จ้างก่อสร้างยกเลิกประกาศเชิญชวน

ประกวดราคาจ้างก่อสร้างปรับปรุงระบบสาธารณูปโภค ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 1 งาน

มหาวิทยาลัยมหิดล 69049325970
฿700,000 ปีงบ 2569 ประกาศ 22 พ.ค. 2569 กรุงเทพมหานคร
รายละเอียดการจ้าง

เอกสาร TOR ฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินงานโครงการปรับปรุงระบบสาธารณูปโภค ณ ตําบลศาลายา อําเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือการรื้อถอนและติดตั้งเครื่องปรับอากาศแบบแขวนใต้ฝ้าเพดาน รวมถึงระบบไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องในอาคารศาลายา มหาวิทยาลัยมหิดล งานนี้ครอบคลุมถึงการรื้อถอนเครื่องปรับอากาศเดิม, การจัดการท่อน้ำยา, ท่อน้ำทิ้ง, ระบบไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยต้องดำเนินการตามแบบที่หน่วยระบบน้ำและเครื่องกล งานสาธารณูปโภคและสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยมหิดล ได้ออกแบบไว้ นอกจากนี้ ยังรวมถึงการรื้อถอนสายไฟฟ้าและท่อร้อยสายไฟฟ้าไปยังตู้ LC ในห้องเซิร์ฟเวอร์ชั้น 1 ซึ่งผู้ควบคุมงานมีอำนาจพิจารณาตามความเหมาะสมของพื้นที่ในการดำเนินงาน หากไม่สามารถดำเนินการได้ตามที่กำหนด การติดตั้งใหม่จะต้องเป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้ใน TOR โดยรวมแล้ว โครงการนี้มุ่งเน้นการปรับปรุงระบบปรับอากาศให้มีความทันสมัย มีประสิทธิภาพ และปลอดภัยต่อการใช้งาน

English summary

This Terms of Reference (TOR) outlines the scope for a project to renovate utility systems at Salaaya Township, Phutthamanthal District, Nakhon Pathom Province. The primary objective is the demolition and installation of air conditioning units and associated electrical systems within the Salaaya building of Mahidol University. This includes dismantling existing AC units, managing refrigerant pipes, drain lines, electrical systems, and related components according to the design specifications provided by the Water & Mechanical Systems Unit, Utilities and Environment Department of Mahidol University. The project also involves demolition of electrical wiring and conduits leading to server room LC cabinets on the 1st floor, with flexibility for adjustments based on site conditions. The overall goal is to modernize and improve the air conditioning system’s efficiency and safety.

สถานที่ดำเนินการ
  • ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

  • รื้อถอนเครื่องปรับอากาศเดิมและระบบไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องออกจากอาคารศาลายา
  • ติดตั้งเครื่องปรับอากาศใหม่ตามแบบที่กำหนด
  • ปรับปรุงระบบไฟฟ้าให้รองรับการใช้งานของเครื่องปรับอากาศใหม่
  • ดำเนินงานให้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้ใน TOR

ขอบเขตของงาน

  • การสำรวจพื้นที่เพื่อประเมินสภาพเดิมของระบบปรับอากาศและระบบไฟฟ้า
  • การรื้อถอนเครื่องปรับอากาศเก่า, ท่อน้ำยา, ท่อน้ำทิ้ง และอุปกรณ์ประกอบอื่นๆ
  • การติดตั้งเครื่องปรับอากาศใหม่ตามแบบที่กำหนด โดยครอบคลุมทั้งชั้น 1 และชั้น 2 ของอาคาร
  • การติดตั้งระบบไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของเครื่องปรับอากาศใหม่
  • การจัดการและกำจัดวัสดุจากการรื้อถอนอย่างถูกวิธี
  • การทดสอบระบบการทำงานหลังการติดตั้งเพื่อให้มั่นใจว่าสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • รายงานผลการสำรวจพื้นที่
  • แบบแปลนการรื้อถอนและการติดตั้งเครื่องปรับอากาศ
  • เครื่องปรับอากาศใหม่ตามจำนวนและรุ่นที่กำหนดในแบบ
  • ระบบไฟฟ้าที่ติดตั้งใหม่เพื่อรองรับการทำงานของเครื่องปรับอากาศ
  • คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศ

ระยะเวลาดำเนินการ

  • ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements: - ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR
  • Standards Compliance: - ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR
  • Experience: - ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR
  • Previous Project Cost: - ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR
  • Technical Capabilities: ต้องมีความสามารถในการรื้อถอนและติดตั้งเครื่องปรับอากาศ รวมถึงระบบไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องได้อย่างถูกต้องตามแบบ
  • Personnel: - ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR
  • Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…): ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR

เกณฑ์การพิจารณา

  • ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • เครื่องปรับอากาศขนาด 48,000 BTU/hr (ห้องงานบริหารและพัฒนาระบบ) จำนวน 2 ชุด
  • เครื่องปรับอากาศขนาด 42,000 BTU/hr (ห้องงานออกแบบและผังแม่บท) จำนวน 2 ชุด
  • ระบบไฟฟ้าต้องสามารถรองรับการทำงานของเครื่องปรับอากาศได้อย่างต่อเนื่อง

เงื่อนไขสัญญา

  • ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • คำถาม: การรื้อถอนระบบไฟฟ้าจะต้องดำเนินการอย่างไร?
    คำตอบ: จะต้องรื้อถอนสายไฟฟ้าและท่อร้อยสายไฟฟ้าไปจนถึงตู้ LC ที่ติดตั้งภายในห้องเซิร์ฟเวอร์ชั้น 1 ผู้ควบคุมงานจะพิจารณาตามความเหมาะสมของพื้นที่
    • คำถาม: หากไม่สามารถดำเนินการรื้อถอนได้ตามที่กำหนด จะทำอย่างไร?
      คำตอบ: ผู้ควบคุมงานจะพิจารณาตามความเหมาะสมของพื้นที่ในการดำเนินงาน
    • คำถาม: เครื่องปรับอากาศที่จะติดตั้งใหม่มีขนาดเท่าใดและมีจำนวนเท่าไร?
      คำตอบ: มีเครื่องปรับอากาศขนาด 48,000 BTU/hr จำนวน 2 ชุด (ห้องงานบริหารและพัฒนาระบบ) และขนาด 42,000 BTU/hr จำนวน 2 ชุด (ห้องงานออกแบบและผังแม่บท)
    • คำถาม: ระบบไฟฟ้าที่ติดตั้งใหม่ต้องมีคุณสมบัติอย่างไร?
      คำตอบ: ต้องสามารถรองรับการทำงานของเครื่องปรับอากาศได้อย่างต่อเนื่อง
    • คำถาม: การจัดการวัสดุจากการรื้อถอนจะดำเนินการอย่างไร?
      คำตอบ: จะต้องจัดการและกำจัดวัสดุจากการรื้อถอนอย่างถูกวิธี
    • คำถาม: มีข้อกำหนดพิเศษในการติดตั้งท่อน้ำยาหรือไม่?
      คำตอบ: ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR
    • คำถาม: การทดสอบระบบหลังการติดตั้งจะดำเนินการอย่างไร?
      คำตอบ: จะต้องทดสอบระบบการทำงานเพื่อให้มั่นใจว่าสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
    • คำถาม: มีการรับประกันผลงานหรือไม่?
      คำตอบ: ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR
    • คำถาม: แบบแปลนการติดตั้งเครื่องปรับอากาศสามารถขอได้จากที่ใด?
      คำตอบ: จากหน่วยระบบน้ำและเครื่องกล งานสาธารณูปโภคและสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา
    • คำถาม: มีข้อกำหนดด้านความปลอดภัยในการทำงานอย่างไรบ้าง?
      คำตอบ: ไม่ระบุรายละเอียดใน TOR

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

สุขสฺ
MIS
รวิทยาC
มหิสส
งานปรับปรุงระบบสาธารณูปโภค
ตําบลศาลายา อําเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 1 งาน
ออกแบบโดย : หน่วยระบบน้ําและเครื่องกล งานสาธารณูปโภคและสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยมหิดล ศาลายา
16 มีนาคม 2569
แบบแผ่นที่
สารบัญแบบ
แบบแสดงรายละเอียด
3 ดา
ลุย

sandra monit
หมายเหตุ
JACENS
SEPTEMMUZÄND Fau
AC - 00
สารบัญแบบ
AC - 01
AC - 02
แบบแสดงสัญลักษณ์ระบบปรับอากาศและระบายอากาศ
แบบแสดงตําแหน่งงานรื้อถอนเครื่องปรับอากาศ ชั้น 1 ห้องงานบริหารและพัฒนาระบบ
20027 0, II…
:…
CALL
2.
AC - 03
แบบแสดงตําแหน่งงานรื้อถอนเครื่องปรับอากาศ ชั้น 2 ห้องงานออกแบบและผังแม่บท
AC - 04
AC - 05
AC - 06
AC - 07
AC - 08
AC - 09
AC - 10
AC - 11
AC - 12
แบบแสดงตําแหน่งและรายละเอียดติดตั้งเครื่องปรับอากาศ ชั้น 1 ห้องงานบริหารและพัฒนาระบบ
แบบแสดงตําแหน่งและรายละเอียดติดตั้งระบบไฟฟ้าเครื่องปรับอากาศ ชั้น 1 ห้องงานบริหารและพัฒนาระบบ
แบบแสดงตําแหน่งและรายละเอียดติดตั้งเครื่องปรับอากาศ ชั้น 2 ห้องงานออกแบบและผังแม่บท
แบบแสดงตําแหน่งและรายละเอียดติดตั้งระบบไฟฟ้าเครื่องปรับอากาศ ชั้น 2 ห้องงานออกแบบและผังแม่บท ตารางแสดงรายการเครื่องปรับอากาศ (Air Conditioning Unit List)
2
แบบแสดงรายละเอียกการติดตั้งเครื่องปรับอากาศ เครื่องปรับอากาศชนิดแยกส่วน แบบ 4 ทิศทาง
แบบแสดงรายละเอียดการติดตั้งเครื่องปรับอากาศ เครื่องปรับอากาศชนิดแยกส่วน แบบ 4 ทิศทาง แบบแสดงรายละเอียกการติดตั้งท่อน้ํายา ท่อน้ําทิ้ง ท่อไฟฟ้า ท่อส่งลมเย็น แบบแสดงรายละเอียกการติดตั้งท่อน้ํายา ท่อน้ําทิ้ง และท่อไฟฟ้า
เขียนแบบ

            • มะ ::. ศ.
              IT… 4: D
              H. ส่วน
              DAC TRU
              สน.น
              NOT TO SCALE

              AC - 13
              รายละเอียดประกอบแบบ
              AC - 14
              รายละเอียดประกอบแบบ 1
              AC - 15
              รายละเอียดประกอบแบบ 2
              06/05/2559
              G ชอบและเลือก
              “L
              ชารีย์ วรรณาภรณ์ส
              ริต
              Bandaraya Si nous mediaŋat
              AC - 16
              รายละเอียดประกอบแบบ 3
              dummo
              viviteeriákůmi términ
              A. DUCT AND ACCESSORIES
              BAIR CONDITIONING UNITS.
              SYMBOLS
              DESCRIPTION
              SYMBOL S
              DESCRIPTION
              C. GENERAL
              SYMBOLS
              00x00
              OUCT SIZE. FIRST FIGURE IS SIDE SHOWN

              HOLIZONTAL MOUNTED, HORIZONTAL DISCHARGE,
              CEILING CONCEALED FAN COIL UNITS
              DESCRIPTION
              DETAIL NUMBER DRAWING WHERE SHOW
              R-
              DUCT RISE IN DIRECTION OF ARROW
              HOLIZONTAL MOUNTED, HORIZONTAL DISCHARGE, CEILING SUSPENDED FAN COIL UNITS
              REFER TO SECTION ↳ DRAWING D
              DUCT DROP IN DIRECTION OF ARROW
              FLOOR MOUNTED, VERTICAL DISCHARGE. FREE BLOW FAN COIL UNITS
              AND
              REVISION TRIANGLE AND NUMBER
              DUCT SECTION, POSITIVE PRESSURE,
              Облоо
              FIRST FIGURE IS TOP
              HOLIZONTAL MOUNTED, HORIZONTAL DISCHARGE, CEILING CONCEALED AIR HANDLING UNITS.
              DUCT SECTION, NEGATIVE PRESSURE,
              00x00
              FIRST FIGURE IS TOP
              図図
              FLOOR MOUNTED, VERTICAL DISCHARGE.
              EQU.P-X-Y
              SW
              EQUIP: EQUIPMENT SHOWN. X: FLOOR, Y: UNIT NUMBER
              SAFETY SWITCH
              AIR HANDLING UNITS
              FLOOR MOUNTED, VERTICAL DISCHARGE.
              0x00
              100¬WM
              TRANSITION
              AIR HANDLING UNITS.
              D FANS
              TURNING YENES
              VB
              VARIABLE AIR VOLUME BOX
              SYMBOLS
              ACOUSTICAL LINING DUCT SIZE SHOW
              00x00
              AIR COOLED CONDENSING UNITS ISIDE FLOW!
              ARE NSIDE DIMENSION
              109-
              ROUND DUCT WITH DUCT DIAMETER
              FAN COIL GNIT WALL TYPE)
              fcc-
              ROUND DUCT SECTION, POSITIVE PRESSURE
              00
              FAN COIL UNIT (CEILING,DUCT MOUNT TYPEI WITH ATR CHAMBER SIZE 1.20 X 1.50 M
              S…
              ROUND DUCT SECTION, NEGATIVE PRESSURE
              О ᄆ
              AIR HANDLING UNIT IFLOOR, DUCT MOUNT TYPEI
              DESCRIPTION
              WALL MOUNTED PROPELLER FAN
              CEILING MOUNTED CENTRIFUGAL FAN
              CENTRIFUGAL FAN DIRECT DRIVE
              AXIAL FLOW FAN
              FLEXIBLE CONNECTOR
              AIR COOLED CONDENSING UNITS (UP FLOWI
              INKE
              MIXED FLOW FAN
              FLEXIBLE CONNECTOR
              CONDENSING UNITS
              -.00
              +–
              CENTRIFUGAL FAN BELT DRIVE
              ROOF VENTILATOR
              DUCT TAKE OFF, NO DAMPER.
              DUCT TAKE OFF WITH SPLITER
              DUCT TAKE OFF.
              WITH SINGLE BLADE VOLUME DAMPER
              DUCT TAKE OFF. WITH OPPOSED BLADE VOLUME
              DAMPER FIRST FIGURE IS SIDE SHOWN
              DUCT BRANCH WITH MANUAL SPLITTER
              ACCESS DOORS VERTICAL
              VAD 00:00
              FIRST FIGURE IS SIDE SHOWN
              ACCESS DOORS HORIZONTAL
              FIRST FIGURE IS SIDE SHOWN
              MANUAL DAMPER OPPOSED BLADE
              AD 00X00
              T
              OBD 04x00
              FIRST FIGURE IS SIDE SHOWN
              MANUAL SINGLE BLADE VOLUME DAMPER
              IN
              BACK DRAFT DAMPER
              BOD
              RECTANGULAR DUCT CONVERTS TO ROUND DUCT
              FLEXIBLE DUCT
              MOTER OPERATED DAMPER,
              CHOD 19x80
              FIRST FIGURE IS SIZE SHOWN
              FIRE DAMPER IN HORIZONTAL DUCT
              FD
              FOZ
              FIRE DAMPER IN VERTICAL DUCT
              SMOKE DETECTOR IN DUCT
              FIRE STAB IN DUCT
              DUCT SILENCER
              日曜
              t
              D.

SUCTION & LIQUID LINE
DRAIN LINE
EXHAUST FAN CEILING MOUNT TYPE) AND SWITCH
CENTRIFUGAL FAN TYPE
EXHAUST FAN IWALL OR WINDOW MOUNT TYPE
CYCLE FAH
O
INLINE CENTRIFUGAL FAN
E DUCT AND ACCESSORIES (CONT
SYMBOLS
DESCRIPTION
X
SQUARE CEILING DIFFUSER WIVD & WAY THROW
JACENS
3 ดา
QUA
sandra monit
20027 0,
CHILL
عمكم
كعلمي
Sevesebbene ar 40860
AREMUS
singartu media. Munußennu
สัญลักษณ์ ระบบปรับอากาศและระบายอากาศ
LOAD CENTER OR PANEL BOARD
ON-OFF AIR CONDITIONING SWITCH WITH THERMOSTAT
SUPPLY AIR GRILLE.
SQUARE DIFFUSER I4-WAY TYPE) W/VOLUME DAMPER) AND PLESUM
ROUND DIFFUSER VOLUME DAMPER AND PLENUM
AIR DUCT BRANCH TAKE OFFI
DISCONNECTING SWITCH.
EXHAUST FAN SWITCH
EXHAUST FAN SWITCH WITH THERMOSTAT
FRESH AIR GRILLE WITH SCREEN
EXHAUST AIR GRILLE
RETURN A’R GRILLE
ܞܝ
RECTANGULAR CEILING DIFFUSER WIVD & WAY THROW
SQUARE CEILING DIFFUSER WAND 3 WAY THROW
ROUND CEILING DIFFUSER WAYD
CEILING MOUNTED. DOUBLE DEFLECTION GRILLE WITH AIR FLOW DIRECTION W/VD
CEILING MOUNTED. LINEAR BLADE GRILLE
WITH AIR FLOW DIRECTION W/VD
RETURN AIR GAILLE W/VD
OR EXHAUST AIR GRILLE W/VD
LINEAR SLOT WITH AIR FLOW DIRECTION
WALL MOUNTED AIR GRILLE WITH
AIR FLOW DIRECTION W/VO
DOOR LOUVER WITH AIR FLOW DIRECTION
ISUPPLY BY ARCHITECT)
DOOR UNDERCUT WITH AIR FLOW DIRECTION
ISUPPLY BY ARCHITECT)
Mga daz
NOT TO CALE
DRAWING NO
W/ Wear S
06/05/2559
G ชอบและเลือก
PL
วิหารีย์ วรรณาภรณ์
dummo
viviteeriákůmi términ
.l
(16)
(15)
(14)
13
21.00
7.00
7.00
7.00
1
COSMEM
what in FPAJAK
ECU-1-01
48,000 BTU/Hr.
6.00
2
1.ส
6.00
…..HG
FCU-1-11
18,000 Btu/Hr.
กางเกงห
3
6.00
::
.:: ::. .::
ECU-1-01 48,000 BTU/Hr.
4
42.00
6.00
STORE
งาน หาง
เด
5
8

6.00
ECU-1-02 48,000 BTU/Hr,
wisanulni 244
ECU-1-02 48,000 BTU/Hr.
งานรื้อถอนเครื่องปรับอากาศ ชนิด แขวนใต้ฝ้าเพดาน โดยแต่ละเครื่อง ประกอบด้วย ชุดคอยล์เย็นและคอยล์ร้อน ท่อน้ํายา ท่อน้ําทิ้ง ระบบไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบอื่นที่เกี่ยวข้อง ตามความเหมาะสมของพื้นที่ดําเนินงานประกอบด้วย
1.เครื่องปรับอากาศขนาด 48,000 Btu/hr (ห้องงานบริหารและพัฒนาระบบ) จํานวน 2 ชุด
2.การรื้อถอนระบไฟฟ้าจะต้องรื้อถอนสายไฟฟ้าและท่อร้อยสายไฟฟ้าไปจนถึงตู้ LC ที่ติดตั้งภายในห้องเซิร์ฟเวอร์ชั้น 1 หากไม่สามารถดําเนินการ ได้ตามที่กําหนด ผู้ควบคุมงานจะพิจารณาตามความเหมาะสมของพื้นที่
6
6.00
7
PANTRY
6.00
เสียงข่าว
SERVER
AC
[00
8
3 ดา
ลุย
sandra monit

SEPTEMMUZÄND Fau
JACENS
20027 0, II…
:…
CALL
2.
เขียนแบบ

            • มะ ::. ศ.
              4.’ 45:
              H. ส่วน
              DAC TRU
              NOT TO SCALE
              PANTRY
              ክር

              06/05/2559
              แผนผังพื้นที่อาคารศาลายา ชั้น 1
              มาตราส่วน
              1:150
              TS PL รอบ และเหลือ
              “L
              ซา
              25tณาภรณ์:
              …….4
              Bandaraya Si nous mediaŋat
              dummo
              viviteeriákůmi términ
              (13)

(16)
15)
21.00
7.00
7.00
7.00

ECU-1-RE
48,000 BTU/Hr
1
6.00
2
QUE GOSHEN
F-ojc-o[
6.00
3
4
42.00
6.00
พื้นที่ปรับปรุง
6.00
"
งาน เขาง F-0C-0
ประชุมเ
F-DC-D
ระเบียง เงิน
+
5
6.00
ห้องประชุม
.
F-OC-0
งานรื้อถอนเครื่องปรับอากาศ ชนิด แขวนใต้ฝ้าเพดาน โดยแต่ละเครื่อง ประกอบด้วย ชุดคอยล์เย็นและคอยล์ร้อน ท่อน้ํายา ท่อน้ําทิ้ง ระบบไฟฟ้า และอุปกรณ์ประกอบอื่นที่เกี่ยวข้อง ตามความเหมาะสมของพื้นที่ดําเนินงานประกอบด้วย
1.เครื่องปรับอากาศขนาด 42,000 Btu/hr (ห้องงานออกแบบและผังแม่บท) จํานวน 2 ชุด
2.การรื้อถอนระบไฟฟ้าจะต้องรื้อถอนสายไฟฟ้าและท่อร้อยสายไฟฟ้าไปจนถึงตู้ LC ที่ติดตั้งภายในห้องเซิร์ฟเวอร์ชั้น 1 หากไม่สามารถดําเนินการ ได้ตามที่กําหนด ผู้ควบคุมงานจะพิจารณาตามความเหมาะสมของพื้นที่
6
6.00
[CU-2-02
42,000 BTU/Hr.
7
6.00
8
00
FCU-2-01 42.000 BTU/Hr.
JACENS
พังงา แบบฯ
F-DC-Q
14
แผนผังพื้นที่อาคารศาลายา ชั้น 2
มาตราส่วน
1:150

FCU-2-01 42,000 BTU/Hr.
3 ดา
ลุย
sandra monit

SEPTEMMUZÄND Fau
20027 0, II…
:…
CALL
::::::. .:: EQU-2-02 92,000 BTU/Hr.
เขียนแบบ

            • มะ ::. ศ.
  1. RO: D
    J
    carderliner abz
    H. ส่วน
    NOT TO SCALE
    DAC TRU

    06/05/2559
    TS PL รอบ และเหลือ
    “L
    ชารีย์
    วรรณาภรณสด
    …….↓
    dummo
    viviteeriákůmi términ