ประกวดราคาซื้อ รถตักหน้าขุดหลัง ชนิดขับเคลื่อน ๔ ล้อ ชนิดล้อยาง ๔ ล้อ ติดบุ้งกี๋ สำหรับตักหน้ารถและบุ้งกี๋ขุดด้านหลังรถควบคุมด้วยระบบไฮดรอลิก เครื่องยนต์ดีเซล ๔ จังหวะ มีกำลังไม่น้อยกว่า ๙๐ แรงม้า

• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานก่อสร้างและบำรุงรักษาของหน่วยงาน
• เพื่อจัดหารถขุดตักไฮดรอลิกที่มีมาตรฐานและมีความทนทานต่อการใช้งานหนัก
• เพื่อทดแทนหรือเพิ่มขีดความสามารถของเครื่องจักรกลหนักที่มีอยู่เดิม

• จัดหารถขุดตักไฮดรอลิก (Hydraulic Excavator) แบบล้อยาง จำนวน 1 คัน
• รถขุดต้องเป็นของใหม่ ไม่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน
• ดำเนินการส่งมอบรถขุดพร้อมอุปกรณ์มาตรฐานและอุปกรณ์เสริมตามที่ระบุใน TOR
• จัดเตรียมคู่มือการใช้งาน (Operation Manual) และคู่มือการซ่อมบำรุง (Parts Book)
• ดำเนินการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ผู้ใช้งานให้มีความเข้าใจในการใช้งานและการบำรุงรักษาเบื้องต้น

• รถขุดตักไฮดรอลิกแบบล้อยาง จำนวน 1 คัน
• คู่มือการใช้งาน (Operation Manual)
• คู่มือการซ่อมบำรุง (Parts Book)
• เอกสารรับรองมาตรฐานเครื่องจักร
• การฝึกอบรมการใช้งานเครื่องจักร

• ระยะเวลาการส่งมอบเป็นไปตามที่ระบุในสัญญา (โปรดตรวจสอบรายละเอียดในร่างสัญญาแนบท้าย TOR)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว
• Standards Compliance: รถขุดต้องมีมาตรฐานการผลิตที่เชื่อถือได้และเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุ
• Experience: ต้องมีผลงานการขายเครื่องจักรกลหนักหรือรถขุดในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน (ตามที่หน่วยงานกำหนด)
• Previous Project Cost: (ไม่ได้ระบุเจาะจงในเอกสารที่ให้มา)
• Technical Capabilities: ต้องสามารถจัดหารถขุดที่มีกำลังเครื่องยนต์ไม่น้อยกว่า 125 แรงม้า และมีระบบขับเคลื่อนแบบ Hydrostatic หรือ Torque Converter
• Personnel: ต้องมีบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญในการฝึกอบรมการใช้งานเครื่องจักร

• การพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอโดยใช้เกณฑ์ราคา (Price) ร่วมกับการตรวจสอบความถูกต้องทางเทคนิค (Technical Compliance) ตามระบบ e-bidding

• ประเภท: รถขุดตักไฮดรอลิก (Hydraulic Excavator) แบบล้อยาง
• กำลังเครื่องยนต์: ไม่น้อยกว่า 125 แรงม้า
• ระบบขับเคลื่อน: Hydrostatic หรือ Torque Converter
• น้ำหนักปฏิบัติงาน (Operating Weight): ไม่น้อยกว่า 12,000 กิโลกรัม (หรือตามที่ระบุใน TOR)
• โครงสร้าง: ต้องมีระบบป้องกัน (ROPS Canopy) และอุปกรณ์มาตรฐานครบถ้วน

• การชำระเงิน: จ่ายเงินเมื่อตรวจรับพัสดุถูกต้องครบถ้วนตามสัญญา
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบล่าช้าจะมีการคิดค่าปรับตามอัตราที่กฎหมายกำหนด
• การรับประกัน: ต้องมีการรับประกันคุณภาพตามมาตรฐานของผู้ผลิต

1. ถาม: รถขุดต้องเป็นเครื่องใหม่เท่านั้นหรือไม่? ตอบ: ใช่ ต้องเป็นรถใหม่ที่ไม่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน
2. ถาม: กำลังเครื่องยนต์ขั้นต่ำที่กำหนดคือเท่าใด? ตอบ: ไม่น้อยกว่า 125 แรงม้า
3. ถาม: ต้องมีการฝึกอบรมพนักงานหรือไม่? ตอบ: ใช่ ผู้ขายต้องดำเนินการฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษาให้แก่เจ้าหน้าที่
4. ถาม: ระบบขับเคลื่อนที่ยอมรับได้มีอะไรบ้าง? ตอบ: ระบบ Hydrostatic หรือ Torque Converter
5. ถาม: ต้องส่งมอบคู่มืออะไรบ้าง? ตอบ: คู่มือการใช้งาน (Operation Manual) และคู่มือการซ่อมบำรุง (Parts Book)
6. ถาม: น้ำหนักปฏิบัติงานขั้นต่ำคือเท่าใด? ตอบ: ไม่น้อยกว่า 12,000 กิโลกรัม
7. ถาม: การยื่นเสนอราคาทำผ่านช่องทางใด? ตอบ: ผ่านระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยวิธี e-bidding
8. ถาม: รถขุดต้องมีหลังคาป้องกันหรือไม่? ตอบ: ใช่ ต้องมีโครงสร้างป้องกัน (ROPS Canopy)
9. ถาม: หากส่งมอบล่าช้าจะมีผลอย่างไร? ตอบ: จะถูกปรับตามอัตราที่ระบุในสัญญา
10. ถาม: ผู้เสนอราคาต้องเป็นนิติบุคคลหรือไม่? ตอบ: ใช่ ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีอาชีพขายพัสดุประเภทนี้

u.n.。b
n■ 511〕 nL閃 8■ n■ na■(誂a8n■,バ u■ al、 ln■nanl
an碗 g猥 a,■ 0・ na■1(租 § )
n..嶺 .バ .,
.τoなn、 n■ ni守 35o銹 .露n警9繋 aく %磁n等 tnao鷲 iae督 aeき cご ae勢 uく rl o = ^ Fd O
anソlυ m∩14場 35o跳attυ ,電no■ aく an■ un尉 Qむ g尊 3oloan転ololき'11無 nt%a(ゴ nさ(131lFeき nべ0‐ (電 n8ocは 1)
b.明 8(■ 1』 L■ ollo,導 n■ at感 oな a働 o母
, ,げ
Lヾ ut」 1露 L食 lu電 a、 ,どbO,000 .― . v輩
.っ ¶n■ 9■ o■ na■lt写 ololく eく ,1、 .LLη dl覇 01■ 0■ nanC(ヽ 010n゛ §1)
q.[4 $ a.] ,orril T
.。 J電 5η 1働 nttnl轟 ntυ 11鸞 J鶴 lnぉ bば
.し oυ L彎 (lutttell創agL3ぉ nη=“ahマQ襖 ol哺:h9(T()R)
b.,■ oloL尋 1』 n■ 0■natく (■ n■o■ 6受)驚na鶴
´
: _ ″ ´ (aくie)慮u醤 ,3Ql蹟 ….… il._...1__.… .… …………….… gol聰 15脚 nni (璃 1郵 av.) n、 1冨 oll ^へ" (蹴18輌 L%8締an91, . (1118可 n ttηn彰Ou鶴 o彎8υ L鸞 (Terrn of reference l TOR) . " ^け ^ッ Lnぅ n■,等n簿 o■ nmn崎 Qttaヾ %1:働 nao踵 ae¶ aeぎ l Gr ao ttnυ"甘on霧 nnη in Lagυ n¶nn■ atヽnnつun340η 8■ 3nヽ00舟 LniO゛ 9L¶a(ご S露 1群 l滅 oぉn弓 0協lξ (せ 1影 Slnol哺11) Lη aυ a■ 8く olL♂lo10υ n電 1:n、 o.n■ 81:U電, パ n襲 aantηnuna a脚 :ll a脚 3η o■Q望 0/bどbぷ :ょlo■ 5秘 b輌 1脚 1lⅥ 5 1 3 1 , 3¶ na戯 1場 attntt oく ¶lbゝL因 1』 nttLQttg轟a移 %翻 53L轟 10職 80♂ nl bぷ ^ llソ
O%0011脚 ¶ t♂ ntteiOma露 1電 aく %℃ naeゝ ae¶ 9後 oolくee■1穂 1l o∩ 1」
^鷲 Lu驚 m,α bO,000.00℃ 1摯 (観 3潤 anu踏 1誂 aeヾ lⅥ O■ ,ヽ el■ 3n脚 L驚 ^ :ッ . 1 11脚lυ %e穂Qく C｀ 1聰 LattL霧 OιU鶴 nitLnt剛 :Uソn∩ 131tne9'3鑢 011」 ¶n腎 t場 ° t場 ^ 1 _ :シ Lttm∩ 11襲 ttOu剛 0く L繁 10mlЪ n脚 8く On摯 Onitち nttnt11聰 n15匈 nOnttanttntfヽ b.■ Qぜ = , o l o l | 3・ OL騨 eし 5n3霊 Ltattn■ 1誕 naO。 ¶ 0脚lJllヾ 0観 1ヾ '鶴 Lb51ヾ 1驚 ¶ettullく an3o、 vl_ll∫
1∩ a彰 (3111毬 e:Jぜ11lL員 tiも 19,|ヽ nlヽ 31窮11」 5flシ:′Nnt」 a8∩ LγlしLag驚 06鶴 ラ lは 1」 1」 lう ne , =0 lo%nn■ anteeむnll■ oヒ L鷺 Qη n Ot%t複 15管 11聰 0護 1lξ 3轟1■ 1臨ag理 lυ n兌 1」 5む n踏=11la魔3鶴 (1場 o嶋 nl颯 nioく 1く e13υ13聰 a彰 nO躙 b・ gl tttet¶ L範 0℃ (1場 e震 1霧 1鸞 0誕 ¶ Q蹴 n魏 00電 naO(LLa影 11｀35含 lL簾 nO n∩
IЁ .こ|ミ Olttll桑1丁t」 R導 11:鬱 1」 a路11・ 1%nl・/V10霧 1: l=ヾ 11」 0寝 ntl、 112(lι lむ 5o旬 eく 3a調 v壌38ol聰 1¶ 1霧 Lνlol」 1■ y11丹 tttneo■ 3鶴 el」 1彫
.ゼ n。.賢 1∩ .5ξutea摯 Lt℃ Qbsnヾ nlま'穫1脚 nl。%tt∩ e場 a聰 ns nソ oll切 3潤 1(0聰 ¬t911の 1つ m.∩ 、
8attυ ol劇 %oし o
_ヽ4S
m・ 0脚 1脚 a韓1鑢 nl露 38
m_bl轟 aattagan3
m.鰊 lょlog5彫 nく 6ooll
m.(LttLせ %(oき Qnく an5彰 nl18鶴 %oヒ o燃lo露1轟 un∩ 1蹴 %oく 5Ll %つ 3¶ 10L電 nttL01:ゝ 1｀ e∩3、 Uttξ l鶴 es電 8001j∩11辣 n機 8じ 8惣Vη ls脚 nan、 58鶴 o1586oバo明 nttC」18∩n籠(Ⅷl亀 18踏 1」 Lnttettη 8窺 15窮 L鴇 oく nsttυ u%nano ´“ ´" 4 r “, m.drな na簿 ani移 %oL■ :驚 ili%、 o%o銀 n鶴 L∩ LL電 (慧 %o l14L憲 1■ 0( l , ^^ “, R聰 8ヾ 1ヽ1%3(■ 50笥 11鰤 0く {:Uち no'1く 11■ oヾ aⅥ n現 1′ tttQ鶴 Q∩ninら nつ anittuttγnぅ enunQl場 o15凝lL翁 nlll鶴 ol翁 nall(聰 aυ 01っ l換 (曇 8鶴 1) 1351愧 5■ rll■
/(プ ;χ
(111お 5な%む 0001’ (uru 0■ ^t,
n15震 n、
-te]–
en.n finruaurifiuarkifi#ntel;urTes#rilFl’rilfinruufi:Tun’r:uTuurun"l:{‘srfi’o{n{rtunv nr: t
uiur :fr’a nn T er io n"ruunlumtfi q e’lu tu fl lsl qdt
en.srr rfluu n nno::uEr’:yiofi fi unnnfr’fi orfi r’rs"iufranfi rJ:vnrn:rnr6lfi nx:ofl ndfrweiu ltgt urd,vd,tttuvvAv’
e,r.a lilltlur,ifir.rnr]:y1utd::ru#urilerEiurucrfilro:141T’ludufilcir$u{arauotvYurilvrsurn ut piruauril’,r.1 ru ‘iuil:yn"rrr:yn”:n:rn’ldrSnx:efrnai ratotrir{Ju#n:vrirnr:#ul{lunr:EYnt:rtnr: ’ d, 6) r = d = s-{.4
Lrti { 1Ju :’} Fl’} 0 u 1 { tl l u0 5:u Lu n 15L : u n? F}: ln’l 0 Lfi f w1 : aun a Fl : {u
4 , d wru ^ d d e v f, ,q { I 3 \ u
en.e.,ttililuzuLFr5r,*[oflftilov!:oFl?’]ilnilnu ffio’retlilrafiLilEa:]uuqlaLY]f..1 [?Lrtfr]56l.J1430{ uA v \ va o olo v ^ d v v Y
r.r uu?oLau0 Lfltif’t1a{ [uafi utefiafi fi Ltfi va?’]L{nilililt1Ju?’luu t9uAvre
sn.6)o &.tuutleiauafi$utiotfiuotu:1.]tLUlJ$a{ “fienr:i:udr"6osfrnruasrrifrdsfl – t u I o) nr:riiuuer#prd:u"lunr: rtlrirrr6r%otrifr’atEUr ! wu
vdtYi-aaoata
<.’ n:ruridcrrnnrr druuFlt#riuirirurir:ruln:reufitiflu#r{rirardrudnqionnarr UU
Qyao.:iln1Tnlyu@lfif’Ifi’tu1.1u’lyi avfi?’llj:ufintarjturjB:.j’r[ii.i’ru fi{1]E'1 }1:aufin1f}“lrudrualrtrot V UU vv t v v t vv t u A
ft L?’,]:?ila"1fi fi f! 3J'1ft f-i?1r.i tt,’lT?:lPi"l:“ltioljviat:1 u
u!1
b) n:fifi{oFrnnir'1 rirvrupr"L#frr{riu6r:Tu”[F]:rl'14fi{L{Ju#i{ri.llidrrainf,qnr:ir:.1 TU , t
6rriu fro.rld’ila.i1u?io{#rdri"lr.r6ta#n:rurfiu:r{JuF"rfinrutrr{nenr:i;ru6rfifl:;dorauer drrrYt,‘ilos,,na rr fflu1fr’rirr,ruer”[#riu{riurir:rulqrflurirdrirrdrv’#nfr’r{rir:i6r gtu
v 4 i o \tq yrfl:’’)u
q9 euno$3.]Fr[u6:Lr]En:utiruErrxrtautqrfrrirfiuelilut0nfi’trL{€ut?u
) nr:f;udorauatc.IfienT :irufr’r
,,r.s,) n:dfi{onnar r rirvuntrl{finxrx:0u143r"rurirri’lirrudr:ru’Lfi:“luu’isrflufrfiu
cioraualuurrufranr:i”::.r6r nr:$u{erauodtneititli6ctfiHri.tf;o;aueirure t o u v & ,q. o el vv u t , 6i dr v.i v . - -Y.-, t u
aluTL?OFtnA{“1 ytLilLnfl’rfiufrLi,rr.itlj1:’ltJf}’l:iuLatUugitJulj0tfiua ftLqJ’l:?ilFl’l !tu
v4 yrfl:‘ruesno.lfi{firuilofia"tuufirfioloud’ru,lstfrrild’ii"llLrir:u1n:rar,rfitrflurifiudalauo"Luu’l:r ,i - – - u t u
nan’t::?Lrfl’l
(.tcr) nr : fi u{o rauaptr aiE il :v nr pr: r nr d rfi n vr: ofi n ri (e - birldi n g) lririitir i r:r frr
-jqv- 4 o v ’
fr 16iu o u :r :.1 i u r.r5 o r a L €i’r u 1 a H’uJt o ( en. o )
wA v v a lae v Y q - X - Y u, 6d 6n.oo -!-su4filUU110Lfi110nO{n{v}UtljUUv}}I1J0}JnilflFlO{fl:lJ61?ULUiBLJlJAfiSOQnq1dfl"lf}T{fl?U?0 SrEnlr:af,nri (Electronic Goverrnent Frocurement : e - GPi clo{n:lrit}finnrt
wi , v d r -x
m. o’te t l U U ?J 8 tfi UO fi O’I:J}J n n ]fi Yl 0tl 0 { ft Q fl ’l T A { U UU
r. ) n : fi fr’fi u{a ra u o lfl ufr fi u n n a fi d’m #o dr r -. u n * 14 il r ErtH U ui o pr x il: v rvm fi 11 fr ’ t - n- - dJ d a
Afl?lULUUU!f,lUfl?1 or f frorru’raeiraxGqlo.:fisnrralnr.iagi’l.r:vu"jrqfruviYvrtiavrfrr{n6:uraflfruavrB v t flQn’lT Qlnt{AFll’XXYv e i d , o a d a u e ; u t 6 -{ u
flil:lflfllutluantoluynr:t,ru”/r:Jnt:fl??e:u:0{rtn? riavn0{Ltfifi{nlr1Juu’ln or ijfiftl11E ,-^jr4d,yt-d’u4 n0u"luuuIJotfiljo.ltiuaa{uvfl’l5r3u “, flaerfrrunouiulu{"*t"611J8 fi:J’ltjfr.: quufiprtq’iuvfl’l5Ltu , \ ,, - i o 6l e d, eiouirJdauiufinr.i’luvrutoligri’iuunL#l{Juiudu{eraua r {trlgfr:r r{uuEin:rfifrfrqnnafre-r.m-t{u rr3rnfl1,rx.r’rutmu urn{ufluqioiauoifludrr:vuvrtarfin::rnimruro:frqnr:frrri"r,ruer”[frfr!nnn 6u{L rLfiFr.tF’)uun1:iiu#t;n:rufirlrurqrfianr:drdroraq$uti?dL6ou:Jfl5’lFrli -t6cuu6l1en’tru.i t0{qnfl laEr dq!
fr6rnnafir{iufruuqiornuorYufftoeilud:rrornr:6il{uLrar}r6xuunrrrQilfi1rn:il}t’griu'16Tfrqnr:frr 6a 1t!dq , d o o&t Y J ^ w 4 r.! alt,lY
1J?’ltFlou3]flTlalJ - tfi01J?lfi19n’lFl:’l n:iluLltal}J1:[luu{uttfiFrd6"tuuf,ll:t{uu0uLUo’r or lJ LF}
^‐
0 ,
__人 _′ 3Zゞ
6υ 01■ LⅥ
(儡 ¶un)
5861聰 51熟 ni
^Ч
(111懸’L%8角nリ
nlぅ 11膊 nl
シ
m―
tt :‐
0は ¶et観 0亀 nea蹟 n曇 31ne L摯 L腱 :凛 n■ n摯 (′ 1蹴 Lanく
“
^ ^ _ν ^^ _υ gよ
‘・
1場801’し lJ台 1n15 fl■ 15∩ nソ 10nう Qは %et籟 0も naⅥ n脚 QИttn8 1(」 5彰 L鴇 Qt轟 nll、 18く 915η lst(蹴 l明 1∩ niバn稼 oく LC8u 4 _ 4製 l d Oξ’
L∩ 8糧%oじatte電 ol■ 1』 ,お n笥 158製 1ソ1LL3■ giuつ %eLaue nく (0)尊 nal,電 o辱 oJ∩ nξtttLら O ol鷲 3鷺 l癬 oヾ n聘 9彎 Qnη 98蹴 l 1^ 1ム | (b)苺 6nl∩ Q輿 %0■0司 n。 O anttunη LL"LttL∩ (留 an14υ n蹟 oく ¶ 8L句 8■ Li贄 m10nl anuυ lⅥ 4 ^ , dν "′ m)・ anⅥ 5υ n,■ oっ ¶nl∩ o霧 1る oo,ooo℃ nⅥ uL害 1:uttυ %OLa鶴0 a65ぅ 01し 111譴 n¶ nn踏 aol鬱 ieぐ l:モ,%し not粛 n穂 0■ 8o鶴 3し a鷺oL∩ ol闘 0■ nanlLν ao:l」 1電 5蹴 ann O嬢1={ゴ o颯 anlく 5彫 1lξ 00Lnlくnni露 0510nη : “. "シ _ “, 9“ ^ :ヒ
%oL♂ 11311魏 ll LLag堺 'lnむ nll■ o蜀 nttnミ 10な L御 nlloo彗 aen司 eiLな 勁 o 5。 J彎 t∩ ahn熱 ann=く l鑢 aく ,議l聰 n
d).∩1薇 8蹴 %。 el饉 adlqη3彎 o18■ ani露5o警 38■ o爵 tttt量 8く e 4 _ .ソ Q彰 n3蹴 %O La聰 3 gnttnSan3彗 nllL向 0調
_ν ^^ υ J番
(0’n5〔:滅 0彗 eL審 nnaⅥ Q∩ n我 13L瞬 8場 0ヽ n角 555鱈 ol瞬 oo a(;tl鬱 tttη 3電 8糧 0し 0毬 1｀ %etヾ a蹴 %oし meく :く %ooι :ゴ 3く anl場 nξ =週 ,, [ “. 9 1 ^ ^り '彫 e(t∩ 1く 1霧 e霧 ool■ etal:e tuLζ ttavnlく JL」 auιtt e錦 5糧 n∩ lЯlむ t場 gL摯 V■ Oυ 71」 ^.ν ^ ^ 1′4an鷲 U01=ζlη mι 00惣 QnnlLqu鷲 LttOnη l濶11滋 %etta彰 580eυ aη nUl移 ml腱 1輌 eく 5鶴n∩ 35観 ¥L鶴 lM3軸1鶴 131o℃3.Rζl踊 1:鍋 5場 11な vLηQl躍 LLQ¶ t弓 8ul∬
l、 ll」 l∩ 8fミ .10麟 n.1。3。QL、QЪ 1.銀 1』 al.:Li:efぅ 1.1了 .1llル 11]」 l」 10(14号 014ど 1′ QlL:窺 1%1.:‘11二 150¶
(∩ a』 tniυtteυ el碗 lQ司 1舞al■ntoutν 11)督OOent露 n電3糧 eta蹴 o聰 Q(■1:き eL♂ ettttn糧 oつ ).∩ 1機 00_10ご l潤 ttυ et」
(ζ )n罰 eもa覇0絶 n鶴 nnel場 1彰
((ど )il諏:∩nafi寄1感:く jι 1=」 .0141資 181ッ18覇 0中 14堪 1鸞 anlflll鷲1熟 1lm13ヽ lVヽ 1%ly:tl赫 atta801む .資 .し LL機 LL「 L∩ N (α.0)∩ niQo§ 8J∩ nOmn別 lm51 dbつ (b)(お )L:鶴 (n)は 58■1%句 fu旬" niQ∩ %o司 9111く 4 O ^ _ m_Om躍 %etauO働 0(aく tt感 18υ ttntt e電 o旬 1く oln軍 o■ oota∩ o場 (Etectronic “ Governrllent Procし rettettt i e― CP)鸞 eヾ nl襲 a■ c「.O nc、 anじ
j3ta璃 18 ,o愧 nuttηttnua掲 ¶ n彎(υ na3聰 (ゴ o0 `、
)L毬 5幾 ll’n驚 Ve罐 (Loader 8ackれ oe)%う ooo(Grざo鼻9驚 1∩ 1ソ1鼈 11loLtag R3′ 1覇 vδ:ヾ 00■ un急1っ,移 tan1088
,L%t∩ 5018聰 OL%aζ 1ソ naく L襲 eむ o跳 l 10警 nヽ 0く L職 L∩ ,boo
5o℃ o穂 nη 1ぉ n脚 lo観 81lo
)ヽ 1穆 oo貞11群Q襲 Hydrostatic露 5o臨Tc、 rque Converter
f)ヽ 3υ (∩ 8っ ydrOstatic 14電 o Hydrautic
)ホ 1
(g))ゃ nUく :自 (10轟 1lJl10 n3t」 qttl∩ 313・lit80108∩
(b)留 n禽 n脚 1¶ 8く nl脚 e8nつ 10・ f Qnl」 nn角
(m)
au膚1ぅ Qlη
翁 18 91av3 鶴 188魂%0 n∩ n
m.齢oは
u) ri;rfi"qrn
y A ^ Y ‘v u d
(o) qnr{nfiqnfrnnroq’firuu#dr* fisJrrir#l^,?ir"Lfr:n#unrzruu%afril4?ur}:r#ru:aurtaoT0An (ts) turnn”:riln{rrra-sfirfitsr’lil#aun’it u.,., frnfrmn: t3
(en) nrrrLq%asflqfi tilriounir o.ord fl flu’]ndurpr: 1qg
(a) fi:suvsrntnntfr tri#aan’ir d,enoo frafrrun:
, , d 4 494 tV (dJ tJ:3UUflFlnn[n1ilU0Uil11 d,ooo ]JflALilF]:
9
o) ru’uYrn#n"L"o"r’lu {operating Weight) lrirjoun’:‘T b,doo flInniu
a) ra d’r nrrYu [!r]r] rLUu Rops Ca nopy Fn]r[J’]m rel:T:tlru{ar fr n
6() :vlu’Lrifrr oiq: I’:ad
o,o) or..Jn:ait]:vnou
{) fi fr rsreir.,lan#da;nr:rirtrutsrrndot{’n:na
6u ^ “d d 4
(b ) rna?fl 0 ruHfi :J?JEdtFlT0{€JueluToa6u[u]fl 1U
() fi d’rgrgrautv{ rfi aunrrrir-r#rrTutEas Ltau’httr{euu mirr ai
..d 6 u Z - &
(d) ilLnau c 11: vfi ulrl:Jut%0 tv{a {
(a) fi rj:v uq rita Yr ;:a q’l#: otn n:vut.r el’iu:u er Tq 1t
tマ
( o) rrri u:fl an: o fr n ?u’rri t1,ttl’lva:r flr:d’r rBo{d’n: siruru “,, t fi
( 6’r) u I.J r n fr : #ri e{r u Yu wrXn,l ruyhi ii’‘r u: u ts t pr
!
(a) n:vrana’flqr:vfi d’ru’ru o tpr1
Ja (ei) iriiorfloil:vdr:c sirt.lu r’dr,c
(oo) qnil:rarf;ondtaiu"L{#r:nqsfr’orfrtririoun’ir o.lc> rurndruriEru"lfl od fi.l ira fr afr lusr: qi’lu:u o, trl Lrfi u c{ n:nir:{utniieer nrior rr,rfi r’r 13
{oo) tpril:sti’tr]rnmrrdrtaYutdrir::nqsdorfilil#eun’it oo ‘ru’lnr#turir.ruln ob i dfi{ 6nb }]nALUFt: Q1ll?U oT 11f}
(ob) fi#ryryr6uLLaHailrl:ni6u 1 nruurn:crul:wru{rufrnrfrrr
(o’n) #ry6urrutdanrfrufrrflf,a{uilu5aufr”} ru’wlr#urJ’rqurinarttririoun’jr orro findnLpr: fil9l9l’i1lUfi?1fl{ 41il?U o tlfl
(o<) vf.-rfio{fio dru’:u o, qri Ll:triloufrraq!fian’l:16 {cperatiorr tulanual)
rifl o n r : ci o:.r (Sho p lrlla n ua U nx’rifi a n r:d’t ostrna ( Pa rls Book)
‘uu
ri’rfl nrrufryfi rL : r, :o’ru n qnlrue{ il : v dr i6 au #u:r rru udbd
sqda
n fuff fl lfur tytaun t?{ulstxt 1l-
<.u #nums?r1{lyrafi n (rn6a.:uuri)
d.b.or u{Julrr€asr.iupi6rn c 6’.{xa:v siru?ubi#0ilfi’ir d ar vrierutvroflutTiq
eero
d.LE. tcr 5su'1ElF]?1il5AUA?ilU”]
46 u{ ril y -ia d e’
d. lo. en fr rf lds ffi ua $ n’r r d(] uT { il’’} fl tu n ? 1}.1 tr’r 5 0u qJ CIt lnr i e.ru u rilri rfi u
rd
ls,lqooT0UFl0U’.t1!
aυ 353重 cJ2ま/t (禽 3っ Rη3)
851琥 55Nonl
_Ч
(穂38“5L%8輌 0■ )
n、 1測 nni an5