• เพื่อปรับปรุงผิวทางแอสฟัลต์คอนกรีตให้มีสภาพดี
• เพื่อเพิ่มความแข็งแรงและความทนทานของโครงสร้างทาง
• เพื่อยืดอายุการใช้งานของโครงสร้างทาง
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความปลอดภัยในการเดินทาง

• การบำรุงรักษาทาง
• การซ่อมแซมผิวทางแอสฟัลต์คอนกรีต
• การเสริมผิวทางแอสฟัลต์คอนกรีต
• การปรับปรุงชั้นโครงสร้างทาง (ถ้ามี)
• การทำงานตามแบบและรายการละเอียดที่กำหนด

• ผิวทางแอสฟัลต์คอนกรีตที่ได้รับการปรับปรุงและเสริมความแข็งแรง
• โครงสร้างทางที่มีความทนทานและอายุการใช้งานยาวนานขึ้น
• รายงานผลการดำเนินงาน (ตามที่ระบุในสัญญา)

• ระยะเวลาดำเนินการ: 180 วัน (ตามที่ระบุในเอกสาร)

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคล หรือ บุคคลธรรมดา ที่มีอาชีพรับจ้างก่อสร้าง
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่าที่กำหนด (รายละเอียดในเอกสาร TOR)
  • มีผลงานตามสัญญาที่คู่สัญญาได้ทำไว้กับส่วนราชการ หน่วยงานตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบบริหารราชการส่วนท้องถิ่น หรือรัฐวิสาหกิจ ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา และเป็นผลงานที่เป็นที่เชื่อถือได้
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกแจ้งเวียนรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ หรือหน่วยงานของรัฐ หรือรัฐวิสาหกิจ
  • ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์ หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้เสนอราคาจะได้มีคำสั่งให้สละสิทธิ์ หรือความคุ้มกันเช่นว่านั้น
  • เป็นผู้ที่ผ่านการคัดเลือกผู้มีคุณสมบัติเบื้องต้นในการรับเอกสารประกวดราคา
  • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่นที่เข้าแข่งขันราคาในครั้งนี้
• Standards Compliance:
  • ต้องปฏิบัติตามมาตรฐาน กรมทางหลวง (Standard Specification for Road Construction)
  • ต้องปฏิบัติตามมาตรฐาน มอก. (ถ้ามี)
• Experience:
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 80% ของวงเงินงบประมาณโครงการ (รายละเอียดในเอกสาร TOR)
  • มีผลงานตามสัญญาที่คู่สัญญาได้ทำไว้กับส่วนราชการ หน่วยงานตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบบริหารราชการส่วนท้องถิ่น หรือรัฐวิสาหกิจ ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา และเป็นผลงานที่เป็นที่เชื่อถือได้
• Previous Project Cost:
  • วงเงินผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกันไม่น้อยกว่า 80% ของวงเงินงบประมาณโครงการ (รายละเอียดในเอกสาร TOR)
• Technical Capabilities:
  • มีเครื่องมือ เครื่องจักร และอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับงานก่อสร้างผิวทางแอสฟัลต์คอนกรีต
  • มีระบบการควบคุมคุณภาพงานก่อสร้าง
• Personnel:
  • มีวิศวกรควบคุม (ตามที่ระบุในเอกสาร TOR)

• การพิจารณาคุณสมบัติของผู้เสนอราคา
• การพิจารณาข้อเสนอทางด้านเทคนิค
• การพิจารณาข้อเสนอทางด้านราคา
• การพิจารณาตามหลักเกณฑ์ที่กรมทางหลวงกำหนด

• การปรับปรุงผิวทางแอสฟัลต์คอนกรีตตามมาตรฐานกรมทางหลวง
• การใช้วัสดุแอสฟัลต์คอนกรีตตามคุณสมบัติที่กำหนด
• การควบคุมคุณภาพการก่อสร้างตามมาตรฐานที่ระบุ
• การทำงานตามแบบและรายการละเอียดที่กำหนด
• การคำนวณค่า K (Quality Index) สำหรับงานผิวทางประเภทต่างๆ (PRIA/E COAT, TACK COAT, SEAL COAT, SURFACE TREATMENT SLURRY SEAL, ASPHALTIC CONCRETE, PENETRATION MACADAM)

• การจ่ายเงิน: เป็นงวด ตามความก้าวหน้าของงาน (รายละเอียดในเอกสารสัญญา)
• การปรับ: อัตรา 12 ต่อพัน (12/1000) ของมูลค่าสัญญาต่อวัน ในกรณีที่ผู้รับจ้างทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
• การค้ำประกันผลงาน: 5% ของมูลค่าสัญญา

• คำถาม: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  คำตอบ: เพื่อปรับปรุงและเสริมความแข็งแรงของผิวทางแอสฟัลต์คอนกรีตบนทางหลวงหมายเลข 304 ให้ได้มาตรฐานและปลอดภัยยิ่งขึ้น
• คำถาม: พื้นที่ดำเนินโครงการครอบคลุมส่วนใดบ้าง?
  คำตอบ: ครอบคลุมทางหลวงหมายเลข 304 ตอนควบคุม 0101 (อ.กบินทร์บุรี - อ.วังน้ำเขียว) และตอนควบคุม 0201 (อ.วังน้ำเขียว - อ.ปักธงชัย)
• คำถาม: ระยะเวลาในการดำเนินโครงการคือเท่าใด?
  คำตอบ: 180 วัน
• คำถาม: ผู้รับจ้างต้องมีผลงานประเภทใดบ้าง?
  คำตอบ: ต้องมีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 80% ของวงเงินงบประมาณโครงการ
• คำถาม: มีข้อกำหนดเรื่องการควบคุมคุณภาพงานอย่างไรบ้าง?
  คำตอบ: ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานกรมทางหลวง และมีการคำนวณค่า K (Quality Index) สำหรับงานผิวทางประเภทต่างๆ
• คำถาม: อัตราค่าปรับกรณีล่าช้าเป็นเท่าใด?
  คำตอบ: 12 ต่อพัน (12/1000) ของมูลค่าสัญญาต่อวัน
• คำถาม: การค้ำประกันผลงานคิดเป็นกี่เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าสัญญา?
  คำตอบ: 5% ของมูลค่าสัญญา
• คำถาม: วัสดุที่ใช้ในการปรับปรุงผิวทางต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด?
  คำตอบ: ต้องเป็นไปตามคุณสมบัติที่กำหนดในเอกสาร TOR และมาตรฐานกรมทางหลวง
• คำถาม: โครงการนี้จะส่งผลดีต่อผู้ใช้รถใช้ถนนอย่างไร?
  คำตอบ: ช่วยเพิ่มความปลอดภัย ลดความเสียหายของยานพาหนะ และเพิ่มประสิทธิภาพในการเดินทาง
• คำถาม: หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ TOR สามารถสอบถามได้ที่ใด?
  คำตอบ: สามารถสอบถามได้ที่หน่วยงานที่ออก TOR ตามที่ระบุในเอกสาร

tlOUtt,nqJO{1.:’lU (Terms of Reference : TOR)
In:rnr:r]Yutl:rfrro:ro:6’ruruoafiadfrnnountnaruriruriyor - rirua:l-lou yrifi “lo q!!
d,
o. A?1iltUUlJ’l
sirun rrir na o u dr mour nax {‘ruiorauorrirrirng
uunurapirrnlrirnaoutriiuu{‘rnr:ou:ifrnr:lilfiuurr]alrtu6’pra:: lur]:s:rrar:rusiru 6 t qv t d
r.l:vsirflt!il:v1.r’rtu rr.rl.iedbc( Lrzuu{‘ruflv}Dn’raqi6drra5iln1:n?yQ’rudrurs-lurrriotnn:ilnn:orriru vlvto.1flu ttauzuazunnnr:{‘quinr:aror:ruvlnuorrt-udrurozuo.iulunryrfl}.ruErBairunurilnn0u “Luoruv rXrr,rrirr,rri’ruYusll:vilrru 1r.fi.bdbb da ba, {a tr.< rj:vnourYlu#nrneuE{‘ir6’runr:‘L{,:urllvurru :rusiru nr:louuiu{‘qa::ytonr:uil6uulrla{iiud’pra:: 1r.n. t€rdble qia a r::naoc Tn:lnr:liurj:tI ^vqda4vty ilre:ro:Frruuoarlavrfrnrrounisr arariru{vrot - rjrua:rr]ou raqjfi “,o qirr:alrirnnou drrnoulflat{ o oi .jt1 ’
{’tu{nrauarrirrirn Iulsrfi:q:lt: ni,r d.oo L}tfiI: u1? dder.oo r}.JFl:14u1 0.od LilFtr 1,r:03J1.,tuyiu] ! Ytva rioun’ir en,c(ob.oo n1:’t{L}JFr: nsorEprsr’rfinfr’rur.iuflrurLffq{:luayLdurxrurioafrrruoqyx:ttfl’t: siru:u . fl r u r’,u uuufi’r, nrr a rirra rrirnno u riruupr
xtturutj:vll’rfu o,dbe’J,ooo.<:o urvr (rafirdru#ruauunufiur6rrfi’uurvrfrru)
u. innil:va.:ri “, vdv
rer.o ifiolrirl:vtrtuin^uvirra’cus:1ililr16’odr.:avflrn:rq16r nt:ntJu’trnJruaill{luhi
fl ? u n’r 1 u r: ul : o u a nfl ruur o199 n r:fl r n :r r’.t ur. u riu a v o o r fr o r o r{i u du n : r u Ei o ar n ru b. ro ufi o sr a u au o c n’r r l.r fr s t n r : t o r r.J : v t r tuludufi ua s rir lfr u r r u m u n r : fr o n r I drurqvfirfi uavnr:rEu’l:{1u?ro{LvrrturaEirlarrirnaou"Lri’rfluhjodr.rfir-l:yfiyrBaT vr
on. nruduri6?Jo{ frU:ed{dosrauo:rnr tg
rfiolr.Inr:rfruflunr:r{Jutr]nr:,rinnrJ:varr{ 6.rriT vunnruaru-firorfr’raua:rnrri.:fi tit *. " fi n’:uall.J1 :ilfl ‘r1.rnfl fi il’lu
.to ki r{luu nna #il a v ar u
\lr
en.6n LllO UlU14?1{ tAnnQnl:
M n n : v Yr.l n r : 0 u {o lau o r,ri o dr #ru sv ru r #l r,rrir u r r uru o.r io4
en. a ki u{J u u n n a fi r o d : v u’i r q
\vu .i a. q t t d .
lirYrn:rr tflorqrnutJuritrir.irurnruq{nr:il:sufluaranr:r"Jfrrifrlruror{r.J:ufl0ufl1:Fr1r:yrfiulfi Ud igrun5rrnl:rr:uvr:l{flr:ndrriruun rrufiil:vnrnlzuurrntilu:vuurniodruar:aururtro.r
n:ilLr6utna1.t
*.4 hil{lufr’finn:vufiolilurie-!fi:r€rdofr’dwruq,o{11’r{:1%nr: uavleiu6’quiuudolr.f dt uX “-tt t o t - d .j < aa AuX tuuzuvl’l{luu0.i14u?u{’tu?0{:fiLuSvuutn:011uff1:autv}fit0nn:lucufrnar.: gavnt {.1::untuqtlnnatttzutN clt v t vu yv y a ,d o o 6 a d
{ruLuuuua?uflaf}n1:0::r.rflr:rJeonr: zuuiur: frfidrurolunr:rirrfruru"lufion’r:rorfrfrr.rnnariu M u $ ‘– 9 f]’tu
en.u ffncuarrifruaslilfi#nueuv6’ac#r.rrludurrrnr:rLnr:uTuurunr:6’ndo{‘pr{rrulav n “i:uiuT :yTan nr nYori’iuua"Lu:‘i?,fi qe’]u LUnrEI ldq
d, aa ua
en. ‘-ri lfl u fr fr q nr nr a fr’fi o r fi vr Yr {x r ufi rJ : v n’: n : r n r 6 l5 n vr : o fr n eipYr n ei r r
*. * hi r{J u fr’fi UUzu a rJ : vT u ui trtr rYu nlu fr 6 urlo ra u a : r u 6 ufi rdr d u rio ra u alrXu ri uvr rr r.l r a v
elruatfllflnou ru ‘:ur]:vnlflilTUflxa:rnrduHnu:ofrn;i ratokirflurin:vdrnr:dur{Junr:dnmxnr: td,o
LrlJ { rJ u o u’r { r1l uo : : }.1 lu n r : il : v n r pr : r n r 6 rfi n yr : o fr n dn Yr d
-b-
*.x kirflu{16’iruonfrvrdraionruriru#u 6.rororJfliaokiuolduflratru iiuuri:-gura vJ v \vao i - d y il Y,
“u0.1fi uufl o taua:1Ft1 Lailn1a.ifl nufi ?10|Laun?1iln]Jfl uttu?’t1"Ju ’ *.oo l{Ju{r.l:uno!nr:frduuurfruu{“rurioairsarrrrioair.:tiritn:lricgfinnx (n:rfi !tiriu
FrtuuflT::Jfl1::‘’lnlnar{td’rj:vnrnrirrauprl#.:rurioaixarrurrfufioqduvrvlfiuurTil:vnor.Lnr:
n::rriryfinarr)
v\vu4tyrdavv6l
. “r ff6u{o tauo 6’otfi zuatrurioairril:v rnu 16 ur riufrurT ufr rJ:v nr n :rn rorr Lu r.: riuh.i ria u n’i r dden, o o o u r yr ( 16 pr uau rrrj or ufi ua r ufi’uu r vr fir u )
e, Aa. ,
Ltavrtlu,ia{1ufr1[]uni#runrrTpruEr:rffu;i?u:lrn1:yil’:urruuorir urnsovploluao.ly#noruronal: v au 4 d
iu:orzuarrufinrurttTnuil’r14ur14u?u{‘rullo.r:fiila1{ri{ rLffn.i Lurufiduriorauoil:vnrn:rnrpi’:ui6nr: ad a d
0Lanv:0una
.otq: riiui’rtovfrocfiiflrniTufi’r lpru?iru#rfiu{Juiet’:n:rrrun}l{ruTn)-{nr:riaairr !t A qv a, u, do lfie”[# rtiuhJrrrl:ruavrduq:luuufiriruupr lnut6’YuluoWUrfln’]:f :vnouimfinin’rn::un:rnn lua v"Lroucur n 6’orlrjyilq or uTn udr:.r’rduluiuCu{0 rauo 9u i
vAt’
r.r uufl 0 rauofi uauo : r nrlu:il Lrulrro{ " fr o nr:itr 6r " frorfi n cuarrlfr d’rfl
“’,al
(o) n:rfifrfranr:ir:rdrleioqilvLfiuuLflufl6unnra"Lyri fionr:i:l6rry6’orfincuarrifi 91 v ) u A, n:ud?ugiulrlouttfiritruprlflurona’‘r:il:vn?e:1n’r Lrnyfl’r:Lauo:tnt”[#rauo:rnrtuurr " franr:irlr V .. ! qaY . Y < | W U t V y y t y 6jy Fl1’, fi?UF’ltUfilJLlFlnlUt{A{lUfl0AT1'1 nAnl::1}.tn1n{flAl?fi’,]:J’,t5UUlzuA'1’,]Un0fl:’,].:1J0{2L?’t:1lJFl’t}.t1tu l$ rtan{ r{Ju,ia {rurioair rror fi q n1:irildrfi rdtJ:y nrq:r n1t6’
(b) n:rfififrtnr:irudr"hilpiqnvrvrfiuur{lufifrunnra"Lvri frfrunrnauriavflfiunnafir{r 91q t , d u6 y A u i o {q , e T?ilun:1u QvFlo{tJnfuffrr-ifrn:ldrumr:rtTouhfiriruurrliluronfi’r:il:vr?o:‘rFi’t r{‘urrrilun:dfi i1 fltnr:i’:rdrid’fidonnar:vv’irrri’r{ri’:rrrhr{Iuara#nrgnidnrg:rirraunl#fii{rir:rdr:ruto:ruxafi’:r{lu !! ffYufrnc,ouvfin1unr:lcitauo:rnrriufiilru.irurasYo Lravitaqru#norud’rneirrxrrriornr:6u{orauo ur^u dd il:vntn:rnrilr.::vuunr:o’nfiao-q6'1{n1aif,6’?u:yuuAtHn14:ofin;i fiqn1:iril6rriuaur:n"Lrinn{1u rioair’:to.:rir{ri’rl6r:rurfiurr{Ju,{atruriJair.rrorfrrnr:i:rdrfi6uuraviau0ilnrt6’fod “nrn’,, !
’ v I d 6r rl ,.. , y i a d, :?l.rnlvflprvrvLUUuLUuuflunnaLu].J” 14:JluFr?’t!l’r n0nl::?:talyaoyytuuu Luuur]!oftaFt0fi:3.1 UAV6I
?19I]U16:nA n1:n1 n:3?1T?{1"1’l {UIJU ‘uauu’ .r frf uqiotauo6’orarvrvtfruulu:vu!n1:6’erfio{’n6’r.:nrnYgriru6rSnvr:ofln;i (Electronic Government Procurement : e -GP) ta.ln:lfiryfinnr.r
d. rruu:d:1u fl ‘r: uasa 6u6’,nuilu ray{1u Uq
cus arurlrurivror - rirualr-lau rarifr oo rirln
r-iYurj:.rfr:o:14:fr?u$ofifiadfrnnaunin
uqUoqU tfllflA0fl 01m0U1nA1{ 0.:y?F’}14U0{U?n1fl 1U’]qtl?q:1{: n’l'1.1 d.oo l}JFIT U]’l dde(.oo tilFlT a’u Ylul o.od riln: r,rSofifiufftririoun’i1 en,dolo.oo Fr1:1{L}.rfr: erl}.ruuufiLyflulaeill-lffrrirnaourir:aun ,j( utruuatvr va-er-doo(b) )
v,
fro6’tru.iuflruttfiFr.i:ruavuEuflcrurioaircrorilrq:1rlfl’r: qiruru " flru nr:.]Lruufir]1fiurn Fl’rufitfl1fla0ufl114uFt
fitt1ut14et luiurirvunflfliltufi uurfi’rrror.uauLAun fruauo:rnrfr’o{r.lrnflrufrrioaYrq uravYufl.rrir l!!u Y, d4dvd,vy lJ LLA { :’,r U A V L0 U I rn U’,l fl UAil1 Uy n 0 fi :’,] { pt? U s}U LO {
-gt
d. :eusr?arsir lfi un-r:riaaffrr rrasaiquou{ru
rir rfr u n r:rJ Yr rJT n uu"lriudr ra5q xo {u #! d’n q r n fua r u.,ulu aeycyrdrrTnur-ir {?fr.:’tu siruru o trn 6'1fi
trsfi o (lrnqnfrra) r{lurtutuo-n:rYouav ooo 1r0.rFir{‘r.: rfioq!’:-l{‘rcteieirrfruar:r1ylr1:r frrq:ro:l#u#:ua5o d’rd (:vuvr:0.1 c(o iu #r#rrorn{‘udr#ryryr,frxliujqrnrrr.,rr;ru,,r;;;t frnnrounim aruarsflrurivo’: - flruarr-loa u{fi oo afruarrirnnoer drmou.innrr 6’traie rauolri:rirq lrurflfits:rq: n{r.i d.oo L1JFH rj’,t? ddc(.oo Ltla: uul o.od !ilfl: y$ofifi1ufikirjou n’ir rn,dob.oo Fr’]T1{L3Jm:rr#:rao n.iruurdrunurnqirunirirnaouriruun )
u. a.rututunr:{odr.r

• iiusu!:v3’lrruTn:.:nr: siruru or,dbe.l,ooo.oo u’lyt (r,rfi.:#ru#rrtauynul’uu6erfi’uurvrii:u) tt uo quuu rayr r v fr o riu nad o sir u rl :v rirfl turj:yil 1 ru il.fi .te dbc(
  “,r. {rauo :r n 1 sla c ttuu ro n a’r:6’rd
  6). ttuu:il:tUnt:
  io. riryfi rrarx:r I n r:iae rravil:yurru:rrr I Boe
  <. rf, ufr’ryryr uuurJiu:rn.rrirrioairt (K)
  j
  fitJ?gyt m rt’]Uyt,trt
  en’o ‘:tufrrv]{ PRIA/E COAT , TACK COAT , SEAL CACT ldqn: K = o.eno + o.do At/Ao + o.tooEt/Eo + o.oroFVFo
  6n.b {rufr?vl]{ SURFACE TREATA4ENT SLURRY SrAl ldqot: K = o.eno + o.oo l\4tlAo + o.eno AtlAo + o.boEVEo + o.ooFt/Fo
  en.en {rufitv’l{ ASPHALTIC CONCRETE , PENETRAT|ON I/ACADAN4ldaor: K = o.eno + o. o oA,4Vli4o + o.doAt/Ao + o.oroEt/Eo + o.oroFVFo
  .t. udn rncuryilunr:fi or:rur fi or:sur:lnrsirae
  tunurarirualrirnnoer ovfror:mitoutrrirr 1firJ:rngtu?ouLrfl{.ru (Terms of Reference : ToR)
  o o . n 1 : dr u u e : s u u r? a I Yu il : v riu n : r u d1 : I u n il.ia q
  vu y j u w
  {5uot’l frtkirird’rycpr{r’tnriluuu r,r$orioErnar6’xr{Jur,lrj.:fioudruurin:ai ovfroriur-J:s#u nrriltir:Plunlliotto’wru6’r.:fiiflerflunrulu:vuslrnriririoan.ir r, fl - rdou riu#nqrniud,rnu.,o rfilntrirnnout6’Yuouru Tfluurntfinnrurir:prunvriorov6’oriuo-rrnr:qiouirqll*ri’hh.Tl{nr:lei d’q rfr r n r u"Lu or a {u riufln o r n Tufiteiiu u{‘r n,rrir :q u n n i ot
  -(.E–
  oo. frduloff1il1:nia1:nirauosio6erfiu qrata{arauouurrduafrudrsrouLraro{{1ue ;od
  lvr:d’lld lYli. r,::i r, n,,:r ;: - i,.. :::i: -’ not m (nol rrdt)
  l,Il’rutfi? Tvr:ar: –. i: ^ " . !. .
  r,rBa i5ulqr{t or rurtlra sirua lrir na o u
  Iq u ltJ pr rzu u 6’: ur io r : v r fi o fr o d ral r u ra rhr : d’m r{fr a r u r : n fr q ri o’Lei CU
  J
  R{S0 a{10 a’:to
  ’ -\ /;%/t/n /
  , ,/ t’/:/’,;
  / L ‘’”’ v
• —/
  ( uruil?Fl’an riruor )
  vo ,.10’tu?ufi’t:na{fl]{
  I’fr’o’J t
  daS ( urauafr:rlfru:fr Inm:rauortjr ) vu
  tq 111 U fl .i’,l ufi : n 1 :t’ru’r 6u.1 1u tu
  Norr,<(
  ( uruanru: rrtfi’nurr ) r1’ti’: a u r u ti r.rTrr o r
  t.J :v oru n : :r n r:ir qz o u r? n? o.r.r’r u n ::l.r n 1 :: 1 i lJ 0u tt n ? 0 {‘i’t u n::rnr:irrrou rt rt?o.:{ ru
  -n:ul#utosil#flryflura
  FC>r -) ,-t;..-r-l /t- “-lY) /5"1.r-/‘v^
• !’
  a -i-) n{$0 ‘r’/
  (ur.:nrffariur,i luar rau)
  :onJ#q ivr rtura rJfl rjfr :rtfl ‘r: uyru
  rj#n runura sirua rrir na o u
  dd
  -Fn’r3..r t14uu0{u"r u fl tytfl :.ruF}:
  “$il.
  n{t0
  \t
  (uru6:fl-n6 it-u)
  do ul un L}lflilUn:gr1!a tnl na 0 u
  i; l.’ i: ;,
  ,.:i, ,
  ,:a :1
  ‘qL.’ i’ ,. :’
  ,’.’
  k”,,
  ii ,-.
  {i
  ,: .,
  iJ
  N
  :,. i 1.; ‘,
  1,.: ..
  l;
• .i;
  ; ’ ‘i;. ‘".i.t
  ri .).,
  .t’i.
  .ii,i ,. ) -:|,
  ,n .,]
  ,“j
  t i ,” ;:
  ,\
  t:.
  ,’d,,!
  ::
  i
  li
  S:’ . ’ ‘, ’’ lt, J ::i’
  1”
  :ii
  . *.ff’::^
  :(,
  ((::
  a’i;(.
  .,r1. q,
  .r.::
  (::’
  )r(),.Ja;l ( r_’
  (-. aj
  ii- (i:
  .‘a ‘:
  trt .,)
  (i: ,:\
  1-i >
  ‘’;- f’ (: :”
  i,.r ll.l
  .( :.’’ “t:ir. ,,, ( L.
  i.r I
  t! t’
  r’ li:l
  rr i; I I r.”
  ,,..,,.,
  . ] ‘: 1. t- l. .l
  a- !:
  il. {,.-
  ‘$:
  .:\a: (:
  (:;8:ia
  ‘,;:t
  lt:
  ).il-irtlrut ftill
  i:,
  .,1’ r
  ;j
  .\
  “;f
  (’
  l’:
  {1;:i:l (”
  it nl, .-,,li

lrl,.
u’.’l’
LL’
(-":l
l,,l
i
$l
1!-,1
I
II
1-
:
.:
t’i
..:
,s,
t , ,-i lrJI ii I
,’.J
(__
r(
’ $t:.
’’ it:.
i:l
a:.-,
::{-(.
!’(f,
{l-
(::r {{i
n::
i’
til
Gq@r
‘. -l
/:
(-. ‘j
‘i1;,’ i,i
t’
l.r ,.
i,
1 -t
:’,
i:j
’ti * ‘:
i
" { ’ ‘i’l:
t (.” if. r
. E-B .( ‘oE P
;,.
.-r ’’ \6 P
.r.d ,1,,- I r-:-. E F
, rir / ?oCA
\ € 4,
\. !
‘’|., l
ii ‘7, .’ : ;r : ‘,1’: ., j . i;l-ti.t., i.,j ‘,1, . ; l.;iril$‘li .ir .‘i’i i , illi;-’ Il l;i;it t: 1. ,1 I : ?i :’ 1.: ii ,; i ., ,; -i’i: .’
i: i, ‘i “l i,i ; “r ,,i * ,;. ‘i , ::r’ i,, 1 ;.,1r,, g;,. ;. .i'1 : i] i ;,1 :; ‘i!i. ‘i:i"i,;; it il,;i ilr,i iiii,,,, ir -:,.; .r’ ‘i I I .:r; :i’i Ii’I; :,,r i .,’ .: i, ; - , lt,, t i1,j i i. i: f ,r i r;i i ‘iii l :: rilri il .’;;‘ii.: ‘,r.1 ;i,,,;1'1,.; i,i,:,, r].,!
’l’i i’i l,i ; * .“t $,i,, i :,i,..Ti ;t i i’., i-:r,i: ri,i r’ i $. :l,i i :l,t l i . ,,lir’l, ; ; i:‘f 1 ;r-l x,; + LI i,
i,,:i i i i i i i li;i.1;t’i i I i ’ i,,J – i t.r
rl " ! : ll
.,
1j;
l,’
1: lr
F
;r
:.1
-9
i:: i:,
:1 ii
,b :i :i :
.,i ,,
(1 ’
!;ii ;l
rr1 ’l
11
:,: I :J ,.:i a.l
.i1t
t1
:.
)
,.\ :
!
.,1
I
I
t’ :;

• :i”. t ., n
  i:L\1 ‘: t,- i l, Xu’;i,. {, i: i
  ;,,
  ., l .. : l: a:;j’ ‘P I -‘i i.l
  ;.\
  . :-_1.1
  I
  !:
  rE I
  I
  ,fl ,
  i
  I
  ,1
  I
  t’: I
  ‘!i qt
  ,!
  ri,i
  fll
  ls
  .!
  )
  t;l
  f1
  ’t
  i:
  q’
  L1 t
  i’t ‘:
  ,i
  _ :.1
  l;, I - l, I: ,…1 . i ,.i,*
  cL .’, ‘it
  ,,, | ,”, i)t)t
  tr , i-i r !# 1.’ ,la ) :i “.t li ‘.tli
  i t, Iii
  li, li
  )l
  g
  (i
  i:
  ii
  I.
  l
  :
  lj
  I
  i
  i
  t
  h,ri Y..,;li1
  I
  ai
  F. i:i
  .,t
  ;1 5
  :i .1
  ‘(
  .t r Lri
  !
  ,t
  ,i
  n
  t1 I’ r. Li x i
  L ri -.’l :, IJ
  :r
  i’
  I
  L

t:)

ii
1:
.ll ;1
il1
l
1i,;r
l. ’l
l
:/.
‘!
(-i
. :, fi lr,t{
;,
bl I
I
r.i
lr
I
i
i.1 i
-i
.i,,: ;
“i. i
‘I li! | i.. I
‘,I
i
“T” _- dr*
a
,,&,
).’ i
:, “‘i’ I
.(\l rir.’
“,i c,i’
i
I
r–; \
;tr ii i\ ‘‘r
+:
“!i l,r .1,
ts
$
’s ?ijE.i
dr
?
j
5,
\E
t: