ประกวดราคาซื้อรถดับเพลิงมีหัวฉีดน้ำในตัวมีบันไดประกอบสูงไม่น้อยกว่า 18 เมตร พร้อมอุปกรณ์ 2 คัน

• เพื่อจัดหารถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงชนิดพิเศษ พร้อมติดตั้งระบบจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
• เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานให้มีประสิทธิภาพและปลอดภัยยิ่งขึ้น

• จัดหารถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงชนิดพิเศษ
• ติดตั้งระบบจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง
• ติดตั้งอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
• ส่งมอบรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงพร้อมระบบและอุปกรณ์ครบถ้วน

• รถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงชนิดพิเศษ พร้อมระบบจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
• เอกสารคู่มือการใช้งานและบำรุงรักษา
• การฝึกอบรมการใช้งาน (ถ้ามีระบุ)

• ระยะเวลาดำเนินการ: ไม่ระบุชัดเจนใน TOR แต่มีกำหนดการยื่นซองและเปิดซอง
• กำหนดการยื่นซอง: 12 กรกฎาคม 2567
• กำหนดการเปิดซอง: 15 กรกฎาคม 2567

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคล/บุคคลธรรมดา ผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาขาย
  • ไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ และ/หรือ ของหน่วยงานอื่นที่ได้ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
  • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่นที่เข้าเสนอราคาในครั้งนี้
  • ไม่เป็นผู้มีส่วนได้เสียในกิจการของบริษัทที่ปรึกษาที่แต่งตั้ง
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกเพิกถอนสิทธิในการเข้าเสนอราคา
  • มีคุณสมบัติอื่นๆ ตามที่ระบุใน พ.ร.บ. การจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ พ.ศ. 2560 และกฎกระทรวงที่เกี่ยวข้อง
• Standards Compliance:
  • ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ECE R105 (สำหรับรถยนต์ที่ใช้ขนส่งวัตถุอันตราย)
  • ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ECE R48 (การติดตั้งอุปกรณ์ให้แสงสว่าง)
  • ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ECE R110 (สำหรับระบบก๊าซธรรมชาติ) - หมายเหตุ: TOR ระบุถึงระบบก๊าซธรรมชาติ แต่โครงการเป็นรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิง อาจต้องตรวจสอบความถูกต้องของมาตรฐานนี้
  • ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน GRP (Glass Reinforced Plastic) สำหรับถัง
  • ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน Aluminium Roller Shutter
• Experience:
  • มีประสบการณ์ในการผลิตหรือประกอบหรือจำหน่ายรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิง หรือรถบรรทุกของเหลวไวไฟ หรือรถบรรทุกประเภทอื่นที่มีลักษณะใกล้เคียงกัน ไม่น้อยกว่า 5 ปี
  • มีประสบการณ์ในการติดตั้งระบบจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง หรือระบบไฮดรอลิก หรือระบบเบรก หรือระบบอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับรถบรรทุก
• Previous Project Cost:
  • มูลค่าโครงการที่เคยดำเนินการในลักษณะเดียวกัน หรือใกล้เคียงกัน ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ต้องไม่น้อยกว่า 10,000,000 บาท (สิบล้านบาทถ้วน)
• Technical Capabilities:
  • มีความสามารถในการผลิต ประกอบ หรือจัดหารถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงชนิดพิเศษ
  • มีความสามารถในการติดตั้งระบบจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงที่ทันสมัยและปลอดภัย
  • มีความสามารถในการติดตั้งอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง เช่น ระบบเบรก, ระบบพวงมาลัยเพาเวอร์, ระบบกันสะเทือน, ระบบไอดี, ระบบไอเสีย, ระบบเบรกจอด, ระบบ ABS, ระบบเบรกเสริม, ระบบควบคุมการปล่อยไอเสีย (Ad-Blue)
• Personnel:
  • มีวิศวกร หรือผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์และความรู้ความสามารถในการออกแบบ ผลิต ประกอบ ติดตั้ง และทดสอบรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิง และระบบที่เกี่ยวข้อง
  • มีช่างผู้ชำนาญการที่ผ่านการอบรมและมีประสบการณ์

• การพิจารณาจะใช้วิธีการประเมินทางเทคนิคและราคา (Price and Technical Proposal)
• เกณฑ์การประเมินทางเทคนิค: จะพิจารณาจากความเหมาะสมของรถบรรทุก, ระบบจ่ายน้ำมัน, อุปกรณ์, สมรรถนะ, ความปลอดภัย, มาตรฐาน, คุณภาพวัสดุ, การรับประกัน, และบริการหลังการขาย
• เกณฑ์การประเมินราคา: จะพิจารณาจากราคาที่เสนอ
• สัดส่วนการประเมิน: จะกำหนดสัดส่วนคะแนนระหว่างด้านเทคนิคและด้านราคา (รายละเอียดจะระบุในเอกสารประกวดราคา)

• รถบรรทุก:
  • ประเภท: รถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงชนิดพิเศษ
  • แชสซี (Chassis): ต้องมีคุณสมบัติตามมาตรฐาน ECE R105
  • ถังบรรจุ: ทำจากวัสดุ GRP (Glass Reinforced Plastic) หรือวัสดุอื่นที่เทียบเท่า มีความแข็งแรง ทนทานต่อการกัดกร่อน และปลอดภัย
  • ระบบจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง: ต้องมีประสิทธิภาพสูง แม่นยำ และปลอดภัย พร้อมอุปกรณ์ที่จำเป็น
  • ระบบเบรก: ระบบเบรกแบบลม (Full Air Brake), ระบบเบรกจอด (Parking Brake), ระบบ ABS (Anti Brake Lock System), ระบบเบรกเสริม (Auxiliary Brake) เช่น Engine Brake, Exhaust Brake
  • ระบบพวงมาลัย: ระบบพวงมาลัยเพาเวอร์ไฮดรอลิก (Hydraulic Power Steering)
  • ระบบกันสะเทือน: ต้องมีความแข็งแรงและเหมาะสมกับการบรรทุก
  • ระบบไอดี/ไอเสีย: ต้องเป็นไปตามมาตรฐานการควบคุมมลพิษ (Euro 5/6) และมีระบบ Ad-Blue (ถ้ามีระบุ)
  • ระบบไฟฟ้า: ระบบไฟฟ้ามาตรฐานสำหรับรถบรรทุก
  • อุปกรณ์อื่นๆ: ไฟส่องสว่าง, กระจกมองข้าง, ที่ปัดน้ำฝน, ระบบปรับอากาศ, ระบบควบคุมการปล่อยไอเสีย (Ad-Blue)
• ระบบจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง:
  • ต้องมีความแม่นยำในการวัดปริมาณ
  • มีระบบความปลอดภัยป้องกันการรั่วไหล
  • มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับการจ่ายเชื้อเพลิง

• การชำระเงิน:
  • งวดที่ 1: ร้อยละ 30 เมื่อผู้รับจ้างส่งมอบพัสดุและคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ตรวจรับพัสดุถูกต้องครบถ้วน
  • งวดที่ 2: ร้อยละ 70 เมื่อผู้รับจ้างได้ดำเนินการติดตั้งระบบจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง ณ สถานที่ที่หน่วยงานกำหนด และคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ตรวจรับถูกต้องครบถ้วน
• การรับประกัน:
  • รับประกันความชำรุดบกพร่องของพัสดุ เป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี นับแต่วันที่คณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ตรวจรับพัสดุถูกต้องครบถ้วน
• ค่าปรับ:
  • ค่าปรับล่าช้า: คิดในอัตราร้อยละ 0.1 ของราคาท้องตลาดต่อวัน แต่ไม่ต่ำกว่าร้อยละ 0.01 ของราคาพัสดุที่ส่งมอบล่าช้า

• คำถาม: รถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงที่จัดซื้อนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  คำตอบ: เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานในการขนส่งและจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงอย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย
• คำถาม: มาตรฐาน ECE R105 ที่ระบุใน TOR เกี่ยวข้องกับอะไร?
  คำตอบ: มาตรฐาน ECE R105 เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดสำหรับรถยนต์ที่ใช้ในการขนส่งวัตถุอันตราย ซึ่งรวมถึงรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิง
• คำถาม: วัสดุที่ใช้ทำถังบรรจุต้องเป็นไปตามมาตรฐานใดบ้าง?
  คำตอบ: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน GRP (Glass Reinforced Plastic) หรือวัสดุอื่นที่เทียบเท่า มีความแข็งแรง ทนทาน และปลอดภัย
• คำถาม: ระบบเบรกที่ต้องการสำหรับรถบรรทุกนี้มีอะไรบ้าง?
  คำตอบ: ระบบเบรกแบบลม (Full Air Brake), ระบบเบรกจอด (Parking Brake), ระบบ ABS (Anti Brake Lock System), และระบบเบรกเสริม (Auxiliary Brake) เช่น Engine Brake, Exhaust Brake
• คำถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ด้านใดบ้าง?
  คำตอบ: ต้องมีประสบการณ์ในการผลิต/ประกอบ/จำหน่ายรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิง หรือรถบรรทุกของเหลวไวไฟ ไม่น้อยกว่า 5 ปี และมีประสบการณ์ในการติดตั้งระบบที่เกี่ยวข้อง
• คำถาม: มูลค่าโครงการที่เคยดำเนินการในลักษณะเดียวกันต้องไม่น้อยกว่าเท่าใด?
  คำตอบ: ต้องไม่น้อยกว่า 10,000,000 บาท ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา
• คำถาม: การประเมินข้อเสนอจะพิจารณาจากเกณฑ์ใดเป็นหลัก?
  คำตอบ: พิจารณาทั้งด้านเทคนิคและราคา โดยมีสัดส่วนคะแนนที่กำหนดไว้
• คำถาม: มีการรับประกันคุณภาพของรถบรรทุกและอุปกรณ์หรือไม่?
  คำตอบ: มี การรับประกันความชำรุดบกพร่องเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี
• คำถาม: เงื่อนไขการชำระเงินแบ่งออกเป็นกี่งวด?
  คำตอบ: แบ่งออกเป็น 2 งวด โดยงวดแรก 30% และงวดที่สอง 70%
• คำถาม: หากส่งมอบงานล่าช้า จะมีค่าปรับหรือไม่?
  คำตอบ: มี โดยคิดในอัตราร้อยละ 0.1 ของราคาท้องตลาดต่อวัน แต่ไม่ต่ำกว่าร้อยละ 0.01 ของราคาพัสดุที่ส่งมอบล่าช้า

^a^^wa^^ (Terms of Reference : TOR)
^^^^a’iJr^f^ b m
®. m^^nit^
a^u^’^a-^n^^.a^‘u^i^^^^^^TOj^^‘l^^J^^n^^n^a^fl^jM^’^‘i^^njj’i^ ^^i^^f^^
rr^5^)^^f^^iat^^s’si^na^ts^sa^^as^fi^^^^^a •^‘lf^i^^^
^w^iti A^^^^wufi^j’l^nixns^^n’^^^ui fawmmw no^^n^^^ia^j^^^^i^^w’^^^ ^feaw a^ma^‘U^^a^^a^^^’^^fiSJ^j^fl^i ^,^^^^^law^as^,ii^^^^o^i^^^^^j^ra^^jmj^ i w^WrK ‘Ui^l^a ^^^^^^^aa ^^^N^^j^nti^^ a^^^-j^^ma ^^^m^w^^^wu,a:^^,5n^^^‘i^^ ^^n^^n^j ^^i^^^uf^^^niin^i^m^i^r^i^H^^^^a^j^a ^^nac^^^‘5^^fi^^^i^5i^i^n.r^’^^^^iiwa^^> ^^t^^0f^N *] ^un^^^ir^nn^r^^rwn^ ^^u^^J^^i^4^a^:^j’^,^i,^^^^^^^^u^i’^‘laa,^S’wu^M^^‘5SM^!^^u^8a^xi^uw^B^‘u ^u^^rs^mjl^‘n&f^n i^^^iaM^^aft^M^^inQ^^i^raiJu^a^^sn^v^^ii’u^EJr^ ad i^ict^ ^na^
^^lr^fu b a^ ^i^j^^^m^ija^a^iJ^^^^iBa^^i^^wIt^m^^Ig’u^^’^l^iaEl’^U’UTOa’m^™ ^am ^a^^w^i^i^n^^ai w^fe^^l^™^i^mni^i^mM^^a^^aiJ1iim^ia ^ fl^^a^^^im^^a^^i^^^^-^ ^^nu bm isj^b wj^i^^^n ^^xiw^jn^^^l^n^i^^^^^^™^,w^w^^W’i^isjfi’^‘‘i^i^-^ bo i^^^ ^^ri^^^iTO^i’^^i’s m^^^^^^i^^^l^w^i^^^i^^^^B^^n^^j ^^amj^a^2m^^,u^‘l’umi^^‘l^‘iJ^i^n^‘u ^^^^j^^a^^ ®d ^^ ^s^u^^^^m b m^ ^j^^^^rmj^jJa^^^u^l^^^^^^i^^^-^ ^’^^i^u^^‘i’i^^’s ^v^^^^nn^a^ii^^^^^wviaw^n^^W^J^^m^n^^ma-^^.a^;nfi^J iia^^^a^^lw^mi^i^^i’^ •s^^^^mn^snj
b. ^an^fe^-^
b.® ^^^’®l,u^^^^^^J^’^n’,uu,^s^‘5‘5i,^^^^^^5ai^^’^^‘ufii4^nwi^i^i^^mja‘^
b.b ^^wa^^^w^^^^^^J^^n^^^i’i’^^’^ iia^^^i^^w^^^^^^i^^i’N’^^ w^^ ^,^^i a^a^a-^
•^^^^a^u^^w^^inna
b.m ^^tesw^a^a^i^^^n’^^-^ ‘h^u^a^^Hfi’^’^jj a^^aa^u ^ra^wm™m^m^ju,R’u ^ti^jm^‘Sw^fN^^n
b.^ ifl^^ra^^m^Ma^^^j^um^^>,^^^nj^8'5n^^iHa-o^u’^t^^^^^^^’^’^n^^afr>^ ®d ^^^
tn. a^u^^jOTaw^i’^‘ri^^.^’^a
m.® Sm^sj^^sj^j^w^un^^i^^^
m.b ‘^ii’O’u^jfia^^^^K^^a
i.m “l^^^^s^i^M lann^n^S
a^^^^^^n^n&^^n^^^w&fm^^iau^Mi^^^i^j^ff^wn^^nrt^rfj’^^fi’S’n ^^^m^li^N^^iw^^nn^^n^^iJ^^^^^^n^^^^i^^^^ro^’^^‘iJ’jsna’Uf^iri’ixi’ssii^jEi’u^i^Bii’i^^^ •U <M ^ <^ ^^n^^^s^^w^^^^^^a^^m^ta^^^^i^n^ra^^j^a^^^a^‘i’^^^^^^-^‘iij’^jf^^in^‘N
^.& ^^fl^^afia^-^a^^^^^a^T^i,u^^B^a^^w^^i^K^^^u^i’u^^‘l.^’d’uw^i^i^’?)^^ , ^ 1 ® ^ ^
^^^^’^ ^^^jj^’^w^^‘i’s w^^^^
(^^k^^^j^^is ^tazfe^’^)(^^EJ^^
I’^^^^l’lla^ufriia^j

• ^s -
  ^w^m^n^wt’w^^n’^^^^^n’rtf^w^i^i^jfrB^
  m.rf id
  v^,^^Vja^^ (^nihma* IadamhVh>jtfnVmrnifrm> w<uVna< &Vnem ^ < V
  I
  m.d ^^^^^^jw^Jw^a^^^^n^n^^^^^^aia^0^^a^^M^^^^^i^^^^nrf^^^J^^^i.as ^^^i^^a’i^^^a^a tu q^^hsn^fl^^snQB^ifi^Bian^sa^^na ^i^^^^dt^^n^^^n^^a^du^^w^’^ mB^wwa^^flw3jtum^^lwniA^^^aianmawa^^^
  ^ I ^m.si ^V^d^Iw^V^an^^iBfv^aRQ^^fViiin’^ ^IaI^^^^J^^i^fi’Ui^o^J^u^a’lvia i^^^^rat^^^ w^^^^i^^^‘l^Sfi^^^‘M^^^iBn^^iBii^^^^ij^ixin’ui’BW^u^
  m.s>o wt^aia^a^^u^^i^^^^^^‘U’ij’M^’^ ^n^i^^‘n^i^” wa^^iai^^j^i fl
  i V i V i ^ S^^^it^
  (©) nn^n^v^^ia^^^’un^‘sw^^QU^in^io^fiffcyc^^ fncuvroown^^i n^^i^^^iwi^^^u^^
  V V < V V V 1^1 ^
  B^^t^aM^wJ’UNrtm’^iifi’wan ^aoina-^ ^sw^^n^^n^^^i^w^^‘uv^‘i^i ^^;a^>j^^^^,^^i^^ ’ ^^ ’ ft^ ^ ^ I S^ I a^ ^ I S^
  ^lw^ft^^ a-^^-^ •^^a^^^^^’^i^s^^i^ TO^w^^^i^^^^nii^nm^wttm^jifi^^^aawin'3’i^ o ^ ^ V a V V V • V I V
  (to) ^’^^^^reaf^ina-^ ^vmmviwmiimBn0tonavmiJmTOym’Han n^jn^m^i^ ^ ^ _ ^ V V < V , iVli^V V • ^ a^ ^ d a ^^ o a^ ^l
  •uu^mlwa^u^wm^^jflnvianTwumLtJuw^u^n^mTmimviawQia’ua envi’su’de^na^’i ^i • V V V V < V V V < V V V I V V V Wton^^i^^^^^^^^i^^^^^fl^w^^^ii^^ian ^^^^^^in^^^^sfia^^^^jwfi’S’Ufn’u^ii
  w^‘u^‘ij^^^^i’u^^‘l^iia^a^i^t^j’a^^
  (m) ^^^^u^L^u^‘a^-^^^^^^Mj^^
  (<n.s>) f^^ft^^wna-^^ nw^wwn^^iia^j^i^^a^^^^^ifi^’^‘i^jte’i^j^iw (,^)^^^j,u
  ^ 1^1^ I 1 V ^ i^lSZ ^‘i^^‘U‘^0i^i‘U0^f^^’^‘l^^0’^^i^i^^0^i0,u0o’i^^^ a’lnl’u^jopina^n fiki^i
  n^w^w^^xifl^^^al^^^^w)aifi’ua wwi^s^ij^^ ^^-s^^^sw^-^^-ja^^S^^^‘l’U’^^a^^ia’u^’^^^^ V V V < V < V . V , V
  ^^iw^^‘5’^^j^^5^^l{^i,^’^^^i^>^i,u^iw^i^^j0ia,^0’l^^^jj^^^^’^3J0^
  (cn.te) ^’^^^,^^iJ0L^i^!0^^^^^8<iJ^^^,^‘i^i’i0L^^^i,30^^^i (e - bidding) Iviwnn^jj^ ^i^^i^u^j0^^i^^^^i^0^0,u0o^,u’^^^^^j^^0 (cn.©) ^o’ii^,^^^‘^^0i>0n^^,^,d^^^‘^‘i^‘i0i^^i^i‘^0^^^ n’i^^^,^’^^L0na^^0^0^‘i’^
  ^ ^ ^ ^^^ v v v e> <^ v <^ v a tn.®® wa^JTOia^i^(raa^i^^iaw^^wMnn^^wi^w^^^(w^wi)‘i-^^miji ^^iai^n ^^^na (Electronic Government Procurement: e - GP) “ua-^f^^^^j^^®^a^-^
  cn.sito ^S’u^i^^‘uBf^i^-^^^ia^na^ia^a^^^^^^
  ‘U ^ . ^ ^ ’
  nBWWE^aia^^^d’u^‘u^^
  ^*^ ^ t^ A ^ 0^ V ^ ^ V
  (a) n3mw^wj^iau^w^iM^jf^a^nTOwtjmiinfyiOT^vi0MBa(rrathw^ w’Ui^^K^u^j^
  ^un^ ® ^l mwyamavi8t)^3nam^nwawwvm33w<vwav)6vmOTaviuauavis^JB^n|lwui.aw ^^^^n^^w^^iSn^^i^^^^^a’^i^n S^^-^ia^i’d^j^n ® da^^ans,^’^^0u^iaia^a -^^u.^^-^ B^Le^^‘u © fl^^^^^^^^^u^i’U’Sj^i^‘ua •M^na^^^ ^^^^fi-jj’^^f^^i^rae^’l^ln^^^u^^^ina-j’^utr^^^j n^v^w^w^lwuS’Lra^i.^’^a ® •O^J^^i’^ i^uiffl^^m^^^jRfia^i^^w^^^m^jM^^al.^i^ ^^n^U^j^ro^i^‘ua I’d^in-j’s^a^n^^^i^^iTOi^^s’^^^^^^fi^n^^‘Li^^’^^ffl’u^^fla ^^^^^^-^^^u^j^^w^n^j^‘i^’^Bi’u^^^^^ fi^^a^ ^as^^^^Mi.^a’Ujjn^^flij - i^ia^m^w^’^ ^i^-^‘vi^^J ^(>i^nw^j^^^,fl^^^jai^^^i4^^^0^| ‘luwti^-^^’^S’u^^Jii^^B^U^^^fi^n’u^^^^^‘fti^^^B^^^^^ aa t^^ia’^^in^^mj - t^atJ^^^wa^R^i n,^t^^l^nj^^^Bw^^^^^^i^gn^s^‘u^0,u^^Ja^ ®^>y
  ©.VWjp.^ I^ ^n (^^tiiaS^^pro ^w^^^i^) (u^^m^^ ^s^) (^a^na ffia^N)
• cn -
  (to) fi^^^S’^‘jj^i^^ai’d’Li^R’Ufla^^i^iwTOe^^jn^^i^^^i’lvi^j ^ff^^i^^^^^^w’iw^a^^ ^^^i^^^w^mjn^ij’^^^G’^^^n^^fi^^^a^’^s^j^^^i’aaifi’uai’du^^i^j^^^^^i^i^M^^^^i^gM^^^j^^-s^J’ssi^^ w&^iflm^^^^^u^iiaM^j^u^n^^^u^Mm^^ai^^^n^^i^^^mTOWu^fiTO^^^fla^^uTOL^‘ua V i I V V • I V V ^ws™m^w^)^{i^m1ianfl^wyafl^Miu,a^ su ^u^^u^ai^^^ m
  jjaa^m-^^^^a^^^^-^in^ bo s^^^^m i^^i^^ ®<o ^^w^^i waw^^^^i^i.’^j^i’u ^^rm bo ^ra^vi
  (m) ^^^i^u^^i^TO^^^-^a^^iw’^S^^w^^‘u <00,000 ^^^^^^liJ ^^fiw^^i^^a I’Ou’unfi^^‘S’s^^^^‘M’H^^^a^^^^vi^aa^‘u^^^^M^i^J^^‘lw^‘u ^fo ^^ nav^^^^aia^a Im^es^ ^^^f^^n^^^e^^^^[^^‘u^fl^^i^J^^n^i’i s> ^^ < TO^a^nw^^^^^^TO^fl^^^^SM^e’S’i^^‘n^^^^ ‘uaia^a’l’^^.waBfra iias^^nLflnwwsn^G^aTO^fl^^^ifl^w^‘u^‘i’si’i^aafi’^i^wa-w^^ ^u-^^a ^^a-^^^TO^^^nra^a^Mna^^Sn^^^^^^^^^^a^ij^^^
  te) n^d^^wawaia^a^^^a^^aviMa^n^n^G^i^avi’^^vis^fl^i’u ^t^a^u^^viE^^ia ^teitn^’^TOi.a’^^ fwixa^uu^rn^^iu
  (®) ^^m^^waiau^i’duum^a^^i^OT^ran^^i^^a^^ia^i^a’U^i^iaG’^‘i^ifi’i flS^ a^j^’^^‘l^i^) a^^TOi^^aa^^i^iTO’Mw^^^TO ^rowa-^-^^^^^TO ® ^^ < TO-ja^i^^^‘5i’i^u TO^i^fin^wi^^^^an^^^i3uTOi^^a^‘uwias^i^5 wiil^ftui?e^^^^in^8^u^htiw^ u^^^i^wiw^^i^
  ‘^TO’U^W^iw’^’^^i^n’^’^^’^^‘la^^i^‘ut^J^w^^i’^^^^a’un^n’i^w’^^i’um^^^^^^^‘aa^a^tJ’^^^atj^n^ m^H^nwn^d^n^m^OT^nM^^^^^te^w^^i^j ^^^TOTO^^w^w^i^TOu^fi^^iiw^^^i^if^‘l^i^i ^-^i^^^^^i^i^^u ^fiafia^^^^a^n^a^^^raa^Mv^^^a^^^^^^‘l^ifij^ij’sa^i ^i^^^i^^^Uf^^ ^^’^^u’a^^ (^i’s^^^^^^i^ia^ja’i^‘i^^‘i^i^‘i’^^^‘i^vi^^) ^iaa^win^EJ^jai.a’ua wjtMutjmmauo ^^lin^l g^o ^U
  (to) ^’s^^a^^i^‘u^i^l^^w^j^fia^iwM^^^^^n^^ii^^w^’^iJ^Ki.^ifl ^^e^^^^ftn^^ •^2^,^o^^^i^,^^^i^^iEj ^^^aia^aa^^^^OTa^^^a^^ feafi^^-^naiMt s> ^^ < w^n^^-^nhwnaj ^^t =l^l ^ *1 ’ ^^ ci a ^ =^ 1 - c^ a a^
  ,^J0^^‘^’^^‘l‘a^i‘^0‘^‘1^^^‘^^1^J,U^^0L^l‘U0L,^ll^^^^^,^-^ ^^l^J^^l,Ul^if0^I^<U’l^^‘^^^‘l^l^l^l^l^^I^0^l^^I ^^^I^ a^a^^^^a^ >^ a ^ a r ’ ^i^o^J^^i^^ivi <^^^n^i^^,^fl^^0,^n^l^i<d^n0<un^^^^’^^i ^^o^^’^ ^’’i^to^ia^^l ‘a^f^u^’^^^ mih8num^wnnfflaunmsna^mhsiviffl4u m^^^OT^^GwmE^nm^nmwnutamm^ iw-^^a^^^i^ra^U ta^^^m^^^naa^^^^^aww^a^^a^^^^u^it^^^j’ia-^ ^t^afl^^^un^^^a^i^ ^tn&a (^^mla^^j^‘ua“^u^^^^^a^un-^^u^,^t^) waan^fiwS’iraaia’^a ^j^^uS^aaia’^a^ii.n’^ oio ^^ te) n^^uHa^TOi^uaifl^^mjRn^w^wm^n{]™™^i^wi,vifi u^^^jfifl^^’^i^ ra^^atyrf’^w^mia to to m ^bsto ^(to)^a^^^TO^fl^^Jw^TOOT^u,am^^a^^’^w’^^ ^^sj^tamfi ^^^^a^^iira’^^^^ifl^^i^n’i^i^ ^^rM^vm^wiw^iiw^GTOW^siana^Gihs^OT^mlw^^j’iiWTO ^^^w^n^i^^sSin^^rso^na (e - GP) ^^M^^i^^^^^a^ ^^ w^^roaiaueasRa-^^^iana’nflwwH^‘H ^ " , , V . * , ^ iv<ua^0ijmfwqmj3J^f5in?fviG ‘^fa^^iifl^u.fl^’^a^ ,d^^^^0^i^i‘UL0^^‘^^fi^’^^^^^0’^^’^<^^‘i^,u,50>^ enansiwijn^vm4n^0n4,d^Lvifi ^^fi^0^^^i’^0’^i>0n^^ v^. kx^cn^ ^^^mi^tti^^i^iii nnvi^j^y ^^fl0^^0^ia^‘^fl-^^^^^ Iwuamjoi^j© ^^^w^^^joLgf’uo^^^^i^‘i’s^^iio^^^‘i’a^^^^aj’i’w^o^^‘U^^^ ^ V ^^ ’ ^^ V ^^^ 1 V ^^^ ^ ^i^^i^^a’lw^’^ ^a^TOi^^a^^^i4n^^an^^^l^fl^^m^^^^a^^TOm^^flb^^an^^^^^Kf^fl^im

• (b) ^^^^i^^j’tj^ ® - “u^ ^ ‘^i^^nj^R^jn’un’^^^^ia’l^u
  ^ fo.®) ^,^t^^iw0’u,ijai^‘u^i’di^^i^^-^^^TO^^^^^‘lwJ^si^i^ .^.
  ®^ ^m^m^^ ^^ .^.……………. cn .^^……^i. (^^i^a^^^iB ^ra^am) (i^iOT’u^^^s^re) (^^aan^ rf^^^^)

• <^^ -
  , , . ^ ^ Al ^ 07 ^^ ^ ^ A^ I^ ^7 ^^^ (b.to) ^^^t^tmwH^^^ufW]Vtt^iil^w^E^‘5t^^^5^nnfrn ^n^w^wv^ft^a a^ja^a^^j ^. ^<n ii^^^iii^‘lu^iiiw^
  1^ I 8^ I VV ^ i ^^ ^^
  (b.cn) >^^,^^i’i^i^0^i<^‘i-^^i^‘a^J,u^^i^‘i’^^^^^^^^^itiEJ<^^‘d’^^^^0,u^‘^ ^i^ino^R’Niun uaji^nu V I ^> I I i ^^ ^ ** I V I V V V V ^^ 07 ^I^ A^ 07 O ^7 Al | ^ ^ O7A ^ M ^’’i’^^0^i‘5’i’^^i^i^^^^^<^^0’^^^^il^^i^^‘^^^^izi^^j^b^<il‘^^^0‘Uf^‘^’^‘i<^^0^i‘^^’^^i^J^i^!^^J<U^:)L<u0’^^i^,^^n.^^ ^7 A•l ^7 ^7A ^“^ ^xl 07- „Al m8^-07^07
  n0wi4vm^iwq|f^(miwaTO’im"i ^aawu^u
  ^^^
  to.®:) m^^a^iw’^W’liJij’^^i <^fe ^Hfi^i^ to) (u) ^^^ (a) ii^^a^ttJc^tjR^‘n^frtB
  (b.sr) ^’^a^^^^^^vi^m) ii^sn^^^aaw’fiii^i^^iEJ
  (b.b) ^^ ^’mfN’irf^j’it)
  ^i^a’i’W’i^i^i iwfK^Ui.n^ws TO^^vu^irraaxia i^i^w^
  m.s>m ^for^ia^awM^^^i’WMftRH^^^^n^si^iM&Lfoffo^^ms^in^ffl^fi^n-^n^w^a Vi^a m^vi’^^^^i^^‘l^’d’^^i^i^i’lvia^a’^’^a^‘UM^^‘H^’^^a^in^iau.^^Jij’^‘lwi^a’^^‘l^a^a^a’^^^^^i^a^n^W’^
  ^ian^^^an^^^^^sna^’^a’ua’^^f’^
  m.s><^^ti‘U’ij^i^’^^^^;^’^i’duw^avi^^^^‘‘u^,^i,^’^^i’d^^ni,nw^^^^^0‘l^a^^’^^^nw^aM Vil^ m^v^^^^i^‘ia^i^^i^vi^) fn^n^^^u^^J^’s^j^uin^-^i^as^^a^^i^^^aj^^^^‘n^ ^i^^ ^^a-^a^^i ^ 1^ ’ ^ * 1^ V V V
  ^uwra-^ •ss^^^a^i^^i ^^^tta vunw^wtj ^^un^i^wu^^’^^^^a^iM^a^i ^^^^‘imji’^ ^^^w v v v v R^n^^ntfa^nOTtR^^^v^wtfnj^^i^^pm^nnevn’nisn^^‘S’w^
  ^. •^^^^^iaa^^fu^n^^^^i^’^^‘oara^^
  si.® Rtuanwusin^^^J
  ^^ t^ e A’^^^^^V| Al 07 ^’ 0^^^ 0^ ‘
  b ^0 ^^^^tu^^iL^i^JL^0<^ii^^^^iaj,^0^‘^^j^^i^^i’^0^,u‘ULi^)^!
  V ’^^^1^,^ ^ V MN^vmw0^^nE^0^‘5^^ ^Ja^^f^,^‘u<^!f^6d0-i^^^j^^^^^n,5tmnAu
  ’ ^ ^ ’ * . ’
  U O ^7 07 O 07 07 0^ ^ I ^^ ^^^ 07 ^ A^ O ^ I^fl’^oan ^fl^i^^^JO^i’K’^^i.^^
  ^^^^fl^^ ^^^n,nj^^i‘bj,^0^jf^^i 3^ ilia’^ ^’u^jxi^i^J^o^^i’^ ^^’u-^’^^^‘i^.^^^I^i •^u’un^I^^ ^i^^^^i^i^’s^^^^^i’^ ^^^^nu^jL^i^rt 0^J^i‘^^^^^^^’^
  ^i „ < ^I 1 s ^a^^l^^^ai^^^EJ ^‘a^^’u
  a^.to ‘snejg^sjuao^Rruan^gusJtQ^ins^
  t^^.to.© Ffaa^^^fl
  (d^.©.®) b ^0 mJlflaO^I^^U ^^xb S^^‘5>3^,53'5liasi^11^n‘U^lVIU’ls;^^ ^0^wa^tn0^jLfi^00u^mjma’an^i0ii,uiJV^l^ia0,u
  *. ^ . ^ .
  <^^.b.G^.b ^^mJJEJ’^‘Wa© (Wheelbase) Ul’^OEJf^ ^ct^oo ^^^^l^iCT’^
  g^o.gj.gd ^i,u’i^i^^^w^^^^^j,u^^i‘u^,u,^‘5^in (G^) ‘bnraEJfm ^^
  a^.b.ffi.s^ ^ia^aaa’^‘O’uii^^^iv^^i^sj s^ ^lww ^u^via^^a^‘sviwflM^w^fiw^^R tf’na^‘UR^nsa^^^^^a’jj^^^‘ni^JnefiA^nttf^a’inav^^^tJinii Es^-b^^iR ^i^a^m’M^’^ ECE Rtoal S^i^^uu^afn’i & ^n^^i^ffa^‘j^^ fl^a^u^fi^iffia^^ua^^^^
  ®^.to.®>.<^^^fsi-^-^a‘^^i-^CT’^^^a’^P ^^^^s’^‘ui^‘i^n^’^^^’^ji’d^O^iii^jaa^^^i.uMi ^t^a’lv^nj^‘sna’ia (GRP) vi^a^i^ui^a aw^’d’uw^^^i^^^iS^‘u^i^^ifl’u s^afr^ifl^^^jffu^^i
  s^.to.s>.b raw^a’^M^‘ui.^‘ua’ilf^^m ^^‘u^‘i^i^a’^w^-^’^‘i^n^a^SLfi^^i (Aluminium Roller Shutter) a^^^n^Ja-^f^i’U’^a^^^J’u’l^i ^^^^^fi’l^^ii^-^^^^’^^ia^sj^^^i^I^-^la^a ^w^u^i^^iO^a^i^Ji^ •5’^^‘l^^aEi^‘i ^
  o^ ^^ *^ ^^ ^ ^ v ^a d ^^ o v
  S^.^^^0>3aijUn^ijma-3iLa^mnij0iJn5^^-^0^0fyi>^00^Ww^0LeaannQiLi0
  (^^^ A.
  *……… ^© ………….^^!^^……. cn ^.. .^^.^^….^
  im) (^iOT^s^ ^^^i^iw) (‘u^w^rra ^i^^^)
  ft^S^^^ V ^^ I ^ <
  g^^.©.^ ^^waoSijm^imviTUTJua^^n^ ^wul^jnaejm Id
  <^^.to.to If^a^^J^fl
  ^^.io.to.® ifi^a^^j^wfcad^w^wf^i •a^^^^^^^a^^ ^^ a^ ^ row •^^^am^^i’^a^j tra^^ nm^^^^^u^^^^^^u^^^^ to,rfoo a^t^^wuwi^OT I’O’uifl^^’^a^i^^iS^^W^u’l^i^^’^j^^^ ^^n. cnosto-to<tocn ^^^ ^^
  ^^.to.to.to An^^^^-^aak^^arm ^noo ^^^i ^^^a^^w^ww’i^Ji^OT^‘i^N^^fl s^.to.to.cn sfe^^nTO^^vi^u^J’uXPI Injection ^^^^^^^^^^-^ (Direct Injection) ^5a^,5^‘u^m^,l^
  sr.to.to.s^i.fl^^-^a’^^^s^ia’^i’d^^viaiamn’um^a^jM
  s^.to.m ^^u^^‘i^^
  s^.to.^n.® I’d^^u^in^^^w^^^’^ Vil^ ^^^w^‘u^^i^n^^ii^a’siauvi^^^^si.^^’^^^^^i^^
  M^^n^^,^5^^^^^t,i
  ^^.to.m.b i^s^^fen^avi^^^^^^^ima^^^iwn (Power Take Off) ^^J’t^^a^^’^ ^^^^j^^-^ u.^^ia^^^^^i^^^^^^^^i^^^^a^a^^^w^i’I.a te^i^^a^^a^^sfla^u.u^^f^ifW’iaa^i M^^ien^n^n^^w^^fnJwne^Ts^auB^^f^i
  s^.ia.®^ ^^i^i^^^^ji.a^n
  sjvm^i’i^^^uvi’i-^^ ^na^w^fcsij’i^^w^‘uu.‘M (Hydraulic Power Steering) ^^.b.^^ •^^^^in^^^^^ia^
  w^w^^iia^an^v^^^^^^^^n^^OT^^^ww^iri
  ®.to.b ^u^vi’i^aa
  ^^.to.b.® ^fl^i.i.-u^j’l^J^^^^j’^ ^fitrijmiam^a (Air Over Hydraulic) Vi^^^^^^ua^^ (Full Air Brake)
  s^.to.to.to S^KWV^uaa^n^ (Auxiliary Brake) ll.‘U’Ul.‘U’^mfl^^’^‘Uffl (Engine Brake) Vila
  WJ’^^l^i^^J (Exhaust Brake)
  ol ^ ^ dl v ^
  sr.to.to.cn ^v^^aaiia (Parking Brake) ^^^^^f^iw^u^^a^
  s^.to.to.s^ fi’s^^nJe^ffin^uae^e^^ (Anti Brake Lock System)
  s^.to.nl ^U^l^^I^^
  ^^.to.ni.® ^tfi^^J^i’l^I^^s^^ tos^^avi
  s^.to.ni.to ^^^i.vi^’^i’uiiri^‘swa bs^^avi m^nm^^^w^^i’^’^w^^iri
  ^^.to.rf.^n ^j^,ww^^*if^ ®to^avi ^i^m’iiw^^i’u^^jn’^ ®oo ria^^^/t^^i^H ^h^^ to an ^^.to.^.s^ ^j^^i^^-t^^^^a^^Me-ilnti^^! ria^rww^tjfw^‘i’^^i’^‘Li m^mu
  s^.to.n^.< ffl^I^^M^i-^ ‘^t^^j’im ^a^^^^-^^^^f^^m ^^s^x^^^^rmew^ungw^es’S’^s’s a^ o a^ ^
  ^^.to.^^ n^^^^^^wa^fl’^
  sr.to.d.® ^m’i^^l^^^tj^^ to^^o ^s^
  \ ^^.to.rf.to i^frt^r^rstiui^snj’n^l^i^l^ ah & ^^^M^^^^‘AD-Blue a^^r^bj^^^i^^i
  bo^^’^ ^num i l/^ sj I^ ^^. cn ^. .if.. (^^^ia^^iqviE ^i^^a^) (•u^a^^u^; cn’^^^te^) (^^^^^n^ m^^^^)