ประกวดราคาซื้อกล้องถ่ายภาพจอประสาทตาดิจิตอล

• จัดซื้อเครื่องมือแพทย์ที่ใช้ระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI) สำหรับตรวจคัดกรองโรคตา
• เพิ่มประสิทธิภาพและความแม่นยำในการตรวจคัดกรองภาวะผิดปกติทางตาที่สำคัญ เช่น Diabetic Retinopathy, Age-related Macular Degeneration (AMD), Retinal Vein Occlusion (RVO), Glaucoma Suspect
• สนับสนุนการเข้าถึงบริการตรวจคัดกรองโรคตาในวงกว้าง
• ส่งเสริมการนำเทคโนโลยี AI มาใช้ในการวินิจฉัยทางการแพทย์

• จัดซื้อเครื่องมือแพทย์สำหรับตรวจคัดกรองโรคตาด้วยระบบ AI
• เครื่องมือต้องมีความสามารถในการตรวจหาภาวะต่างๆ ดังนี้:
  • Diabetic Retinopathy (DR)
  • Age-related Macular Degeneration (AMD)
  • Retinal Vein Occlusion (RVO)
  • Glaucoma Suspect
  • Epiretinal Membrane
  • Macular Hole
  • Hemorrhage
  • Hard Exudate
  • Cotton Wool Patch
  • Drusen
  • Membrane
  • Macular Hole
  • Hyelinated Nerve Fiber
  • Chorioretinal Atrophy
  • Vascular Abnormality
  • Retinal Nerve Fiber Layer Defect
  • Glaucomatous Disc Change
  • Non-glaucomatous Disc Change
• เครื่องมือต้องมีคุณสมบัติทางเทคนิคเฉพาะ เช่น ความละเอียดของภาพ (Resolution), ความไวในการตรวจจับ (Sensitivity), ระยะการทำงาน (Working Distance), การแสดงผลแบบ Touch Screen, การเชื่อมต่อ USB/HDMI, การรองรับไฟล์ JPEG, การทำงานอัตโนมัติ (Fully Automatic)
• ผู้เสนอราคาต้องสามารถติดตั้งและทดสอบเครื่องมือให้พร้อมใช้งานได้
• ผู้เสนอราคาต้องจัดอบรมการใช้งานเครื่องมือให้กับบุคลากร
• เครื่องมือต้องรองรับการเชื่อมต่อกับระบบ e-GP

• เครื่องมือแพทย์สำหรับตรวจคัดกรองโรคตาด้วยระบบ AI พร้อมติดตั้งและทดสอบการใช้งาน
• เอกสารคู่มือการใช้งานเครื่องมือ (User Manual)
• การฝึกอบรมการใช้งานเครื่องมือสำหรับบุคลากร

• ระยะเวลาการส่งมอบและติดตั้ง: 180 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคล หรือ บุคคลธรรมดา ที่มีอาชีพขายพัสดุที่สอบราคา
  • มีผลงานการขายเครื่องมือแพทย์ประเภทเดียวกันกับที่สอบราคาซื้อ ในวงเงินไม่น้อยกว่า 2,000,000 บาท (สองล้านบาทถ้วน) ต่อหนึ่งโครงการ
  • มีผลงานการขายเครื่องมือแพทย์ประเภทเดียวกันกับที่สอบราคาซื้อ ในวงเงินไม่น้อยกว่า 4,000,000 บาท (สี่ล้านบาทถ้วน) ต่อหนึ่งโครงการ
  • มีผลงานการขายเครื่องมือแพทย์ประเภทเดียวกันกับที่สอบราคาซื้อ ในวงเงินไม่น้อยกว่า 8,000,000 บาท (แปดล้านบาทถ้วน) ต่อหนึ่งโครงการ
  • (หมายเหตุ: TOR ระบุผลงานหลายวงเงิน อาจต้องตรวจสอบเงื่อนไขที่ชัดเจนที่สุด)
• Standards Compliance:
  • เครื่องมือต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน เช่น CE, FDA, ISO 13485
• Experience:
  • มีผลงานการขายเครื่องมือแพทย์ประเภทเดียวกันกับที่สอบราคาซื้อ ในวงเงินตามที่กำหนด (ดูรายละเอียดใน Eligibility Requirements)
• Previous Project Cost:
  • วงเงินผลงานไม่น้อยกว่า 2,000,000 บาท, 4,000,000 บาท, หรือ 8,000,000 บาท ต่อหนึ่งโครงการ (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่เลือก)
• Technical Capabilities:
  • มีความสามารถในการจัดหาและติดตั้งเครื่องมือแพทย์ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
  • มีความสามารถในการให้บริการหลังการขาย ซ่อมบำรุง และจัดหาอะไหล่
• Personnel:
  • (ไม่ได้ระบุคุณสมบัติเฉพาะของบุคลากรใน TOR)

• การพิจารณาตัดสินผลการประกวดราคา จะพิจารณาจาก:
  • ราคา
  • คุณสมบัติทางเทคนิคของเครื่องมือแพทย์
  • ผลงานของผู้เสนอราคา
  • (รายละเอียดการประเมินคุณสมบัติทางเทคนิคจะพิจารณาตามเอกสารแนบท้าย TOR)

• เครื่องมือแพทย์ต้องเป็นระบบ AI-Assisted Ophthalmic Screening
• ความละเอียดของภาพ (Resolution): ไม่น้อยกว่า 10 Megapixels
• ความไวในการตรวจจับ (Sensitivity): ไม่น้อยกว่า 95%
• การทำงาน: Fully Automatic
• การแสดงผล: Touch Screen
• การเชื่อมต่อ: USB, HDMI, Windows Compatible
• รองรับไฟล์: JPEG
• ระยะการทำงาน (Working Distance): 100 mm
• การตรวจจับภาวะต่างๆ: Diabetic Retinopathy, AMD, RVO, Glaucoma Suspect, etc.
• คุณสมบัติอื่นๆ เช่น Illumination, Fixation Targets, Intensity, Magnification, Infrared LED, White LED, etc. ตามที่ระบุใน TOR

• การชำระเงิน: จะแบ่งจ่ายเป็นงวดๆ ตามความคืบหน้าของงาน (รายละเอียดตามสัญญา)
• การรับประกัน: 2 ปี นับจากวันที่ส่งมอบงาน
• ค่าปรับ: อัตราร้อยละ 0.1 ของราคาซื้อขายต่อวันของความล่าช้า

• คำถาม: เครื่องมือแพทย์ที่จัดซื้อนี้สามารถตรวจหาโรคตาชนิดใดได้บ้าง?
  คำตอบ: เครื่องมือนี้สามารถตรวจหาภาวะต่างๆ เช่น เบาหวานขึ้นตา (Diabetic Retinopathy), จอประสาทตาเสื่อมตามอายุ (AMD), เส้นเลือดดำจอประสาทตาอุดตัน (RVO), ภาวะที่สงสัยว่าเป็นต้อหิน (Glaucoma Suspect) และภาวะอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับจอประสาทตา
• คำถาม: คุณสมบัติหลักของเครื่องมือ AI สำหรับตรวจคัดกรองโรคตาคืออะไร?
  คำตอบ: เครื่องมือต้องเป็นระบบ AI-Assisted Ophthalmic Screening, มีความละเอียดของภาพสูง (ไม่น้อยกว่า 10 Megapixels), มีความไวในการตรวจจับสูง (ไม่น้อยกว่า 95%), ทำงานอัตโนมัติ (Fully Automatic), และมีหน้าจอสัมผัส (Touch Screen)
• คำถาม: มีข้อกำหนดเรื่องการรับประกันเครื่องมือหรือไม่?
  คำตอบ: มีการรับประกันคุณภาพเครื่องมือเป็นระยะเวลา 2 ปี นับจากวันที่ส่งมอบงาน
• คำถาม: ระยะเวลาในการส่งมอบและติดตั้งเครื่องมือคือเท่าใด?
  คำตอบ: ผู้รับจ้างต้องส่งมอบและติดตั้งเครื่องมือให้แล้วเสร็จภายใน 180 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• คำถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีผลงานประเภทใดบ้าง?
  คำตอบ: ผู้เสนอราคาต้องมีผลงานการขายเครื่องมือแพทย์ประเภทเดียวกันกับที่สอบราคาซื้อ ในวงเงินไม่น้อยกว่า 2,000,000 บาท, 4,000,000 บาท, หรือ 8,000,000 บาท ต่อหนึ่งโครงการ (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ระบุใน TOR)
• คำถาม: การชำระเงินค่าจัดซื้อเครื่องมือเป็นอย่างไร?
  คำตอบ: การชำระเงินจะแบ่งจ่ายเป็นงวดๆ ตามความคืบหน้าของงาน ตามที่ระบุในสัญญา
• คำถาม: เครื่องมือต้องรองรับการเชื่อมต่อกับระบบใดบ้าง?
  คำตอบ: เครื่องมือต้องรองรับการเชื่อมต่อกับระบบ e-GP และสามารถเชื่อมต่อผ่าน USB, HDMI และต้องเป็น Windows Compatible
• คำถาม: มีการอบรมการใช้งานเครื่องมือหรือไม่?
  คำตอบ: ผู้เสนอราคาต้องจัดอบรมการใช้งานเครื่องมือให้กับบุคลากรที่เกี่ยวข้อง
• คำถาม: ความละเอียดของภาพที่ต้องการสำหรับเครื่องมือนี้คือเท่าใด?
  คำตอบ: ความละเอียดของภาพต้องไม่น้อยกว่า 10 Megapixels
• คำถาม: เครื่องมือต้องได้รับการรับรองมาตรฐานใดบ้าง?
  คำตอบ: เครื่องมือควรได้รับการรับรองมาตรฐาน เช่น CE, FDA, ISO 13485

:1uas[duotauttslto.:{arduTuton’l: (Terms of Reference : TOR)
,. {o4arfiuefi’u1n:lnr:
J s & v t - —r—-^–..^=: ’ ad | ^ d a d ’ o.o IIOLOt{n1: !:yn?o:1Ft1{onAO{n1Un1V!0otJ:varunr6inoa er’ruiBtJ:vnlq:rnrdidnv:ounff (e bidding)
6).te FlxlilrtJuil’l
rtudl:ruur!1arau tri6’odrrir.rurirrowil:sxrlru{uri1!Bn1:vt"l{nr:Lr"vlvrtifiuCnsi’ttt’Lua-nuruvlu u dq ! - d ’ ‘1utl’lv’l0otl:varynr6igroaiiruruotndol A{!U tedbc( 1411?qaIn ilVt’tu urnr an:nr :Ltv{vl U :1 U n 1: n aO{n ?.itlu.ilti:yil16u o,lsroo,ooo.oo trvr (rafis#ruao{LLauulvrfrru) tdouottvrufl:rirusiu!rutat bdod-ode,r, -ooom.d/da tfiortrnfiorunr:1{.iruuru ffn1v’rrErlorruavfinr:douuttur-i.rut’o u,avufio:o.riu{ ,. ia,o ; "
u ? u vl lJ u : lJ 1 fl.| tfl u il 1 n fl u t o.l t?t n : :il dl n I uta v o P D m r
o.* inqrJ:valri
rfiot{ritaiulfflun1:er:?0irn:rvr,i{r.lruy1{a1ua1 cirunrl’,rooil:vdrunrdrraYuqnrrufiorJnfito’loo
il:varurtr uuutri6’olt u1uil lufl ’l
. -iY
o. a x tt ul u rJ : y I r rulx rtuflLdit {o ff T i o,[er o o, o o o. o o u r vr ( ra fl s dr ua o’i tta uu’] vr fir u ) b. q6udil{6tot{dudoraua
b.o fi nrrualil’l:rlel’lilnfl ilil’lu
n td, v
te.te Lil tUul-l nnaalJaualu
u.* trio {:vu’jrltfi nfi o nr:
ur.a hiufluqnnafi{or.j:uu.jrlon:slunlsuutoLauau:aulatE-o 4 rflu{dl;airurnrue{nr:l:vufruzuanr:tJfril6rruror{rJ:vnounrin’r:r:vtiuu fiYglJuni’jrn15fl:uvl:1{n1:na-{ riruuomufi il:s nrqtzuu tttry:‘Lu:yuu tntorjr Uar:autvlfllJo{ n:uriryfi nar
ur.a 6iufluqnnra6rqn:vqdotfluriryfl:rudoryii.r.:ruuav16r,r{’:uiaudo"Lrirflu{,dwrutolurjralruto’:i5 “tu:vurrntorjruar:auruarorn:rfirgfinax dr:rlfirfifiqnrnafi(fr’wrurflur{uriru(t-onr: n::ilnr:{d’ornr:
{liur: q’fi ,‘rur olunr:rir rflusrulufr r nr:rL otfr 6r-,nnrarfu6’ru
4 ua ,astilfi#nuruy6’olrirunrr.,d.rurn::t,nr:uTulranr:o’o6’oo’o6’f i Ltasnl:u3r,|r:rnTaqnrn Lq.b LJO[UdlJU0lLl
Yg rirrauotu:rt n a o “luLU nu’l
u.ol ufl ufl fi q n n a {fi o r fi ul r a rfi’a q fi r.1 : s n r n : r n r 6 u5 nvr : o f, n ai6"r n ri r r
t4 , d, vd , s d, - e, !t4 “’ r " iudotauot#rrri l-luin ru iurj:gnrnil:vnro
u. a hi rfl u {fi zu a rJ : sI u r d i.l u ri’u nn ry E u.[ o tet u o : r u 0 u yl L1’l t
:rnr615ny:ofrnai ratohir{Ju(n:vdrnr:o’utflunr:riottrrl nr:rnilriuodrtr"fluo::l"Lunr:tJ:vnro:1n’l drSnvr:ofrnaiui.,d ei,1r…………. Yk*…..rj:yorun::rnrf . a..!. C: Ol- ,,.,”…..:..1……………::……………fl EEiln,.lt,:,,,”,.
a a.;2a………..-1……….:-…….-……….fl15ilfl,1I f5-z’.
;
. r4'4 uIu- q d o u - .{ 16 rt’ 3 I , ,- ua u
b.c( LlJLUuzuLo:ut0ndil6u5OFl?lilnilnu frroroUfltaoLiluoil{ufi"la-Lilu t?uttn:“nu’la flo{zuEuto .tdvttu
r a u of o fi n"r #r1 u a a y r o n e y 6 ua y e r r l n II n-u rt u r r fiu
urlu
tE. oo zu 0ut o rff uo fi dur o Lau o”[u Jil t[uu ?J o.t " fi o n r ::u n r " pio.:fi n rual rifi nid t9,9
( o) n r : rir yu nr #rr ar u”[u n 1 : [? 1 T’uJ n 1 I o.r n #il ru 1
! vu
—+-i-to6)Yuvt’“rjdvetY-‘Y n:ruut0nna{-l n’tuuoLl4Elt?J’tT?tJFl’t:1uLo:’tu1,1u.itiluzutt.t:,tiln1ua-n gU flonfla{1 Qvrlo.l -+-.-.-.–.o- e? : 1–i _ e/ s q ,a o 4 ’ - u e , u
lJnl:nluu0laoa?uvlulvluaun?1lJ:1Jzunt0u LuU5il1ru.i1u drtoru5olao’tallJa-rlJry1to.irJt?1i?l.tFt1 .Urt9l U<
ila nil1 n n21 zu !?’t :?:Jn1:1 u 0uu n:1 u $c
(t ) n:rfifitoflna{“1 ritruol#air"ir:urnir:rator:rayfiruiurirlir:uonra#n gu fron’,:::lrirrfu u q1 v v t u - d I t !J v
Flo.i llJtia{’]ulj0{6!tlj1:ztJFl’tua g n:lutFlul Luur{a,i1uflo{non1::?iln1?1gut0 Lauo
rirra:-uriomna{1 fi1it;rirrauol#{1;1i’:urn:ru"Lorr5u{rrlriurirua-n ,,i,“i.irr1nr’,u 9U
t:u nrupr rl r1ou1tfi rirrauotrluro narrrfi rur?u
e un o{fi qilalri6n
tYty 4a (en) alIUU1J0tAUAtO{nQn1T:?}Jn’l
(.o) n:rflfirlrnuo, rirvuorlrari’nr:iloufirJ1uoir"i’.rrrr-:ru’Lor:raufirrrJur,iEiu"iio !U oatYi”-’
tau o’[uu 1 rJ fi o n r : : : r n r n r : u ufl o Lau 0 0 { n a 1 ?lil rt or fi uu-r fi o l 0 u o”‘r u 1 0
y t t I 9U U I U 9 t y U U t I
airuiurorlna.:r fitrlorriluun"LyrJrrl’r:?iln1:ru”[qr{uzuduromuo ,.]rfl’r:?ilnriln UUUJ V t 99 I t I I U t I t :rBevno{a{arafioflo"lurarirf,olorti1u1a"Lilr,JLfl1:1iln1:1u"Lfl:1uufi{ rf ur,rEuro rauotuu’riln0nr::2rJ UU
Fn

• d ^ Vil e | il
  (en.tE) nr:6utorauanruiBr,J:vnror:rnrdtSnvr:ofina (e - bidding) lvrryutr::lnrfiln
  Yuila!iltrruraiorordrur0rrrtrt]o (.o) o"rtfiunr:dotonar:il:unla:rnrdrSnvr:ofind n:fififinr: tY, o4d
  8’,]14U’,] U tO n a"r :{ 014: 0 0’l {
  e t e t a j< v y u q _ & _ u _ u b.oo ruduroLauorto{a{uvruuuvuJlloila0nrto{n:ufi?u[u:uuud’ofroflh{1.in1nff,o?u -rj- — - s u d ^t^t,ud 6tf; nvr:afl nd (Electronic Government Procurement : e-GP) fl o{n:ilLryfln41{ ,t Y U t V
  br.ore r.tduu o tauoet o{fi ila n1ailBfl or fi o nr: d’tfi gsl
  o"j u I A- !‘g
  o. flrrui.tuuljoLauoruuumunnailtfln’iflual:Jnnvxlutiluu6oa’l{il:vtvlFl fittooouvtfiau -’- —-g- - I d t u - t o- u 3- -ol, 6l rfiunrrrflmorfilanlailBro.ifion’r:e1nr,Jan1{:s141r{auvriuaavBri’nntuuildu4flEfrt.l:rngLulu !t-ql oja-uf,‘1 4ut-‘J
  utao{Etuynr:uiufrl-nr:m:2aiu:o{t[a? d{avflo{ttan.iFrlt!uu?fl o Uanillun0u?uuu?Jatau0 {u uan{fluyn1tL{u o’r r]aprytrunouiudurorauo ilxJ’rufi{ .iuttao.:!1uvn1:tluuou’LUnouiuvl-uu?u{1u
  d –a
  lorigritruot;rfluiuEjuriauauo ’ flr]frfiu uiuunn:nif,fir;nnad6’o16’lorr’,rngrrrulilu rarniudu iorauouJu?J2{:yuur?nrfin:ililierurq:fronr:rirrirrauor"L#f,fi!nnadu{uttao{E’ruvn’t:tiuriun:lfiouur
  o:fionr:rir 6.:oro-uJur?{16ou:rn:1nil - t6ouv,rqun1nil to{?jnfl Inufi6qnnafir,lury"Elr"iotauotiuu-t rU oujludxrornr:du{urao{Fruunr:riun-un:rvliruurq:fionr:rir 6o rir.:16ouiln:1n}J - t6ou
  -n 4
  v{qunrn:r n:nifl#arlr:n 6ulu uan{61uu nl: tiuJouhJdn’ fl 1;
  4i -i
  ai’u
  anu u..
  SruSp g-
  U:vsrun::unrf n:5rin’lt
  nt:iln1t
  “{ 4 – A- & 3 v .i uq ‘a Io. n:niqrEutoLauotflufr6unnavoom.iflurt’rlJnfluttruLvru iJ{u{LtJtnl::’tu{1u.iuttaa.i 9rd
  51Uvn1:t{UnUn:1]Y!e}1ul5:n0n1:41 u:0n:ruzuuulJ0rffu0rluua!nnaranFt,itunl:JnflilxJ1unl{ , i -u’a ut
  rJ:vrvrrtfiru’‘rhflnr::ruvru{uttaa.itluun1:rtu lrafior:rurnr:rilyuouanl?,o.iru0oilure uu Ioundu ul! Y999 d d d d o v d4 - U ;
  ?l0LauoosFlo.luvluo9rvrvL1JUuvrt:un?,‘r:slJan1ilutta1 il iuytuurorauo LriFlln21 0 dluulvt lui . druiunr:o’ndoo’oortn{.:rafitfifi?{tiuLfru doo,ooo ulilf,util n:niqiEiu"riorfluoLfiu !nnao::lJrlr “[urior:ru’]n1nvfi{AoYu:orrirgfiriur.Jrnbrrfiu c(o iu nouiudutorauo Iounolfirtu rJrnnrtra6olur-Trufisurnr:Lflu:.ranr U r’[u a ?o{ilaa1{ur]:vrrrurorln:rnr:uto:]un1:fi6uri.rar. ! U -’ , ’ & 4 u - 3 - ’ d c uq u- a 4 ’ - o - u d Lu$aaun:.: LravulntUurJl,uunl:0ofl0aoa1{u:0tlur{ Lo5!n1:noLaon0uelo{uan{uu.:do:n:olUrufl !{o rt u il r n fi fi l a n r o-r n a r r 6 n nr {.: ra fi rlu iu a.i u’ r il’Lu #fl .r iu’r g UU
  ai"“l u u,’< a < | u
  d. n:ilvrruEutotffuohJfrlJanlavBrorfronr:u3ouu0ailure uu ra6ofiunlluiu{yrofiavrrl !uqr tVYY
  6uto rauo 41il1:nri1 rfi unr:to6’rfi
  (r ) n : rfi zu 6 u rlo ua u o r,3 ufi 6 r n n a fi {or #o dr r’, r n n v il “} uty u vrS o u n n a o : :l o r fi n o Ucdt 9t U t Y t
  a’rugr61vru zuduriotauodlrJl:nflo?.rrtufiurfio Tourto.:flr.:riu3urdo " OUU tu a ra{ilnnr{utl:vrrruror i d .j’ Ln:.:n1:u:o:1unr:vduflorduoluLraavni.i ovrlJuf,urfiofiourerr:nru”[ur,J:srvrn ra6ouirivrriuvruuto q u “&u- qu, A r
  rir{yriiuyruuanrsflEJfilniuoucurn’Luil:vnounenl:r.:u?lurv{on1:v,{rrillUuavl:unouo:fron’rrJ:vrYu t tu I t FnlJil:vn1firo.:ou1n1:uuqJ:sruolmu m1rt:ludouiriurtuvrudournr:ututtJ:vtun’[vrauorriaul# I il:1u Toulie’l:illarnuooriu:’lrtorxriufrurfiofirirrinrrulililiuro’r r,liofirirrin’:1ua1r’riu:o{ , au Y tvt
  (n:niloriuoreiruroornrirrinuulr,lry) firoontr,lun{Ejuiurauo riufi.:iuduriorauoktfiu G(o ;u rrrl n:niriEjuriorauouiufifiunnafi{nfi.:dur’,rnnurrunr{l:uLvrfi -$- vtounnao::rJorfr{
  r d 1
  I
  ot4 ’d u qr4 ’d fitofio#rym61vru ry6urorauoff’uJ’r:ofl02’rLiueu16o Toumorfixrtuf,urflo o lu d to’u.raa’r ,sai.ri uq&<qci i
  .:urJ:vlt rut o{ Ln:{ n1:uio:r u nr:vt uuu 0 tau0 LuLLma u n:{ a u tUuauttovl0u1Ft’r:tl1ulur-l:v tvrt vio 6u 6 4 au - rAY”, ’ u:19Vlt{uytu14:ou:uvtL{uytuuanil:v!uyrLo:Yuougurn"lvil:vnolfionr:ttuvlutlionl:v’lrnitu uav
  i I tu I
  u , , x J o- ^ l
  il:vnouo:fiorl.rrJ:vfi’unrttil:unrflro{fiu’rFn:rn4{ri:vtvtolvttJ ar}JTrufrouStIvttIultufrSurnlT [1,1.1 – ‘—- I r.J:vruntyuuro.:liuul#u:ru utorfluf;urflofiournl:n1{il:utuovtorS#vrtiur4uraa’nvr;r,,rdflto;u c qu, J ^ " , - f
  ouilrn-luil:unounan’]:L{uytuLflon’r:ilriltuttauU:vnouo:naFllU:unun’l]JU:vnt6fl0{[u’lFl]:n41.1 -i-o - – - t a tU
  nxr.J:srynrfu nrrL:‘rudouirivrfiournr:na1{nl{il:vrvrrrr.r&urro’.:iiuullivr:ru Ioafror:ruratnuoottu a a J d ’ 41 u- o o u
  :xr.lrl0{?.triufrurf,ofreirrTnrrulraryiu:0.: r,liofirirfinlruaruril:o’: (n:nilpriuroldruraalndl{n - teA u - < - J tl ‘a 9)
  { lutv ry) 6l o o n"Lra ttn ry 6ut o tau o riu fi t iu8ut o tau olsJ tfi u c(o 2lu
  a. n:rfi{luriorauouJufi6qnrrafio-ormetdumun6ulr1unr’iil:vtufl vBo!nna5::1rfl1fifil;
  g
  eeudu
  fioa’rgtrfilvruntil{o u to en uayto d (to) qanrouno{lt5ulilnuo’n:ruannJduuuium:l nl!il:un1fi fiournr:uru{rJ:vryntiluriruupr “Lutrr:surxiufirr.ruuvr:tJ:snrnuauL0nal:il:un?n:1n1"Lu:uuu6'0 yvu)l
  6o 6’or orrn rnYtor: a 6 l5 nvr :0fi na (e - GP) oufiliutauo 11 n 1
  4
  c\
  a, i :…………..ffi ……u:vurun::unrr
  ur1a…….-$ anua.-.
  . …..9!:…………….n:Eilnl :
  y,!“i v u J e.-.–q-1.-<-.+–1^-.^..i util rydut o tau0aua0{Uut0na1:vl tlafl { L14tuu0{10}]a Lnu?nuilan1 Yl
  avrBrolfronr:uirunn:ni rJ:snor.lrTutofla1:q-{nar2ovno{tJ’lunlii!:o.iet’l}J:utiuun:vvl:?{ YtYt
  n1:et’t{l:u1ilfl?’tei?un1:Yu:oltonar:1.fi. bdenc( rravfirinltrfrltfilriruun lqaovnol6utonalTfr{
  nnrrtuiufirrLtam yrnzuuullorffuorJ rolJn’r:Eutonar:rilnal?il’tv!rolriunr:Eutotauo"Lrafiorrzu6u! ’ Y’ ai q J q j” ‘1’q
  ro LAuo:lUuuUutonAl:tlJn:Un?urr1rutioultfr riruual"tuto nA1:il:vn?o:1n’l o t ’ 4’qu- - dlu ‘-’l’{
  b. n:iln1il flO o - ?0 d LllLlJU{nUn:ilO{m0LlU
  (u. r ) n : nifi il d ut o ta u o tfl uuu’l u I r ut o.: iqn r u luil : v tv rt {i4
  (u.rer) fl611rrnad6’orfr’r;f,un’r:rnlurr’rutvrufioq:vr,rirtnr:du{fronr:nruu:v:rtrirg{fr gtut
  ailaunlu fl .fi . tcrddcn unvfi untttfi llfirL
  (u.r) nuo’rsnoairrfin:lrirgfinar’rtuifiurrrCuu{,lrrnrun’,:{lunoa;1{uir rmv u t , -o6tr< - u t Y ia -E “l!..1-
  ,i1uor{noa:1.ifruu?u.ilurLolYgfriorfinr:6’rrlirrirpfiryd:vnounr:{runoa:r{fifiqruartBuflolmu Lrttar ‘-iuua-&-‘4-e
  n o u {ufi vr : v : r trirg rflfi n r : 6’n 6 o 6’o o x r fi zu altril du
  vv
  (u.a) nr:o’ofi’o6’rrarlnrlJlJrmrl db ?::nvfi.r (to) (u) Ltav (n) [u{11:v:11,rjryffinr: -E-” nofl0000'1.0"1
  9’’-aul
  (u. a) n r :6 o o #l u ri I v Yll u LLa u n 1 : tlJ’l o a’l u ri I vt 5vl el
  (u.u) n:efirruir.:uinr:uto.:ruixrvrruinr:rir!nnafi::lJor rdu o’rlvlrin{1u{u v d v u o l– - .^q-.^l-.
  :n nlsl?n1{116 v’lun{lutnu?uu v!un{luuuvlnfl0{a tuuglu
  $d u q- 4 o e ,Y-4.-..- 1- d– en. tludutduoq6ud’f’lutuurav’l1s?Jo.rfiaqfrovr[rtilunt:oo{a ttastona15[tuuvlluou dl
  u
  t
  en.o Fl’]11]010{fl15
  tvdt
  rntornrunrv,reoil:yariln’rrtuudmTurifrtfiohmo{tu’ru}.t1urt1il:0ilIil:un:ilitnl:1vu tllfl01u , s d “^ ‘–.—i-”– aail:u4lfl et1 [ouIqilAxuanlilfl 04avnluuel
  ,.r, inqrJ:vatri
  o u qv, ut “‘i_.-_iS-v-.-. ;ilaiultnrun’tflaol:uaryrt1,{l?u tfiorJ:vnounr:n:’t0etn:ruilryil?ufrf drgururrurt
  ff1Un’,‘r
  –“iq
  m.en nrudlrjfrvt"rlil
  " , 4’ ’ til t u
  6n.6n.”’,. tuutn:o.i611fln1v{aoil:uflrilmrLLUUo-fiIunGtfrq’heto{lJU’tutJlunlv’l:olliil:tin:il
  i rn:rsrin rvr n1 u ooil:u a{’lil rt 1
  sn.sn.tE. “Ltrillv’lv’lrtu’lg tolEo [rau ao ta:vt
  m.a qru#nrilYLay{’ls
  en.d.o. a1tt.1:fin1un1fl0oil:sarynrloorra:vuuoGIunGio,erh-imolttt’tu:.J1un1 (non
  mydriatic)
  en.d.tE. fi:suunr:iorru! Ful.ly automatic enD tracking raiodnrr
  m. d. rn. n I : ua q { n 1 vl ua y n I : n ? u q ! n r :“Lri.: r u triAt ri otl drfi u o a r o r.]o a
  al: i–
  S^,S<”- .U:yorun::lntf .n:5Un,lt
  A.l-da,… .n::un1t
  9tu
  6n.d.6n.6). a’]u1:fluao{fl11\fl’ruoorj:varumrzuruuurtoflirTa (Touch Screen) fi6osTsriu - J . u’” J ’ 4 o ’
  n’r rn:0.t Lfi u LtJ Fr0{ Lt011Fl00 0n1 uuo n u:an n’l’l
  en.d.en.to. fir,trlroo#urTa (Touch Screen) tfiouaotnrvluavn?uqxlnr:“Lrirru tutoh v’x
  UOUfl?l oo.o U’)
  o t ra uq
  en.d.sn.en. n?un!n1:d1{luanu:vuurJfrrifrnr: Windows ttava1!’l:6fl1{1uIil:ttn:il Nlul LTU LO
  d.d.en.d. a1il1:016onl{lruTil:un:iltoitririoun?1 6’, ,t’tu’t ttasaM:r]lixtv,lron?lil I
  N1U1LilULO
  en.d.d. d’t:.r 1 : nil Yu n’t’lil t;il ua{ ( I nte n sity) lotti tio,l ni 1 o o 5Y on
  en.d.d. :oliu:rj uultv{dnru rfl utfi n J PEG raiad n’:r
  U
  t uYn tv
  en.d.b. tJxJxJ o{ uluJ]’lll Lo Liluo u n?l dd o{fi 1
  i
  4-.Yl
  sn.d.e’J. il Fixation Targets nru"lutluoufl?1 oo giruuul a j q’o
  sn.d.d. n 1 un1ile oil:valunl zu’lu:tJ1um’]fl u10 ta nvlff o LtJ tnu a rLl.
  en.d.d. lJssuvnl:O’tUtl’l?l (working distance) tluoanrr ted ilil. 9tt
  en.d. oro. ljl{ n’l:ilYuTil riatluo u fl ?1 -eno fi I +*o’[o o ou tno: sn.d. oro. Ltuan ril tfi n tra.:frLrin:’lo rrJutfi o I nfra red LE D 14io Nl R
  m.d.orier. Ltua{ ri’t Lfi o tm{tyl ailu Yu n 1 u n lfl ttJutfl o Wh ite LE D d d ,‘u t o
  en.d.oen. !nlrrLas td u o?J 0{nlfl L}Ju0 u n?1 ob fl ’luv’{ f l tfl d en. d. od. a 1 :J 1 : n td a n rJr il o.r n r 8”[u eir r,t iu m r zu r-i : ulor
  U
  .- i u \ u
  m.d.od. 411J1:niliufi :oln’x rrr alv’lv’lr
  en.d.ob. 41il1:ntdoilelo:euu USB uas HDA/l
  en.d. oe.J. rir rarinr.r o.: rni o ttuI r n n’l 1 oe’rl frIa n Yl
  en. d. o d. fi hJ : rrn : u rir u iui tn : r v il:o uT: n cJ 0.1 n 1 rl n 1 u 0 o tJ : s a r u rr r en. d. o d. o. a t il 1 : nef, a duI: n y r o o rJ : v a r vr n rkir, : o u n A l fi l u r.J : v rn vr triru n - Diabetic Retinopathy (DR)
• Age-related lr/acular Degeneration (Alr/D)
• Retinal Vein Occtusion (RVO)
• G[aucoma Suspect
• EpiretinaI lvlembrane
• Iiilacutar Ho[e
  en.d.od.ro. aril1:friter:rsri:ouI:ny1.i0ol:ualynrtoi “t, tf,q tfuour.:rioaeid - Hemorrhage
• Hard Exudate .it 5l SruSu.- tJ:yorun::unt{
  a’ I a……S……..9.x………….n::iln1,
  an?a…………{rv’ n::iln,tt
• Cotton Woo[ Patch
• Drusen
• N/embrane
• Alacutar Ho[e
• [/yelinated Nerve Fiber
• ChorioretinaI Atrophy
• Vascul.ar AbnormaLity
• Retinal Nerve Fiber Layer Defect
• Gtaucomatous Disc Change
• Non-gl.aucomatous Disc Change
  en. d. o d. en. }J : rrn ::l fi nr t r ilr"lu n r : fl o U auo { n o n r :i tnr :r v d: o UT:F] ( se n sitivity) h UOUalr ddo/o
  m.d.od.d. T1i:un:rarilr:rl:o{iuaqanlilt;ti;oufl?“r en :tJutuu toiun.lpg, png, .ad’ dcm 14:oon?1”’ u ^ ufivlu:ouI:nlor en. d. od. d. a r il 1 : 0 ua 0 { rl 1 v! tl 1 u 0 o tJ : v a r y m r Lu : 1 u.1 1 ull : 0 tJ : u q u : t? ! ty
  en.a orj n :ruil:s noun r:‘Ltlru I
  a ,-g Y il
  en.d.o Tnv’lrttn:o{u:u1Ju-a{oru:vuulv{v"h liruru o frl.
  m.d.ier tnioldr:oltdr(’.l tulrtririouni’.l oooo VA riruru o tndal
  u Xo - “- ^o^^.^^. y^ /
  sn.d.en LnlddluiuLtrluu{fl5?Q a’lu2u or o? -
  m.d.d rrndrirraiunrut"rl iiruru t rt’r .,,
  ai - d o ,4–
  en.d.d tnSo{noll?’l?!9lo:Ltuuilny{1 o’lu?u o Lfllo{,
  Jq
  m.b t{0ULiJtflV’l’lU
  en.b.o ,io’.1uoruir,iur1:vn’unrlxili’uo0rnnr:”[{.rrurniowurJnfirrlurrarllriounir r, fl rir.l - _-’– ! - I
  6’oorniua.:ilourJo{n:u y{:orJ!5nt:ov-Lualou.L:tnolanr ttau{qa{10’]14u’lvlzut’lulfULv{0n5?at{n uov<‘d619.-t-9oaoA6l
  afl1v{LLau[?J1ettadl!{inutLn:o.iiln b tooulu:suvt?atYuil:vriu riuorniun:roiutrriot uav [utrar etaX
  YtrJ:vriurnrnill.iT:{vru1u’raui.:rnBo.itAutilflluBrivrr vrluiriilrovnola{t1.iLlJ’llJ1Fr:2aLfrnLilo’irru o -. ’ av ,t’ : -4- -q-i…t a ru 6l u. ‘–lr.-g–
  n1ulur?a1 to< {rh.: uaufl1y1nu5$yr-Llaur:fl{oxJtnso{tuua?tfi5oLonluLu 6'1lu aurtO{ilLn:O{
  eir:ourr"lrivrrrl:tvluru ral{lruounrla vto:J Lnio{ ta50
  t , ’ t j’
  en.b.b frhJ:rrn:liLn:1yun’ltnlnluxoil:ualuFr1 (Al) fitonar:nr:rirttT unrtotfiouvrvra frzuru n.r:iu:o{a1nn6uyn::rln1:01y1:$avar (0.4.)]uil:vuunluu il1uao{luiudrtarrr’,.’, ulntnio{fi a u Y Y u , U I I ‘O ’ a) t’
  n1:6’ilroflflov,lrni yrxzutrarto{tt’t:J’tdv{tam"luflaon:cUUt?a1YUil:vri’u }nulltfrn’l”[?JalU e e c o o o u Aqu- a— -t–i—-i m.b.m zur’tuoyrlo{t1Jur,Jrianu:or,tLryruo114u’ruvrLo:un’’l:ttn.ifi{oum:{o’lna1tluSrIv ryr.rfrnfr
  u ! ! “– ! &‘o,qs’
  t al’i: S^,Su,- ilttgrun:tunrt
  n"r o a [ur-i : v rvr rtlvr ulo u 6 u? ru v tfl 1 La u o r 1 Fl 1
  ar1a… q-
  {- .n::!n1T
  6n.b.d firaa-notu’trfirjrlraioirrrn:trnrBdualo’.r*Arfifitoqlurl:vrvrntyu vrieiiunr:fln ou:r ornT:ot’.tury’^Arlrun:r"Lunr:t#r:inr:ua-rnr:cjrulqudrc,*r,r;.,,aro:1n1
  en. b. d ui ur o fl u l fltl rn uf i.: r urai otilu n r : a r B n I r n o u
  yy
  en.b.b tJ?1uslo{LtuuttnnnrSonu6otonar:fi:vu:raav16uorroloiln:rjr..to1 niouir lru tnSolulrua{uil’tuLatton:.iaril:ruavt6uo?oriruuoflo{vn.r:rtnr:l#rior0uun:1un1:rfi0il:vnou -.-.–.i - 4 u Y e i | ,” u nr:frtr:rur frlrutruosnolarrLr:n6ttor:ruavtduorrruaruGtororin:ninr{1 elonrusn::1nr:tri en.b.srl n:ilta:0{vln0{Loiun’t:aouLfruun?riltfru{n:{’[un1:lfl.i’tu nounl:fi.1:Joufiaor r.rtru vlu sro.:lirnr:aourfiauiniorfionourirdc,riold.:1u:.ru{1uzuanr:aouifiauluiuiuor . a ‘< q’
  sn.b.d fr41-onr:ltlruuavdr:linuraflunrurtuauaynruro-rnqu rfrortytai6rSnu:ofrnd Iou lq-iuu
  ff .ru01J Lu?uu0:?0:uilaq
  o’v d. n1iluot?a1d{Ilouy{6toI
  :v u v [? a 1 a{il 01J otoo iu riu rio o r n iualu utu a’ru rU,,
  d. .:?A{’]Utlayn1:O1U [iU
  t’l:wlarurauau 0vQ’tunlf,ttorfirto:?ilnrGrJaFrrrfiil flaooounrdorn:6u 1 rrarnrhio.’,utfo,Jro ..1qu ‘uA ’ 1y. . u o “l ,4. u A , tu’ .l qe v tta? LuunfluulJ0tau0?1Lqfun1:noLd0n u – - Lutluzurlu -’ – -d - - rI0r,l?Jluloawoufrrto{1on:un?ufl.]rJd’[uru1 —-’{ 6or,’,uraiotonna.irf uvf if,o uavl:rvraruraraakin:rriuloufrrto.:tiGuuiruuo, -y’qauao b. uantn6ufl [un1:yto1:il1nqt3iant0tdua
  “Lunr:fior:rurn-o16onqi.tuvnr:6uiorffuo T:.i1,{u1urarafl ovfior:rur6’orf,uTora”[{raa-nrnrui:’,u’, U u ’ tu
  cr. 0n51n1U:U
  outu
  o’m : r n r il iu ritau o’Lr,t 6 o"Lu o-a : 1 : o u n u o. lcr o lJ o { : l n t n l el r o l fi ri.rllto Yu l a u n o iu d. n1:ri’’n4uo5vusr?aliurJ:sfiunrurir:qunyl:0.: I
  ,itrrn’,r,aro:‘rn1au;o{Yuil:sriunrr1illi’r:ounv{:owoldlflorfid’ouJurrar ter iriun-erorniufiri giu u,t999,t
  6o loYuuouf,rrolti’runohloaqnno{Fr:un?urrrl#ryryr Tounruturir?1uer:vusL1a16’{na1?u1n tr - 3- 1 u u - J qu
  frrtrornu#qryrfirfrot’rqounr’rro{u6orioror ourfroturornnl:[t.:lunutJn6 rJuruovs]o.ro-ornr: I t Y u YU
  florJLL{rJu;orrntr"Luouluanlv{frltn1:to6o-tt6rnlulu 6’, iu rir#rrorniuflo:-uua.i0’rntJfio Te
  ug
  t 9t V Y
  O O uq
  a1L{A1U LO6IU{AU
  A.:t0 Sru9<^- il:sorun::rnr:
  (urui tfi u: lJaoHv,tvLu’t)
  do
  u1 u ul^rvr u1,1u1 ry n 1 :fl tfi u
  J
  a.:60……… a{10……….. S……….9vr-…………… n ::lr n I :
  …..n::lJn1:
  (ur.rqrfr ar rirrl:vf, vrd)
  y,l u.tuIai{‘1fi urirurrunT :rfr tnu
  (ur ut’td’u rir rrv’r.:oi) u’lulJ1{tunuFl