ซื้อระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาซื้อROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว จำนวน 700 ตลับ

การรถไฟแห่งประเทศไทย 69049179296
฿10,500,000 ปีงบ 2569 ประกาศ 7 ก.ค. 2569 กรุงเทพมหานคร
รายละเอียดการจ้าง

การรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท.) ดำเนินการจัดซื้อ ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว จำนวน 700 ตลับ เพื่อใช้ในงานซ่อมบำรุงล้อและเพลารถสินค้า เนื่องจากปัจจุบันสินค้าดังกล่าวไม่มีคงคลัง ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อความต่อเนื่องในการซ่อมบำรุงและก่อให้เกิดความเสียหายต่อการดำเนินงานของการรถไฟฯ

ขอบเขตของงานครอบคลุมการจัดหาตลับลูกปืนตามมาตรฐานสากล AAR M-934 โดยใน 1 ตลับต้องประกอบด้วยชิ้นส่วนสำคัญ ได้แก่ Backing Ring, Grease Seal, Tapered Roller Bearing, Seal Wear Ring, Locking Plate, Cap Screw และ End Cap ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากโรงงานผู้ผลิตโดยตรง และโรงงานผู้ผลิตต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน AAR M-1003 รวมถึงมีรายชื่ออยู่ในบัญชี Approve List ของ AAR CLASS E ที่ยังไม่หมดอายุ

การพิจารณาคัดเลือกจะใช้เกณฑ์ราคา โดยผู้ชนะการประมูลจะต้องส่งมอบพัสดุให้ครบถ้วนภายใน 180 วัน ณ แผนกคลังพัสดุอะไหล่หมุนเวียนและเบ็ดเตล็ด (ผพอ.) กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ นอกจากนี้ ผู้ขายจะต้องรับประกันคุณภาพสินค้าเป็นระยะเวลา 3 ปี นับจากวันที่ตรวจรับ หากพบความชำรุดบกพร่อง ผู้ขายต้องดำเนินการเปลี่ยนสินค้าใหม่ให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้ง

English summary

The State Railway of Thailand (SRT) is procuring 700 units of ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 (6" x 11") to replenish inventory for freight car wheel and axle maintenance. The products must comply with AAR M-934 standards and the manufacturer must be on the current AAR CLASS E Approved List. Bidders must be manufacturers or authorized distributors. The delivery period is 180 days from the contract signing date, and a 3-year warranty on product quality is required.

สถานที่ดำเนินการ

ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อจัดหาอะไหล่ ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 เข้าคลังพัสดุ
  • เพื่อรองรับงานซ่อมบำรุงล้อและเพลารถสินค้าให้เป็นไปอย่างต่อเนื่อง
  • เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการขาดแคลนอะไหล่ในการซ่อมบำรุง

ขอบเขตของงาน

  • จัดหาและส่งมอบ ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว จำนวน 700 ตลับ
  • ตรวจสอบคุณภาพและมาตรฐานของสินค้าให้เป็นไปตามข้อกำหนด AAR M-934 และ AAR M-1003
  • จัดเตรียมเอกสารรับรองจากโรงงานผู้ผลิตและเอกสารการแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย
  • ส่งมอบสินค้า ณ แผนกคลังพัสดุอะไหล่หมุนเวียนและเบ็ดเตล็ด (ผพอ.)
  • รับประกันคุณภาพสินค้าเป็นเวลา 3 ปี

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว จำนวน 700 ตลับ
  • เอกสารรับรองมาตรฐาน AAR M-1003 ของโรงงานผู้ผลิต
  • เอกสารยืนยันรายชื่อโรงงานผู้ผลิตในบัญชี Approve List ของ AAR CLASS E
  • หนังสือรับรองการเป็นตัวแทนจำหน่าย (กรณีเป็นตัวแทน)
  • เอกสารประกอบการนำเข้า (Invoice, Bill of Lading หรือใบขนสินค้าขาเข้า)

ระยะเวลาดำเนินการ

  • ระยะเวลาส่งมอบ: ภายใน 180 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญา
  • ระยะเวลารับประกัน: 3 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการตรวจรับพัสดุเรียบร้อยแล้ว

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements: ต้องลงทะเบียนในระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลาง
  • Standards Compliance: โรงงานผู้ผลิตต้องได้รับมาตรฐาน AAR M-1003 และผลิตภัณฑ์ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน AAR M-934
  • Experience: ต้องมีประวัติการจำหน่ายและใช้งาน (กรณีเสนอผลิตภัณฑ์เทียบเท่า)
  • Technical Capabilities: ต้องมีข้อมูลทางวิศวกรรมที่ชัดเจน ระบุยี่ห้อ รุ่น และ Part No.
  • Personnel: -

เกณฑ์การพิจารณา

  • พิจารณาตามเกณฑ์ราคา (Price-based evaluation)

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • มาตรฐานผลิตภัณฑ์: AAR M-934
  • มาตรฐานโรงงานผู้ผลิต: AAR M-1003
  • ส่วนประกอบใน 1 ตลับ: Backing Ring, Grease Seal (2 ชิ้น), Tapered Roller Bearing, Seal Wear Ring (2 ชิ้น), Locking Plate, Cap Screw (3 ชิ้น), End Cap
  • สถานะโรงงาน: ต้องอยู่ในบัญชี Approve List ของ AAR CLASS E ที่ยังไม่หมดอายุ

เงื่อนไขสัญญา

  • การจ่ายเงิน: จ่ายเงินครบถ้วน 1 งวด หลังตรวจรับพัสดุถูกต้องตามระเบียบ
  • อัตราค่าปรับ: ร้อยละ 0.2 ต่อวัน ของราคาสิ่งของที่ยังส่งมอบไม่ครบ
  • การรับประกัน: 3 ปี หากชำรุดต้องเปลี่ยนใหม่ภายใน 15 วัน

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • Q: ผลิตภัณฑ์ที่เสนอต้องเป็นยี่ห้อเดียวกับการรถไฟใช้อยู่หรือไม่? A: สามารถเสนอผลิตภัณฑ์อื่นได้หากมีคุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่า และมีประวัติการใช้งานกับการรถไฟฯ
  • Q: หากสินค้าชำรุดระหว่างรับประกันต้องทำอย่างไร? A: ผู้ขายต้องนำสินค้าใหม่มาเปลี่ยนให้ภายใน 15 วันโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
  • Q: ต้องแสดงเอกสารอะไรบ้างหากสินค้ามาจากหลายแหล่งผลิต? A: ต้องแยกเอกสารหลักฐานและจำนวนของแต่ละแหล่งผลิตให้ชัดเจน
  • Q: การส่งมอบสินค้าต้องส่งที่ใด? A: ส่งที่แผนกคลังพัสดุอะไหล่หมุนเวียนและเบ็ดเตล็ด (ผพอ.) กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ
  • Q: มาตรฐาน AAR M-1003 จำเป็นต้องมีหรือไม่? A: จำเป็น โรงงานผู้ผลิตต้องได้รับการรับรองมาตรฐานนี้
  • Q: ถ้าผู้ยื่นข้อเสนอไม่ใช่ตัวแทนจำหน่ายโดยตรงต้องทำอย่างไร? A: ต้องแนบหนังสือรับรองจากผู้แทนจำหน่ายและหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิต
  • Q: เกณฑ์การพิจารณาคัดเลือกคืออะไร? A: พิจารณาตามเกณฑ์ราคา
  • Q: สินค้านำเข้าต้องใช้เอกสารอะไรในวันส่งมอบ? A: ต้องใช้ Invoice และ Bill of Lading หรือใบขนสินค้าขาเข้า
  • Q: ระยะเวลารับประกันนานเท่าใด? A: 3 ปี นับจากวันที่ตรวจรับ
  • Q: อัตราค่าปรับกรณีส่งมอบล่าช้าเป็นเท่าใด? A: ร้อยละ 0.2 ต่อวัน ของราคาสิ่งของที่ยังส่งมอบไม่ครบ

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

ร่างขอบเขตของงานและ
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ
..จาก..
4
เอกสารรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ ตามข้อ ๑.๑
หน้า…..
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
เครื่องอะไหล่สําหรับงานล้อ
ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว จํานวน 700 ตลับ

  1. ความเป็นมา
    เนื่องด้วยจํานวนสิ่งของคงคลังในความรับผิดชอบของแผนกแผนงานพัสดุ ได้ถึงระดับที่จะต้องจัดหาเข้ามา
    เพิ่มเติม เพื่อมิให้เกิดผลกระทบต่องานซ่อมบํารุง เห็นควรดําเนินการจัดหาเข้าคลัง
  2. วัตถุประสงค์
    ปัจจุบัน ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว ซึ่งใช้สําหรับซ่อมล้อ พร้อมเพลารถสินค้า CLASS E ไม่มีสิ่งของเหลือคงคลัง จึงจําเป็นต้องดําเนินการจัดซื้อเพื่อสํารองไว้ใช้ในการซ่อม และ เพื่อป้องกันมิให้เกิดความเสียหายต่อการรถไฟฯ
  3. คุณสมบัติผู้ยื่นข้อเสนอ
    3.1) มีความสามารถตามกฎหมาย
    3.2) ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
    3.3) ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
    3.4) ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของหน่วยงาน ของรัฐใน ระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ กรรมการ ผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
    3.5) ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลัง กําหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
    3.6) มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการ บริหารพัสดุภาครัฐ
    กําหนดในราชกิจจานุเบกษา
    3.7) ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอ หรือไม่เป็นผู้กระทําการ อันเป็นการ
    ขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม
    3.8) ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่น ข้อเสนอได้มี
    คําสั่งให้สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
    3.9) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government
    Procurement: e - GP) ของกรมบัญชีกลาง
    3.10) เป็นผู้ประกอบการที่ขึ้นทะเบียนไว้กับสํานักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (สสว.) (ถ้ามี) 3.11) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ
    วอส.
  • 1 -
    เอกสารรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ ตามข้อ ๑.๑
    ร่างขอบเขตของงานและ
    รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ
    หน้า…จาก………
    3.11) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิต หรือต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจําหน่ายจากผู้ผลิต หรือตัวแทนจําหน่ายใน
    ประเทศไทย โดยให้ยื่นขณะเข้าเสนอราคา
  1. รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุที่จะดําเนินการจัดซื้อ และเอกสารแนบท้ายอื่นๆ
    4.1) จัดซื้อ ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว จํานวน 700 ตลับ
    4.2) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปตามข้อกําหนดความต้องการข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
    4.3)
    4.2.1) ผลิตภัณฑ์ของแท้ตามรุ่น และยี่ห้อที่การรถไฟใช้อยู่
    4.2.2) ผลิตภัณฑ์อื่นใดที่คุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่า และเคยมีประวัติการจําหน่ายและใช้งานกับการ
    รถไฟแห่งประเทศไทยหรือการรถไฟอื่น
    ผลิตภัณฑ์ต้องได้รับมาตรฐาน AAR M-934
    4.4) ผลิตภัณฑ์ ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว จํานวน 1 ตลับ
    มีส่วนประกอบดังนี้

Backing Ring 1 Pc.
2)
Grease Seal 2 Pcs.
3)
Tapered Roller Bearing 1 Pc.
4)
Seal Wear Ring 2 Pcs.
5)
Locking Plate 1 Pcs.
6)
Cap Screw 1-8unc 3 Pcs.
นิ้ว x 11 นิ้ว ต้อง
7) End Cap 1 Pc.
4.5) โรงงานผู้ผลิต ผลิตภัณฑ์ ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11
มีรายชื่อ อยู่ในบัญชี Approve List ของ AAR. CLASS E ที่ยังไม่หมดอายุ
4.6) โรงงานผู้ผลิต ผลิตภัณฑ์ ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว ต้อง
ได้ รับรองมาตรฐาน AAR. M-1003
4.7) เอกสารและรายละเอียดที่ต้องเสนอเพื่อประกอบการพิจรณา
4.7.1) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องระบุยี่ห้อ รุ่น และ Part No. และรายการละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่เสนอด้วย
โดยให้มีข้อมูลทางวิศวกรรมที่ชัดเจน
4.7.2) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแจ้งแหล่งกําเนิดโรงงานผู้ผลิต และประเทศผู้ผลิตให้ทราบโดยชัดเจน ในกรณี สิ่งของตามการจัดซื้อครั้งนี้มาจากหลายแหล่งผู้ผลิต จะต้องแสดงเอกสาร และหลักฐานตามที่ กําหนดไว้ในข้อ 4.7.1) โดยแยกแต่ละแหล่ง และจํานวนให้ทราบโดยชัดเจน
4.7.3) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้แทนจําหน่ายโดยตรง ให้แนบหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งให้
ผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้แทนจําหน่าย
4.7.4) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอมิใช่ผู้แทนจําหน่ายตรง ให้แนบหนังสือรับรองจากผู้แทนจําหน่ายให้เป็นผู้ยื่น
ข้อเสนอ พร้อมหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งผู้แทนจําหน่ายตามข้อ 4.7.3)
4.7.5) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอ เสนอผลิตภัณฑ์ ตามข้อ 4.2.2) ให้เสนอเอกสาร ประวัติการจําหน่าย (Supply Record) ที่แสดงว่าผลิตภัณฑ์ที่เสนอดังกล่าวนั้นเคยจําหน่ายที่ใด จํานวนเท่าไร และปี ที่จําหน่าย
วอส.
-2-
เอกสารรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ ตามข้อ ๑.๑
ร่างขอบเขตของงานและ
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพล หน้า 2 4
4.7.6) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเสนอเอกสารยืนยันโรงงานผู้ผลิต ผลิตภัณฑ์ ROLLER BEARING ASSEMBLY
CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว ที่ได้รับรองมาตรฐาน AAR. M-1003
4.7.7) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเสนอเอกสารยืนยันโรงงานผู้ผลิต ผลิตภัณฑ์ ROLLER BEARING ASSEMBLY CLASS E AAR M-934 ขนาด 6 นิ้ว x 11 นิ้ว ว่ามีรายชื่ออยู่ในบัญชี Approve List ของ AAR. CLASS E ที่ยังไม่หมดอายุ
5. กําหนดเวลาส่งมอบพัสดุ
5.1) ส่งมอบพัสดุภายใน 180 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขายกับทางการฯ
5.2) ส่งของที่แผนกคลังพัสดุอะไหล่หมุนเวียนและเบ็ดเตล็ด (ผพอ.) กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ 5.3) ในกรณีเป็นสิ่งของนําเข้าจากต่างประเทศ ต้องนําเอกสารต่อไปนี้มาแสดงในวันส่งมอบด้วย
5.3.1) Invoice
5.3.2) Bill of Lading หรือใบขนสินค้าเข้า
6. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอ
พิจารณาตามเกณฑ์ราคา
7. วงเงินงบประมาณ/วงเงินที่ได้รับจัดสรร
7.1) วงเงินในแผนจัดซื้อจัดจ้าง 12,000,000.00 บาท (แผนจัดซื้อจัดจ้างเลขที่ P68030016812) 7.2) วงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรร 10,500,000.00 บาท
8. งวดงานและการจ่ายเงิน
กําหนดส่ง ภายใน 180 วันนับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขายกับทางการฯ เรียบร้อยแล้ว ส่งของที่แผนก คลังพัสดุอะไหล่หมุนเวียนและเบ็ดเตล็ด (ผพอ.) กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ โดยส่งมอบจํานวน 1 งวด ให้ ครบถ้วน และเมื่อตรวจรับถูกต้องตามระเบียบกฎหมาย ผู้ซื้อจะจ่ายเงินให้กับผู้ขายให้ครบถ้วนภายในกําหนด 1 งวด 9. อัตราค่าปรับ
ในกรณีที่ส่งมอบสิ่งของไม่ครบ หรือ ไม่ตรงตามกําหนด จะปรับในอัตราร้อยละ 0.2 ต่อวัน ของราคาสิ่งของที่ยัง
ส่งมอบไม่ครบ
10. การกําหนดระยะเวลาระยะเวลารับประกันความชํารุดบกพร่อง
10.1) ผู้ขายจะต้องรับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 3 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการได้ตรวจรับไว้
เรียบร้อยแล้ว
10.2) กรณีที่ผลิตภัณฑ์ใช้การได้ไม่ดี หรือเกิดการชํารุดขึ้นในระหว่างช่วงเวลาการรับประกัน และทางการได้แจ้ง ให้ผู้ขายรับทราบแล้ว ผู้ขายจะต้องนําผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้อง และใช้การได้ดีมาเปลี่ยนให้ใหม่โดยไม่คิดมูลค่า ใดๆทั้งสิ้น ภายใน 15 วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งจากทางการ
11. การทดสอบประกอบการตรวจรับ
11.1) ตรวจสอบความเรียบร้อยทั่วไป ขนาด มิติ รูปพรรณต้องถูกต้องตรงตามข้อกาหนดทางเทคนิค 11.2) ทดลองประกอบติดตั้งร่วมกับอุปกรณ์ส่วนควบ สามารถทํางานได้ตามปกติ

  • 3-
    วอส.
    รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ หน้า………..จาก………..
    ร่างขอบเขตของงานและ
    4
    4
    3—-11-8
    2
    4
    5
    6
    8
    9
    10
    12
    3
    2
    148.7
    241.54 163.51+0.05.
    144.45+0.02 bearing
    144.564
    -0.025
    azle
    150.81
    160
    axle
    0178.562*0##
    215.9
    Ø220.663+0.127
    G
    6x11,
    pitch circle for bolts
    277.81
    螺栓节園 98.425_
    5
    317.3
    6

326.48
后挡
Technical Requirements
| On axie:
tap:1-8 UNC-28x2.0inch deep
core hole:+0.875 inchx2.85inch deep
2 Greasing:
AAR approved grease. Quantity: 454g28g.
3 Beach lateral:0.584 to 0.737mm. Mounted lateral:0.0254
to 0.381mm.
4 Tightening torque: 393±16N-m
7
D
Backing Ring
油密封
6
2
Grease Seal
圆锥滚子轴承.
5
密封磨耗圈
4
3
2
Tapered Roller Bearing
Seal Wear Ring
锁紧盘
Locking Plate
端蓋螺栓
Cap Screw 1-8unc
2
ليا
E

3
前盖
1
1
End Cap
序号
代号


数量

ITEM PARTS NO.
NAME OF PARTS
QTY

DESIGNER

144
2013.32.15
校对 CORRECTOR
+
2013.12.11
主管设计 CHARGE DESIGNER
2013.12.11
标记 重量 比例
ECZ37-10-00-000 12 8 每组 每台
TECHNOLOGY INSPECTOR
2013.12.11 SYMBOL WEIGHT SCALE
I
TECHNOLOGY INSPECTOR
SA 34.9 1:4
装配图代号 序号 PER PER
STANDARD INSPECTOR **
2413.12.41 共 | 套
1
ASSEMBLY DRAWING NO. ITEM GROUP WAGON
GROUP WAGON
#CHECKER
暨處
2013.12.11
数量QTY批
APPROVER 准
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MATERIALS
TOTAL PAGE Ko..

尊重 总重 备注
UNIT TOTAL
WEIGHT WEIGHT REMARKS
CRRC BEIJING ERQI G
VEHICLE CO., LTD.
轴承装置
Roller Bearing Assembly
TAROL6-11-U-JP-CLASS-E
SRT.-B.C.F CONTRACT No.15THO16TB3EZJ0006N
11
12 16
H
B