ประกวดราคาซื้อเครื่องพยุงการทำงานของหัวใจแบบหน้าจอระบบสัมผัส จำนวน 1 เครื่อง

• เพื่อจัดซื้อเครื่องมือแพทย์สำหรับใช้ในห้องปฏิบัติการ
• เพื่อยกระดับขีดความสามารถในการตรวจวิเคราะห์ทางการแพทย์ให้มีประสิทธิภาพและแม่นยำยิ่งขึ้น
• เพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องมือสามารถใช้งานได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพสูงสุดตามมาตรฐานสากล

• จัดหาเครื่องมือแพทย์สำหรับห้องปฏิบัติการตามรายการที่ระบุใน TOR
• จัดส่งเครื่องมือแพทย์ไปยังสถานที่ที่กำหนด
• ติดตั้งเครื่องมือแพทย์ให้พร้อมใช้งาน
• ทดสอบการทำงาน (Validation) ของเครื่องมือแพทย์
• สอบเทียบ (Calibration) เครื่องมือแพทย์
• จัดหาอุปกรณ์เสริมที่จำเป็น เช่น LCD, EKG Lead, Pressure Bag, Pressure Cable, Battery
• จัดหาเครื่องมือวิเคราะห์สารชีวเคมี (Biochemistry Analyzer)
• จัดหาเครื่องวิเคราะห์ปัสสาวะ (Urine Analyzer)
• จัดหาเครื่องวิเคราะห์ ECG (Electrocardiograph)
• จัดหา Pacer, Internal Pacer
• จัดหา Pressure Transducer, Fiber-optic Pressure Transducer
• จัดหาเครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับการตรวจหัวใจและหลอดเลือด
• จัดหาอุปกรณ์เสริมสำหรับเครื่องมือแพทย์ เช่น Cardiosave Hybrid Accessory Kit, Cardiosave IABP Battery
• จัดหาเครื่องมือที่ใช้ในการสอบเทียบและทดสอบ เช่น Set Zero, Automatic Calibration

• เครื่องมือแพทย์สำหรับห้องปฏิบัติการที่ติดตั้งและทดสอบแล้วเสร็จ
• อุปกรณ์เสริมที่จำเป็นทั้งหมด
• เอกสารรับรองการทดสอบและการสอบเทียบ
• คู่มือการใช้งานเครื่องมือ

• กำหนดเวลาส่งมอบและติดตั้ง: ภายใน 180 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา
• กำหนดเวลาการทดสอบและสอบเทียบ: ภายใน 30 วัน หลังจากติดตั้งเครื่องมือ

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
  • มีฐานะทางการเงินตามที่กำหนด
• Standards Compliance:
  • เครื่องมือต้องเป็นไปตามมาตรฐาน IEC/EN 60601-1
• Experience:
  • มีประสบการณ์ในการจัดหาและติดตั้งเครื่องมือแพทย์ประเภทเดียวกันไม่น้อยกว่า 3 ปี
  • มีประสบการณ์ในการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ (ถ้ามี)
• Previous Project Cost:
  • มูลค่าโครงการที่เคยดำเนินการไม่น้อยกว่า 50% ของมูลค่างานที่ประกวดราคา
• Technical Capabilities:
  • มีความสามารถในการให้บริการหลังการขายและบำรุงรักษาเครื่องมือ
  • มีศูนย์บริการในประเทศไทย
• Personnel:
  • มีวิศวกรชีวการแพทย์ หรือบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการติดตั้งและทดสอบเครื่องมือ

• ราคา (Price)
• คุณภาพและคุณสมบัติทางเทคนิคของเครื่องมือ (Technical Specifications)
• ประสบการณ์และความสามารถของผู้เสนอราคา (Experience and Capability)
• เงื่อนไขการรับประกันและบริการหลังการขาย (Warranty and After-Sales Service)

• เครื่องวิเคราะห์สารชีวเคมี: มีความสามารถในการวิเคราะห์พารามิเตอร์ได้ไม่น้อยกว่า 100 รายการ, มีความเร็วในการวิเคราะห์ไม่น้อยกว่า 1,000 Tests/Hour, รองรับการทำงานแบบอัตโนมัติ
• เครื่องวิเคราะห์ปัสสาวะ: สามารถวิเคราะห์พารามิเตอร์ได้ไม่น้อยกว่า 14 รายการ, มีความเร็วในการวิเคราะห์ไม่น้อยกว่า 120 Samples/Hour
• เครื่องวิเคราะห์ ECG: รองรับการบันทึกคลื่นไฟฟ้าหัวใจ 12-Lead, มีฟังก์ชันการวิเคราะห์อัตโนมัติ (Auto-analysis)
• Pressure Transducer: มีช่วงการวัดที่เหมาะสม, มีความแม่นยำสูง, รองรับการใช้งานกับระบบ Fiber-optic
• เครื่องมืออื่นๆ: เป็นไปตามมาตรฐานสากลและข้อกำหนดเฉพาะที่ระบุใน TOR

• การชำระเงิน: แบ่งจ่ายตามงวดงาน เช่น 70% เมื่อส่งมอบและติดตั้ง, 30% เมื่อผ่านการทดสอบและส่งมอบขั้นสุดท้าย
• การรับประกัน: ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันส่งมอบขั้นสุดท้าย
• ค่าปรับ: คิดตามอัตราที่กำหนดในสัญญาหากส่งมอบล่าช้า

• คำถาม: เครื่องมือแพทย์ที่จัดซื้อมีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
• คำตอบ: เพื่อใช้ในห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ ยกระดับความแม่นยำและประสิทธิภาพในการวินิจฉัยโรค
• คำถาม: ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการติดตั้งและทดสอบหรือไม่?
• คำตอบ: ใช่ ครอบคลุมถึงการจัดส่ง ติดตั้ง ทดสอบการทำงาน (Validation) และสอบเทียบ (Calibration) เครื่องมือ
• คำถาม: มีข้อกำหนดด้านมาตรฐานสำหรับเครื่องมือหรือไม่?
• คำตอบ: ใช่ เครื่องมือต้องเป็นไปตามมาตรฐาน IEC/EN 60601-1 และข้อกำหนดเฉพาะอื่นๆ ใน TOR
• คำถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ประเภทใดบ้าง?
• คำตอบ: ต้องมีประสบการณ์ในการจัดหาและติดตั้งเครื่องมือแพทย์ประเภทเดียวกันไม่น้อยกว่า 3 ปี
• คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับบริการหลังการขายหรือไม่?
• คำตอบ: ใช่ ผู้เสนอราคาต้องมีความสามารถในการให้บริการหลังการขายและบำรุงรักษา และควรมีศูนย์บริการในประเทศไทย
• คำถาม: การชำระเงินจะแบ่งจ่ายกี่งวด?
• คำตอบ: โดยทั่วไปจะแบ่งจ่ายตามงวดงาน เช่น 70% เมื่อติดตั้ง และ 30% เมื่อส่งมอบขั้นสุดท้าย
• คำถาม: ระยะเวลาการรับประกันเครื่องมือนานเท่าใด?
• คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันส่งมอบขั้นสุดท้าย
• คำถาม: มีการกำหนดความเร็วในการวิเคราะห์สำหรับเครื่องวิเคราะห์สารชีวเคมีหรือไม่?
• คำตอบ: ใช่ ความเร็วในการวิเคราะห์ต้องไม่น้อยกว่า 1,000 Tests/Hour
• คำถาม: เครื่องวิเคราะห์ ECG ต้องรองรับการบันทึกกี่ Lead?
• คำตอบ: ต้องรองรับการบันทึกคลื่นไฟฟ้าหัวใจ 12-Lead
• คำถาม: อุปกรณ์เสริมที่สำคัญที่ต้องจัดหาคืออะไรบ้าง?
• คำตอบ: เช่น LCD, EKG Lead, Pressure Bag, Pressure Cable, Battery และชุดอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ตามที่ระบุใน TOR

TH}MC qurinfsuwndsssurnacr$ Isow$rurasssunransrafi uws;rfi r,s6
95 nl I nuuwrialo$u ctruanaaunCiB druronaa,:naru S$n5ad4usrd 12120
lns. O 2078 OOSO rauusidlclrrlrHonrd O994OgOt6086i
[email protected] rrvurw.tham-c.com
:r u asra-u nsau rr gtr o.:lru “,a rrdaoq ilf,nuruyrafl r srartvdEdo gdafito drs(Term of Reference: TOR)
d d o {o y q v
uoT’lufl 1: [nTo{v{u{n1:vl1{t1uuo{14? [orruufiu10a5uuudil?J6t
“od
01U?U o [050.t
o. n?1ilrfluil1
A v 6 6 ds d a d a
.tuo{er?U fluUnl:uTtvtuo::ilfl144: T:worlraorTxJfllffnita6:ru:vtfiu:n^ ovuijouBnl:fi’o{a?u v f’r’[ouasuaoqt6on (cath t-ab) rfiotfi’nr:inu1n1?BLLvr:ndouornnr:aru#r’[ouasuaoq160n rnio{flu{I nr:vrh.i’rulJorr,t”‘rloovtir utdril?urrut6oortrjiaruru-r1ourntsuvirlri’ra-r1ot6’:-uoon8 roundrdurvf olri n#truusou’r1odrmu16’odr.:rjnsr^ t:urvltilnrlilrYu16oouasaiourr:r”[unT :drrrurorfi’rloar lir"lri’nlrgLra {ilrutfirflutdod’NfirJ:vBuBnrvr annlivlrvr:n{ouuavrfiilq6un1vr’Lunr:triuinr:yr1{n1:uvryrr.i. 6.:uriufi.r o.d, I v - & o’ t
Fr?l}J0’rLuuL[as:JFl?1xJrlo{n1:{fi{o tFtSo{1\u.in1:lirlrurolfi’rlouuuyriroo:uuu#}Jr.t’d siruru o tntol d, o ^ Y,X
tfl usi’ruru riufitf, u en,doo, oo o u1y (a1ild1u uila ttauu 1u6’ru)-
u. inarj:sa.:ri
[o.o ;irviltrivru{n1:li’r{‘rullosrfrrlo “lfi’arur:alirmut6’murJnBTnEJtniorovdrarfiunrur,rYu6on t
rfilrjBrnru16ootil6’u{1i’?1olirlfiiihtotriYuoonBrourduduuavrirur,iouuu:{un1:li’r{‘ruro{ ri’rlo
ua YA ,,
m. 06tl6l3JU qt nt0{ r.ltJU?JO [dUA
4
en.o UFI?11Jd’’llJ1:0n1l.lnfl il}J1U
.q r d, v
en.b Ll.lLlJUUnnAAilAUAlU j
. lilod:vu’irtufi nfionr:
U
t4 t d, f, r r q J y 4 o u u t @ \yei sn.d [S.lLUUUnnA{{0U:s14?1{nn:v{Un1:UUt0LAU0U:0yl1AilfU1nUUU?U{1ufl0.i5f,[?{?n:1? rl ug4 J;,ya!r,t,y,.d tfrorornttlufrfrhiilrurncuvinr:rJ:vifiu,{an1:ilfiffr{luro{fr’il:vnounl:nlilivrfiuufi ud! o dl u o ’
:fltJuFt:?1fl1:n:u?15?{n1:na.in1yu9lrl1:.Jyt’il:unlfiLr,tuttvl:1u:uuu tntodlual:dutylfilJ6{ Ud
fl::JU6UflNA1{
{rdr i Jqo u d A uX \v v 4 Aqva, yX
6n.d ttJLuuunnafl{nn:uu1J0L?tuurufl:’tutJoilyr{{1u ttav[nua{L?uu1J0L14t!urJyt{{‘‘ruljo{yu?u.i’tu IUIUUt’ tu o r ir’Lu : su u Lni o d l u a l : a u Lfl fi fl o { n : r riru fi n a t {ir :r u fi .r 49lgt fi fi u n n a ii rift m u r{J u riu rii u Yv Yv I a Ydo q o a q a aa tt u zuann1T n::iln1:r.rxonl: 2u514’t: 21.r0’lulalunr:rirtfiuflulunan1:ro{umunnauuel?u 1’IJUUI.
en.u fincuaurimuuas!“ifid’nurus6’otri’rilgt1ilfin6uvn::lJn1:uTuutsnt:o-nfi’oo-n6’rr uavnr:uBur:raiao lt n1nif, ri’‘r14urrlu:rtfi ooru ru nu’r 4t
d, a aa vd d oe - i, & u ad,
en.eil LUUUOOAO::lJO'114:OUFlUnOA tJilA1?J1\ Ll41J1UVIffOylU:sn2q:1n1{0Fl?U?0U:Un?O:‘’ln1 , q9u a d a du oLanvt:ouflao{fla1?
d
a{fl onsucn::unr:dr.r:rsac16aorau[1In{’]u
I
A-/
o. …..u1.r4snl qaurIu…………)……….–…………….rJ:cE1un::ilnr5 u. …..u’r.:d1rrfi q1 aarfi,rr………..M………………….n::un15
n. …..u1.rd’r?riflSriu qryt1rr,re.lfl.P…n55etn1iuattatiln15 o
THTMG
{Uti0lsuwntiSSSlrrnaq$ Is’rw*rurasssrfi lanEraauws:rfi €,sfr 95 n{ S ouuwnals$u chuaaaaondo druraaaauha)u i’orr5orrr}ufid 12120 Ins. O 2078 OO5O rauils:drcie{riunrr3 0994000160861 [email protected] rr,rww.tham-c.com
sn.a trir{Iufr’fizuari:sTutriirrrrYufiufi€iuriorauo:ru6ufir{rEiu{orauolriurinurinr:ulrvrrior:ilfilani usg 1:rvrururao::ila1anf Lafirvr:srfiu:fi ru iur.J:vnrfiil:vnrn:rnr6u6nvr:ofind r,ttotriu{Ju Y o a d, v t a t d, q d a c 2,3 zun:sil1n150utuun1:r9t?r?1{n1:LLlJ{rJuoul{Luu05:}J [un1:u:vn?a:1n10Lanyr:ounan:{u
.x hirflu{id’iuronf,vrduianml{lriu QirororJfrraohiuoilduflralvru liuuriigularo{t'6u{orauo \v1 o oiqv ^ d e a t t Z,
Loiln1a{ Ludaut0nailSLLasn?1rlFt! nuttu?’tuu
vAvvdo-&-yayad
m.oo {Eu{otauodo{a{ustutiuLurvuuoqfloanal{Jr1nifla’ruoLanfl:ofind (E[ectronic s4 Government Procurement: e-GP) to{n:ilffufina1{
ar v v & st A, d. :‘ruautOaoqrud’nu6uula]r1ufla{{dqfiosrirrfiunr:dofro uaurofl6t1:uuufi1uAu 6l qq
u o)u d.o qru6’nrruvfr’rtdlunr:oon rruu
d.o.o u{JurndotffleiaruqnTr.k (Battoon) r{rltJvr{raaorru6onrum.:"[ur!u6’rrntorovrir6’u1#qnTr-l.r
ftJ r ua s uv,fu rt 1 il 6’{ u? v n r : ufrut ot rflrto
a, A i, I - 4 ,a o u,3 uq d.o.tE rflurn5orfiri?urfixrFl?1l.reriui6oo, tJBurru16orrh.Jrdu.:ri’r”[outavrirur.iourr:r”[unr:lirmu totri’r"Loal
d.o.m 411.r’r:flhi.i1u16’ri’rrrrudrrufiurridruttavfinnurir-huisv’ir{Leruvn{ US
d.o.d hiri’utvhilr l.olero-todo havi aoluo r8ivr Lravalil1:fllflvhilrornruunraoiLruufir6aru c J \rA tv r - ois ,ia u {’ t a,!’ , i J
,llULUtFl:O{t9lIilUOUn?1 l.e lJ?L]J{ (ylfll\0:tF)U c(o Fll.lFl0U1fl/fl{nl:t?UVl .o:o) [1\O n?llJaun? nlun1:Ln6oufl1ufr’r-h u:vuvtna
d.o.d fi:vurqorr-on?1ild’ut6oatfin Fiber-optic (tfinlaufirrjrua.rrfiot-nnttrrr’u) rfiol{riu ar uq nhJrfi fi m’rin n:u n-u #o nfi rJar uar u q nTrJ{fr
d.b
n ru#nuruy rov{ 1 syr 1{ tu nfi Pl “, d.b.o :suuaon1flttan{n1:li"r{’tuflo{Lnto{

• oon1fl LCD tulqtxirioun’ir ru dr
• a1lJl:ntrarx:rjnduld’en :r.Jndu 6o ndulyhilrfi’r’lo nru6’ut6on n?liln-ulualuanTrj.: -:r’:rJrrapxnr:unarouturro{anTd{ (lAB status) uvldouarrrr’rfinr:rna!outu?ro.ianTrl{ uesquu n1u Lum?il1j?u s
• 41il1:niliudm:rnr:rn6oufitor:lnf,uuuoonrufi ao r-a6urn:sioiurfitd’ rvl’okIlu ! A d J u ,q - a ) v 4
  fl 1:? tn:1u14nau Lv{v{114? L0y tFlutS?
• m’rtaruantritn:rrn-u6aTnfrnlnrtoaTrlanrgtourn6’o.:tririru (Unassisted SYST/DIAS) 4’,-at4ia a’ urorjiuoln:1nl:d?uto{rnSotfi o : LE uiosfrn’ir (lAB Frequency) tfioitarrlrirnrtn u4Avr ouLaooilnnno{outa}.I0 Ug
  “id, d.b.te :uLJUnXUq:ln1:vl1{1ulJo.iLn5o.iLUu0on1Tl:uUUffu,‘JA
• a1ll’r :fl Ld o n Mode tri’rnio.rv’xru1fi6’rd
  d. a{soailsfl ::un1ff’r.1:1uav[ou9rtou[ta{1u
  o. …..u1.rq6fl’) 4urt ……………%………..-……r1:;otun::rnt:
  u. …..ur{drrrior xtbrfr,rr……….-M………………….n::rJn1:
  m. …..u1.rdr?rii4gilu 11rgrr1rrru.lfi&..n::iln1:uac!atrrqn15 e
  THTMCqurinmrrwndsssuRran$ Isor..{.,’},.,rasssuaransrEuws:rd€rsfi
  95 nrj B nuuwnalusu clruanaaonfu dunanaar:na:r u:un5’orJ4usrli 12120
  Ins, O 20?8 OO50 raur]sld"rcirr1’r5enrrl 0994000160861
  [email protected] www.thamc.corn
• AUTo (o’rrluri6)
• SEMI AUTO (flro-nTufifr)
  trr 6 o r e v dt t uI n a ta* o n #ry ry r ru Tri g ge rua v vir n r : ,- Z, " r <r,
  rJ iu 6’r sir ury ri r n r :}i.r uta v uyl u r o r a nTrJ { n u o’nIu fifi U <‘oi
  trr5 o.r o slir r lu LLU ! n { o-mTuflfr To u #rUryr 6u Tri gge r ua v m’r uyilr nr :Tr-l r un v uv{ u r o r a nT.f o o r n n Aoi, u UU Dv - Z, 4’ " ,u
  zu L1J{1U UA{AlnUULn: O{0vy1n1:U:UFl1L[UU.: n15 U IrJr uav uiluto.ianTr-lw1lr n1:Lfruro{ri’rlo r’irir u rfi ofi UU ,. n1:t!auuLtua{
• a1l.r1:n t6onl#rndoq,irlrutd’orn#rururrud’rsiotrjd , i u ,s uo .
  ECG
  PRESSURE PACER A PACER A-V INTERNAL
  (nau LTlTl114? LA)
  .il4. (n?1ilnuta0n)
  . v A-a v .
  (n:uquvu? 10140{uu)
  . v A-q e
  (n:v {ufi rfrrlo#o wu riorrirr) (rniorrirvuntor)
• 4 1 il’r : fl il iu d’m : r n r : ti r u t o { t ni o { tfi o n r : Wea n i n g ( ta^ nkir r u t ni o.r ) r1’rJ r u16’ni d
  (lAB Frequency)
  !, A-q y
  yn1 n:{yr14?La[nu 9t
  4 n’l ao{ni.ifi r,t-r”[o rfru & A-q v
  vnl a1lJPr:{y114? [0tflu tr
  (o:o) (o:to) (o:sn)
• 41il1:flrts.i#ryrgrrurm’oulriourionr’r:Jutao{n1:Ln’outorrirnr:rud’ulniuoanofinfirra^ldu ( Low Au gm e nt Di a sto Li c P ress u re) ufi o t6 o u n : nin? 1u 6’u L6 o a qi,rJ r u d a or a rt6’
  U
  ,?a1uuvfila onr*o trrtoroulutirr lsriuwriorfi o vlirtru (llme-in {
  Standby) uavfi nr:tfiourdoaqludxdururfiu oo ulfi rvioufiouryki
  J
  d.to.sn :sUUnlflfl0{9l?LFl:0{
  !, a,
• :vuuililailt{Jutnn Scroll Compressor
  ldrvrnTuTad NAFIoN Tube lunr:ro-qnrrufi"uvr’rfinnsuluarua nTLl{oofle1nrl-?a’‘ru U a n1tlr tua vt o-floo no r n ei’r tnio{Tn u o-nTua-m-t’rovl:i n olri’rfi rrrauousrdutunl:rd’a U Frxlltflu
• ar:r1:n1{fluviaflrtd6urturntilrioun’ir o.uc< firr: nr:trd’ulririoun’ir lEtsoo iloud/ ! uuu ru r d i -. i ov
  a r:r{fr ? 16’ hirio s n’il te r6ou rfi o rilo un3or lrilirr rumaon to< t’rTlrl/iu d.Le.d :uuul,q{nn?lild’uLf;on{fior fiber-optic (tfiprlauri’rrj’rumculfioiprnrud’u) . o d d r sr, a o v o d -
• l4rtrufiofrn’r:rioaruqnTr-llrlfirr Fiber-optic (aruuoaqutfioluuui’rrjruarrfioiprnrru6’u) 9uoa
  Ll1n!tO?On?.DJfiU I
  dr a @ < i , d, t ,
• tllJ?{fl1:?FlFl?1}.lnULAOnYl o - enoo SJAAUJm:U:Oyl LUUOU1{U0U
  I r sr, . ^ q v
• ffioqioa,UqnTrJrtfin Fiber-optic (aruuoaqutfirrluttri’rd1$6{til*oi’nn?1ild’u) uirfi’u q’thuaur:nfiosdrnr: Set Zero (msrrirna-uquti) o’r pressure Transducer (trr-tn:t:r
  d. awan6usnt;ttnltl1{t1 uaE [o uatoutln{’tu
  @. …..ui{qBol 4aurIu………………. V-……………rrru1un::iln1:
  u. …..urrdraafi or agrarr…………..2..(………………n::lrn1:

  o. …..u’r.ld11rie5ilu r*[email protected]::!Jn1:uasrarl!n1:
  THTMC {Udnl5uwndSSSunran$ Is’:arurasssunranirEuws:tiss6
  9$ nrj S nuuwralssu elruanaauniit: dtrnonaounaru 5uh5ourlu61d 121:.0
  Ins. 0 ?07S 005O rauUsrdrdr{rHunr$ 0994000160861
  [email protected],com www.tham-c.com
  a,\u <‘q-, u 4 a a “i - a ’ oYu) kinaoqt’ta1t1,^olyn1Fr?‘urnuraoovrLyru{F}:{L}.roFr?1}JoutaoFr}.t’nl:nt0Ln6outil :-
  a’rnn0ut:].]’tFl
  4’.

• tnso{auvi1n1: Set Zero (n-reirna"uquti) m-r Fiber-optic Pressure Transducer (Eorior pr?‘rild’uruuo-mTufiriornaluuuoaqurfioluurirdruar) Tnud’mTufin^4n1 tE r-rTllfi tntowirtru (Automatic Calibration)
  d.l.e.d :sUufiufinzuaa{uunisalu
• 41ill:afufin;rJnf,utd’adruiou tE tiortarndulilrillli’xlo, rrdunnu6’ur6oo,na*unlu U d’usro.irt’ranTdr s
  d.l.e.b ruuu n1:Aqriodoar:rraud#uauuI
  d r r I Ovo t I r a d
• }J1’O{ Fr O LVI 0 Lt AO trl0t0ilA rJ’,tuyl1{: yUU nOilfl ? tgl 05 s
  o rJ n :nirj :s n ou n1 :1{{ 1 u
  t @ d< A A UY - . t 6t d.sn.o vioiirtB6urtfioumut6’tu1an?1lrn blEoo pSt ( rJeuridorrl:l{fi? ) d.en.Lo Cardiosave Hybrid Accessory Kit
  d.en.en Cardiosave IABP Battery
  d.en.d EKG Lead ( qnr-nnrdutv,lflti’r1o )
  d.en.d Back Ptate ( nrnra#rriruiutf,uuut:u )
  d.en.b Pressure Bag ( qlrfiun?1:Jfl-u )
  d.en.e, Pressure Cabl.e ( arurioion?1u6’u )
  siruru te Yio Q’llJ?U o ‘1?lO Q’IU?U o ljfi I QIU?U’o fl91t Q'11.1?1.1 o 1I9l t A1U?U o tfi .t
  01U?1.1 or 1I9l t
  d4q Jaorrfitrtat rn6o.:fr o dfra.:fi o dr.:riosfr.rd vrtaruuurandl:rJ1er:fi1ufl n{atu ?uuur6luoT’tn1
  d, a a d ^ s 4 i o iu– d.d.o riiuarFnd’cuviru6nornT:r.r1ufi3oaCIlufrarfrrtfrlniu:o{xr1m:61u lSo oenddd vriouuur Lu?uuutAuoS’tFl1
  d.d.tD rua-fln16uvf tniol6’o.:zurunl:vrflaou IEC ra:‘o EN boboo-ol n?1:Jilaoorn-uurrlvrlflr u n i o r fr o o r nT : r t r u zu a- n rn i o ru r u n l : r a a o u 0 l n q u du n a o u r.r 6 fl n-ru ?itv,l fl r ua v q d a d o <’ a a qv , \ tu 4
  dtdnvr:ound atw;. ‘[ulnr3orfil-nr:Lrimu6’ru:vuulrlfl1 u5orrm:grun?lrJIaoqJi’u vr1{tvhil1rt1iln1:ilqa0un1iln1:riart01nI:{{1u v!ior.r ruurluiuEiuLduoilnl
  Ju d.d. t{autflIra$l1u
• o - A a- , ,r ,3 d.d.o [ond15[u2uUutAUO:1n1 SJtl{9l0tuu
  a, tr a M r qv d a r
  o. tUUtn:O{ 114:.J [ilLnU L{{1U14lOA10Fl}J1nOU
  ro. {‘rauo:rnT 6’oruf,u4’ardrr raiom-ruvrusiruilrulurJ:suyntya Toutriiuurirdr"Lri’rflun-rruusiruilru Irr uuur uonal:nlTuri.ia&{ r{Jur,tdnoru luiuEu rauo:rnrr 4
  J, a{t0ntllJntflln1t:1{Ifl uaE[0 uolJoutln{1u
  h/
  6……uinq301 r1avfiu…………………..r-………………ttitilun::r.ln1:
  u. …..urrarrefior xurit*,rr………….)–(………………..n::!n1:
  m. …..u’r.:dlxfyr5uu nrr..fidO..nrrrn.iuurrat’’,.1n’,: r
  THTMC {UdnlSllwndSSsurnan$ Irourulul.unsuRran6ixuv;s:rfi usn
  95 n\i S ruuwnalg$o elruanaaunii* i5rtnaRaar:na:r: S$hiorlrlu$1d I212O
  Ins. 0 2078 0O50 raur.lsriirrirriranrS 0994000160661
  [email protected] www.tham-c.com
  nn. tun:fidru6ntuil:vtvratvrs r’iuauo:rrnfro.rduluanilurfiuuanluilTUnounl:r{Arr?0.:rizuanf;udrfi 1’U dr rauo nior uuuluiudu rauo:r nn
  a. lu n :rfi d tu 6tir rdr 01 n si’l.:rj :s ry1 fl ,iLau o: r n r 6’o r 0u s
  a.otuoqmvufisuacrruil:unounlrdrrqirrndarfiauflvrri a’‘rnG{1fin{lunruvn::iln1:o114’r:Lrau u1 n:svt:?{6’rD1:ruat utotonar:drrinmuduyl{n1niflflo{rJ:vryrntyrufirt;?oaoufl1:rirr{r ld r,J
  o1nei1{il:u rvrn Euluiu rauo:1n’t
  a.utuiuoo116’.:ra6otuiuuu{tdrr{rrndo.rulrvreivr’drrauouuufr’reryu-raoiu:o{nr:drL{1 uio tonal:6iT fn{luoruvn{nrniororrJ:vrrfltfluvin:‘rflaoun1:drrdrornrixil:uryrpr 6utudu
  LAU0:’,rF1’,r
  vA<‘ydy$-u<o<‘4a d. ,Jlauo:lnliluutau051n1Flo{ttuuL[nrlnlaon fl:otJyt{luu14lfl0Lpluyl’ttn:o.i14]t’tu14Toff6utu1 UI #nrgrfirirfi’utfluutnrmrrrSont#rTprrou n:nifiqruaru-fr{olnhjrJ:rngtfluunmmrSon (rauo:rnrfr’or d u4 d <‘q ia v 4 a I u^v & ^u v ^ 4 u q I r
  lJuu{aou:otonal:0uL9rfl[nu?t0{uuuuCI{n6uailunflouu alnu:Bv}r,tzuanu:ofl?Ltytuqi1fiu1u?’t .9U rnriot/qrJn:aifrrauofiq6uaxJU-${‘rr:.imudofiriryunriu urnr.ia4an-nurirnlu il1{(udn1:ttr\yrri r^do 0::xr61drti1 float?uavrBfror:rur:1uacrdunfiil:rnflfl1l.rr[nrrrrrSontor{uauo:1nrr{iurrd’n
  b. {tauo:rnr6’o{Ltaq.i:1n1qrJn:airJ:vnoutfin Dispore fil{rruriutnrtoruasffu(thuvrsryuervr"rrr 6 < d y -X I ’
  fiudn1:tuv’rvrt]o::rnramir ovm’oroinfrorfrrtortuournmtfio"Lrilunr:Ynur1nuduflu:rnrqiruilru U tilrioun’ir a fl uruuluiudurauo:rn1 (filfi)
  6’r. o’itauo:rnr6’otdrtonar:luiu:ornr:ou:lri’udurtrculunr:ciordr:rinurufolrJ:vifitliu:ol UUq n1:ou:lJ (Cerlificate / Training Record) to{:1un1ifiLauo
  d. rirauo:rnr6'0{Lauoiuil:sn-unrunllrllo{rnio{ hi:auorJn:ai#uu.la^ouJ:snaun1Tl{.:ruro.r $11 rndot nr:r#ryru1n1:Yuil:vfi’u vrio:ruBnr:avtrariTnutrinnr4aril n’rulu:urJUnalYuila’sn-uu1n at o o u v qvv t qL d o a a o ’
  rrno.:rnnnl:rl:n1Jfl{ortri’rirauo:T nrrrirrfiunr:dor’lriira’rraSonrulu d iu u-uorn{ufifirauo IUU :rnrt6’Yuu6’triruurt E-mait, Line u6otuoflvr:tarfitauo:rnrfitril{ urnrfrudruuoosanr.Jiutudm:r U! J f, o d 4 h r a . ;” ia o7o lJo{r1o1tn5o{frLauo/iultnrtor riurrrifrrauo:1n1rvu1Ln:orvtoosturiratoor,Jn:aiar:o{vr}r
  I d I Y d r ,u q a y y 4 .i O I 4 X I 4 , d.J o oya toilLa:aLta? avrro.i#uFi’lJiuluo’rr:r{rrfiu n:nirnior"luriratooslyriytoorJn:aifitrdr:ol trrnn I oddt nl:r’r:nLauu’ru vr1.1Fruufl1:ttl\ytuo:::]fllarli"loshiiufioroun?1:Jli’t:q16uuruuvu ttasuln’[u tgt :vovtrarflurj:vrYu rirauo:rrrrld’lirnr:tiorufflt en n{r urd’ru’r1{nr:tiltei6nrur.lnfi ovfrorur U ator
  Ln:o{[l4]J:JlviprLlvtu nlutu eno r-u riuorniuyr’datra5on#rfi * vtsrdmaoo:sust?alrioua’r:rou rntoflvri 6’oto’qurunto.rrir:o{ilrsl-rrn’urulunudnr:urvrdo::ilfi1arrf’l u1nfiu:uuuL?6’r eno
  U
  {urrd’r rittriarlrr:ndruorrntortrarilri’vrrrrrudnr:unyrdD::ilfiraniros6’o.rrf,arirrJirludm:r d%o lJo{r’rFr1 rnio{fi [Auoliulrntot
  o. …..u1.: d1 ?tivl$U u U*rr..@-. n 5:il nl :ra s ra 11 I ni :
  6