ประกวดราคาจ้างก่อสร้างโครงการก่อสร้างประปาหมู่บ้านแบบบาดาล หมู่ที่ 10
โครงการก่อสร้างประปาหมู่บ้านแบบบาดาลนี้ ดำเนินการโดยเทศบาลตำบลกรูด ณ หมู่ที่ 10 บ้านสวนตรา ตำบลกรูด อำเภอกาญจนดิษฐ์ จังหวัดสุราษฎร์ธานี โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนน้ำประปาและยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ ขอบเขตงานที่สำคัญประกอบด้วย การก่อสร้างหอถังเหล็กเก็บน้ำขนาดความจุ 30 ลูกบาศก์เมตร สูง 20 เมตร ซึ่งเป็นโครงสร้างหลักในการกักเก็บน้ำประปา นอกจากนี้ยังรวมถึงการติดตั้งถังกรองสนิมเหล็กรูปทรงกระบอกขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.15 เมตร สูง 1.20 เมตร ระบบกรองแบบใช้แรงดัน สามารถล้างในตัว (ACCE WASH) เพื่อขจัดเหล็กและตะกอนต่างๆ จากน้ำบาดาล โดยมีอัตราการกรองไม่น้อยกว่า 7 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง พร้อมด้วยอุปกรณ์ระบบท่อน้ำภายนอกและภายในถังกรองที่ต้องติดตั้งให้ครบถ้วนตามแบบ รวมถึงการก่อสร้างฐานรองรับถัง การทาสีภายในและภายนอกถังกรองด้วยสีคุณภาพสูงตามมาตรฐานที่กำหนด และการติดตั้งแผ่นป้ายรายละเอียดงานก่อสร้าง โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อให้มีระบบประปาที่มั่นคงและมีคุณภาพสำหรับชุมชน
English summary
This project involves the construction of a groundwater-based village water supply system at Moo 10, Ban Suan Tra, Krut Subdistrict, Kanchanadit District, Surat Thani Province. The primary scope of work includes the installation of a 30 cubic meter capacity, 20-meter high steel water tank and an iron rust filter tank with external and internal piping systems, as well as painting according to specified standards. The project aims to ensure a sufficient and quality water supply for the community.
หมู่ที่ 10 บ้านสวนตรา
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนน้ำประปาในพื้นที่หมู่ที่ 10 บ้านสวนตรา ตำบลกรูด
- เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ให้มีน้ำประปาใช้อย่างเพียงพอและมีคุณภาพ
- เพื่อก่อสร้างระบบประปาหมู่บ้านแบบบาดาลที่ได้มาตรฐานและมีความมั่นคง
ขอบเขตของงาน
- ก่อสร้างหอถังเหล็กเก็บน้ำ ขนาดความจุ 30 ลบ.ม. สูง 20 เมตร
- ก่อสร้างถังกรองสนิมเหล็กรูปทรงกระบอก ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.15 เมตร สูง 1.20 เมตร ระบบกรองแบบใช้แรงดัน สามารถล้างในตัว (ACCE WASH)
- ติดตั้งอุปกรณ์ระบบท่อน้ำภายนอกถังกรองสนิมเหล็กให้ครบถ้วนตามแบบ
- ติดตั้งอุปกรณ์ระบบท่อน้ำภายในถังกรองสนิมเหล็กให้ครบถ้วนตามแบบ
- ก่อสร้างฐานรองรับถังกรองสนิมเหล็กด้วยคอนกรีตอัตราส่วนผสม 1:2:4
- บดอัดดินใต้ฐานรองรับถังให้แน่นก่อนก่อสร้างฐาน
- ทาสีภายในและภายนอกถังกรองสนิมเหล็กด้วยสีคุณภาพสูงตามมาตรฐาน
- ติดตั้งแผ่นป้ายรายละเอียดงานก่อสร้าง ณ จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดงานก่อสร้างอย่างน้อย 2 จุด
- ติดตั้งอุปกรณ์ที่มั่นคง ป้องกันและ
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- หอถังเหล็กเก็บน้ำที่สร้างเสร็จสมบูรณ์
- ถังกรองสนิมเหล็กพร้อมอุปกรณ์ระบบท่อที่ติดตั้งเรียบร้อย
- ระบบประปาหมู่บ้านแบบบาดาลที่สามารถใช้งานได้ตามวัตถุประสงค์
- แผ่นป้ายรายละเอียดงานก่อสร้าง
ระยะเวลาดำเนินการ
- (ไม่ระบุในเอกสาร)
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements:
- เป็นนิติบุคคล หรือ บุคคลธรรมดา ที่มีอาชีพรับจ้าง
- มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้างในวงเงินไม่น้อยกว่า 1 ใน 4 ของวงเงินงบประมาณที่ตั้งไว้
- ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ และได้แจ้งเวียนให้เป็นผู้ทิ้งงานของหน่วยงานของรัฐ
- ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยกเว้น จะได้มีคำสั่งให้สละสิทธิ์
- ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ประสงค์จะเสนอราคารายอื่นที่เข้าแข่งขันราคาในคราวเดียวกัน
- ไม่เป็นผู้ที่ถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุม หรือนิติบุคคลที่ถูกเพิกถอนใบอนุญาตการประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุม
- Standards Compliance:
- (ไม่ระบุในเอกสาร)
- Experience:
- มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้างในวงเงินไม่น้อยกว่า 1 ใน 4 ของวงเงินงบประมาณที่ตั้งไว้
- Previous Project Cost:
- ไม่น้อยกว่า 1 ใน 4 ของวงเงินงบประมาณที่ตั้งไว้ (สำหรับผลงานที่ผ่านมา)
- Technical Capabilities:
- (ไม่ระบุในเอกสาร)
- Personnel:
- (ไม่ระบุในเอกสาร)
- Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…)
- (ไม่ระบุในเอกสาร)
เกณฑ์การพิจารณา
- (ไม่ระบุในเอกสาร)
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- หอถังเหล็กเก็บน้ำ: ขนาดความจุ 30 ลบ.ม., สูง 20 เมตร
- ถังกรองสนิมเหล็ก: รูปทรงกระบอก, เส้นผ่าศูนย์กลาง 1.15 เมตร, สูง 1.20 เมตร, ระบบกรองแบบใช้แรงดัน, อัตราการกรองไม่น้อยกว่า 7 ลบ.ม./ชม. (30 แกลลอน/นาที), ก้นถังและฝาถังเป็นรูปกะทะ รัศมีความโค้ง 1.00 ม., เหล็กหนา 6 มม.
- วัสดุกรองน้ำภายในถัง: ทรายแก้ว, ถ่านโค้ก, ทรายขนาดกลาง, ทรายหยาบ, กรวดละเอียด, กรวดขนาดกลาง, กรวดเม็ดใหญ่
- การทาสี: สีเซลต้า หรือเทียบเท่าภายใน, สีน้ำมันภายนอก
- การติดตั้งแผ่นป้ายรายละเอียดงานก่อสร้าง: อย่างน้อย 2 จุด
เงื่อนไขสัญญา
- Payment schedule: (ไม่ระบุในเอกสาร)
- Penalties: (ไม่ระบุในเอกสาร)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- ถาม: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
ตอบ: เพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนน้ำประปาและยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่หมู่ที่ 10 บ้านสวนตรา ตำบลกรูด- ถาม: ขอบเขตงานหลักของโครงการนี้มีอะไรบ้าง?
ตอบ: การก่อสร้างหอถังเหล็กเก็บน้ำขนาด 30 ลบ.ม. สูง 20 เมตร และถังกรองสนิมเหล็กพร้อมระบบท่อและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง - ถาม: ถังกรองสนิมเหล็กมีขนาดและคุณสมบัติอย่างไร?
ตอบ: เป็นถังรูปทรงกระบอก ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.15 เมตร สูง 1.20 เมตร ระบบกรองแบบใช้แรงดัน สามารถล้างในตัว และกรองน้ำได้ไม่น้อยกว่า 7 ลบ.ม./ชม. - ถาม: วัสดุกรองน้ำที่ใช้ในถังกรองมีอะไรบ้าง?
ตอบ: ประกอบด้วย ทรายแก้ว, ถ่านโค้ก, ทรายขนาดกลาง, ทรายหยาบ, กรวดละเอียด, กรวดขนาดกลาง, และกรวดเม็ดใหญ่ - ถาม: หอถังเหล็กเก็บน้ำมีขนาดเท่าใด?
ตอบ: มีความจุ 30 ลูกบาศก์เมตร และสูง 20 เมตร - ถาม: การทาสีถังกรองสนิมเหล็กต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด?
ตอบ: ทาสีภายในด้วยสีเซลต้าหรือเทียบเท่า และทาสีภายนอกด้วยสีน้ำมันตามกรรมวิธีของผู้ผลิต - ถาม: ต้องมีการติดตั้งแผ่นป้ายรายละเอียดงานก่อสร้างหรือไม่?
ตอบ: ใช่ ต้องติดตั้งอย่างน้อย 2 จุด ณ จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดงานก่อสร้าง - ถาม: ผู้รับจ้างต้องมีผลงานประเภทเดียวกันหรือไม่?
ตอบ: ใช่ ต้องมีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกันในวงเงินไม่น้อยกว่า 1 ใน 4 ของวงเงินงบประมาณที่ตั้งไว้ - ถาม: โครงการนี้ตั้งอยู่ที่จังหวัดใด?
ตอบ: จังหวัดสุราษฎร์ธานี - ถาม: การบดอัดดินใต้ฐานรองรับถังมีความสำคัญอย่างไร?
ตอบ: เพื่อให้ฐานรองรับถังมีความมั่นคง แข็งแรง ป้องกันการทรุดตัว
- ถาม: ขอบเขตงานหลักของโครงการนี้มีอะไรบ้าง?
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
க
โครงการก่อสร้างประปาหมู่บ้านแบบบาดาล
สถานที่ก่อสร้าง หมู่ที่ 10 บ้านสวนตรา ตําบลกรูด อําเภอกาญจนดิษฐ์ จังหวัดสุราษฎร์ธานี
งบประมาณ จ่ายเงินสะสมประจําปีงบประมาณ พ.ศ. 2569
and.
แบบ : :: 1 2 / 411 4. บ.
MYUČNEJ SÚLváo vura 7 at I/O
woudonatmayin guns 7 at bemu
BLAUF S 07
1.นาดี ต.
แผ่นที
L
:
แผนที่สังเขป
……1
DEJ
PA
dard vajší nahar CFNM
N 1005221 5 5618.35
เทศบาลตําบลกรูด
pi
!
รู
ema
0130
1.20
120
a:0
2.20
!….
12.00
¡
A
2.80
1.20
-0.8C
อร..
IL
4.
.
4
44
สายล่อฟ้า แมนโชลบน ลูกกล
หนา 3 ม.ม
หนา 45 ม.ม.
ชนา ::
หาง 5 ม.ม.
21 55 44.4.
หอถังเหล็กเก็บน้า
ขนาดความจุ 30. สมม. สูง 20 ม
! ii?
vi
EL
–1111 5 8 3,
ในเ
A B CL
540
0.05
00
150
1.90
120
ห ว ก -สวิท ย โลเค้ก
มม
-M27 25 NIL
MEL & SUV
สามม
ยายบันได
10.30
กรมการปกค กระทรวงมหาดไทย
ม มาตรฐาน
| รูปตัด | |
|---|---|
| 4.00 | |
| ! | |
| 1 | |
| ACC | |
| J | |
| ! | |
| ! | |
| ¡ | |
| ! |
ร
.
A :. .
เมน
armián |
วิละกร
AN
…..
WIL BRL
11t
RUDREY
1
N.5-07
L
240
2.20
الذاتية
1.70
0.35
06 101 0.20 A.
L.
1035
ทราย แน่น
1.35
1.79
B12HU15 H.
—312-4400102
-1-3-
C.CS
-0.05
C
30
D
& CO
แปลน
Jau
-12-032 HAL TOMS IN
ສະກັນ
7
36×100.10 H.,
มม ด ง ม.
- SKODER 5B-
หมดหลาบ -ราะ ดแน่น
:
|
!
53
12-832 131. Vaagʻu
!
ᄆ
-3
1
0190
3 32 H.
3.10
YO NEKARSTUSY.
MBWUNLUEST
AUDRONSSIL
2304
.
AME
هستم
10 3377
2
V.5-07
2.
ข้อกาหนดรายละเอียดถังกรองสนิมเหล็ก
- รูปแบบถังกรองสนิมเหล็ก เป็นถังกรองสนิมเหล็กรูปทรงกระบอกขนาดเส้นผ่าศูนย์ 1 135 1.1.5 เมตร สูง 1.20 เมตร ระบบกรองแบบใช้แรงดันสามารถล้างกุ้ง (ACCE WASHI) ในตัวโดยควบคุมประตูน้ํา ทําหน้าที่ขจัดเหล็กและตะกอนต่างๆ จากบ่อบาดาล สารแกรองน้ําได้ไม่น้อยกว่า 7 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง (30 แกลลอนต่อนาที)
ก้นถังเป็นรูปกะทะ รัศมีความโค้ง 1.00 ม. เหล็กหนา 6 มม. เชื่อมต่อกับทั้งทั้งด้านใน และด้านนอก ส่วนก้นถังด้านในให้จัดใส่หอนกรีต และท่อน้ําภายในตามที่กําหนดไว้ ในแบบ
ฝาถังกรอง เป็นรูปกะทะ มีความโค้ง 1.00 ม. เหล็กหนา 6 มม. เชื่อมปิดกับตัวถัง เฉพาะด้านนอก โดยมีส่วนประกอบครบถ้วนตามแบบที่กําหนดประกอบเป็นชิ้นสําเร็จรูป ขาถังกรอง ต้องสร้างตามขนาดที่กําหนดไว้แบบทุกประการ และให้เชื่อมติดกับบ้านถึง จํานวน 3 ขา) พร้อมตกแต่งจะเป็นเรียบร้อย
- อุปกรณ์ระบบท่อน้ําภายนอกถัง ต้องติดตั้งให้ครบทุกประการตามแบบที่กําหนด รองรับตัวถังทําด้วย พ.ส.ล. อัตราส่วนผสมคอนกรีต 1 : 2 : 4 คนใต้ฐานจะ ต้องทําการบดอัดให้แน่นอนก่อสร้างฐาน
อุปกรณ์ที่ใช้ในการติดตั้งของถึงการหลักประกอบด้วย
ข้องอ 90 เหลี่ยมสังกะสี ขาย 3 3 1 4
ข้อต่อสามทาง เหล็ก สังกะสี ขนาด (dia : นาน ๆ
นับเปิ้ล เหล็กอาบสังกะสี ขนาด ( 3 จํานวน 14 ว ยูเนี่ยน เหล็กอาบสังกะสี ขนาด 3 จํานวน 3
ประตู เปลว ขนาด 323 3" จํานวน 5 ชุด ประตูน้ําเปล่า ปร 3
ปลักอุด เหล็กอาบสังกะสี 19 : 4” พร้อมข้อต่อ นวน 1 ชุด
- วัสดุกรองน้ําภายในถังกรองสนิมเหล็กประกอบด้วย
ทรายแก้วหรือกรายละเอียดจนเต (2.125, 11.25 มิลลิเมตร จํานวน 240 คร
ผ่านโค้ก จํานวน 40 ว
ทรายขนาดกลางขนาด 0.5-1.0 มิลลิเมตร จํานวน 120 คร
ทรายหยาบขนาด 1.0-2.0 มิลลิเมตร จํานวน 80 ลิตร
การละเอียดขนาด 4.0 8.0 มิลลิเมตร จํานวน 2 เคร
LIA
ท่าj
นน..130
H
יד־
10
ระบายน้ําทิ้
พ่อ ทิ้งซะ
3 องค์ 90 (5) : 3
ข้อต่อสามทาง 55. dia 3 (3) นับเปิ้ล GS, die 3 (4) ยูเนี่ยน CS, S
ประตูน้ําบอลวาล์ว cla 6) ปลั๊ก F CS. is
(3)
E
แบบขยายรูปด้วยตั้ง และอุปกรณ์ภายนอก ถังกรองเหล็ก
. .
กรวดขนาดกลางบน 10 8.0 16.0 มีเมตร จํานวน 60 ลิตร
กรวดเม็ดใหญ่ขนาด 16.0 30.0 มิลลิเมตร จํานวน 160 ลิตร
5. การทาสีภายใน และภายนอกดัง
ทรายในยังใช้สีเซลต้า หรือเทียบเท่า ! น ะ น เลิฟ โค้ท เกมเสร็จเรียบเท; บ้าน : ชั้น
i
เกมและสีน้ํามันที่ใช้ให้ใช้สีเจต้น หรือผู้ที่มีคุณเรียน ว่า กระทาสีให้เป็นไป กรรมวิธีของผู้ผลิต ส่วนสีจริงเห็นกาย: หลัง
- ละเอียดอื่นๆ ที่มิได้กล่าวถึงหรือรายการที่กําหนดนี้กันในแบบขัดแย้งกัน ให้ถือ
ในบนเป็นสําคัญ
wolinganed veľtaigų
:4; 1:11:
!
!
:
1:00
JL GR4
เทศบาลตําบลกรูด
…
1
Dad
15
v.C
4.50
แบม
รูปขยาย / มาส นน 3.5
เขีย
ฝา (ฟล 8 x 1
ปะยาง !!
นาม
ปรดเชื้อม
เขือม
มเหสี พบ เย มม.
หมว่ะ !
แปลนบาย ถังกรองสนิมเหลี่ย
G
เร่ง
พระ: THE
น.4
โดย L
….
.
รูปตัดขยายถังกรองสนิมเหล็ก
มาครวส่วน
£0.15….
เกียบ บ
0.12
รูปขยาย ถังกรองน้ํา
9.10.
นายกฤษณพงศ์ สอน
Ab Ascottr
j
เชิงเ
amantapan dlu, á na silazmozicio
0.20
500
แบบ A
จะเน
0.125 - 0.25 ม.
0.05
ถ่านโค้ก
ราง - ว า 0.10 1050 1991 117
จ.นน
พรายพยา
วงศะเย
0.10
1199.0 8.0 10LA
OTIKUUTA
iRO Lo
Torflates
คอนกรี
ทั้งกรอง บาดลันผ่าศูนย์กลาง 1.15 ม. ใหล็กแผ่นหนา 4 มม. ก าง 1.20 ม. ยาว 3.50 ม. ม้ามและเชื้อม ด้วยกัน พันสีกันสนิมเองดี ห้ามนอกด้านไม
1 : 10
เทศบาลตาบลกรูด
“L
…
::
..L
:
–1.
คิม
4 CHI ม.
ลอน
2.00
กาย
- : ::
ฟัน
4 030 1
E
แปลนขยาย นางรองสหก
LA. It..
L
ฟรายเบน
A lia 1:2:4RH 9 มม. Ø 320 บ. พันลบ รีด ภา 0.15 0.10 รูปตัดขยายฐานรองถึงกรองสนิมเหล็ก มาค ก.น 1:28 +9.15 มเติม + บ. ม. มองละ 4 นาย น เ ะ ระเบียบการ : นาย ก.หนึ่งบั ท่อนาย ดาบพง ปลาย ห่าน AL นายกฤษณพงศ์ สอน NL CR … U
V.10
F:
า 4.
47
แบบขยายระบบท่อกรองน้ําในถังกรอง
ชวน
1)
1)
1:37
เทศบาลตาบลกรูด
- ง ง ร ส ร : เหลือ 3
Dadi
:.. I
」 1 ¿
!!
มาตราส่วน
รูปดขยายฐานปากบ่อ
1:50
มาตราส่วน
0
2.00
- Me
ไม
ประ: หงเหรียง :
ตามทาง ::. 4
ประตูเหนียง "
[
!
ย
¡
000
รายการอุปกรณ
- อัลเดอร์โว เควรละ
- เบรกเกอ
- แมกเนติก
- โอเวอร์โหลดรีเลย
- ไทเมอร์รีเลย์
6 รับปาซิเตอร์ - สตาร์ท คาปาซิเตอร์ 8. เทอร์มินอ 9. โพเทนเชียลรีเลย์ 1. รถเดินสายไฟ
อุปกรณ์ปากบ่อ
A-
นายกฤษณพงศ์ สอน
. .
i
เทศบาลตาบลกรูด
…
….
i
Said und
-Dad
…’’
I
" นะแห่ง
sq.mm.
L
Votre CV, 42 ang Tanzân - 2047 L
บนเรียน.m
49 35 : 7
LLI
การประสานท่อระหว่างระบบ
มายส่วน
!: 50
AL-
ท. L…c23
- 1
ท่อ PVC 3 ชั้น :
ริ่มนับความเ
เทศบาลตําบลกรูด
..:
น
vir
xedroh pvc, 3 du 195
1.
Dadi
44 :
1.
+1.00
RB @ 6:
0.20
11
1:2: 4 setela
mata. PVC @ 6 16. 13.5 a
Jy +0.10
wii-1.00
Le PVC @ 6. 13.5 ·…….
PVC Ø 6”
13.5.
…..—72.00
- PVC @ 6′′
13.5
→VC # 6′′·. 13-5
PVC 6* 13.2
3/8′′
PVC 3 6
13.5
-80.00
…
50
TILJ PVC 26°
1.3.5
co?
71.30
VATERVA
8 30 Y
I..
1/4′′ - 3/8′′
16 CO
! PVC @ 6
13.5"
1
- 1/4′′ - 3/8"
PVC D
:. 13.5
:: 11
-96.00
14.30 ↑
الا الة
1L 1
·
• 010 A
5 gm maa/1 Alon 4, ara pārcenenelli 100 … ya
enye amending during an
เทศบาลตําบลกรูด
……
…
ZA…
::ปาน
Testing…
Tembam q: 10% 20%
ล
โครงการก่อสร้างของเทศบาลตําบลกรูด
หมู่ 1 ตําบลกรูด อ่าน คอก จนดิษฐ์ จังหวัดสุราษฎร
vs. 077297189
…
A:. ตลาดร 11
กําลังก่อสร้างด้วยเงินภาษีอากรของประชาชน
รูปด้านหน้า
1 38
…
พื้นสีน้ําเงิน ส้นกรอบ ยก 1"
IL
QR Code ขนาด 0.15 x 0 15 1
1
มายเหตุ
2
- ต้องติดตั้งอุปกรณ์ที่มั่นคง ป้องกันและ
สําหรับงานสร้างที่เป็น “จงอาง กลองหรือน้ํา ให้ติดตั้งแผ่นป้ายรายละเอียดงานก่อสร้างไว้ ณ จุดเริ่มต้น และจุดสิ้นสุดงานก่อสร้างน้อย 2
เทศบาลตาบลกรูด
ī
Li
„Smile 2), Pald 1 ali te
Dodi