ประกวดราคาซื้อเครื่องปั่นแยกส่วนประกอบของเลือด พร้อมระบบควบคุมความเย็น 12 ถุง

• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการแยกส่วนประกอบของเลือด (LPRC, PRC, FFP, Platelet concentrate, Cryoprecipitate)
• เพื่อให้ได้เครื่องมือแพทย์ที่มีมาตรฐานสากลและมีความปลอดภัยสูงในการใช้งาน
• เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของธนาคารเลือดให้มีความรวดเร็วและแม่นยำ

• จัดหาเครื่องปั่นเหวี่ยงแยกส่วนประกอบเลือดชนิดความเร็วรอบสูง จำนวน 1 เครื่อง
• ติดตั้งเครื่องมือและอุปกรณ์ประกอบให้พร้อมใช้งาน
• ทดสอบการทำงานของเครื่องให้เป็นไปตามคุณลักษณะเฉพาะที่กำหนด
• จัดทำคู่มือการใช้งานและอบรมการใช้งานให้แก่เจ้าหน้าที่
• การรับประกันคุณภาพและการบริการหลังการขาย

• เครื่องปั่นเหวี่ยงแยกส่วนประกอบเลือดชนิดความเร็วรอบสูง จำนวน 1 เครื่อง
• หัวปั่น (Rotor) แบบ Swinging-bucket พร้อมฝาครอบ (Windshield)
• อุปกรณ์สำหรับใส่ถุงเลือด (Bucket/Adapter) สำหรับ Triple bag, Quad bag และ Quint bag
• คู่มือการใช้งานภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
• เอกสารรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์ (ISO, CE Mark)

• ระยะเวลาการส่งมอบภายในกำหนดตามสัญญา (โปรดตรวจสอบรายละเอียดในร่างสัญญาแนบท้าย TOR)

• Eligibility Requirements: ต้องไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
• Standards Compliance: ต้องมีเอกสารรับรองมาตรฐาน ISO 9001, ISO 13485 หรือเทียบเท่า และมาตรฐาน CE Mark
• Experience: ต้องเป็นผู้มีอาชีพขายหรือรับจ้างทำพัสดุที่ประกวดราคาซื้อด้วยวิธี e-bidding
• Technical Capabilities: ต้องมีเครื่องมือที่รองรับระบบ High torque brushless drive และมีระบบ Pre-cool
• Personnel: ต้องมีทีมช่างหรือวิศวกรที่มีความเชี่ยวชาญในการติดตั้งและบำรุงรักษาเครื่องมือแพทย์

• พิจารณาโดยใช้เกณฑ์ราคาประกอบกับเกณฑ์อื่น (Price Performance) หรือเกณฑ์ราคาต่ำสุดตามที่หน่วยงานกำหนดในระบบ e-bidding

• ระบบขับเคลื่อน: Brushless drive (High torque)
• อุณหภูมิ: ระบบทำความเย็นที่สามารถควบคุมอุณหภูมิได้แม่นยำ
• ความเร็วรอบ: รองรับความเร็วรอบสูงและมีระบบตั้งเวลา
• ความปลอดภัย: มีระบบล็อคฝาปิดและระบบป้องกันความผิดพลาด (Safety interlock)
• หัวปั่น: แบบ Swinging-bucket พร้อมฝาครอบป้องกันลม

• การชำระเงิน: จ่ายเงินเมื่อตรวจรับพัสดุถูกต้องครบถ้วนตามสัญญา
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบล่าช้า จะถูกปรับเป็นรายวันตามอัตราที่กฎหมายกำหนด

1. Q: เครื่องปั่นเหวี่ยงนี้สามารถใช้ปั่น Cryoprecipitate ได้หรือไม่? A: ได้ เครื่องถูกออกแบบมาให้รองรับการปั่นแยกส่วนประกอบเลือดรวมถึง Cryoprecipitate
2. Q: ต้องมีเอกสารรับรองมาตรฐานอะไรบ้าง? A: ต้องมี ISO 9001, ISO 13485 และ CE Mark
3. Q: ระบบขับเคลื่อนของเครื่องเป็นแบบใด? A: เป็นแบบ High torque brushless drive
4. Q: หัวปั่นที่มาพร้อมเครื่องเป็นแบบใด? A: เป็นแบบ Swinging-bucket พร้อมฝาครอบป้องกัน (Windshield)
5. Q: เครื่องมีระบบทำความเย็นหรือไม่? A: มี เป็นเครื่องชนิด Refrigerated Centrifuge
6. Q: รองรับการปั่นถุงเลือดประเภทใดบ้าง? A: รองรับ Triple bag, Quad bag และ Quint bag
7. Q: มีระบบ Pre-cool หรือไม่? A: มี เพื่อเตรียมอุณหภูมิเครื่องก่อนการใช้งาน
8. Q: การยื่นเสนอราคาต้องทำอย่างไร? A: ยื่นผ่านระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
9. Q: ต้องมีการอบรมการใช้งานหรือไม่? A: ใช่ ผู้ขายต้องอบรมการใช้งานให้แก่เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน
10. Q: ระยะเวลาการรับประกันเป็นอย่างไร? A: เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญาซื้อขาย (ปกติไม่น้อยกว่า 1-2 ปี)

:1 Uas r6u n? ou rt,otj o.r ir rrtfolu r., n,., : (Te rms of Refe re n ce : ToR)
“Jue o. ro{arflu?nu[n:{n1:
t.. floln:tn1: il:sn?o:rnrfi’otntoo,juuund’rurJ:ynouro.:rdoo,l,rial:suun?unrn?rilr6u . ad d ^ d
o(9 fl{ glu?5U:ynro:rnrdrdnu:ofrna (e_bidding)
o.te n?tilrfuil1
T:ruururarau finrrilil:raorioro-rfi’oo1nlrudaru.,a..,ar{n..,:rir,,rj:1unr: r^torriuun a’lurj:vnourorrf;oo iuurruuu?uprlJpr’r.rlJLEu ,r, nr 1/ajruru o rnrdot rnui6il:vn?a:lnl qd o d- t t ’ /
6tfinvr:ofina (e-bidding) rfiauouvrunqnlrurirrulurdu bdod-oou-ooo .ts/dd. rfiolornfiorunr:tri ‘:1uu’lu anrvlqir:otttavfinr:qo!r{riuoun{.i ru'0l#qjrl:ateiiunr:YnrcrfifirJ:sf,vrBnrn 6iurr,:oru - l- q d
ua0qnu ?0{na:J{lUtUnUnnr:unuu
-.tt o.6n ?nnu:uA{n ,’ .
.ri o-o rfro”[uirrailrJuuanarurJ:unou?o’rt6o0 ruu LPRC, pRC, FFp, pLatetet concentrate L[ay Cryoprecipitate r o{Dur n r:rA o a uay ouriu3nr:Iafi n U
G).d ?{ttu’:ut-J:vlrru/xrtufrtoil6’ora:: siruruutu ot,doo,ooo.oo uru (rafi.riruuilqutauu.tyt n?u)
yt y
b. q6u6tilfaro.:46urarduo
ts. o l’nru a1il1 :nsllil nfl fi xJ’t u
tr.t triuJuunnairLayara I
to.en hroa:vu:rlrfr n fr onr: U
ter.< hrrtSuqu^afi.:oq1:tu’:tq1n:vYunr:duiorauoratolir#rycgrfiuuuramurorigtir?rn:1?a1ilfi I U g – –a od’ud
U : u n 1 fi tzu u tLil : Lu: u u u Ln5o ? 1 u a 1 :au tu fl u 0{ n :ldryt n a x
rE.a hiuJuunnafitnn:vudotilur-Trufi:’,udo,idro’,uuarlr’ur’ortuudotrauJwidoo’,rr..r14u?u.r1u l{tugg lJ0{:fi [u:suu[nT0t1ua1iautvfit0{n:ilLiltna1{ t{:2rJfl{usiunna?azuylrrrurr]uuua?u,.l0ont: doiUi!uuuvu n : : lJ n r : r,J a’a n 1 : il uBil r : zu fi dr u r o"[u n r : n’l tfr un r ulu fr o n r :t o { fl fr u n o a fu o r u $u!ltuut9u
te1.s fioruautifiunsllfi#nuilsrto{?1’r}Jm1xfinilun::iln1:uTuu’run1:{-nfioe-rrx’r{tuaun1:!3ur: q
rt’aonrnioriluuolu:’t% fi oo’tu tl nur idt
to. e’rr rd u fr 6 u n Fr a ;fi o r fi il ?I’r u vt-a o fi il : u n ? n i I n I A rH n vr : o fi n do-l n a t :
tsr
u’d uo , s 4t u u’J u A i'4 q-1..-’t-^–.-.^ u b.a ‘Llrilu4frzua!:vlutu:?ilnunuryuutorauo:1uouvttfl’ruuu0tauo114tun t:.iv!u’]ulatau il ?u
il:snroil:vn?a51n1A[5nvr:ofiniraiolluJu{.n:vlir nr:dutfiunr:t-o??r{nr:unltTu:rn1ou’l{[{u ! t::il tunrirarrrlulu#od . .^ Sr.rs(/ ……..r3:;tirupr.riln1t .1;‘i L……..’….
5l\ 0 u……."""’
::1ln1l
a.:li4…..–.—.–.; ……fl55iln11
t . trirrlu{}o,iuronfivrdraionrru{lriu droroilfrraohruordu6ratyru u i riuum:-orrao.o^dui, , uuddlDbruhduuil d r lt"<o.) . u e
r a u 0 Lo I n-t d’{ a a u r o n a y B !L a u n.l 1 Lt n }J ffu rr u I r u"u
vl u t t tu
ter.oo zu0utotauofi6uromuotugiltrlJUlJo.: ,,fi{nr::?rn"r’, oiorfinruarri6eid (o) n r :ritruo#or arulun..t r,- ir,ror n#rurur ! sq
d j " vu y I v ^
n:rlfrtomnatr rirrauo"trar’rurr:rrnr:ru"Lo:ruufitr,Suqir"i.,irrrnra#n rirrnoo, or#orfi o u ‘^-_j..- _- u a 6l-.-ra-.- d a ,
n1:nluuqaoaluuurfitLavn?1rtiufrotlou"lurJiltil.:‘ru f,ltolra:oryan1al]Jff=rurut1ol{r"u’.,il,rirr,oa’n trytVt
il1 n n?1rJ [tJ1:?il n]:1 U6uil n:1 U
(rs:) n:nifilioflna.i'1 rirrauol#qiru"r:urir:ru’[0,:ruufi{ur1urir-irrro-n fr0n.,::r’oi.,rju u ou Y u t u
no.: [tzuarruto{r,rL?‘ri?r.Jnrua-n:rurdurrfiuzuarrurar fronr::rln"rfi6urio rauo 9 u " .ia ‘u’o 6 YY e t Y
airra:“utarrnalr frhlorirrauorlri{r"Jr:rlrir:rutouIuryir”,ilirrrirua-n ry"r"i.,rru*i 1n:ru0s -’^–q–.–.o^ t ^., – 4 ,4 jo ,4uq
st 0.rxiq ruailufl Fl:u0?ufl ’txJ rd0u [ryt= rilyuq’L?-[u ro n a1 :rfr rufl ?u
(r) nr :0urlo rauor o{ na nr::‘r}r ;l
(r.o) n:nifirirrnuo, rirrauorl#fin’r:3rou14rJ1ur,“ri irr.,.n:ru"Ln:rurafirrfluoiEjuio ! -’– -d—– o 6 ‘^.:^ 4.’ ’ 1,v d u4 tfi u0 luu’tlJ n a n1::’]:Jnl n1:8u1 o Lauon,i n ar?1lm orfr uu"lfr ol ou druro
;irr,riuionna.:r fitulorirrauot#{r;r:urir:rulornJu,iEiu"iiorar. s - –ri—- ,i,i r.ru”.,rn ri–’-’– ’d" .9 .. yy u t I
:ruaveto{n{arufio6oluuritf,ououtirurotr,iir"ir:rlrir:ru"le:ruraflr UU uJuarEuio rauo"Luu1ilfie nr;:?rr n’t
(en.tD) nr:duiu,arruirri6rJ:snrn:rnrdrFnu:ofind (e - bidding) lti{,“ri’,:u.rri’,frtr”
Yulouu:iruutolouairu’,or’.turiu (m.o) riirfrun’,rd’.,rno’,:rJ:vnro:rnrdrSnvr:of,nd n:nififinr: tUg
aluu1 u Lo fl a1Tt014:o01n
9t y v t y y y v v ,
l.cr. o o,i 6 u t o ta u o a o { n ltrr c ri u u fi fi ? o r a n n Fr o { n :u o r u"[u : v u l o-rr d o 6’n o r r n r n ioo r u {!!a _4
6 tfi nyr:0fr nff (Etectron ic Govern ment Procurement : e-G P) t a.: n:lriryfi n ar.l Ut Y Y t y
to. olo ru 6ut o tff u o rt o{ fi :J a n 1 auBt o.r fi o n r : O’.:fi !!9
o’J ’ d A- Y& q 4 4u’ d o. flltuiJUUt0lau0tuuununnailaofl.t?u911]Jnnu]J’tu Lytu14:0af iu:vtufi {.: Lqaqilutuuu !1d t e - 4 au " 3^ tfiunrrrflno.:fiqanrqvrBtorfr0nl:{rnzuanrr:syrrrfruuinerqvrBri’norarafifiuqvrBfir-l:rnn"lutu oia-u uao{f,ruynr:rtufrfrnr:n:2n:u:o{[La? {{0vF]o{uao{n’]L15uu?fl o flaourunouiudurotauo ru 4l 9tt9Ou
ttao{fi1uuntiL.llt o daoryrrunouiudutorauo urJ1ufi{ .r1J[aa{f,1uun1:tiuuoutilnouiufivulu{1u
a1 4
to.::-grirr,ruprtrauriuiudurarauo . flr.lflfiu r?utLorn:nifl6r1nnrafi6’o1d’tflunrunnur1ulufl rarniudu
q u d - ’ I I ’ aoo
ud’iuaee
rorauoLflut?.lruuur?arfin:ilflielurfi:fixn1:nlrirraunlufifiunnadu{uttao{i1uvn’t:tturiun:lrt’zuur
g:fionr:rir {i.:oroqfluri’r{16ou:.rn:1nil - 16ouflqunrnil to.iInfl Torufi6qnnafirtlrtiEiu"ioiauolYufli tU ‘o ’ oi ^ v .u -.-,-1– –1- I I 4
otflut?{fl0{n1:Eunutt?{o{firuvnt:t.iuflun:u1^{oru1q:n0n1:Fl1 n0 t?.1tn0uln:1nil - trl0u -E—– – - 4 q
o&tu’ r – ilqunlalJ n:fuu [u41il1:tlBu.llJuaa{E’luvl’tt:ttuJautr.l6n"fll;
4.,:Z:

.^SV-………………..U:y6run::lnlf
6li 0 J_…..- n’ll AnUa… ..—……….-.n::iln1t
. d:1^.^7-.-..-.q –=y- !,3 ! J -q ,o b. n:ilr’JUulJ0Lau0t!uumunoavtoorn1s{umunquillu’Lyu fr.rf,.:tlfinr::1u{1u{uLtaa.l o1uun1:tiurTun:lu’puuro:fionr:rir r,rSon:fiqjElurlorauouJufrGqnoafio-ofirdur.,rnnrurunl.l , i ou’a u
tJ:vtuoBlrll’LlInr::ral1u{uLLfiotoluvn1:Ltu “lrarior:mnr:ri1uunilan1ro{yrueFrilutfiuu Inuqidu rorauoosmorfiuuoovrvrfiuufiGanri”,rruou’,tirui, * iufi6urarauo tlm;rnir . u’,ru,, . dr uiu n r : o-o do o’o o r’,. Yo rrdr fi fi r.r ri u r fr u do o, o o o u r u dutil n : ni o.r Eiurio r au o uJ u U " to u 4 u y-.A.e r I ,o _ J unnaD::lJFl’l Llrfla1:il]0’lnuu{do5u:o’:fruf,tturJrnlurfru c(o ttJ nou?uuurorauo Irru91olfirtu r.lrnnttu6o’luriryfiournr:tr5u:ranr rtu aro{HnFr1.ilJr,J:yrrrurorlnr:rnr:uto:1un1:fidurir,ar. lurrraru{.: tiavurntfuarituvnr:{e,doo-oir.:raEo,,Juzulr;rnr:dnrf;onovoio.:rraor.:rari.:f;oyu:orrirufi
ri u rJ r n fr il :,1 U_a n r rr"r n a r r 6 n rr :“r ra fr .: [u Tu a r u u"lu #ru ru r
d.j’J - q,a
a. n:alfie.r0utotfluohJfilraFrlauBto,rn’onr:raioquanvryrfiuu raiofirintilrfiu{novr’ay “Aeuu
r?r Eur o rauo eltil’lrn ri1 rfi unr:1o6'1fi
(. ) n : fi {Eiurio uau o rJufi 6 u n n afi i’n filf, , r’,, n n um utu a ut or o n a o: :urr rfi fi o uauuAu^ #rytrfrlvru zu6utotauoarill:nflo?.:riuf,uufio Tounorfir.:itu3urfio . tu a ro.:lJanl{urj:yrrruro,r
U
i-. 4 iJ " q ’ Z, a ^ J .i ln:.lnr:u5o:1un’t:frUutotauo”[utrnaun:-.: ovriluSurfrofiournr:nruluil:vrvrrt raiouiriuriuvluilto I AU A e - “4u- q-, __.i .l ai " o Y
u:uvltiul4uunnvivlafr q LoiuoUrUrFrLutJ:vnouilan1:rIuiluLrIonr:vlrnjtuuavr.j:vnolo:frorfrrl:yrYu i o - - i’–”- ot1ttilTvn1fito.:0utnr:Ltutrj:vuvrnlilu n1!Tludouirivrrtuvrudournr:urulr]:yuunluuLrNr,iuut; I
m:1u Touli01:6u10rnuoottu:?ilto.rxiiufrurfiofieirrinrrutunJ:-!:o{ ratofieirrintruarrr:-u:ot , u- u tw-l
(n:niln:-urioueiruroorndru-nrrulrary) fi.:oontraunzuduroLauo u-ufiriudutorauotlJrnu 6(0 ;u
(ter) n:niqjEluriotauon5ufr6qnnafio-noY.:dur’,r.,n6rr.,rua’r{il:urvro utounnaDr:rro’r iouYa u Aq ‘J e t v I
frfilefi0#rutrfiluu zubutotauo?{1}Jl:0?Jo?{riu3urfio Toamorfirrriu3urfio ““Lu u a ro{ilan’r ! - - —{- ‘s4.i.juq’Y’d’ {uu:uil1tutio{LFt:,1n1:u:o:1un1:vluutorauo’[uLLnaun:-‘1 tclflufru16ofiournr:nra"Lurj:vtyrn r,lio au A d au q u - “Auuo 4 u:u?rr’ruvruli:ou:uvttuuuua-niliv!ufiloiuoururn"Lr,lrj:vnoufionr:tiuvrutfionr:vrraftu utav I i tu I rJ:vnouo:fiorYrr,J:cfi’ugl’u.ril:un16ro.:ou’rFn:u1mj:vuvntva nrl.rTlufiouirlvrrtuvrufiourFnT !rv.l 1l , q u o q u 4 d 6 J i 4 a u a u - tAq u- !:utyl6[ytuttl,:L?uuL14yl:’tu 14:0tluffutt0?1fiu’tFt1:9t’t{U:uLu614:0u:19vrt.:uvruuanv]:vruvlLo:u
oucursr’[#r-l:yno!nan’]:utuuurfionr:vrrfitirravil:vnoro:firrlrr.J:srYumlililTUnroto{ourn1:na1.1 tu I I rrxrj:yryroriu nril:‘rudolirivrfiourrrr:nar{rr’r{il:vrvrnrfuuritriuul;il:ru lorufror:rur0lnaootiu aajj :?lnr0.t?.ifiufrurf,ofrrirrinrrulraryiu:or vriofirirflnrruartril:or (n:rfitorYu:roudrurxalndlfln I tilt v I u t
.i 1u’[v rU) 6.: o o ntra run ry 6ut o raua riu fi ‘: iudut o tau otil tfi u cto iu
o’.i u d A- Z'3 ’ i-q” a. n:rIil6uroLr{uorflufrfiqnrnafi6'0d’rf,umrlrngu}J’rBel’r{tl:utvfi uBo!nnao::ilo"1fifrlo
ur
fioa’rymfrtvror’,rrl, r, rio * uurri. < (ur) 4anrovoio.:uJu’liln1il0-n:r[anrrJduuuiue]:‘r el1tJil:vn16 ,“u’ ytfiulFl’t:t114{u:utilfllyluriruuo “Lutr.::vurrriufitzuuttil:il:un1fiLtaut0nff1:il:unxo:rn’l"Lu:uuu6'91
d'06’e,o.onlnr Ygrn ud rH nvr :ofi ni (e - G P) oufi liu tauo :rnr
:nSnr
A.:Za ,tJ:vrrun::untt
aiZa ai ira
({
n::xJn1T
2,3"4 v v -, r4.:r rySutouauoovstotdutonar:fiuaortlur1iufr{rio4arn’arnluranrauBtotfronr: d’uutu tta?tL0ln:fli U:vnounntonal:d’.ina1?aurto{r,r’runlTYu:0{fl1}J:urfiu!n:uyt:1{n1:at{il:suvrfi:reiru
nr:iu:0.:uona1: vi.fl. todenc( uasfiurnitrriltfi:rriruuo Toruovrrolduronar:o,lnarr"luiuduriorauo ^^^^-74–:- o’r’< A - t v
ulntrEutotauofilerfinr:Eutonar:d’rna1?il’ry{;olriunr:duiorauot#fiorrrydrr.,arr:ruriudu
uo n a r :h n :u rir u m u fi o uttfi rir rau ortilu ro n a r :tJ :v n r or : r n r
u. n:figru ou , - “io a llt"ili’lo-un:nirrisrottjfi
(u. o) n : nifi ry 6r ror. rfi uuu-r rr { rur or ign r u’luil :v ru a
(u.rr) fr6r;n.ofi,o-r#o’furrtJnfluillutrufilqrrrirrnr:duv,lfirnr:nrrn:v:rrrjry{6
ailavatu v,t.Fl. lodden uavfi rrri’lrrfrlifrl
Yt (u.) .rrutr’rnoairrfin:rfrgfinar.:toduurrfiuu,irirrnurn..t:{runoa;1{uo’. uo, ^-.:^_’- .l .i , - .h,< _ u
{1u41{noa:rlfiuurulrutatYgfltorfinr:d’rrdrriryfiryrl:rnounr:{runoff;r{vr"n’qrua1dfir,i.orutruo”, ‘-AuqYeu
n o u Tufr v{ :u : r tr.iry nG n r : 6’er fi o i’or o x r fi zu alrfi du
vil
00flo00Q1.:‘1
(u.<) nr:t-rrfi’o6’p,o.rwrl,tJ1rr:1 au r::nrafil (u) (r) uav (n) ru{?t:y:.l11riryn;-finr:
(u. a) n r : fi’o o #r u rB r vr ilr Jua, n’, r,r., o #.r u r3:rvr Yn J
(u.u) n:ni.rruirwBnr:r,tBomuir.:rvrruBnr:fi’uunnao:rlJor uru irruu-ntruriu
audvududu :0 ni{r?m1{ttm U! vlun{1utnu?uu nunrruUuvrnto}Ja ttlumu
dvva oa-&et
sn. lluffutdunnrudnuruv[av{1utlo.:fidnfiovrirtilunr:d’ofro ttavrondl:rruuvrru6u 1
en.o fi?1lJFl0{fl’.l5
d+audo
unSot rJu ua n ar uil :v n out o { [A o o v! : o ]J Tvuu o?u qil n? 1]J r6u rt, n l dtaiur}u rra n
d:ur.J:vn our orIafr mturruuinr:Iafr qr Io ufi nruauu-fi n urio rirrauo

• u , ‘“1 ,r’
  6n.to ?9r uu :va{n [un1: L?J’i’ru
  I
  ltdrraiurflutniauJuuuna?uil:vnolto{Leoo ?:ou:uuun?uqiln’]1ilr6u oto Q{ rfiottrJur,run a?ul:vnouto{L6onrtu LPRC, PRC, FFP, Pl.atelet concentrate LLau Cryoprecipitate - J,4,
  en.en FlfUfiflUtUYYl? LU I
  a,tYd,
  6n.En.o, Luurn6o.ifluruiu{LLUna?uil:snouror16oorvrioli:ulrrn?uniln?tilt6u rfioltrJuuun I a’
  A?Uil:unOUlO{LdOnt{U LPRC, PRC, FFP, Platetet concentrate LLau Cryoprecipitate en.en.rsr r,rJurnto.:riuuunfl?uil:unouflo{t6oatf,osrerdu fi:vuunrunilnlliltSuntutun-t I J
  LETO{
  6n. En. 6n’[t rilldil r n : v ua fl du lc]teo -dooll fl Yl do-bo tflS rtcJ
  en.en.d rrJuzufinnirucifituiiu:oourm:Erua1na ISO e(ooo raBo ISO odooor, [!dulsoomddd, CEmarkutoilrel:orudufirfiauuvrrutorr’nrr- “,_ a. r………….. =.rs? …….U:;Erun::unrt’
  e
  a ‘i’Ui
  ..,…………….:………………..nssiln W-4 t<- 15
  6n. d n tua-nuiuv yl1{ tu nf, n
  6n.d.”, ra’triuaur:ou:toriruiulrhitioani’, u ,iru uaraul:nriuruiurfinrrtrrhiuouni., . 4 , d u’u
  @,b 0{140fl (o qlraoon?1il1.liluoufl’].1 doo fiafifin:)
  en.d.b 41il1:ndiustslnrrtrt*?tunr:r-lulo,tririouni’.r d,boo RpA/ Ioalfiuurvrrfi’uu:lryiul d,oc(d g
  en.d.en :uulJttnuliufinrludorauua{ttuu Dura Ftex high torque brushtess drive tl"lrirrrJ:t 0’lu
  en.d.d r.Jilqrura4fitui#lrr, - bo o{Fl1tflntfiua fir +ao o{filrflarfiua fi:suuio.rriuqrura4fi
  tfruriruuo
  ytty
  en.d.d a1:J1:nilium-ttlarnr:t]uzottntow’rrrrr o u1fi fir x.t rirll.: d6( u"lfiuaualil1:nliu
  n0Lu0{ LglFrlxJn0{n1:
  -. 4 ’ 4- – ’ ’ -‘r,x d 4 i en.d.b lJ14ula0[An{401uvfl0{tF]:0.10u1.:u0u0NmoLilu ttAn{n1Ft?leJtir:ouuSotLT,lLufu.:,
  t?at,quu4tfi, dn:1t:{, drr:rtu:nuasuaoln2’u.rfrorjnfrr.rotrniolTnaoyrrar,r,“r.rlrrriutrit’olou ‘1 ! ‘, YtYl
  en.d.s’/ allJr:0n?unlnr:lixruunlTurtou0r’ru14u’reoa-:Jil-aToluttao{nr:drlrurortntoluas t{ u-J”
  ttao.it 0 al 1xtljo Lau uJ 0 n 1:yt1.i 1uilo! n 9l
  en.d.d a’,urtor’oTrjrun:ilnr:til.t’tuuayrBunt"ilrutntlr.rni’, ao Tri:un:l en.d.c( fi:vuuulo-flo ilrrnia.rriu uuudmlur-fi rav:vuuSsnrlrrniot ufioiorriunl:rflorJ’r o a - -i
  Lufl tuuvl14?Uuil 1 n 1 :utJ u
  a’ v I ’ u r a
  en. d. o o lJt o { a il iu’t tu [l,o].J rl o nu : uuuu :u tJ l a r{ a Lun l uu#{ tta v dr t o l a ,.l lu u s B 191 !
  uu
  o
  o &s vr ea v
  en.d.oo TJTUUUgT:2x!flnn2llJalJoator#rrJuIflutnio{1u14unn1:flulnudmlurnvr:oiluAo’i qt #ryryrrurd ouul nu ::0fl-? o u 1{atlufi'2riuuuuharqa
  en.d.ots arlll:n1i1 pre-cool tdorirnrutfiulritiurh,]unounl:du rfiohi.:ruoi’: d o d6t i ’ -
  en.d.oen !:uuu n?! nt.l n1i LvtlJnl 1xJ t:? tu n 1:Uu0 u1’lu0 u d :uou
  H - 'u ’’ ’ -
  en.d.od A11J’l:04{ 0m51 LU:n LA L}JUO U n?l G( :YOU
  en.d.od allJr:nLf;onrJYu#luasuffo{n’lr’ralliulorurir.rtrarGllirnr:riu (AT STARD rato d1lJ’r:0rf;onl:-usrvr ttaurdo.lFl’rr?a1n1:duToufiut?artflofirnruuEr:oufirjYuofiti (nr spEro) en.d.ob fitvlrrarxaoluunr:li’t.i1u uau#rur}i’lrutf; ul t6oulon
  a d- u . " - ^ u t ’
  en.d.oe’/ oon![uuLau{fl:nu1:vouufiul:unrulvsi’.lnir bd dB ttuovoqfinrrutSr4tqofinril z9
  en.a. oiln:ruil:vnounr:‘Ltlru q
  en.d.o #rr]utfiorr]uuaiaflurru’luou (Swinging-Bucket Rotor) tflofirn:rviotfluu:saI (Windshletd) siruru o fi’r
  en.d.b fiorJn:nju::{Q{t6aa eitrYu Tripl.e bag druru u o’u umava-uu::nto fo qo
  1 tt
  en.d.en fiqrJn:niu::n61.:t600 riruiu Quad bag.iilu2u b o’u rrmavduu::1to fo qor
• ‘-’- - n - i-i’– - a’r- :yi*k ai’! 4…………. “”"‘r.,:vsrun:tun’lt
  {v
  a ; t r…………………k.—.,41ru nt,
  ^ au t a…………..)…..-.–.——…-…”"’n::iln1i
  6n.d.d i aln:ruu:Toq{Lf,oo euad bag r-l:*o euint bag iiruru .u du umnyduu::o],ri u d. nl uq[?a1d{ 0ulrd9t
  lv uy [ia1 a.i! olJ obo iu uluo’oor niuaruulua’ry ryr
  d. .t? g.rluuayn’lto1u liu
  I:.:vrur!rarau ovorunrf,rtorfldoi:uar6xanrrfil oaooounr6orn:du 1 uavnrl,irra#.:r..rr,: nirhiunry"idu"iarauodleiiunr:o’orf,ontriulu{rru rfiorytrutrdword.rroduin:rirurufi’ryryr dotrura6o{osrnaruluvrilf,o uavl:*rarlraraalom:roiuor.,d.:rooliriu!rauua"r u. radn rnrudtunr:riar:rurn’q16onrir rau,
  lunr:fror:rurnio16onrituvnr:durio rfluo I:rrurrralau ocfior:rursr-niuloul{ya-nunrud:rnr crr. o-q:rnrilYu
  d’m:rnr il riruuo’lr.r6e’ludn:riou0u o.[Eo to l:rnre^Slroldui.lliloiuarrooiu a. nr:dr uo:cavnariurj:vnlunarurir:ounu:al
  zutusnr:rauo:rorovsrarirr:cfiunrudr:ounn:orrolfrltorfidourJur’:ar ulriun-norniufi{ fra loir:Lorf,qio rri’rr,uo’lrlounnna lo:unrunu#ryrur Toonruluriruuoisuv ularo’{ narlurn flw0{0l1r]a6U6U1urand1io!nfl:oi145or-oflo{ or-urfroturornnr:ltlrumutlnG arrruoyoolo-nnri toruttluSo unhlr,rog-tuanrnfrLtnr:1ofio-l t6lnra [u o,a iy rjunoorn.:uy tn:uuorornr{qo !ou’[r.t nonl L{0’ru Lo.ly.iau
  a{fl0
  “:rg.
  (u1u?rtu: a0qflurul). u 1 u ttl\ vr u t’r ul au n t:1,! L F1u ,
  tJ:votln::lnt:
  a{10
  H n5: n1:
  (urunr rot fiuar5)-
  u n tvrFrun n’l5 ttlii vlu 1J 1l-J 1[u n 15
  a{t 0.
  {{
  (ururTt{u n’ruurni). ulutl{tvrnun -
  .n:5 n15