ประกวดราคาจ้างเหมาบริการที่ศูนย์ฝึกอบรมและสัมมนาของสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ประจำปีงบประมาณ 2570

• เพื่อปรับปรุงและพัฒนาสถานที่ปฏิบัติงานของที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาบางบัวทอง ให้มีประสิทธิภาพและทันสมัย
• เพื่อให้มีอาคารที่ทำการที่เหมาะสมกับการให้บริการประชาชนและรองรับปริมาณงานที่เพิ่มขึ้น
• เพื่อยกระดับคุณภาพการให้บริการของที่ทำการไปรษณีย์ไทย

• การก่อสร้างอาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาบางบัวทอง ตามแบบและรายการประกอบแบบที่กำหนด
• การติดตั้งระบบสาธารณูปโภคภายในอาคาร เช่น ระบบไฟฟ้า ระบบประปา ระบบสุขาภิบาล ระบบปรับอากาศ ระบบสื่อสาร
• การติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัย
• งานปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร
• การส่งมอบงานที่แล้วเสร็จสมบูรณ์

• อาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาบางบัวทอง ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
• ระบบสาธารณูปโภคและระบบรักษาความปลอดภัยที่ติดตั้งและพร้อมใช้งาน
• งานภูมิทัศน์ที่แล้วเสร็จ

• ระยะเวลาดำเนินการก่อสร้าง: 60 วัน

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างก่อสร้าง
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ และได้แจ้งเวียนปราบปรามผู้ทิ้งงานของรัฐวิสาหกิจ
  • ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศไทย
  • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ประสงค์จะเสนอราคารายอื่นที่เข้าแข่งขันราคาในครั้งนี้
  • ไม่เป็นผู้ที่ได้รับเอกสารประกวดราคาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
  • เป็นผู้ที่ผ่านการคัดเลือกผู้มีคุณสมบัติเบื้องต้นในการรับเอกสารประกวดราคา
  • ผู้เสนอราคาต้องลงทะเบียนในระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลาง
• Standards Compliance:
  • (ไม่ระบุใน TOR)
• Experience:
  • (ไม่ระบุใน TOR)
• Previous Project Cost:
  • (ไม่ระบุใน TOR)
• Technical Capabilities:
  • (ไม่ระบุใน TOR)
• Personnel:
  • (ไม่ระบุใน TOR)

• การพิจารณาผลการประกวดราคา จะพิจารณาจากราคาสูงสุด
• การพิจารณาผู้ชนะการประกวดราคา จะพิจารณาจากราคาสูงสุด
• (หมายเหตุ: TOR ระบุการพิจารณาจากราคาสูงสุด ซึ่งอาจไม่สอดคล้องกับหลักการทั่วไปของการประกวดราคาที่มักพิจารณาจากราคาต่ำสุดที่ถูกต้องตามเงื่อนไข)

• (สรุปจากรายการวัสดุและอุปกรณ์ที่ระบุใน TOR)
  • ขนาดอาคาร: 6 เมตร x 12 เมตร สูง 0.80 เมตร
  • วัสดุหลัก: ปูนซีเมนต์, ทราย, หิน, เหล็กเส้น, ไม้แบบ, เหล็กแบบ, เหล็กโครงสร้าง, เหล็กรูปพรรณ, เหล็กแผ่น, เหล็กกัลวาไนซ์, เหล็กกล่อง, เหล็กฉาก, เหล็กแผ่นรีดเย็น, เหล็กแผ่นเคลือบสังกะสี
  • อุปกรณ์: ประตู, หน้าต่าง, บานพับ, ลูกบิด, กุญแจ, อุปกรณ์ไฟฟ้า, สุขภัณฑ์, อุปกรณ์ประปา, อุปกรณ์ปรับอากาศ, ระบบสื่อสาร, ระบบรักษาความปลอดภัย
  • (รายละเอียดวัสดุและอุปกรณ์อื่นๆ ระบุในข้อ 4.12.1 ถึง 4.12.3 ของ TOR)

• การจ่ายเงิน: (ไม่ระบุใน TOR)
• การปรับ: (ไม่ระบุใน TOR)
• การรับประกัน: (ไม่ระบุใน TOR)

• Q: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  • A: เพื่อปรับปรุงและพัฒนาอาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาบางบัวทอง ให้มีความทันสมัยและมีประสิทธิภาพในการให้บริการมากยิ่งขึ้น
  • Q: ขอบเขตงานหลักของโครงการนี้มีอะไรบ้าง?
  • A: ครอบคลุมการก่อสร้างอาคาร การติดตั้งระบบสาธารณูปโภค และงานภูมิทัศน์
  • Q: ระยะเวลาในการดำเนินการก่อสร้างโครงการนี้คือเท่าใด?
  • A: 60 วัน
  • Q: คุณสมบัติเบื้องต้นของผู้เสนอราคาต้องมีอะไรบ้าง?
  • A: ต้องเป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างก่อสร้าง และผ่านการลงทะเบียนในระบบ e-GP
  • Q: มีข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างหรือไม่?
  • A: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับชนิดและขนาดของวัสดุต่างๆ ซึ่งระบุไว้ในรายการประกอบแบบ
  • Q: จะมีการพิจารณาผู้ชนะการประกวดราคาอย่างไร?
  • A: พิจารณาจากราคาสูงสุด (ตามที่ระบุใน TOR)
  • Q: มีการกำหนดคุณสมบัติเฉพาะของบุคลากรที่ต้องใช้ในโครงการหรือไม่?
  • A: (ไม่ระบุใน TOR)
  • Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้รับจ้างในโครงการประเภทเดียวกันหรือไม่?
  • A: (ไม่ระบุใน TOR)
  • Q: การส่งมอบงานต้องเป็นไปตามมาตรฐานใดบ้าง?
  • A: ต้องเป็นไปตามแบบและรายการประกอบแบบที่กำหนด
  • Q: หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ TOR สามารถสอบถามได้ที่ใด?
  • A: (ไม่ระบุใน TOR แต่โดยทั่วไปสามารถสอบถามได้ที่หน่วยงานเจ้าของโครงการ)

VOUbVmV099lU (Term of Reference : TOR)

ww w (2) nsciid.u"annad7 ~i~un~~niiauAimu'Ln~iu~~~i9u~~Giiau6iprla"n iism.iiau6iild w dB bd.u"~a~iusla~~~$iiau6i~Kn~iu~iua~~u~a~iusla~n'0ni~iauni~uu.u"a~aua ww w ~IM?IJ$EI~~~LIR~Y ~~~~~"~Mu~'LM~LPI~~~u~I~I~~~L~~~L[b$1?7~  6iynaiuil~6a~ii~~ausJ"in~u~aumiu~aulsldn"iprlunla"bu~anai~~~y"~au  (3) ~13~~~~b~~~sl~9~0n73~~~l61  
4d w (3.1) nssuwslamnadY ~i~un1fi~msuau~uiu~~.u"i~au6i~iu'Ln~iu~9d~b~u$u~Iuui~lji0ni~iau61 ni~~u$a~auaG~naialBj6a~G~9~~3auauGiui~ 
ww w di~?u.u"amnam ~lriln"~i~unIvl~asli~au6i~iu'Ln~~u~~u.u"a~auai~Giiau ww w 6i~nsiui3en'aaa~aiu~a~a'Lu~G~3auau~iuia'L~~ ~sliiauha;iu'Lna;iu~iis$u[!u$a~aua'luuiu  i79fl13iau61 
ww w (3.2) nisdu$aiaua6aul~d~znan~ini~~a"nw~a9nd (e-bidding) 'L~\~sliiau61  4.44 dlti?uuau~~iu~3auaudiui0miu.u"a (3.1) ii~~uni~~a~anai~d~~nan~ini~~a"nw~na;sunu  ni~~i~Piiubanai~dap93aGi~  
d4 w 3.11 ~Udu$aiaua~ada~~::~duuw usl~~a~nAa~n~u8aulussuu<n$a$niisnin?~  tiaui%ffnwsaSnd (Electronic Government Procurement : e-GP) uasnsuGy!naid  
3.12 $u$ab~ua6a~~~a61~w~sladn'~ni~ $4; 
4 w -4 dw " " 1. fl3~ u$aiaua~Su~fi~nnaw ~1 R~~~uRIu~~MuIu~MuMI~qnw-~u'uufiunii 1 0 bariyauiiqw~sla~n'enls ~in~an'ias~wii~~uw?w~~wSps"ntiau~~ndds~n~'Lusu~iana~iu-nis~~undu'ni~m~a~?u~a~~ra"a is~1-n"odiaanqn'i~duuan 1 dqnvl"iu  n'auTudu~a~aua .ruunnaaiu:nis~?u 1 ~qnhun'au?udu.u"a~auil ~uiun';l w~mnsaiu-nisiju dw ,"," u"auldn'auiudvl~au~iusla~~~n"i~u~~l$~~ua"u!u.u"a~aua 1 OdijGu ~?u~an'nsiGiynnaw~nm~vu  niuna~uiulwu ~in?-u~u.u"aiau~~duda~~sus~aaidnsuw"wui~s~enis6in"inunlm"9fiynsu~~ana~iu-nisijun"un~uw"wuiq~n'~ni~Ai 439-auludaa~Zauun3inu - rRauwqwninu ua;lynO  d d wd P!  
lnu9iunna~~du~uu$aaaua~uC~a~~uia~sla~ni~~u~u~an~~iu~ni~~3un"un~uRa Sia~~Zauun3inu - ~iouwqwninu n5i~fiaiui~fl~u~u~~an~~iueni~b'9uu"auldZn I 0 lti Aw ,"z 2. nsr~l[~u6~auai5u9i~nnaw~nm~slumiun~~uiulwu IsC~lriiinissiu.riw~~ans 4 wd dw Ece" riuznisiju~unsuw"wuiq~n'~ni~61 ~Sen-rsuwuu"a~aua~4u9fiynnan~3nm q~umiuna~uiu dS  slaan'iadssannd~C~ldii~i~~iu~iu~uimn.rgiusnis~7u lm"~~ipis~inisn"i~un~a6isla~yu~nw~1nu~~u6~auasaria~~~u~nw~~~uud~un.iii~zya6ifu~~a"a su Tudiuh~aua Irihinii I a"iuuiw  3. ii~~'unis<nia<n~i~nP~~i~9;i'~a~i3u~~u 500,000 UIM<UII nai~duCaiaus  ~duynnasa;suni~$~w'~i~~ioin~~~~e?u'usa~~y~~~uclinl~~iiu 90 ?un'aua"udu$aiaua InuAaa  iir3uclinns~~a'alusJ"y~suini~~9u~a61 I lu 4 slaayan'i~udssui~sla~In~~ni~~3a~iunu"aL~ua~uLmm'asnfq ~~a-~in~~u[vuznis<nda<n~id~?a~4u$6?uni~~n~a"an oan'aaurmm<-de  ?u5a~sJ"y!fiudinddy a6i~~ndiaZn~~~~d~'Lua"ua~ui~l1u~yyi  
4d WB 4. na;suw~uub~aualBjGya61qwSsla~ii~ni~w?ayu0nwz~duu ~'sed~~~;tiduawadssth  d ww 4 uuGa~aua aiuisnii~9~ni5ln& 
4 wd dw $2' (1) ~SN\UU$~LRU~~~~U~I~AA~W 0~~9sl~~l~~~MlM~I)~YIRR~~'~URI  d~o~yaii~nr ~iu~a~aueaiuisnslaa~~3uiu~ia inun'a~iiaa~3uiuaia 1 'Lu 4 slaaya6iaud~a~it-u  sla~Inwnis~ia~iuni~diuGa~aua~u~riazn~~ oaiduiudedsuinisniu'Lud3ziww ~j.au?Gw~:uyu 
LL~~LL~~~G del9:n~uCu~anai~G~naiao:~a~~iuni~?u~a~miu~:~~uun~:w~a~ni~di~d~:~wwa'iiani=iTu=ias~anai=i w.~. 2539 ~~a:dbb~"~~ub?tu ffinum %muo~~a~~u~anni~G~niialu?udu~a~a  
~in~~uaa~auafi16dni~du~anai~~~ndiaui~~~au~unis!u~~~aua~m"n'aii~d uu~anai~'ba.i~~u~aumiudaul"U~inum'ba"bu~~nai~d~anam~ini  
6. nsimiu$a 1 - $9 5 ~a.i~+s~"~u:uns~t~dia~t~d  
4d wd (6.1) n~~w~uuCanua~0uw~au~iua~~Y~niulu~~~~ww 
dw 52' (6.2) ~i~nnawomma"uu~iun~~uiu1wuda~~:~a'idni~~u~iioni5~iuw~:guaaaiu w.w. 2483 bba:dbbt%~~b~ub~u  
(6.3) ~iu<i~iaa~i~dnau~~~nai~~~~uw:~~uu~~~:nauni~~iu~~aa-mu w d wfl rj,~iaa~i~dv~~u~iuaa~~2w~muni~~mii~y~~~~:nauni~~iuiaaii~~~~9/  w3:sivsJ"y~Gni3$mia$m<iq"1 !wal+sJ"Gu  
.x (6.4) ~I~C~~EI$WGI~WIUUIP~~I 56 a29wp9i4 (2) (9) bba: (w) LL~~WS:%I~OJSU"~ Q, e,  
nis$m$a<m<isr 
P/  
(6.5) ni~~aaiT~wi5uw~wi~~a~ni~~iiaiT~wi3uw~wi 
$luau 2 fia9 ~~azlmnaid win 45 misid~um3   
w  
4.2 ~adguuui 3 fiad u?haa$u 1 d3anau6au  
4.2.1 ~09~8181~1%~fl~ Win 92 ~131d181~3  
4.2.2 Gad~uuuiaauau win 75 mi3idbum3  
4.2.3 Ga~5uuuiZaia win 75 mi4id~um9  
4.3 Gas%asiau?uiauwGi win 80 mi3idbum3 
w  
4.4 ~1~13~1~~19913 2 <U Win 140 ~131db~Fl9  
4.5 Gadiaiaunaid 
w  
4.6 a5aiiuPdDi win 6 bum3 x 12 bum3 a"n 0.80 bum9  
4.7 Ga~~n%d&uii, GadVlii, Gadiidiudid,  
Gaa~iiuGaq (2 Gad), Gas~iiuh (3 Gas),  
~adw"nwpd"nd1~ bb~E~~d~l~fld7~  
3 dl 4.8 wuwaaunais 16r~t-i u5aatudilansouu6$uliGu, AiuwGiainis, aiua~und3sasn' wGiGas  Tuuui murjaua~a~?i aiuGniau:uwa~a %ns9J"uln~aaaw?d~n'u aau~dausauainis $uf?u?~asw  
nin41 ~maiu 7 
ww  
4.9 ~?u~i~i~~<n~i~aaa~~G~siu~a"11a~~Gn~iu"11a~~?uGi~duidGdij  Wd 0 ~uaiui.~n~uiu?usa~naiu~n~a~imadsaM'un~i .[$b?u~fauynaUIU 6~u.[fitii~gn~iu~i.[%i  nnr:nssmiansao5uiYa! risuduii~unis +luau I ;PI  
(1) ~dn'iuwGim~~'b$aauwuan "11uin 1 62 $1~2~ 1 sd (6iu'ba"bBjfiu 6 bhu)  (2) di~uiCm~d~a6i~adsaaiau $luau 1 a171.l  
(3) di~ui~6nism"n~i $luau I a171.l  
(4) lu?usa~bb~~< $luau I a171.l  
(5) ~G~~a~u~a~ni~iiu~iuw~au~iu~iani~ ?fiai~n"o w%~nnau Giuau I aCh  ~iuau~~unmiub~au~"11m"11a~~iu$a 4.12.1 (1) - $a 4.12.1 (4) bbau $8 4.12.1 (6)  
4.10 6~~aua~~wunisBauw~d ~~~~ii~i~%in~~nss~~nisnsao?~]~a~ nsud~ii~idunis  4.11 ~?u%dn'ad~~w"a~e]~abn~a"a~w~an~sl"~~~w~mniu~ue]~abw~'ba~~60  ~a~yan'ia"aqw4an~sl"~.4;~ilal~u~iuGi~n~~~~nu<n~ir~wuni~lGGa~~wa~~~.luvlaIu nisi~ni~~iiawuni~lG~a~~w~mniulud~~~ww  
4.12 ~~uGi~ia~~i~~uni~~u6iuii~q gdi  
4.12.1 61uni3<nwiwPd"ndiu 
w  
%mu%wiww"ndiu sau 6 iibbwpdd sau~dviun 11 6-151 6di  (I) ~<nnis$a'bd $luau 1 Cmsi  (2) wG~~~IP~~Bs.J?I.~ $iuasd 1  (3) wPd"ndiuni~fiu~~a~Gyi +luau 1 ihi  (4) ~~M~ILL~GIU $luau 1 i'm.51 
n/$I 8.%did!ani;d jGGqiu~uiwmiq 7  
9. dssai~.riu~uvlj?uqiUd19 7 drdu3$aq  
10. nrraqiudu 7 M"r~en6~~umsu?visgu6nausu~raziiuuuiva~  
diCnqiuaainiiurriq?zuia mi~lij~uou~uiuoindisd"~~iu  
4.12.1.2 W$~~~IPS~~~PS?U  
(1) ~Ni3Uc~"U09~lbbWsd9  
I. didonisiinw1~9ds~nipl~usJ"ms~riiw (dm.) ~?a~iuu~~ii$uld  
2. idszaunis&lu~iu6au?um~r6alBiGauna'i I 3 InuiivGqia  
?usa~nisw'iu~iuoinv~au~iusirnis ?~?aiviie v%ramu 
3. LWPIVIUM?~LWPIMQII i=TyaisInu aiuIaihinji 20 Bu's;ad   
94 99 4. ~~u(dyn8n~aavn~irrdsvw~mn n3uiuisuinduus"au ~iCu  
&bu'qe5m %nisu?nis  
5. arirrisa%$nauw'abmaf%d%bbnsu Microsoft office bbav lnternetI6  
b9uaild;  
6. b?Ju~~qslniwbr6dbb3d Inudw$nziulu?uiad~~ww6  
(2) wsdiihaiu?uimanu  
I. nou~~~a6au?u~~av%Gu'sni~~~fi~uil$u'snis  
2. aswv~Giiuu[rril$u'5nis rrauqtg~~ilGadGn  
3. jnriii.jiu~iums~~i - aonsla~~uil$u5ms~~ud~v4iyna"u  
4. dfidmiudiialunisd~9J"~~iud~~<ia"u  
5. nw;liui!h 7 Md~~u~~o.m"umsu~wis~u6~nau~rr~~aa~urrui
hGnmuaainiiuaid Jzuia nidI&muwuiueinliiCn~iu  
4.12.1.3 ~CnnsiunisGodbaazii'y!  
(1) q~~~ll%i%~d~ibb~Jd  
1. di~~ni~8nai~~dsani~~usJ"ms~aiiw (dm.) ~4a~M'uu~vii  
$uId aislinisCyi  
2. 5d~aarunisaTu~iu6iunis~~u ~~asJ"y4uib~$aIaiGaunii I 9  
Inu~w.r*8aJus~.mi~diu~iueinw~au~iusianis ?~?wiie ~?a~an.mr  
3. ~w~aiuw?aufiwGd %aiFiIwu aiuIaihin--ii 20 0u5;sni  
4. ~5u(Zynf n~~avn~iud3vw~FiFi ii5uiuisuinduus"ou wCu  
B~li=Tminu'~e?n innisusnia  
5. ~9u~dqslniwu6.rr~sd Inudw~n~idu?usa.nbwwB  
(2) wCi~maiu?t~imaau  
I. u?~~a~uinaau~enssrr6iuni3b~uAdwun ~siu araa~iuYu~~aa 
  

d~~iuaunaiuaanan qdnsnilamGfi;dnsNr ~raatu 7 pla~plu6Jnaualn~a:Guuuipla~iiGn~iuaain  n'u~~eis?zuia saun"~niu%u99"ad$naaa:ss"a~Guuui IGwiau%+~iul6maanbaai miu1"5idn"iu~wnGn  d9J s wg~amfi"iwun  
2. ~d~uua"a~~a~plu6Jnausur~a:Guuuipla~iiGn~iuaainiiurri~  
~~uiad~iTm~atdauaniwnis~+~iu rgiu naanIv/fiirrasaiid qdnsfjdsadi qpl~a~ ~guiu  3. ar~aGi;;l?nvi Pjau~~au sauulwlfii sauurn$add?uainm sauu  
daadi sauuqplCa4 sauuo'nn'n'upla~plu6Jnausur~a:Guuuipla~iiCn~iuaainn'urri~?~uia sauu  aaaiiuZi ~inii~~m~~n.u"a~Pl"a~ariuisn~~~pl%u~Ja~~u rdu $'iiulYI$i (M.D.B.) ~n~a-1~rn$asd?uainin ii~id~~i In{nInsn ;an& r~aa~iu~d'bfiuiu  
4. ~i~~~~~~~L~~~~L$i~i~idi
5. d~pl"Gmlu~~dun1~d~pl"Gdluds:$la"u 
lGJnnain r8ng nn4u lhaain~sin~in~~daaaa~~uinld luuuaqu  
nsiuendsn ~Jasaudid 7 ~~a:ldd~~~~mn6iil9a~uu~uGo~ nisiinaiuaa~inlu~a~Gsa81~~dsz~  wrjidid waudsz; ~~aawC~l6~rjin'iGau  
n~%i~na~uaza~mn%nn  
'~w"~Bnnsa~n6auXuir~nnsaonv'%'aa"1~6aukia~~au uha"idn'?u  
Gia~aaa$n~~rrG'd ~Gnsa~ntaeaaiw~sin9inwsiuan~sn cdiiw~ v:nsauGuia araz~i~~~$us$n~unis  iinaiuazainnsa9n  
n1%~mbd1~3ba~i~Sulaqr(:  
daudsanauln 7 luainis~~azaic?qsJnsdi~d 7 M" 19 Java lM"~a~aE1CnwilG 
4.12.2.6 ~da~inaiuazain~a~odiu~~a"a iiu4196a~ilndsa~p9Gidid lddi  
?  
~id5zdi Gnu in$a.rd?uainipl nondZnin$adfld4iynin?ad ~man5aensinaiuPsuuiaun'au  aanqin(aaini5  
4.12.2.7 dinaiuasain&dd~d"~uzb~azu~bambnu~auynnfd~b~pluiaui~~u"~4.12.2.8 ~?u<ilatia~ulm~dinaiuazainluTup9~n~i~ni ~~oiup9unCnGnqnG  
wo9iiCndiu  
4.12.2.9 ~?u61~6a~n'i~Guni~"~udiu~~dfi~a (8nhu) 3az I n& bnui?~~<iq  
baii~C~liaa~tijlGn6~dzn~~uni~m~a~?uw"a~~~iu~a~p9Ciaii~Cau 5 iuiinis fiaun'i~Gunis  4.12.3 iiunis<n~nluubdGn [?u$i~fiasn'irGunis $4:  
9 w9 4.12.3.1 ~~alG~uil'Ulni5d1]unniu~z~Guu p9gninmSi %hi5 ~aadaullni5  
~CiGnmiu~iiCn~iuRip9un ~du  
(I) Giu[u~1lCu5nisii~nnaniuuan~u"b~a~~z~Guu~Ciuiw"n  
(2) Giu[uilGu5niaidbiud$~ ~ui~uni~sunaun'ar;'uil+u5nisCi~~~u~  
(3) ~a~iu&~ 1 niudiiCn~iuRi~un  
4.12.3.2 d~na~u~~ainXad~nfiaui~ui~+uf nis s?ufi"dM'inaiuazain~adw"n 
w $4 9, ~~az6~iiyniuwu~uilGu5ni~ ~lfaniunaiu1Jsaa~h"11a~[uilCu5nis  
4.12.3.3 ~~u~u1$~du~dniuuin~~iub5d~~su qdfl5d LP~~~~I~IU~UMY~~=iaufi"~wuaudi~aq bnu6aaiai~niulu~aailX[uil<u5nis ?uXadu'~flu~aai 14.00 u. s7uZd609  <nbdaduuii~~iuau ~~aan~uau ~aan~~auii~a~ h~Bn6'a LLRILPI$~J+G~I~ q ~ad~n TGaQqUaniw  Suu%uaaudiu  
4.12.3.4 ~aid~a~~~az~d~iuaunaiuaznan~u~adw"nniu5iuaab~und~ip9un~au~~n"~ad~iuCa 4.12.6.3 5auii~n5aqaau~iaz~ai~idu~~u1~n~u~auyn~uiiini~~Gu~n4.12.3.5 nsaq~uqdn5dva~~~niu~ufia~W"n~ps"n5~6au LLRVD15?FlREIUPl?lU  
biup9iu~ur;iadvjnw~d~in~ui~~u~nisbb<dnaiudszad~~u~ad 'Lun56iinsa~wunala1biup9lu iXbLrj4LM" 4 PIW ~uiliiu5nis~siu~~az~isan'itdup9iu ~~CU~~~~~~~::L~U~I~~~~F~R~U[?~$I~"  dinaiu~iup9iuw"9~un  
4.12.3.6 ~~u<i.r~o~~ua~~nsnim$a~~~~~iniu~up~"a~~nR'uhlaw'n (Check out) idu ?In14 ?In~n<a~d?uainin OnbnsflplJ ilnm<a.rr~iGiju nand$nld(~du  
ln%diwu niii5au ~f~ufiu 
w  
4.12.3.7 ~nln&diuniuuani~azniulu kwhynGa4 aii4Gau0az 1 nk 
(1) ~.Yi~uu~s~slam~uu%a~a~ssyTu~umaiq L~U GLR$B~M~IU EXPIEXD M%  
BB/BBE 19~61-4 sluim~~9dYaun-di 600 ua. ~l~?unis?usa~uim~iuoindiGn~iun6~dznssunisai~is Lbasui (au.) Gmaz 2 mm/a"u Ga~~Ynfi~qw Gaaz 4 mm/5u ~~azGa~Gn?usadfi~~w 8 slan/Tu 
(2) auulnszwu vuinlaip;'inii 30 mL Siuau 1 uan/iu naaadGi Siuau  
1 van/iu ~~uw~niiruduau?uCuiaIe~ ~azI6?uni5~u~aquim3ziu GMP Ciiuni~~~aa~~i~~WiindaanfiuiafiavG Tnu6asZvC~da?u~o~u-1~~nn~ian~zn~~uni~m~ao?u  (3) atjiiau pluinIri6aunii 20 niu iiuau 1 dIt;UimYiu GMP  
(4) vuannaguwu 4iuau 2 lu/a"u -  
(5) Cotton Bud iiuau 1 yWa"u  
(6) fl3~~1~$13%dPl13 RzOlR b:aqU LLUU~~~U ~71~~1'2I~klflil 17 LURS~O~~U w  
vui 2 i7u Zuim~~iuwGmfia4qmnivn~~u (uan.) iiuau 1 Gau/a"sd  
(7) fl3~~1~~$~~6ldPl13 RYBlR L:~(u Pl~l~~~hlfl~l 20.5 X 20.5 Cm {IU~U  
WJaunii 60 ~~w'u ~luinndadaihinii 12 x 23.5 x 3.80 crn uin~~iuw2m5adqnnivn~~u (uan.)  ~awiaCasw"nfi~ww uaz ps"osw"n?u%osfibnw {luau 1 naas/iu  
(8) niud, ui, nG~iuu, $iniansiubbuu.aas ia~5uw~nniuduuss~~a6~6iIdZ  souiin~linv?asau$a uaznzain ~I6?unis?usaauins~iuoindisd"n~iuna~n~~uni~aivi~~~az(au.) div?uCaqw"nfimw 2 .yn/iu ~~aaCow"n?uafinw 4 .yn/iu  
(9) Snack v?a pluu~l~b$ua ufi~miuddi~n~iun"ivu~ ~.ILBUWW~~YN~U~Sniuw'MdIriisau~n"~inv?o3ou$a RBEIIR ~~L~~UMIIPIEII~~ ~9iu ii~nto\~vuiu EXP/EXD v?a BB/BBE  
~Sutiu ~awiuAaw"nfi~nw 1 yn/iu ~~aaps"aarin?usasfi~plw 2 yn/iu 
w  
(10) qsuuaiiplia div?u~~pluauuinna"i~Iai6aunii 10 <a gjkjl;aunli I 1 iia  
{luau 20 FiTaniuiabiau 
w  
(1 1) n3aniw~asbb;a~~uuT<~~Kaqs  
- Cosw"ns33uni ~~azps"osw"nfi~nw iiuau 4 ~biu/iu 
r  
en $, s e as $  5: 2 -1 24 5' g  
2 Ze  
"'f 2: P4  
e SD  
3 P el d 3 e) Y Lo  
e, 5  
e Y at - 2 5 gD ze  
2  
ze 2  
f" z 5  
3 5 fe  Lo s 3  
ZQ r %1  
5 3 3  
fee 3~ 5. =  9 e- Lo  re tZe 3 s  
P% 2s 5: 5-1  ee g 3 2 3 5  3  
P  
t-' N  
4  
t-' P  
"'  
2 -  
50  s de  
f  
e 4  
%1D  
f r  
5 ee  
s r  
'2  
f e  
5 r  
e3  
P e4  
a  3  
e,  
'e * Y r  9  
ee  
2 Y  
f c?  
e)  
Lo  
5 se Lo  3  
f 9  
9  
3  
3  
L.  
3  
r  
fee r  
za  
f sn-  ,%1 3  
d  
3  
e  
e==r *e e 3r  
Lo  
e)  
+ ee  
Y - 
vaa~~iaadsaluauTnuliq~5m ia~?w8uuaa~u6~nau~u~~aa8uuui"11a~iiCn~iuaainn"u~~ei'b$ii~nsabiGn$uea~$u~nnaln [?u$i~n"a.r~i~Qunisdnda~?nwi~?wG3u ~aaas'nwiwadsaTuvJ  %pd~?w6Ziu ~fiini~nsziinaiufin~9~aGlGinis~~aa~~iwadsaluv~dbda~?wGZiu~ulnu~au  
~in~?uiu&;lrfin~auWR'i~Quni~miuassn~~sn ~u~$u~~~lGdiCn~iu'b6?unaiu~~up91u ~linnisnsaiinaiuGnu Q?u5is~uuau~u~nlunaiu~~u~iu~~iindu~uiaal"iCn~iuyndsanis  4.12.7.16 ~ufinaau~~a~~uuauan~~ii~~u~iu~~a~au~~~~iinnaiu~du~iu~?a~~wiuynn34  
ns~inaiub8uWiuLn"nfu [?u~i~~uuau~~~i~ndiud~~b~unaiu~~niWu~~aaBuuaulGGn~~a5~~9~a~?unia~~in~ud~an"ulu5~~1<1~ ~w"avn%.iinaiu~iiup91u$ulfiuw"ui  ~in~~ndsan"umiu8~~i<i~liwa.iii~z~?uCi~Buuauw$~a.iiis~naiu~8u~iu~un~dal6  Su~~Cq~lindiCndiuluw"uG vin[Su<is~fin~auli$i~z~uuaulG~a'i<i~~nnan~~ulu~mi iauaa  15 iag ~a~dunaiu~du~~uw$n"i~~i~a~~~un$u~~~~dal"i~n~iu~una'i[?u$i~m"7~disa~~9sumlG~~dal"iCn~iu~u~a~~~un~u~au~n6au  
4.12.7.17 ?ufina~udi[didiu~uni~~n au %I&$UOU hnq~~~uddid daan~uau  daan~suauiisas ii~4nCa ii~4nia ii~4nbGi -lay  
4.12.7.18 ?ufinsaun'il<~iuuadqdn3~"bddi dssdi sauffsiaqd~0uia?iubdd7"ad  
~iu ~aanldfli nasaiia i@-nddsadi qucmw' 15un"u w  
4.12.7.19 ~~~~I~~~~w~T~uu"Jos~~~I~P~~I ~~~di~d~l8QQl$ldb~~l~QZai~w~~ua~ms~i~~~nwiasaiiuii~num~~ ~~as~aicl9~~1~5nisiieni~aa 2 nR  4.12.7.20 ~~bbaGi;d?nwifid6 Kone ~un"ad~ladi~~~i~idl~~uiu?ni9~in~'b6?unis~~i~~~o7n~5iua~~dim~~w' ~~aan"aqaGiu5nis 1 n&/~Zau  
4.12.7.21 !~~ari'iiYndaan UR LLURPRIU MY y T~udia~Gi5yyi<il.1~~uiu3ni~~u{Zai;jw~dua;uni3~~~an"i~ndaan un bbuasaiu MY $9 Inum59 ~~aa~Giu5ni~ 1k~/~Zau  4.12.7.22 ~i~~~i~i~~~uiu~ni~~u~iai~w~~~a~i~Imumss Inun"as619W"inaiuazain ~n~aa~?uaini~ msa~~iu<iui ~iuau 2 n&fl  
4.12.7.23 O~a~iTd?nw~~inaiuaaainbb~un~a~~uuadbn~add?uaini~ ~#auaz 1 nfd 
4.12.7.25 iUQnvauP;il~4iu $n?nKiiiu niuuan~bazsliu~u~ad$n~,n~ada~id~au w 4 elaa 1 n?d 
ww 1w 4 4.12.7.26 (~u~ida~u$~u?nviqybbo ~i~ndiuoz~u~u~nvau~ani~~ywid4 w ww  
~Zuwiuln 7 wann'uua~~Qq~maqe]n~dCuw"~iu a~as~?u6i~n"a~~a~a?nvimaiuasainaniu~an"ua"aq  Snul~GniiT$diuoiniiCn~iu 
RiKu  
51~ln-13  
nda~ IEUIN SIP~I~BUU~U  
L~UL~U  
(uin) flaq  Gaq  
e>  
b  
m  
d  
G:  
yaw  
Em51  (%uR=)  
.~l~~.:~llvi  n-dz:iitis  
~?11,<6>11~  
 ICE^ c>:~Y~  
Isla ~'v!  
(52;Y)  
xxx  
moo  
'LU~SZLWR  
xxx  
do 
m'iqds=~nw  
xxx  
mo  
ia~~~~n~siua:~un~anis~~~iiu~iumiu;~~~u~~dii~n~iu~i~un~~nd  (1) siunisGu~Wau~~a:aa"aGnispla~wSd"n~iud?~~Gi~  
(2) siunisddu~~iupla~wGn~iulu~~ia:a"u  
(3) siu~iunisT$u3nis~a~W"nTu~~ia:a"u  
(4) siu~iuaa(ddiT$diu igiu diIvI31, Zidsadi, diTwsiTwMr L~U&  
(5) siu~iunisq~a ~~li,asaiiuZi,fii<ndaan ~aasaua~,rni~a~~~uaini~  (6) ~yiip9~nniupla~siu~~ainnis~giiia~~n~~a:iu 7 uaayniuiu~~au PIIUM~~  
iaiiiwTunis~i~yiip9Ya~~u1d~d]iu~d~~uuddiCn~iu~ip9un  
dd.4 v vfl o nsawunia~diuuwCnqiuT~i~uGi~a~ia~ii~~anaisii~ 7 TnuZ~~uaiuiaa~uiu~usa~  w  
miu~nia~a~a:ds:w"ums1~~3Gwp93aii~aa~~?uGi~TiEuuiauynaGu 674;  
(1) ~~~iaao~d~uuw~n9iu~p9d <luau 1 a~u  
(2) ;ddiu~hsjbiaaupsuan auin 1 h &uau 1 211 (T;IUI~%L~~U 6 bzau)  (3) dl b~l~m5d5YBl$~d5:"117"11~ <luau 1 aGPJ  
(4) ii~uiw~~~uuGiu <luau 1 aGu  
(5) Ter?usas~~wwd 61uau 1 QGPJ  
(6) ii~uiaSmsznwi <luau 1 aGu  
8. ~~n~nsldw7unisGoissldi~m~~an.u"a~~ua  
8.1 iiSd"nqiu a:fiaisai~n~~anGa~auaTnul$p9~n~na.j;sini  
8.2 ~in~du~abauaLUd~b$u~ds:naunis SMEsb~ua~1~1~im~1~1~1dl~n~a~~du~kikiliiuiaua: 10 T~"~in$a<niniiisn"u(ds:naunis SMES n'sndia ~nu<n~?usdi~u(duGa~auadqb$u  [ds:naunis SMES ~~aaua~iniil~niisinidi4npla~r;'~uGa~auasiu~uIai~iiuiaua: 10 de~ifunui  ~78Q~l~~L~~ 3 518  
[uduGaaauaM"~5uiianisiaun'ida:165w~miuassnp9~~ r;'~Giiaun'iynsiua:n"a~~9u  
[ds:naunis SMEs  
ww  
w"qd (ds:naunis SMES nda:I6~~iuia~iusinimiuassnp9~~ a:n"aaiiasfiui?yyiam  niu~dgj~usau;usinidbauaTun~dibb~a aiyaiinu~ukisiiuyaiiaa~siu~6miupluin~duw:~duu~a"~~ am.  8.3 , ~in~duGa~suada9Td(ds:naunis w~ SMES ~~n'~~u~nnasssunidZa~~"11iGIwup9Y
iin~~nna~'~n$~~uniun~~uiu~wubauasini~~niisini~i~n"11a\1[du~a~auade vd dw Y 2 ww =Y wu~nai?y~iG~wup9~aiiG~~,nnawanm~plumiun~p9uiupla~di~ds:~w~~i~iiuiaua: 3 ~~an&p9'ia~h  4w Y2 ~unnasssunidZaZy~iGIwup9YaiiGUnnawanm~plumiun~9rluiuIwu67~n~ia A vv  
~duGa~auad~~uii~nisiau~ida:~65w~~iuassn~~u~ ~plii aun'iynsiu~:~a~~~uynna  sssunidiiaZy.aiG~wu9rlYaii~ynnadCn k~dumiunQp9uiu~wu