ~t1t1n~L ~'U 1~EJ~tl1c.ia1m1t1vt1EJ 1 ~i11t1t1n~L ~'UL 'li'11 u1~\Pl1it~t1.:im1 " (Demand flow oxygen inhalation)
<9lci'.. m 1 i'l1'U~1CJ il1::uu L~CJ'l LL 'U::i.i1'tJru::'\.J~~f111LLfl::'!i::UU L~tl'UJ1vttl'n L U1 LL ~'l LL '!i'l
'Vl'U'Vl1'U 1 m~vr'lU'U'!ifl'rlCJ1U1fl LLfl::'l1'Ua'U1l.J
<9lci'..ci'. LU'ULfl~t1.:i-d1c.ivt1c.iheY\Pl 1'Um ~v\'1.:i1'U1~~EJ1iLL'!i'l~'ULLna (Pneumatic) LLfl::il
LLU\PlL\Pltl~'tlll~~LGCJl.J (Lithium) ~1vti'Ufl1Ufll.J'!i::UUf111vl1'l1'ULLfl::'!i::UUf11'!iL~tl'U ' (Alarm) ~1'l~ 'tltl'lLfl~tJ'l 1~mLU\PlL\Pltl~a1l..11'!imU~CJ'U1~ LLfl::'\/l~'l~1f'\'tl11~L~l.J~::
a1m1t11i.:i1'U1~'hJ~1n11 (9)0 1'U (i~E.Jfi~~1nm11i.:i1'ULO~CJ iv i11m~t11''U 1'Um'!i -d1CJ'\/11CJ1~'\.Jn~1mLUU Invasive Positive Pressure Ventilation)
<9lci'..ct il1::uUfl1Ufijl.Jf11'!i'\/11EJ1~LLUU'!itlUL1fl1 (Time Cycled) LLf1::1::uulii1n~fl11l.J~'U (Pressure limit)
<9lci'..b a1l.J1'!iflvl1f11'!i<ti1CJ'V!1EJ1~1~LLUU Invasive Positive Pressure Ventilation (IPPV) <9lci'..Q)i a1l.J1'!if1Ui'U~'lel\Pl'!i1f11'!i'\/11EJ 1~ 1~ 1~c.iil LLflU~LLa~'lfl11l.JL vtm::ait~1vti'UL~f) (Child) Ufl::0vtqj (Adult)
<9lci'. ~ ilei'\Pl11ri1'U'tltl'lL1fl11'Uf11'!i'\/11CJ1~L'li'1 (Inspiration) ~€lf11'!i'\/11CJh€1€lf1 (Expiration) .. .. ' 'VI (9):(9).bQ)i '\/11ell.J1f1f111
<9lci'..~ a1l.J1'H'lUi'Ufl11l.J~'Ua'la~1'U'Vl1'lL~'U'\/11E.Jh (Pressure Limit) 1~~ ®o '\/1~€1 <Clit. .:::,. ~ .idil ~ " I '
ci'.ct l.JflflU11 '\/11tl~f111
l'IW:lf1'm.Jfl1'ifhVl'U~flW~fl'\!IW:lL\l~1:l (9) . u1£JliU1iV1~ u~~V1liu1-rn,; l!J u1~~u'1-r~u 1~5~1m~~ '11.'U1£Jl'f'iL'!J'l!I~ ~'!l1..J'l!IU1
.. 11 . ..9~(j'l!l.fl11'll.J l!Jcfti~ ;~: ........ .......................................... ~ ... -.·.·.·.-......................................................... .
'1~zjEl .. -····· ··· ·· ·· ··· ·· ·· ·· ··· ······· ······ ········· ··
C9lc:i'.'.C9lO ih~uunT'H~ffU (Alarm) ..r-:iu.a'ILLrt~La~M1'Un'HUl'l1'1 '1 l'lti1tl~
C9lti'.'.C9lo.C9l .Util'ltiVlrtlil (Disconnection) '
C9lti'.'.C9lo.l!'.l BBn~L'1'U1n~'1tVll.llil (l!'.l.~ bar 01!'.l)
C9lti'.'.C9lo.m LLU\JlL\Jltirln~'1~Vll.llil (Low battery charge)
C9lti'.'.C9ll!'.l 1~uu1~titin~L'1'U'1t1~titin~L'1'U1.lru~~u1t1vi1t11'1Li111imih~uuaqiqi1rum~~'U (Trigger) '11n~U1tJUBtlffJ1 -1!'.l HPa, with an error of+/- C9l HPa
C9lti'.'.C9lm a1mw1i-:i1'U1~'U'li1-:iLL1-:ililmLna ~'ILLl'l l!'.l ~ Ci-:i b ui1 vi~ti~n-;l1 C9lc:i'.'.C9lc:i'.' G'l1l.111f1 b i-:i1'U1'U1f1Vltl1U1r!Vl~B~~iim1Gt'Ua~LVlB'U11ilti 1~l.11\Jl1\i1'U ENC9l~~~ LLrtt .. iiml1l1\i1'Un11UB'ln'Utl1hJU'tit1ffl11tlii'u IPXc:i'.' ..
@~. Lfl~eNm::9Jn-M'1t~ll·u.1l~w111ilfl m L~n (Biphasic) v.~e>11mfli'Aacyqpw;Jv. @~.@ fl11111A'e>.:im~
Ll'l~ti-:im~~nl111'1~1t11wvh'llillil l!'.l Lwa (Biphasic) Yl1'e:il.lml'l11ill'l~'U1w.Yhl11h, 11ill'l11l.lli!'U1rti111l'l!Ulilfl1tJ'UBn (NIBP) LLrt~ 11ilmmru!'l11l.l~l.ll'i'1BBn~L'1'Ub'UL~Blil (SpOl!'.l)
@~.m flWa'n~w::i1ltJ
C9lct'.hC9l LU'ULl'l~ti-:im~~nl111'11~mi'uvh-:i1'U1~t1~1-:itln~11ilti1mwvh a1m1f1 ~lil\Jl1l.lnwvhn'U1.JB'll11h(ECG), BBn~L'1'U1'UL~Blil(Sp01!'.l), LLrtt
Fl11l.llii''Ufai111lLLUUfl1tJ'UBn (NIBP) LLG'llil'l'Vl1'1'1Bfl1VlLLUU Color TFT
LCD LLrt~ii1~UUU'UVinaqiqi1ruri-:imtlil1~
C9lct'.hl!'.l ii1tUU'll11'1Vl"''l'l1'UeJ\Jl1'U~ L~m~tin1m'U AED Mode
(Automated External Defrbrillation)
C9lct'.hm l'i'1Ll'l~B'lii1.J'U11ilVlBLVll.11~ iivi~1 Ll'l~B'U~1t11~a~mn iiJ1vilJ'n 'WLfi'U " c:i'.'.ct' fifani'l.I (11l.ILLU\JlL\JlB~)
C9lct'. hc:i'.' ii1tuuu.alil-:iam'U~m1v\'1-:i1'UL u'ULLf'lua 11ilmLf1uaL ~mLLalil-:iYl1'Bl.I 1 i '11'UVl~B LLG'l'laLLlil'I bJYl1'Bl.I b i'l1'U
C9lct'.hct' 1im~LLa1wvha"'u l!'.ll!'.loV ' ct'o Hz LLrt~iiLLU\JlL\JlB~ 'l!Ulil
Lithium ion Vl~B~n-;l1 LLrt~a1m1f1 Defrb 1mllU'titiffJ1 l!'.loo Fl~'!
~Vl"'~M1'U~'l'1lil LLri~a1m1f'l~lil\Jl1l.laqiqi1ru~Vl 1mllU'titin11 er i11l.l-:i
C9lct'. l!'.l. b ii'liti-:iri1vii'ua1mat1u (Con nectar) L vJti\Jl11'1Fl~'U 1 wvh\111 '1 (ECG), el\Jl11n11Vl1tlh, mmrul'l11l.l~l.ll'i'11.IB'IBBn~L'1'Ub'UL~Blil (SpO.,) LLrtt
Fl11l.lli!'U fai111l'l!Ulil.rnti'UBn(N I BP)
C9lct'.hlll iiml1l1\i1'Ul'l11l.1Ur!BlilJlt11.IB'I IEC boboC9l-C9l , boboC9l-l!'.l-ti'.' ...
' .J
LL~'UVI
l'lC\J~fl'i~:Uf11~fi1'Vl'U\;lf'lC\J"'f11~C\J~L\l~1~
i''U~ " ~Cj'b'fl11'l:U i!::>cfb~
, '1~B ........................ ~~···· ···· ··· ·· ······ ·· ·· ··· (i).'U1CJil'U11Vlfi u~"'Vlil'U1~n,;
i!::>. 'U1-:ttitJ'1~11tl 1 ~6111m116 ' (;(). 'U1EJ~~L ~'b'i° \l~1.J'b''U1
'1'1~'1 .............................. 'C/.f······································· '1'1~'1 ... 11- ·· ····· ·· ·· ·· ·· ·· ······ ··· ··· ··· ······ ··· ·· v -
@ct.h~ ihnl'l1~1'Ufl11lJYl'UYl1'U (Mechanical Strength) ~,:ill
@ct ~.@) Protection against Vibration ri1"1i''U Cargo
(MIL STD-~@oG C@:®o@cs:' ct@cs:'.ITT Categorycs:') LL'1t
Helicopter (MIL-STD ~@oG C@:®o@cs:' ct@cs:'.(;')J
Category~)
@ct ®.~ ® Impact (IECboob~-®-®(;')J LLrtt IECbobo@-(9)-(9)®)
@ct ~.m Drop (MIL-STD-~@oG C@:®o@cs:' [email protected])
G>~.m fltua'n~tu::LOV.1::\'11.:JL'VlflUfl
G>~.m.G> ll1flm::fln'M1L'1~U'Ul (Defibrillator) ' ..
@ct.m.(9).(9) LU'ULfl~e:i.:imt~'Ui.11h~1EJ1'rlvh~ii Output Waveform LL'U'U
Biphasic (First Phase : Truncated Exponential, Second
Phase : Constant Power )
@ct.m. @.® a1m1m~e:in~.:iY1~.:i.:i1u~tl~e:iEJe:ie:in 1 tlmt~ui.11 h'l-1i.11m llu
'
~rt'1 (Joules) l'l1lJFl1lJ11'11~1'U~'lLL~ ®, m, ct, (;')/, @o, @ct, ®o, .. ~
mo, ct'o, ITTO, @oo, @ct'o, ®oo LLrtt ®ITTo ~rt'1 ..
@[email protected] 1i'L1m1um1'!11i'1~ ®lrio '1ri'1
.. mEJ1u cr1u1Vi 1~EJ1mwvh
~1flLL'Ul'lLl'leJ~LLrtt mEJ1'U @m 1u1Vi b~EJ1m'rlvh (Ac adapter)
@ct.m. @.cs:' a1m1ci LLa~.:iFi1~1Lrt'll'lle:i.:iY1~,:i.:i1u 1wvh~~.:i11a1"11'umt~u '
i.111~'U'U~eJ.fl1YI1~
@[email protected] a1m1cifl1Uflllm1tl~e:iEJtl1::~ 1 wvh~~e:i.:im11 um1mt~u ' ' '
i.111~1~~1fl~1Lfl~B'I
@ct.m. @). b '11lJ11ClU~eJEJYl~'l'l1'ULlie:i 1iJ~e:i.:im11 i'Yl~'l'l1'U~'ll1i~ H
(DISARM)
@ct'.m.@.(;')/ ii1::uu'!l1i~Yl~'l'l1'Uell'l b 'U~ AED (Automated External
Defibrillation) Llimn~ VT/VF
G>~.m.lo ll1flLLftfHle..lfl (Monitor)
@ct'.m.®.@ ~eJ.fl1YILL'U'U Color TFT LCD 'll'U1~ 1iJue:iEJn-:l1 b .ct' ~1
@ct.m.®.® a1m1mLa~.:i1tlfl~'U .. 1iJue:iEJn11 rr1 1tlfl~'U ..
@ct .. " 1 .1 d 1 !:'!. ~ ... ' ... .m.®.m '11lJ11'1LrteJflfl11lJL11 'Ufl11fl11~~ uflrt'U ~ bJJ'UeJEJfl11 ® 1t~'U
C!IQJ QJ ' CV ct.I c::it II @ct'. m. ®.cs:' lJ '1 qjrtfl~W LL'1~'11::~'U'rlrt'1'11'U'lleJ'I LL 'Ul'l Ll'le:J1'U'U'l-1'U1~eJ
G)~.m.m ll1fl~fl~13.Jfl~'1Jlvlvh-M'11.'1~U1V (ECG)
@ct.m.m.@ a1m1ci~'1qiqi1wfl~'U1-Wvhi.11h11'1 m Lead ~e:i I , II LLrtt Ill
@ct'.m.m.® iifl111'leJ'U'1'UeJ'lfl11lJ~ 'IJW::1i' ECG ELECTRODE 1u-d1.:i DIAG
o .oct ~.:i @cto Hz, MONITOR o .m ~'I cs:'o Hz "1~B~fl11
@ct'.m.m.m '11lJ11Cl1~e)l'l11fl11L~'U'lleJ'li.111'11~
' .J
U.~UYI C9l<i'.
l!:l u1~~u~~~tl L'r'lcr~1m~~
ai U1tli'l'H'!l~~ '\l'!l'U~'U1
~1'U'J'U
@~.m.cr fl1fliflm3J1Nfl113J~3J~111il.:iililn~L~'UL'ULflil9l (SpOID)
CS>d:'..bll.cs:'..CS> '11l.J11(l1\;lf'l11lJ~lJ~1~€l'leleln~k'1'U 1 'Ub~eJ(;l (SpO.,) M~'lbb~ (9)
fi-:i CS>oo% i1f'l11l.JbUJ'U~11'U'li1-:i ~o-CS>oo% 1"bn'U ± ®%
CS>&.mcs:'..® a1m1ffJ(;lf'l1~vr'11 (Pulse rate) 1m"-U'eit1n-i1 bllo fi-:i blloo l"l~'I
l'iei'U1Yi
~ tl .. CS>d:'..bll.cs:'..bll '11l.111(l{;J(;l(;l1l.J~ l"lCl'U Plethysmograph (SpO., Waveform) bbci~a1mwtl1'u Sensitivity 1~~\lbbl'i XCS>/~, XCS>/<r., XCS>~, XCS>,
x®, xrr., x~ bbCI~ Auto
CS>d:'..bll.<r..rr. '11lJ11mb'1(;]\Jbb(lU SQI Bar graph bvleitJ1::biJ'Uf'l11l.Jbb"'U~1
~ei-:i~cyqpw 1~
&>~.m.~ mfliflfl113J~'U 1fl~"'tiUflfl1V'Uvn (NIBP)
CS>d:'..b11.d:'..CS> '11mW1\;lf'l11lJ~'Ufai1{;JbbUU1"1nJ1 (Non-Invasive Blood
•
Pressure) 1(;lt11-d'b'Vll"lUl"lfl111'(;]bbUU Oscillometric Vt1eia1mw
b~ein1ib'Vll"lfofavm11'(;lb~1 iNIBP: inflation mode NIBP
b Yleit11:: fo'!n1~-:i'1(;] 1'Um11 i-:i1'Unu~u1t1
CS>&.bll.&.® a1m1mei-:i1'um11-H-:i1'U1~~-:i bb~Y111n~'Ufi-:ieJl Vtqi
CS>&.bll .&.bll i11::uum1v\'1-:i1'U1m"-U'eit1n11 bll bbUU ~ei bbUUi'(;lbeJ'I (Manual), fl111(;leJ(;J fo~ (Periodic) Vt1ei Automatic
CS>&.bll.&.rr. 1'U1VllJ(;lfl111'(;]bbUU Periodic (Automatic) a1m1m~ein'li1-:ib1C11 " 1 ., 1Slcv .c:::i1 .ci .c:i1
'Ufl111(;] \;l\;1\1'\J 1"1€1 CS>, ®, h&, &, CS>O, CS>&, bllO 'U1'Vl bbCI:: CS>, ®,
rr. -B'11m
&>~.m.b fl1fl,j'U~m.m (Recorder)
CS>&.bll. b.CS> 1im::(;l1~u'UVimMu'Um::(;l1~u'UVin1m(;]E.Ji1~'U1(;]U'UVinn11-:i (9)(9)0 lJCl~blJ{;J1
CS>&.bll.b.® '11l.111(l~'lf'l11l.Jb~1~ei-:im::(;l1~ ®&,&o lJCl~blJ(;J1/1'U1Yi
CS>&.m.b.bll '11lJ11(lU'UVinl"l~'U1Ylvhl-11h bbUU Automatic recording
@~.er ~\Jmw'lh::nv'lm1~t.U.:i1'U
CS>&.<r..CS> ECG Cable bbUU b11 '11E.I (9) 'lj(;l
•
CS>&.<r..® '11E.Jvieicil.J (Air Hose) ~1Vl1'U1\;l NIBP (9) 'lj(;l •
CS>&.<r..m ~1~'Ubb~'Ui'(;lf'l11l.J~'U (Cuff) " (9) ~'U CS>&.rr..rr. SpO® Connection Cable ., (9) b'1'U CS>&.<r..& SpO® Probe ., (9) b'1'U
CS>d:'..<r..b ., .. m::(;l1~U'U'Vlf1~CI (9) ~U/~1'\J a1t11Yl AC ., CS>&.<r..rrl (9) b'1'U CS>&.<r. ~ External Pad Cable (9) ... b'1'U CS>& rr. ~ External Pad Disposable (9) 'lj(;l
•
CS>&.<r..CS>o m::bth1'1bl"l~€1'1 Vt1€lbbvi'U11'1bl"l~ei-:i (9) 'lj(;l •
U.~'U ' .. @frl LL~'UVI @cf
f'ltu~m'iim1'iri1'Vl'U~flrui:i'n~ru~LOVi1~ ©.'U1EHi'U11VleJ 'U~~VID'U1~f),; h'U1~~u~~tJJtl LYi5tJ11:1.J1tJJ~
'11.'U1EJ&'l'iL'YJ~~ 'U'Yl\!~'U1
\UJ1fl ( fl ) Liv\Jl't1LOVf1::
@. ~1Wu1,;''Vl~~~(;l1ritilei~1'utl1~n'lJl'lWfl1YIL'lJ1::t1::b1fl1 m U 'Vl1m::tJ~'Vl1~ @oo,ooo fll.J . " '
a~LL~ei~1~ 1~ei~1~V1ll~~::Ci~nei'lJ V11niim1-J11~ L~t1V11t11 'Wm&'l i~1'lJ(;l1l.Jtln~ ~'IJ1t1~::tilei~ ' ' " -ru~~'!:lti'U'!itil.J Ufljl.J b tl~tJ'lJti:: 1 'Vlflb m~tl hJ~~l.Jf!A1 b i''Wbb~ bn~mrueiu~b 'Vl\;l'Vl1tintlli11l.J'!:l1~ " ' ' h rn1tl11rit1'W~L '!J1u11~-rn~1mr11LL 1~mt11'W1::t1~L1mV11ei~~t1::'Vl1~~n1V1'lJ~ a1m1ritl1 ' '"CV Q. du 0 I " CV 1('1tJ'lJ(;lb 'IJ11'U'U1fl11'Vl(;l1 bb 'Vl'lJ~1'Vl'lJ1tl'Vl111'!:1el1W1~ m
m. 11~~1'lJ~(;lfl u~~ ~~Lb tlf!~1riY1t11u1f!~~tilei~iim(;l1~1'lJbbfl::~'lJ'Vl:: b ut1'lJ(;l1lJ~nnV1mt1 r\'1V1'lJ~ " ~ ~ 1~t1tii'ei~ Lb 'Wuri1L 'lJ1 Leina1~1um~qi1(;lmY1-reilJ1 uLa'lJei11m ~~d
m.@ 11~~1'lJ~(;lmb~~1riY1t11u1f!tii'ti~~'W'Vl~ b ut1'lJ 11numl.Ja~1Y1a1iJ(;J Yl-reim~~ bba~~ 1 u'Vl:: b ut1'lJ "
'111YIG'l1lJ(;llJ1Yl-reilJ L 'UbG'l'lJB11Fl1
m. ® b 1~~1'lJ~(;lflbb~~1('1YltJ1'U1fll'i'ti~b U'lJm~1''Uti'lJ('IJ1(;1U1::flm..Jn~ fl11b1~~1'lJU1:: bfl'Vl ~~ bb Ufl~ " " , " amY11rit1'W~ ~1nm::'Vl11~ti(;la1V1m1l.J (Hei'.) '
Ci'.. ~ LG'l'Wtl11Fl1tii'ei~~'W1tl Lb uuV11mLl'l(;l(;l1~til'l~1~1~Lba~~ 1'W mTeJ n~1bbf!~tl1:: b 'VlP!~~~(;lri1V11'u " " , " ~11ribbf!~eitlmru(;l1l.J~1t1d '
Ci'..@ 1vlilmil'W
' 1 d ..
Ci'..® 'Yl~ '11b1'lJbl'l~el~'IJtl1tlbG'ltl-1
Ci'..m m.JmruLL'IJ1'lJtl1Ln~ei '
<i'..Ci'. 1 vl~ei-1a11'1~ti-1Y1t11U1f!
~ .. Ci'..ct 1'Vlt1'1el'111
'
Ci'.. b 1vlatJtii(;l1flli
Ci'..G"J 1~uu1~u1t1mrnPIL 'W~ti~Ylt11U1f!
Ci'. ~ u'W1~~1t1·rn
d
Ci'. ~ bl'l1ti~vltiflel1fl1P!
Ci'..@o b~tl~b~'lJ~U1tl "
<i'.. @(9) bb~'W1ti~V1~~~u1t1
"
Ci'..@lv 'ltlmru'li1t1V11tl L~'!:IU~ijffU'U
Ci'..@m 'VIYl~
"
Ci'..@Ci'. bl'l~H~l~Fl11lJ~'lJfo~(;l
Ci'..@ct '!:l~btJtiflfllJ '
Ci'..@t> '!:l~uei~n'Wm~~nl'lml'l~ti'W ' d " ct @~ bl'l1el~~~bG'llJ'VI::
" " ct.@~ eit1mcl~1l.JV1~~'!:1ii~6"'lJ (KED) ' c'A I I .i::::il
ct @~ bl'l1el~G'lel-1flflel~b'1tl~
ct.lvo bl'l~ti~'li1t1'Vl1tlhel(;l 1'Wmi
ct.Iv@ bl'l~ti-1m::~n~11~
FICU~n'fil.Jn1~ri1'Vl'U~flCU"'n~ru~LOVn~ <9l . 'U1eJLi'!J11VleJ U~~VILi'U1~fl'\:I lv.'U1'1~U~~!1ltJ L~511l1lJ1!1leJ
::;:
l'U~ \.9 ~C]~.fl1Fll.J lvd::b~ ; ~
'11. 'U1EJ'°'~L '!!~'
~'!'!!El
... . ..................
.................................................. .
rrJ. ~L'1um1fil1~eN
LL'1~ mimn';i~Ue1urn';ia1';ieNeJt 1'vli;l'11n1 ';i'l'l1u~~~111
~
~
Lfil~B'l~ei LL V'l'Yl~
1'urn';i~eJlJU1';i'lLLa~m..Jrm:u~uLtl~ti'lLiJuna1bJ~eit.1n-h ct ti 'tlti'lLfil~ti'li'.lmLV'IV1~1111lJ ' '
~. ~L'1um1f'l1lii'ei'lLL'1~'l rnn'11';i~ue11..1rn';iri1';imtit 1'Vli;l'11n1';i'l'l1u~~a111an1r111ru 1 vlumuu \J \J 9~9~ , LiJm1mhJi.Jeit.1n11 ct ti 'tlti'laqiqi1ru'lvl~muu~&1~~'ltl';i~~1';iriV'lt.11tna 1~mL'1~'l'Vl'1n~1u
1 u1m'11..1ti';i1fil1LLa~Lein'11';i~'lni;l11lii'ei'leitin'11n b ';i'l'l1u~~a111aqiqi1ru 1 vi~ mou 1~t1nm~ hhfiu @ ti
~. fil';inru"1~'1'll.Jtiu lii'ei'lL uu'tlei'l1 'Vll.l 'WL uu'tlti'lLn1Lnu 'WLfilt1eJ11..1rn';i1 -a''l1umneiu LLatLtlu '
@O. ~LG'l'Utl'S1fil11ii'ei'l 1'1'Vlmma'tl-V'ei1111l.Jfilf:IJ'1n~rut LUV'11t'tJB'l 1';i'l'Vit.11tntl'1tllJ'YleJ'l1 'ULLfill111111~tlfl ~ '
.,j II
LLtlt LeJnG'l1';i'Yl LG'l'Utl'Ylfl'tltl
'
@)@) . f'l';inru'flV11'lrn';iLL V'l'Yl~lii'ei'lnf'ii'.leirn';i 1 i'l11..1.rn~11 V1t1 '\/l~ei.rn~1ei''Jnn~1111l.Jm111';i~1u~~a111 , " '"I "* " LLatlii'ei'lnrn';ifotl';itnuf'lru.rn'Vi L uu';i~t.1~ L 1a11l.li.Jeit.1n11 @) ti 1~t.1lii'ei'lnrn';iu1';i'lfo~1L ~'l ' ' umnu 'Yl~G'ltlU G'ltiULVitiu 1111l.JL1a1~L'\/ll.J1~'1l.Jtl~1'l~tltltla~ <9l fil~'l '\/11f1Lfi~rn';i'tl1~~
Ufl'Vi~tl'lel'ULfi~'11flfl1';j 1 i'l1'Ul111l.Jtlfl&11at.1 '\/l~tltlt 1 'Vli;i~L~tll.JL ~1fl11'11flfl1';j1 i'l1'Ul111l.Jtln&1
~LG'l'Utl'S1fil1'1tlii'ei'l~1LU'Ufl1';i~tll.J LL'ill.J 1 'Vl'1i'l1'U1~~~'l L~l.Jmtl 1 u @ct 1u tJU'11n1uvl1~~ULL ~'l ~
b~t11l.Jfi~f'l1ti~1m~l.JL~l.J
'11fl~~tl
~
@)i;TI . ~ L'11..1m1fil1'1~lii'ei'l ~1 Luu fl1';i'1~'Yl~ L ut.11..1';iri t.11..1 r1i U';itnu.n tJ';j(l t.11..1 r/i1111l.Jmt';i1'tfuqiqi~~l.Jfil';itl'l
~tl';it'1unt1'11mri ~
V'l.!31 .®cti;nct (V'l.';i.U . .rnfilU'l~u) mf;G'f';i';i'Vi'11~111 LLatu1t1V1tLut.1u Bn~'l
f)1';i~1LU'Un1';i~'U~L~m-V'ei'l~'l'\/ll.J~ 1~t.1~LG'f'UeJ';i1fil1'1t~U~~'tfeJUfOl11i~1t.1~L~m-V'ei'l~'l'\/llJ~ ~
@ct 1u11..1'1'll.ltimrit.1urfilii'ei'lili.hruL;1m'Via'lL~l.Jti''l (ru '1mu~'1'll.leimri) LLat'tlB'lL'\/la1~u~ L~l.J 1111l.Jmm~1u~~a111n1'\/lu~ LLatV'l~tilJ~'1t 1i'l11..11;\Yi'uVi .. ~
c:il I .. Lt c:il 11 f&I @'o. l.Jfl';itlULL~'Uu1tl'YltLUtl'U'\/l'U1-'\/ltl'l
m.trnrnti11VJtl \J~l'!VllltJ1~n,; '
\!J. 'U1~'l\Jfl~\JltJ t ~5ut12.J1\Jltl
(;ll '\J1E.l~~L'!!~3f '4'!l'\,!~\J1 v ,