ประกวดราคาจ้างก่อสร้างผิวจราจรแบบแอสฟัลท์ติกคอนกรีตทับผิวทางเดิมแบบคอนกรีตเสริมเหล็ก ถนนภายในหมู่บ้านแม่สุริน หมู่ที่ 3 ระยะทาง 1.00 กิโลเมตร ความกว้าง 4.00 เมตร ความหนา 0.04 เมตร ไหล่ทางกว้าง ข้างละ 0.50 เมตร หรือมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 4,000.00 ตารางเมตร องค์การบริหารส่วนตำบลขุนยวม อำเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน
โครงการก่อสร้างอาคารสำนักงานและปรับปรุงภูมิทัศน์ มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยการจัดสร้างอาคารสำนักงานแห่งใหม่ที่มีความทันสมัยและเพียงพอต่อการใช้งาน รวมถึงการปรับปรุงสภาพแวดล้อมและภูมิทัศน์โดยรอบให้มีความสวยงาม น่าอยู่ และส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของหน่วยงาน ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการก่อสร้างอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 3 ชั้น พร้อมงานสถาปัตยกรรม งานระบบไฟฟ้า ระบบประปา สุขาภิบาล และระบบปรับอากาศ รวมถึงการปรับปรุงพื้นที่ภายนอก เช่น การจัดสวน ทางเท้า และระบบระบายน้ำ ผู้รับเหมาที่สนใจเข้าร่วมการประกวดราคาจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กำหนด ทั้งด้านประสบการณ์ ความพร้อมของบุคลากรและเครื่องมือ รวมถึงการปฏิบัติตามมาตรฐานการก่อสร้างและข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้ในเอกสารประกวดราคา เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่นและได้ผลงานที่มีคุณภาพตามวัตถุประสงค์
English summary
The project aims to construct a new office building and improve the surrounding landscape for better aesthetics and functionality. The scope of work primarily includes the construction of a 3-story reinforced concrete building, installation of utility systems, and external area improvements to create an orderly and pleasant environment. Contractors must possess adequate personnel, equipment, and experience in constructing similar buildings.
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
- เพื่อจัดสร้างอาคารสำนักงานแห่งใหม่ที่มีความทันสมัยและเพียงพอต่อการใช้งาน
- เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมและภูมิทัศน์โดยรอบให้มีความสวยงาม น่าอยู่ และส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของหน่วยงาน
ขอบเขตของงาน
- ก่อสร้างอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 3 ชั้น
- ติดตั้งระบบสาธารณูปโภค (ระบบไฟฟ้า, ระบบประปา, ระบบสุขาภิบาล, ระบบปรับอากาศ)
- ปรับปรุงพื้นที่ภายนอก (จัดสวน, ทางเท้า, ระบบระบายน้ำ)
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- อาคารสำนักงาน 3 ชั้นที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
- ระบบสาธารณูปโภคที่ติดตั้งและทดสอบแล้ว
- ภูมิทัศน์ภายนอกที่ปรับปรุงแล้วเสร็จ
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาการก่อสร้าง: 360 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements:
- เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างก่อสร้าง
- มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 10,000,000 บาท (สิบ ล้านบาทถ้วน)
- มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 5,000,000 บาท (ห้า ล้านบาทถ้วน)
- มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 2,500,000 บาท (สองล้านห้าแสนบาทถ้วน)
- Standards Compliance:
-
- Experience:
- มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 10,000,000 บาท (สิบ ล้านบาทถ้วน)
- มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 5,000,000 บาท (ห้า ล้านบาทถ้วน)
- มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 2,500,000 บาท (สองล้านห้าแสนบาทถ้วน)
- Previous Project Cost:
- ไม่น้อยกว่า 10,000,000 บาท (สิบ ล้านบาทถ้วน)
- ไม่น้อยกว่า 5,000,000 บาท (ห้า ล้านบาทถ้วน)
- ไม่น้อยกว่า 2,500,000 บาท (สองล้านห้าแสนบาทถ้วน)
- Technical Capabilities:
- มีเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับงานก่อสร้าง เช่น Mobile Asphalt Concrete Plant (ถ้ามี)
- Personnel:
-
- Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…)
เกณฑ์การพิจารณา
- การพิจารณาคุณสมบัติของผู้เสนอราคา
- การพิจารณาข้อเสนอทางด้านเทคนิค
- การพิจารณาข้อเสนอทางด้านราคา
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- อาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 3 ชั้น
- ระบบไฟฟ้า, ระบบประปา, ระบบสุขาภิบาล, ระบบปรับอากาศ
- การปรับปรุงภูมิทัศน์ภายนอก
เงื่อนไขสัญญา
- การจ่ายเงิน:
- จ่ายให้แก่ผู้รับจ้างเป็นรายงวด ตามความก้าวหน้าของงาน โดยงวดแรกจะจ่ายเมื่อผู้รับจ้างทำผลงานได้ไม่น้อยกว่าร้อยละ 15 ของมูลค่าสัญญา
- การจ่ายเงินแต่ละงวดจะหักเงินไว้ 10% ของมูลค่าการงานงวดนั้นๆ เป็นเงินประกันผลงาน
- เงินประกันผลงานจะคืนให้แก่ผู้รับจ้างเมื่อผู้รับจ้างได้ทำงานเสร็จสมบูรณ์ตามสัญญา และได้พ้นกำหนดเวลาตามสัญญาแล้ว
- การปรับ:
- ค่าปรับตามสัญญา (ถ้ามี)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- คำถาม: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
- คำตอบ: เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยการจัดสร้างอาคารสำนักงานแห่งใหม่และปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบ
- คำถาม: ขอบเขตงานก่อสร้างครอบคลุมถึงอะไรบ้าง?
- คำตอบ: ครอบคลุมการก่อสร้างอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 3 ชั้น พร้อมงานสถาปัตยกรรม งานระบบ และการปรับปรุงพื้นที่ภายนอก
- คำถาม: ระยะเวลาในการก่อสร้างโครงการคือเท่าใด?
- คำตอบ: ระยะเวลาการก่อสร้างคือ 360 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
- คำถาม: คุณสมบัติของผู้เสนอราคาที่สำคัญคืออะไร?
- คำตอบ: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันในวงเงินที่กำหนด
- คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องจักรและอุปกรณ์พิเศษหรือไม่?
- คำตอบ: มีการระบุถึง Mobile Asphalt Concrete Plant (ถ้ามี)
- คำถาม: การจ่ายเงินค่าก่อสร้างเป็นอย่างไร?
- คำตอบ: จ่ายเป็นรายงวดตามความก้าวหน้าของงาน โดยมีการหักเงินประกันผลงาน
- คำถาม: เงินประกันผลงานจะได้รับคืนเมื่อใด?
- คำตอบ: เมื่อทำงานเสร็จสมบูรณ์ตามสัญญาและพ้นกำหนดเวลาตามสัญญาแล้ว
- คำถาม: โครงการนี้ตั้งอยู่ที่จังหวัดใด?
- คำตอบ: (ข้อมูลไม่ได้ระบุใน TOR)
- คำถาม: หน่วยงานใดเป็นเจ้าของโครงการ?
- คำตอบ: (ข้อมูลไม่ได้ระบุใน TOR)
- คำถาม: มีการกำหนดมาตรฐานการก่อสร้างเฉพาะเจาะจงหรือไม่?
- คำตอบ: (ข้อมูลไม่ได้ระบุใน TOR)
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
at樹 0く (Terms of Reference:TOR)
lniSn■ 0窟’鶴LLυ L10綴 aデ nn3鶴 LattLιUuna鶴 L橋 L騎 0■un■81■ Lttfu璃 mふ ua理 01■8■ ttLL」 01aO■
. n■ L通 1彎 0ヾIn■ n■ 5
o場 1■ niaQ聰 maualu3っ [∩ lυ ql¶ 5,く ul彫 、
:口 1脚 (aO∩ 1脚 11」 10(aっ ¶au
3■ q∩ oに od.し/◎ o醐baく b ttan∩ bdbに 0■ lυ nall舗 o/bどb蟹 1碕 13む ani
0♂ Inヾ 1■ 011’LLnU’Uも 0凛 f(al壻 0011∩ 111」 11ヾ La襲 1_り nel」 33、 lL14ボ 01懇 1131く |」lt」nl蕊 131114哺 f・ ol l : 8η nl o.oo ntat3J口 0脚 nlヾ d.oo Lttmヽ 13Jν Oo.oご tyaηlく n3つ ag。.こ 5ν10詢 L輿
103∩ nd,000.00鶴 3inく Lttmi躙 10コ mく nむ %na測 F:∩ n■ (イ inつ La801つ1)0」 1場 a彫 oも ttLLυ oN石 luttη 15農 1蹴 lυ a11lJつ n朝 0■ bゎ ,000._υ (― aoヾ n場 attaoく 1■Lt」 9Ⅶ nη 01■ _)
b.LM働 atLagn総 1し
L覇 oく 31oo糧 an3し loooし uyttυ luιLttai視 1 91υ a%翻uっ au聰 Qηnヾ Ounぅ L♂ 1脚
“
0シ
“ 4, ^ ^ ^ l .ν“1
LⅥ a∩ 0く 1∩ Lttaゝ IQ■ nLυ 1彫 UttLつ anttη (L∩ QnttLaU明 00Qna∩ n■ Vヽ 1匈 01因 00聰1∩ ¶nanQη lLソ t∩ U現 Qコ
tモ11艤:6∩ :ヾ £lt14ぶ Las:、 ll"ぶ lit」 II」 15′ Rっ 11/1nll;ィ 11,)、 1。 911en.1ま fu.5%。 tlぅ 150R,1lγ llR,ぅ 18。
11
ヾ
m.■ a」 aく La彫 nUtteaniヾ nni
Oく n’υ 71’網 mlυ a驚 QnttU` 3aく 3彫 1彰 aη lく 8` Ota∩ 10■ a∩ oa131因 15Qぅ Lυ L蠍 acttaν l翁 11∩ m哺1」 1141く LattLLl」 lJ∩ lι 3潤 n aLnょ 381滉(И:」 unttLも qsl軍 14脚 l。 11_jall18Q測 fl。
uQ騰 ¶ 3oく ao躍
2“ . 4
0・ :句 lζlν 0脚 .0蹴 501J匈 0ヾ 511」Ql%く 01つ 00蹴 inuQl∩ n、at;ll¶ Uttnし oく anllAI因 Q,nQ5 |^ ,。 1
b.LⅧ 001138∩ nl脚 :繁 5彫 %1%■ mO¶ 15%蹴a場 nⅥ 1う 1」,100∩ U■lⅥ n3 . ^ Q
m.LⅧ OLU場 0150(■ ni剛 n3鶴 Q剛 011脚%場 0く naヾ L糧 0■ 3∩
d'.nc、 mteく asnQ彫 La■ollo■
0.脚 1関 an脚 15omn脚 01′1測 nu
b.131ti]1lu∩ aa3」 agζ nu
m.l」o5、 nく aQ∩11
:’ r l i 0 4ν
:脚 U贅 a%く oマ 1ヾ 58く nl、 %oじ a範oソ loynaal■ |つ 71つ Uく 1穂 0く 1%つ 11つ 0く na t」 :関 11」 L∩ a」64∩ 1■ u、3L関 anlluttumく n覇 0く u、 Ou∩ 1■ mn測 ,彫 uuuⅥ m、Qn∩ l■ nlnaく
anllη Omn脚 1801nし 8し lL■18υ lo認 18an,a範 oく nittυ itl%
´ i 4 . ^ i , . :脚 tuu、 nna筍 1%e Lntuυ U%う 18腎3電 in穂 tay tO毬 18蹴%OLソ Q(n■ eく 7場 U(1lJtteq
o′ l 0^
“. (
15[n」 lu L∩ o剛 uan,auLⅥ o(∩ uQ口 nanく %く Qコ 0(11口 unnOu興 ¶ nuL■l場 uaQη Q∩ 11011コ n■ 1 ^ o o ^ o ^ ^ 5因u5711因 on■ 3っ nn5Qっ 1」 nuし nl%0く al」 0■ 8
a “ i=壼 =」 =豊 0ノ ´ b.脚Q`uattυ mじ a彫 :脚 anυ:Li彰 0(露1脚
l彩 11謀 1■ LElυ nU∩ niつ %0■ 9つ 1く Lta彫 ni℃ 11105躙 aq
“n:」
nl∩ .緊 l蹴 .%a..1.Lυ n8け1
cll aa Yd 4 u v i , a d a tv sJ. TUUUFI 1] n Fl n zu }J O 1 ?,y{ i U A 1 { {’l U?l U : U il ? q : I n I 0 tA n Vl : 0 U n fl fl { fl n I ? !{
c. kir{lufrfip.ralrvTr.rtriir:r#u#uri’fiuriorauo:rudufrldrfiu{orauolrfruri !t otrinr:uiur:eirusirra - -ia v4 tuu?:l qq{ tu ?utirl14u{eioufrut:ul#rtirfiuqiorar,ra r,lEotririiurin:vrfrn’r:ful{lunr:rin?x’t’i irr:udlqiu odxi,{iu ,v
o::r “lunr:{‘xnYrfi
- tur{lufflfrYrranRuBraSafl’lr:rrilrffu fioror-lfriao’lriroufrunralvru l{uusiiouarar frflutiorauotfr
4 t c7, 94yu ^ { a u ’
d a q,q u * L , * -Y
x.l fl r fi n Lx4 a a y ta fl a u fi Lta 5 n’l 1 }] n }J fi u t1Iu? 1 u u
yAvvdry,dn)a,
.oo. 0.iEluT0lfiiloFt8nilr.Ja.l]uitsfi:1nil:vttrlntfru?f[;riurruvir-i:sn’]a:1ar{’l{daAirt 1’;:tiI:;lii,loufli’l t” 6),ooo,ooo.- u’tl{ Crnfrtd’ruurvrriru-) fratrflurlarrua’ry4rrrfir’: iviru’u lflu#egryrfr’rj:-u{rriril’dr.i’ruufr’l qvdqq<duyd,^ia,
raSonrrL#eyryrfrtioif,nr:fi{tou{luLtau’r:‘jqiutsuLrfor.rtt’a: rrayLii.J6rn.t’lufru{luri#ryrytlpwn:.:rYwmjrurru ,;-i<
?l O { : { fi : C 14 U ? U.i 1 U LC fl uU 1/,l 0’l A fl “l :U T1,li 1 fl ? U9’l 1 U fi LlJ O {l O
r”. fr’fiuriorauosl’otfr irt:n:lgoT lpruvirrnrirfir{luinrn:#rrrur’}}.r{1ugnfin:-rnr:riaaffirl#ufluh]nrrL u!q , d d o t { ,u c^ v , 4 ^
:t.lutll:ruavtourr”,Id’ruun 1ou’Loir0"4[Ule]Lflurit]:vnolo’rt",^l?ntr:::ln?ta:Jtflu]J’ru (“iri:alrt^nanr irtrnt:l unvd’atlri:arfi01u q tdo{arnfrnrrefru:ifio.rniu nrir:6o r-Trr:a:rnafl’lifl?fi::?.iy}reo’lu’Lu0uru1a i it fl 1T!:vn01Jitrfivr?nr nr:LrFl?lr)1r fr o r{tuoiuduaFia.i) !J
uAvaAvqty..
otE. diflu{arfluoiiilu?0tfl1r€rLurutrulrl’er{ “nefl1:ir:rfn” fro.:frnruarffr n-.rfi !!
olE.o n:filfifrqnr:iudrlpiqriv’..i:iuufrfrunnnll,:ri frqn::irimfrrqydarflaruairfsr:pr:1fr:unrr il o ,r ;. vq rlauLtrZrirr,ruor’t’fiuraaar:rJ:vn’:rr:rfl’r ltflvfl^irrfiuayrFlr"l#tfiu0Trn1tut:1tu “frqifi’r:i:udr” ri:unrualrifr
i
r,tnuzuatruriaairr fren::rirri6rr,irnrirra::i’r:fidrr..ra{1:.rrioairqzo.rrir{ri’::rdrtr-rl{uansltjuftn{‘rur-ia?Ji’r{ v -jy
? o,: fl a’n t : 3.r r ? :.r n 1 vt tll I il T y il ? fr : r Fr :1 di
olo.lo a:fififiqnr:irxdrkil6’qorvrfruul{lufrfrlnn’1uri fimi.rnnailpinyfifir.:errrn ,irdri:lrfrvrn ciqg t/ d s .i I . qeq , u !o :rutvmociin[ufi].r1isrn:uff?ugr1]J!{0urii1,4nri4unt.;lutoflfi’l:eJ:&n-le:tFt’t
q r{uriiun:njfifronr::rldrtrtfi u t y v t v 6t u d v o 61 , , t 2) e J d, vu
,- 0,7ifl at:su1’r {r..tt1r’t:iildr ufJ::ar ua"rigaudn’s: nrzue [i4 rcJ’r:?r.rfit: ru’Ler:1ur,lfr+i]:iriilfret olila-n"Lunr: r{t !! titc:iflifl,ilt4il:cl’rutarY; avuanr:.rinsrudrnri’:’;:luicnr:$u{crauc"J”.sil?ft:ifl’t}it{:yiiu{nQie{nd’:* u v a d a da ’ v Z
fl’rflfEFixtJdrfrnv:ofrna franr:irrrirriuarrr:a’L6zuarrurioairruot#rriri’:tdrr,r#n:rurfiuiu{luzualrurioairs d!v ia{ t0{Ranr:}r:’:tnrvr0u{oLfilaldfi’.ifr “frqn::rirlLrirfiqpr,,ivufiuufifirrnnratyil”.r,rrruer’r’r:.r"i’} fion::cli’i},irirfi 4d,qilal ‘iFti/rv t1l uut1jLtununnaF’IonTlt?{Fru’tE:cQr"tiTft’tal:yvl1?.nu1tuljti qt
wAvudo
o,n. (Eutoifiu0fro{awlrle rr:;’lu:sll{er{o#er{r.:nrnYosirsdrSnr,r:ofrnd (Electronic Governrrent !* Procurenrent : e - GP) tto{ar:r1Yflififlnr.1
df q d a u.4 u il o ,^ - j
aal sn rlc.e.c’t1jzufiSJLraatlnr{noun$Fl \ rhnbtNbbutittbtyttlLHt ldl ruautal’fluc$ta{t iFtfuflxllFi Fl{u ! t
“<.r frfi,;{arauafro.rfll:{‘i1uruff:..iitonrladnaunim frarfironer:iluuolt# ldzufrnflruqirrn T’;lrur.rarLuoafioriricunBrifrtu"ltrLor#fluiioiaua { :raavrdu’urF}i:.iu1]udai:ifiri:uun Fnil{o ord.‘o )
!
t u :.r.<) arfln:ril:{rl; oErfi'1141:::.rron I - –
oc,.’er #0.:fic{1ru1"h0uAj"rsitj:ylol.;i’qn’r:1:.:.r’iu (ur:-;,..i
! vrrffirouatrail:yneLifrenr:i:r.:ru qt(iruu:.r.C lrrn:xLT:r.rru
V^ I 6 9Aw ^ qu ^
1l u:=oril:.In:i:rtiulorikrrudsidarq,r
riCIurloraua
qt!! I.i,r ;:rl
o Fr fi r14 n : ::.r,frorkry:r na’r u er n d’tn’rrl{ rni a rfr n n au o si fi ‘r
od.m n:aitilfihouryrn"J:vnoufranr:I:r.rru (uir.lr qU :..r.4) a"rnfl::lT:.1.ru lrh’ldrarftfrcYu:ar il, fl1:d?tl’tu.1’‘iut’ldFruoafladnounirx{rfiY!rari’lu.rruriaairt srnuiliLrrluTufrrrior-r:uI:.,’.i’tu0fla1x4n::1.lLr.r’tu
dOく 6現 OL甜 0]1号0晟 3場 80測lJtta“ J鶴 14癬 0子 el銀 0■ 011≦ l相 e´1む 8F〕 3a明 OLtta 00場 0ご .こ ta胡3■lol総eo霧 o(覇 (lぅ (1■ tto6索 a訴 8踊 n竜 aLЪ l、 nal、 n鯖 nanく eくleさ 1、 rヽ o凛 3場 le摯 8彗 o15』 Lら起
0ミ13L聰 (1輿 31鱈 L義 %OЪ ttettiイQvin
0。 nυ lま50」 Jamη 6.b齢 _じdbじ n"電nη nutt。 a訴 )
c.ζ 1剣 [111く 1羽
=:し
nし n15m131旬 Ooご.o tta8可 Ooご.b
eatta訴 Oo蹴 L∩ o■ (Mobite Asphatt⊂ oncrete Ptant)
oご )材 0月8ヾ t薔 J現 71■ lfij∩ ]]薫 8。 lデi著 J魏 0くlう 1場 Lι O罰 a高 0■ m tmη 1100彫 L000露 etう 0掲 LL毎 L嗣 3襲 3聰eel」 L露 %蒙 a儀 (韓 e(tヽ 1■ Ltedtta憾 00■ 01憾 )
6)dr)L]l」 nelJ∩ 0■ lえ1与 lも ‘181111き
i10’ζ1_1,彰 ool」 15う ]シ:員 ¶%1」 nonanく ta8RIl惑 n∩ ]」 (Sヘ lEs)IYu
11了 (1蹴 Lai関 anν 19∩ antttじa彰 1∩ ge測 (aa■ .)
ttυ 18nl,露 enttan彗 L金
ne響 1、 33o、 ttea摯 av鍵 ee穂 1触 tto摯 1、 9誕 eゝo、 aittLν a n aゝ io8L祝 l鶴 L」 q弓 ,0・ g:口i01」all感 33脚 %° 19粛 lnつ ftNmヽ 8′ 136)・ OC)61at関"11布0().o(ゴ tttmi lシ1バ lnく :子 ^環 I, 1 ^ 3“ ,、 o.ど o Lttml脚 1608∩ nご,° °° ninく 1嶼1° m∩ mく %ta騨 5し niく 0° 1(¶ 1∩ 100 LtattQO■ 1)000ヾ o80ら 1き 3鶉 :議 eく n3、 un、 3っ ntlaヽ n3積 8LⅥ 0・ 1・ 0(轟0くlギ (aQ」 naRⅥlefllnヽ 1ボl16ilt・(1蹴 eて1ヽ 1。 anη :ミ n101穂 tt 1989η (lζ
l■ilioむ ninJlo穆 att bc,誕 eく lla4■ 1燿 iaf:優 l′:3,鷺 01:姦 e摩 :1くく LTξ :,91明 :(〕 tも lく :う ll、11」 lfl) 1111,1螢 =1暴 rJr」1(γl.く iaf:ν ll∫(:子1」 Oく Ml―T‐ ttev、 ,Iνl` 311 b.j〔 :〔 iu奇 nl議 0、lζt14ぶ il因 ,)10011く ll」 tν lolょ1,必 30∩ ni。 8att Gヾ t」 :、 nf」 4が ,n,デ ,封 l毛喘く
aaリ it」 n
И 3(∩ "Qll. 3′ o ,。 ^ ^ 9 , oシ “ ^ 1
m・ Qnぐ n甕 unハ;` L鵡 QⅥNa綺 1と La3し nlう 1筍 tⅥ aaⅥ an nlヨ :聰 1彰 Lη n tattDヽ a n毅181u bO仇 n∩ aQn式 ‘幌n mntttwtOnanl蒲 0ソ
151γl1411■ 8ヾ nll%0く l渕1%,w′ Q嶺 ttnl血 |、 Lνl"繁1。 elttR.例 “g:¬
n31uti、 3も 14口1」 19uζ 8
0ν : qノ対0 . . F' 0ノヽ : a3bo LTη Uく n秘 0(■ La■ 0興 01■ 1つ 3匈 :υ e神 ¶1lξ 1101J脚 V複 0℃ 0■
b.し un■5摯 1■
1シ111011%0ま 1un軸 3.intし nlシinく 0'拠 nlル10く nll_3141う 1惑 01」 all」 r`1181・ oJつ 1´ 1ヽ attnttζ n lnU愉 11ザn(0辮 nよ enanitt■ U偽 0∩ an刊i彰 16Lぶ 1000新 F〕 11 ll穂 anlooLuttLen31、 eく (:、 1劉 n ml.588影 nan輿 1』撼 n■ /ol■:誂 antaぅ
1℃ nく mOヾ nL場 ntttyLtaQし 1■ 010L現 boつ an旬 1∩ aく 1製 a‐ lnttnく
11』 n,電 nνn
^ 0パ : r Oく 11■ lunぅ 1警a驚 8つ Ln,υ t(■ 11鬱 58詩 lo認 mn輿 ao∩ 1、 n∩ 10、 Oく a鴇 10'議。/◎ baく b ttan∩ bζbに a匈 tta獅 mdb。/bζb♂ n″ nu∩ 1、 08111因 91■ LLOa¶ aη m∩ ne魂 U銀 71く 0■ 01働 al関 an a場 nU tuν ttυ nuttttα l■ 7潤 , “ , n(0.00∩ 1舜on瀬 1く <.00む Q疑 10.0ど lL毬 tt曇 1撻 1(袋 0.ど0豪11銀 0銀 uⅥ
:額 u08∩ 30(4ooo.oo働linく 10脚 1む ‘8ヽ
3衝 5し 1∩´nt腎 11つ a8anll)000¶ 03o■ OU働 ¬
^ 0 0 0 ^ 0ノ Ltυ O(∩ 0■U` a■ unlua驚 nⅥ´ Qゝ ,bb甚,000・ lη t―aoく anuv∩ ttaua01Ⅵ aQu…)
a■aく oυ(1聰
8o8Llolド 1し Q覇 ni b。 u lJυ oo旬´1∩ ua、 nd■a旬 QnoバnⅥ 9nll奇 18晨 0。 10 0閃 Tl」 00し lη n,00aヽ 1く Lνlし Laつ tal■ l」
,きl∩ 1く ni簿 lollっ O運1鼈
(1■ nnll躙 a8oloⅧ o碗 a.も
n■an∩ LLO♂ a魏 5式
n■an∩ Oattafも l者
1蹴 Le纂 ,nel腱 n竃
1]nJl∩ 1ヾ o1031o
g。 ^ | 4 , 3 “
13測 lく l∩ oool」
ヽ lν oLtonta、 bO 00.n■ 13ol■ ln3aぅ nlし iし ,む ,o8γlヾ:4潤 tagtaぅ anmoく ml関 a,a,lη nq 10閃 300し 3脚 110ηnく n■ LИ Laつ 1■n38L■ 88し3anη nνlJ∩ tttan玉 iun凶 Ql、 Qυ mOヾ 1ヽ 8 1」 ElLバ o゛ niυ3νniが nυ O%138っ l■J働 lζ03ag O.bζ 011く R現 nttattan句 o、 00.nl■ fl鶴 5υ 1ヾ 0(lυ 1脚 %1l② '1100電 00¶ n躍 1lη %場 anUL場 1388L3anし ou∩ lo 19憲 1888し3an嗜 0脚 %BILL乱 n成 mo=秘 0■ On=聰 [斉 L憮 nn銀 nl∩ 0く ob.nl■ iυ lnnll■ Odζ10(dn K) oく olt」 1141,ボ 31」 1」 at!118つ in溶fuυ Un嵐1」 R」 1」 :1」 an、 1∩ ntず (:im5 11 1く )mnl、|し ol」l%
anし tattSSanバ .3aロ lを u『.a」 ntLゝ 9じ 1。 11斉 “n銀
6∩ 1彫 ls関 L曇 =認
aqⅥ n脚
mし ttteく 011翁¶15[ゝ :1電.8tv5。 1彫 unlぅ 1番 (1鷲 a:1く n誕 ta。 1lY∩ a%13an、 a」,彫 55測 l`“竃 5。 m/1。 aく tt bcr aヾ 1′1.∩ b
Om.襲n籠,等 1鷲1礎 o導 1
- 1健 Lttmna■ 1■ 8oυ l」oa.%η ¶L85■ e¶ nl■ Oa■04
- 3n3「1、1∩ nni辱 l″ lυ 1800υ l%3尋 0■u∩ an%11奮 3nl、 lo31 Sl■
t yv
- d. fi u’l u {.ttj9.{5u g9-l stJeu s ltueJfl’}?
o O"51 0 om51
taaL fiA{iji.:0’Aiifii:U;?i'1?ff?‘u#i’l"LjfitiiU’lii lrs tliu-fiii’riUi}i Eiid10?Utjiri” *t’i,iifiileiAOtaOU
)く i:1.露 an:nζlL;留 In■ ,割 ,lgLl■ nなao会 t,el綴
a観 8萌 Lf爾 CnittLぶ enta議6爵 inn3 LLa彫 01銀 nm010∩ nJOq②
l¶ an輿 1101■ 1,Oftatteを0員9:堺 eioし eぉ fヽiじ 1く 0■ t躍 eく 1鶴 an3a∩ i[J∩ l =聾
,一 :、 _…
` _ .
…
9Jし Tl」 0露
“e等
1警 Q魂 iヒ rlゝ J護 t書 1let争 1讐1■ 1讐 a鷲 elき flel筆 (繁 38く ae躍 …
dに oごo lη 0ど _bぽ bご 1警 a%il撃 ni。 _bttcじ l彎 .。 ° n15υ 1・ mlυ al鶴 Q襲 °nt農 3鷲 UQ製 L灘 80く 0壇 L電 L因 10調 %O摯 0鷲 1自ltatltη l輌 anttη lo斡 onaυlJ
(aく 0) iltsarunrus?-l:Tiln iT
(■ 1威onnaギ ttOnna)
o■1:nむ nniooく %nく
(a、 o)..………… 15調 nl
(現 an36驚 Jし %喬 )
tQn躙 unくnl:55ol■ %Ounl、111蹴
(aく c)) .011脚 01
(聰 1861何 lo15 8Ⅵ 3∩ )
4iftiっ 11186セ inく1861