ประกวดราคาซื้อวัสดุก่อสร้างเพื่อซ่อมแซมที่อยู่อาศัยโครงการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสร้างเสริมสุขภาวะที่ดีให้ประชาชนทุกกลุ่มวัย ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569

• เพื่อก่อสร้างอาคารที่ทำการศาลแขวงเชียงราย
• เพื่อให้มีสถานที่ปฏิบัติงานที่เหมาะสมและเพียงพอต่อการให้บริการประชาชน
• เพื่อให้การปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ศาลแขวงเชียงรายมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
• เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ประชาชนผู้มาติดต่อราชการ

• การเตรียมพื้นที่ก่อสร้าง
• การก่อสร้างอาคารที่ทำการศาลแขวงเชียงรายตามแบบที่กำหนด
• การติดตั้งระบบไฟฟ้าและแสงสว่าง
• การติดตั้งระบบประปาและสุขาภิบาล
• การติดตั้งระบบปรับอากาศ (Air Conditioning System)
• การติดตั้งระบบป้องกันอัคคีภัย
• งานปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร
• งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้โครงการแล้วเสร็จสมบูรณ์ตามวัตถุประสงค์

• อาคารที่ทำการศาลแขวงเชียงรายที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
• ระบบสาธารณูปโภคที่ติดตั้งและทดสอบการใช้งานแล้ว
• ภูมิทัศน์โดยรอบอาคารที่ดำเนินการแล้วเสร็จ
• เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างทั้งหมด (เช่น แบบก่อสร้าง, รายงานการตรวจสอบ, ใบรับรองต่างๆ)

• ระยะเวลาดำเนินการ: 540 วัน (นับถัดจากวันลงนามในสัญญา)
• วันลงนามในสัญญา: ไม่ระบุ (ขึ้นอยู่กับผลการประกวดราคา)
• วันสิ้นสุดโครงการ: ไม่ระบุ (ขึ้นอยู่กับวันลงนามในสัญญา)

t0nlUUntOUnint0{rt1U (Terms of Reference : TOR)
[!asl,]sas16unR[udnr*ru;ror,ncrio{fiao
In:rnr:riruurqrunruiiinracafr,ir6i!drn1?yd61#il:cmruynnri r i– – iu
lnui6rJtynrrr:rar616nvrrofi nd (e-bidding)
ro.rdrrinlrurinrurdrauualnmrriun.rtraun4udd.:r,rioa:;uj
o.6?1xrflUrJ,1
ornulu!rurorfrrralunr:aonrulv6arasrtordrnluacairslonranr:rrir6winr: !J ‘uoliorfiouri’ltflrgurn?r!u"rnouuavun:vrirnrunrnfiisrtoul:vtrtuhioqj6iqtotjr.rdr0u rrufi’ur.,u tolnrrlno6 lral:vlrru ttacit r]rua nru’tfruurFnnuraa"nrJitryrrr:ugfionorfiul ulrvrlruradn6o nr:fis!urnu1ur nfifi uacvrndlrr"u l#rflunud nurrir uacfinzunrvr vfirlufloo-uf,irirn’rytolduo.,u d! , ., ).. {inrqud 6onr:frfioeiord’ufiaTunrnrr:6lovtiruaorJrgur#.:nruavro:ucfiolu:vd’un:-rriou rirtri - -J " - n .u tl'1115?r[unllviq]u1lJlvtvfio’uu eilUn{1uY{ruu’rii{n!*acnl,l}JfunflJorlr:udo"lr,1ioa:vqE ufluolrin:ya’n ’tunr:a’ltailrravfislurnrunrnfiisrtornuvrn’tirritr 16'16ruiu6rnrueirn’rgo’rneirr 6r1do-orirln:rnr: riflurarunrltiimuasairltairatnrrrvr’o’trirJ:rtrtuvrnn{rr-u 1o u ril uiu n r: r.liu r.J: ltiorL ruru fiadorduhirYrrj:srrrundrr!:rvrr.r ({4.rorq rifinr: frfroulonra)lun’ufi6’ryioa:vr1i rfio1ri , ,,ya/ , w -ja w
tJ:vtttunautU:rvurlldilvt-oqjordufrd riunr ut.ru:l franrnurodolfirylrsa! rLavalrrlt0rir:{6im , :,- 0u1’:!n11!att!a.in ou1nu{uu
u. inqrJ:va.rd r’ .-
b. o, Lfr a tJ t"u a n r n ur or do u fi I dr u ? u n ? 1 r.i a v o ? n rr a v d o d o r n’‘u t o l! : vt r n : , .e—-. i, 4 , <, ,) uaunt0!Ft:lnauLU:’tc1J1n lyrFt?1tt!un{ u{.:rLt{ Uaonnr-u frarur!uoqfrturi.rvalrttnr:ri.r:lfiin ) ot
to.to rfr o.Lrirj : v I 1 n : rL a y n : o ! n i.: n { r uJ : r v r r r rir fi r r i n r : fi yr B rl : ylu t rj a- ia n15aoa?aonlia{nr uac!nrunlntlstru
cr. qruaurihto.r{duriorauo
,.. fi nlrrar!r:nnr!nlurJlu
m.to t"i rilunnadra varu
‘{’l sn.m Lll0 tJ: U 14? 1.1!A n n 0 n’l:
-4 d v m.d LLltUu!nnatl0u:vvlt.lnn:vit-jn150u?io tauovSorirargrgrriur,lrir u{1lJ1lo{fn tv^+^^-^^-^-.1-,- —’, t?t1n:1291’rr,ly!5vn1fi t U[tvl: [U5y!!rn5o{.]ua1ta!rtnto.ln:lfrxfi narl
,.4 hjriJuqnna6rn n:vrfi01fluricyfi:ruio{dwruuavtriui’luiuufiolviritr.r{fiqru ron ?u.:1ul,o{i-s1u:vuurniod1ua1:aururrioln:rrirgfinarr 6.r:udrfi6unnavr’Eiriwrurflufi’uriru H0nnr: n::!n1: 0on1i N!514.1: arldrurolunr:rirriulrulufi onr:tolfi ot-rlnnarildru
sn.u finruar.r!Tuachifia-nuruveiol#rrnuvr’nruvn::lnr:ulurrtrnr:dndoo-ndrruas n1:!3u1:fl’annlni5rirr,tuol,u:rtfi ovrt1LU nu.r
frinrill
6n.G’, rtl!!nna05:rLorr,rioifirlnna riio rdvrrr ur{a nfi!:v n.: o:rnr6 16 ny:ofin ai ,.< h-it{Juai6Harl:slutriirlriurYrriu’uriorauo:rududr{ru’uriorauol#uri eirrinrru
:, r{ruurd’{n!uacnruriunrtawuudalvr:’ tu iuu:cnrnl:anro:rnr6rf;nvr:afindraiohirflu#n:yrirnr:
-. - -
o’urfl unr:riotm.: nr: urilrTu:rnro drr rfl uo::rL’[unr: raua:rnrnYoi
/5n.c( Ll.JLllUtJ
lo
\tctqvu-j-eu;,-r,!q m.Gl Lu tULJr.l LollJ L0nAYEv:0n11:^rnt.]flu t.i0’T 0!0t40 L!Uoxduflta LrU ritrugti6Ula v4 e rvao j - j , , y
1JO{rJUUI0[ALO LO!n’,]a{Aas LOnAytStLasn?1rJ6}JfIUttuillJU
vAulzlu sn.oo,idu{orauofr0urioraua’[u1!rrllrral ‘fionr:irldr,,d’olinruall-fro"1f, !nfionr:irrdry’dutorauo rirdrir rr6’rvrn: ru n s d’o.ifin ru axri6 n:l d’r u J r i" nllrioultfrrilvuolfluranar:uiryr’r! L{urolun:oifionr:iarLdrfifidaqnar:vy.jr.i{r{rjrl6r
n1v!o t14ilt1J’ll?l.ln1:‘r u Ln:1814u{Lillrt’Jt1’r5?!rn1ya=n nonl:5lrreiruna1t.t1101{rJa{tuto{{ril1i?!n1 , v)4, vanSlurou? t!unoa:1,tlJ0{n0n1ll1!nlrtlut0rauo
ntrU!lioetna{iu ‘jrvir{rirrr6’rrilauolri’{nirdrrldr:ru1n:ruvrilrflufirdri.:16’r
el J -
lmn t00tna’!o{na1?0u910{rn’t:nluuodoa?uvt1fr [taso?1r.J5! oro!1u!5!1fu,t.tu Sltro.l vEolaar olrdqJrUl rnnn’lr{rtriudri.tu6rlyn:10
v) u a )au ., - ! v w
6n.oo naUU.tiOtAU09t0{A{ytytljuuyt!10!a0nu0{nl!0?u LuSu!!dodododrurn5o n?uotAnilround (Etectronic Government Procurement : e-Gp) toln:lrjrufinar.l eaa
Gn.6)b r.lUulolauo6’olilarir4vr6lo.:firnr: o-rd
(o) n:ni{6utorauorfl ui6rnnafi o-r#of,rmr,nnrrralyuirldooyrvriuu -Y- -i Ln!n1’r o u fl0.i1ltan1Eyt61J0{nnn1t Q 1n zu a e 1.i iul4?.1{d!fi5il El eyrBl4n d.l uuilduqui frl:rnn ? - ia o w e v
tu.l! ua o{01uu n1: t.:1lyltJ n1: F:? a 5t:o.i tta.: B{ovo o{ ua o{Fi,t rut"!r n m-osrofiulflu: v u u r?a1 6l i -A v
aoytleJn0u?l.JUuto[auo
(to ) n : ri {il u do ra u o Lfl u i 6 ! n a a fi r-or mr,:du n rl n I u l 1 ulyr u i,r tirlri i fl]:5’,tUi11.J.i!UAo{-E1Usn1:[iuli!n:l’gru1E:nonl5dr { a 1r.ifior:rurnr:rirvuolarirtolytuaoru –..-n-….–. rlr’uu i-’, - 5 vJ v d jd w aa y q,i LnutUul0Lauonvo0{llvlLnovls tutiLyl tSUn{1:vr.rao1{trttdr ru iufrEurlorauo hisl"rn’jr o d’rulryt
(’) n:ni{du{orauor{JuunnaE::ror 6’oriuariravrBtolionr: loufior:rur u iq ’ u e v
o’rntjruirruahniurnrl ru iuaullorauo Ioudo,ifrriurhnLilutlenlularil o,1u < rourarir,:!u:ur.rru {t.:’. - q J & t,. !… - i - , a c, qev vtuulJ0ta!o tunt{uu ltavv1n r!uzutJ1.Js fl’’]:dot0 {rto1{v5o Lt]ur.r Loiu n,t5d’o 16a n n u 60{ [Ldo.iljryfr riurJrnfi i4ariro’’:nairr6nnirrafi fl uiualuulu#rgrgr
(a) n:rifi {6u’fl owuot"ifi l ari ravBtoifi onr:uavyrunqmyru’ uu r,riafi urili rfi arno 4 y.a . vn v - - J J
vl0ut’tJ1uu1JoLau0 HUul alau0a1r1:0101{[,luauLdor olrau]lauulrilarirauS trolionr: (Net worth) ,1 ‘A 11vd , ;- ) w - - j
rr.J’)oa! u50 Lu!an1 Fa 0.:vronuLyl u,il\ 0 r a n1:uudo rauo [nufio.:!?{ liuil rto o ’lu d tollarir ,)nua,!..^n.i. .iu! lvrJ’lrufru-u{o tauoluFri"{f! (iu rfi ofr orror:n1ulu!iu rylfi yiolidy rtuvruy5oliSyrriuvtu - e .;\e- yanyirriiL6:nou[-x1o'1fi!:vnoIfionr:liu4urfion1: Ifirri uav!:vnoro:fio drrj:cryu el’rl.J!:v nrfito.:ou’rn r ittl,i.!! ru rv]alv u nrr:rudaridvruiuvrrvr’ouTnr:ur,irr.J:srvnlyu u6’rriuu - J i. - o ,u 4 J6 -
t,lvE’tlJ tout10’t:rulQlnUOO L.l1.J5’,tr.lr,0’:?.i r.l!aurtofrrirfnlru Ludil:a.i y5ofiei1fn{1ua1fl1i!:O.l (n:dtriirrLordru’raolndlfini1u’[ur!) d.roonlri’uri{u’!dorauo riudre-udu,tiorarohirfil xo riu) (a) n:finu (o) - (<) unriudryiu:fid’.rriohd
ta..) n:oid{iludoLauorilu ?u,i.ru!a{in
( a ro ) i 6 11 n n a d t’o oir f, u n u n 4 v rL r utvr u fr o ej : y y.j r r n r :fi u ri fi r n r :
er1uil:v:lrrjryrg6dtacaru (arilfi oo) .Fr. todbo
/a.:roavr6uo
e a d. -a :luast0uonfuanufuJro lct0{l,t6ovtos9i,tI un,]lio{o
-J- r
.t1ui’ofroiaol,ni{n1:r{Fuurn nr f,isrttavairlrai!a?n1.]sfi6’l#!:sr1rtlr,lnna’!iu !,iq. - , -r " cirfi ‘1fi:runr:ianylnodr{fro"rLfiunr:l#rijdtlorurn:i1!ara6nitudonalun::r.r (r.lon.) d.:u:ranr:1o ’l ,d NIrrm:orr.zu6rdructonaryn::l (lon.) ’t#rfluhjnrutl1er:i’ru{r.rar (nruranar:rruuvirud)
d.o titmarr:vnun!1yl n-{yioa:yti <,b drrnouuorlou t’lyr"oa:yli
d.m O1!n0?n ?.1 0.114?Oalu!5
d.d oltno!?n! an o,:y?na:y!5
d.d 0lmauuo.lun 0.:lr’toa:u!:
d.b 01m0Lrn.iFt0u a{u?06:vlj:
d.si OILnOOOUYIO 0nu?Oa:vU:
d.d 01tno!11Jylr0 i{14?oatu!:
<.c< drrnolarhi 6’lraioa:vli
d.c)o OlmOfi U0.iltt.l 0.114?na5u!5 d.oo tirrnoradu :vr6u:fi d,ryioa:vli <.ob drrna6ora:v1i d’’luioa:v1i <.os, titmoirat:uo.r o-luioa:vli
<. druuonarri{ltaufidq
i1ulu Q’,r1-r?l.J n1!?1.J a11J’t1l 01u1u t’t1t?1.1 a11.l?L/
a 1u’t1-r 0’lulu 0'1l.J?1.1 0’tu?1.r 01u’t1J 0’tu1u
bsn d.
o6’, oo 6)6.i bt
c)o
b
6n
m
tt
ua.i
va'1 ya’l
ua.l fia.: a{
va{ van ua.i 146.: va{ yai
146.1
ritauol#{tradu:olfi’aq’hin:urirrl nndor nrulu:curr?a1 bo iu fiurYnorniufia{u1r.J
luflrgrgr
u. ydnrnrusflunr:fi or:rur6o16on{oraua
’l{rnrur{:rnr (price) Inufi or:rurornfilauo:rnr:r!girao
. “lc yy g
cr. .:UUlcU’l [O:Unnd::
r{riu.l!r.l:crlrruhtn:lnr: ii.ru.luriu d,ooo,ooo lrr (#rdrulryriru)
c. .!?o.t’tu$arn1tii,r0[tu
ritaunl#(lrud.lloriaqrioairru,ardrraronr:rindruriuutjroonrilu d {?o frld lr o fr o rti u iir u r u riu’lu o-n :r io u a v ba t o lr l riufi n n a rda rd o fi t r utrid.ru o r iaq rioairrn:r6?rr ii’ru?! ma va-.: ’lri’u#rrai rnruh oa iu uavnrucn::lnr:m:roflldni.lni!1rou !, “u- a{ta.i L?L:uLJ:0uLLa’)A c,. v ^; x nv {?oyt b rltuo.rrr?ul. .J Ludnlriouas ba rLolrlrlufrstna16o rfr oaitr uld’dlrL ol iaq rioair.rn:ld?! l;’tu?u mo ydl’[riud’rraionrulu o,o iu uacnzuvn::r]nr:fl:roiuld’n:6iuro!
a.:t0.t L
?t:ul.t:0utta’)
.rrofi m rflr"iiruru riu’luo’rr:rio ua v ba riolr.: riufin n a rdo rfio{truldduor.r
?ao n 0451{n:L n’t! iir!?u mo raa’.: -[f u,d:rai nrlu LL dd iu uaynruvn::rLnr:n:rofr1dr,:rofuol I c v a.it0.i !? t: u1J: 0 u tta’)
*ofi < rfl u sil ux u rt rllu o-sr : r 5o u a y bd I o,i 1 { ri ufr or n a rdo rfi o rit r ukid u o r ,;-Y, Taorioairln:rdru d’:1fr rv6ovr-’:ulo l#udrraSonru’lu uo iu rtavn un:rlnr:o:.:oirldo:roiuol a{10.: L’t t:ul]l 0El Lra’)
/ct. dqr:rdLjil
*. 6’n:rritjiu

• {trueilto{iln’:rfrruvSohiqnd’ol nrulurirr,runleard.rrLo! riuruocdarrir:vrirr]il hifr6 o rilu:ruiu’[uo-fl:rioua s o.rEo (qudonaolqud) r or:rn rf;.:,uord u-rhJ16’ir.l ror frrYnorn iun:tnhyuqoua’rgryroudriufirjtrukirjriruo.urduouhiuri{6’aounnfrorn:rdruorudrgryr oo. ra6’nrJ:vfiu#rgrgr
  {truovdolrjt,ta’nrl:vriudrt:riouas a ro.i:rnr8u6’r uuoulriuririrrinrurYorur -noaia, drnl uavn:urlunlr ouuuud’lraioa:yu5 rfro riJuraa n!:v i’unr:U!tTfrntrfrrg ryr uavr4a’n!:crilr
  – v, nv0r0.!1101un:o!nat.]fl ?‘El:ur.toyt{1J?{10ntJlLi0,1{ua0o0lqdqJflJl
  ritinlrufrsuura’lnluavnrufinltowlutjo’lr.rr-oa:vr1i ov6lr.ra-nrJ:vfi’udrgrgr .te te A e- e v - ^ !
  tutlnfl t’tu Lr]0al:!e’r.:rltJ0tnto nyiutravn’]’tr.t51t ori1]?{F1 drulJ1lta,]
  6o. nltri'1r,luq:suur?a,tiurJ:yfrunx,ur;ltnuny{io{
  {tauo:rntnnaritrJ:sriunrrrrirlornnio.rraiorjorio.ltoltlrororrlfqlrgrfi rlJU:uUuL?a1 sll ?U (r00?1r) u!0na1n?!ytr.lso Lo51j1l01Jd{11o.i14,1 0 Li [ounnoo{n:! 6?u0r11]a’Qru1 loun ra’lu:v erc trarrY.:ndrr rarnf,rtor rfiorirror nniolra6a{o{oroluriolurornnr:1{.rrrorrurJnfi ,i. i.[au051n1nvfio{no nl:t0r]lttrJy50ltn Lt Ly0u luanlflyl tr n’]r Loo0{rou nlu[u sr 5! (rooi!) uu0rt x.! or niufrldiu ui’.:o r n {6o Io ulri6orirl{t’r u1o r r4liu rar n {rauo:rnrl:.jo-srn r:dol urluio uritt
  , . .X – fs " ’ ! yA ov. ! e
  nlulun’lyl.itrt?a’tn{na1? Ertoua 5yt03yt’tn1:uuto{14:0nf .ir.l0ut14yt1n1:ulrLLytu [auo51n.1 n Inu6rauo:ror6orrtlucioonrirldl’ruro.tvt-.iau
  JJ .
  oh. dnlu O6tl{
  y a ;- u ae lrt1tyn1:Er{o 16uotitn1iiod.t ru fr rYnorfr’utoIndrr urlru!rufr 60{n1:!;1J v)s4,-A afl1llLrlnaoryr0u01Flulu0.:y?oalu!: [ouuunruu om a:‘rrno ii.t u? 1.,/ obd y a=,: nrl:ruto ;- , " .! ltauanluynnr]0 Lrlu 01Ulall:Yl’l?lEU’IY O1U2U b5n A.!
  a10uvl t0 - ana yau ulutatvt Y’J nlua
  G) u].:at?toi.rn 1 A1]!5fl] o n:1.1
  c(
  ulualo.i ’t{uljoo1
  b ood 0, y1-JO.:ttn m ur’:amalrn:ni tJuufrr d/a d vu0.iIn lt’t.t un? Lta?y"t1.iu db o 14U0{ [tn uru!:vura ilrdrir6 db/a 6] lt!a{LLn ul.it au! 11_tFl do o
  k) y1.r0{ttfl 8, urula1 !-?acao snci/o o 14U0{Un u1.ia!fi!1u atlnu
  d o 141.lo.i ttn 6(., j
  u]{yt5yIYlU tytun0:5u L0d b v1.r0 { [n 6)0 ulnvt’tuyto{ yt0{n1 dd/a 6’), vu0{ttn o@ uruli{1 x’:dul oo6) e, yl.JO{ttn ob urrarufiru rr’flt6 do gJ vl.J0.ittn o6n u’lut au yo.t00u da/\o 6./ ylt0{ttn od ulua}1 ?.:1901J11: ao6r,/d c, yuo,iIn od u1.1au!u ?.i1901Jyt5 bo d 141.J 0{ $n
  /a 10!11
  410!vr to - dna vtou !tutalYt vlt 9l’t!a
  ok) ulna!! Y,r:!500 m6( d 1l1l0.r In G)6.ri uluual.i a.ir4uou GI 141.J0.itLn l.J1.iOO’,t{ un’t 5nG( oo 1{U0.lttfl G)6t !1{41’,1lAl?AnU !1l_JYtO,: ob G)o 14l.JO’: LLn lEo urlrl:vou filfiuri’: oo 6)o yuo.illn bo u’t{ma{a’r ?.luf15 6’J ob 14UO{ttn lrb l.J1.iyi:tn y{aou nla & olg 11l.J0.: ttn b6n l.J’,l,i 0:’t 111J1.ts ad/a 141.10.iIn
  ob
  drmouua.:Iou druau < raa-.r
  410!11 to - dna YIO U
  u’ruratvr 14ll
  n’tua
  l-rl.i;i’rr u r]:vyur loo Gi fiuo.iIo! o
  te u’t.16’’tLn1 tnn[n? do k)
  141.rO.iIO1.l
  6rl uluytlu o"t ’tt 0’l ob) n a!110.r !1Utn:u{ayt5 1ltuool.J riruLJir
  o’rmoi.:rirr ciruau ro/ fr.!
  a10uvl - dqa yl0 ulutat?l 01ua
  143J
  Lr’r{41?fufiun51 arfu dla/d
  o 6n nl :‘11.J b ulnA1?a1uta nflri’ru1 6,od./d n11I:1U m ul{al?acoo d2udni os’rlb te Fl’,]115’,]U
  d. u1uflon l.J11tl odm o
  n1v{l’ru
  u1.ia!40: d1{uli? oolo o n1115’,]U t) oolb o nr115’,]1-l
  l.J’,]{U 1’’,tU rlU.rUlJyr
  g, u'1.:11[U’,]1 y]0.!9t6n n111:’,]l.J
  do
  d u’tulJ’’l { ua?{Ia doo at}151U c( l-J’,t{fi 1?6}] 5?l.] 1 {Uy 0.i odd o n11’!5’,]1.1
  oo u1.ia1?ayM1un fl:
  cilo o Fl’t yr:‘1l.t
  oo ulua! vl6 0 nFlt G(o Ie n1fl51U ululn: .1u fialaa,l
  ob dd b n1 :11.J o6n u1uailyl{d fi’ufiyno 5n n1 t1u od !1n?J IrLyrru m6d oo 1’:l.]1,i
  ulu?l.JU n’,t I”’,s, oe, ?.il.J?.1 ob Lt1Ul:cA On tn5tuaa,t lr.d,/a o6n ’l i!?.1 o6’, u’tu?lung o’t:’t bk) m Iaa{flu
  /o.rrnry6n…
  O1m0!?nt An Q’IU?U oo fi6{
  alo!vl t0 - 6na AU u1u[atv] 14U n1u6
  u’tu’) n1!? ruo bdsn o.a1flzu,lna1.r 6)
  tD 1.r1U fl.,4{ Lto bs, n.a1Y{tu’tna1’! m l.rlulivalr oi{urairu oLcr/o m 0r. {1J6UU 1.11{A Un ttu{141 b6( 6n o. vl.J0.iu1{ta0 !‘r.iar?fl:3nrfli Eiaua.ili 6’rGi 6) 9t. l.r’tntfian 111.1[t n a!415’rru o 6nd Fl. !?ntuan e, u{al?a115tu 1nE2{d dd/a ml u. tJ?flLyan d lJ1.i!’ldu Iaorin: siGi 6rl n.igrir’l 6( ur{a’riA;yl;ild nnn6r.i ood oo 9l.uo:r’t1r oo l.J1U’,tUU l.t1nAU odd “’, a.Ll05n1fl
  drmorauo’:un druau ool r,td.r
  alouyl to - ana yl0u u’‘rut6lJyl 1{U fl1!a
  o u1{41’tn an:56u turna oo uto{’[1rl.t1 b l.J1’:O’,]1IU t14!Ol.tLLUU dd n.tylfilla 6) y1.J0.:Lta m r.J’ru i:6 no !1n vn bdlsn 0.tYlP11.J1d o vu0{[n bd
  d. !1Ua5r1 0uvt:Ftl b n!vn u’t.ia1’r5tln: fiuy 1J mo k) nun t) !1ur.lu6 1.J111 br/o & vuo{lt.i
  e, 1.t1.:tafl Ft{a!!tfl b 6’rl
  uua{$flu
  d u’tu1I.11.}flfl Fl rillrurl a/m LtJ gt’l 6( l,J1n41? !o’r n?!0u ob
  bd Innud
  oo ul{aTr:.r ttt0a!r11us @/\E m 141.J0.!0 n oo u]{41?!tu nao0!o’t o Y1UlJIJl-J ob ulul:yras6 u]1yt"ld’?.i o6.y’ b y’tu1J!1J 6)6n ul{al’l :uuo! 1:: |Ista: oolo t 14? UlltU
  1r,l{411!r1fi iirul:r:r dJa 6( v1u1Lru od ul.14!11.l n15!u oo,/sn b v?u11ru o!) u1uol.Jyt naonun’t d/\e o 14? UlltJU o6d lJ1.1 ru!1n yla?ufi5 d./d 6( fi?U11.rU
  /rirmauri.:nou…
  -6’r
  drrnourisaau iirueu uu rad’.r
  a10u1l a-dna ;,110 !, ulutatyl 1{Xl 9t’tu6
  G) l.J1.10 ru rl:s !na le rnrlr te ulu!:va{6 alu m6i”’, 14Ut0l.J
  6n rlr.:!:{lrvrd als oo/sn 6’,
  14l.J00U
  l.t1UflU9r a!v aa/& sJ vu{ou uiu6r.rtG yr:lrli’uii 6( 14U{0l.J
  6’)od
  k) 1.J1.i:1’,tl-J UOfl ?:: n.r dn/b 141.rtOU s, ulua!!Ft trJa’l::nt d/a vut0u d u1{41?461 5[:O’:tU dG( 14U{Ol-J ci 1.J’,r.t ta A tuvt1l Irb vl.Jtou
  oo u’rutl.ifuov a!t o letD b 14U{0l.J 6)o) u’tu1J!n1u9r 1’[.: 1J bd d 141.rtOU olo !1{412 ryei’r In6iu cl/a k) rirutlr o6n uluyt?11.1u a11,i1’ bsn xt n [Yi’]
  k)
  od LJ1UU’lRU LAfi oI.l ood b 11irnufl? !1nu??u ?.!ura be.i/o 6n yiuvl:r.: ok) uluar.rt’ru fi;a’i1{ boe’r/ o viusl:r.l os/ u1uflt’tu nuo a bd/a d. virrlcl:r.i od 1.r’ru[0nfl4 0:f]a do 6rl viuv!:rr 6)G( l.t1u : Lu ounsn Iodo o yirrlclll bo u1ulilau 11:lt U yiusr.J:r.l bo n&/lE 1v0
  u’ru!n5 rr.io{$au o
  Iete !1UAt]1U tnu;yo{ 141U tLlr.: ob
  o'1m000u1.{o a1u?u d a.t
  alnuvt t0 - ana yt0u ulutatvr 1{U 91!A
  o !1iArr1i6 Fliii1tn b ft ,i 9t g.l’t? b urulu8! ioyol d6Ir LtJva’l m u’t{tQUtafl: ouFl?: Ltrua’’)
  dc/a
  d
  l-J’,t.i ufl’l t:0.r vt0 oo6( o o01-J11Fl /tirmodruulo
  -d
  drrnodruulo qiruru oo radl
  alo!Yt ta - 6na yau
  !1U[afly] 14u nlua
  G) ul.il1i116 iflluan o/6nb m 0ra 10u0 u te 1.r’ru14?‘ru tlfua!: d@/d 6., flatflu0u m u’ru6l.]11{u n{1,’tl.l !:en s”/ airdan 1.J1.10Uy1:’,r 01t11F1: lrcl/ d 6) lJ’,]1/yr.J 0
  ulualufla ryfi’lyl0
  dm @o 1.r 1U14!O
  t) t,l"t.:ao5’t !’tnn .t m,/b 141.] 0.11.1? 0,
  l,j1{41? 6U9l’l ?.11{Ufl] md ie y1J0.t Ll’l
  “’,
  u’t.t 55fU1 Alvn{ a obd o 141.J 0.:lJ’)
  c( 1.,r1UtO!n n0{0u e(o/b b yLJO{Ll’l oo 1r1{uin{uyi rua'1’to &./a t) 14U0.1lJ?
  drrnararhi siru?u a fia-r
  a10uyl {a - 6na vt 0 U u’tutatvr vlJ 9t1UA
  6 u1.!41?a1tu r1rfllJ1] e, o ra11# lo u1na1?!tuo: i.t1,1a’’t md./a ,.r?{.i1tJ ot ulua!t1u nn:nu ad./a d 11]0{tn’t d !1u111 5 U l.’,!lt 50u ben d F!A1a
  uluntu’t berL/o nurlla t) l-J 1{ A 1? 11:11yt U 1A1Ao o 1_r’tuu'1,1 fl, u’t.t?r? 01 111J0U1 ben lJ11.1U 1,t
  o
  l-J1{A :tu t1]u?14’!1U 6(b d uluu'1.: rirmaruolus.l qiruru u ild’.:
  a10uyt ta - ana yt0u ulutatyt 11u o’tua

6. 1Jlnuuou:fl! sib/o 6) yu0{n! b ul{41’tulatuyt: nltust5 o6d o) 141.J0{nX18I{
   drurouafiur^r:crfiu:6 druru m ud’.r
   a’t olJ - dna
   o
   ulu[at fl1UA 14tl
   o 1,J1.!41?euo1 ru1FtnY{u6 dm o B1{5?.r b l.J1tl tlrfr rl:sr.lfir bb,/o d. t1t T fiuvt 9iiu’t m ul8a0.l tE’t o6nd sJ tt’tfil-llIzu1.tT
   /drrnorfiol
   -6(-
   drrnorfia{a:cui dru,:u , ud.:
   al0uyl ga-ana yt0u
   u’tu[atyt 14rJ n’tua
   o Ll’tua!1u riuysnrd k) 6) nSno b 1r.l.irilil L6n!1n 6n 5n d. Qnunddl 6n !1n’I10.1 6 6vl"r? a/b 6) no1rnri6’r
   drrnoirar:uor druru u raa’.r
   a10uyt - ana yt0
   u’lutatYl 14 fl’rua
   o !ruuio Olicir’lu sil v'1r0.i65’tn ’lt’r u rpuru uriala ade’l/ a oo 141.J 0.! A:1.:
   —- Je , 4 ocl. dOlUUnOnOtTtAtA tlUtOIA ’
   r’ :,
   oen.o vr’’l{ LUturu0 : ei’Un.iMig!uld’{n!uavn?lxriuniro{uuudi’.i14io6rvu;i fl1arna1.!{{y;oa:v1i{u o sl"ruanvno d.rrnoriola:vqi
   a-.:yioaru!i :ri’alrJ:unid oaooo
   om.tg lil:fr’Yt’fi : o mb6nd o6’rsic( gio m
   o6n.6n Yl1{11! LtO
   oen.d EmaiI Address : s6raburi6m-sgciety.go.th
   nfuyn:l!n1In’‘oli’t:1uavt6uon a’nuruyto{fiAo
   J
   a{t0 !tvitun::rnr:
   (ur.:qfiar ltaqa)
   finfioru r dr n rdrul rU n 1 :fi [rru
   a{10 ta{10
   n:tll n’’t:
   (lJ’,ru1tfi: 1tQfia!)
   U a"o o’r m o ( r,tr vr riyurJ n nr : o {lilu 1 q n 1 r fi rnu) a,ifio M n::rrnl: (urlarrurTan: :141.Jafll)
   rJdodruno (r{rnfnqru!nn:o.tli1uirUn1i) 4?
   n::!n15
   (urlarr :lrvl5 a::n1nflana)
   uao0lrn0 (rn’trtun{1! nn:oldrurrgnr:filau) , o– arfro P fl::ljn1: (ul.iafl ‘’l59lu yto.:yruo)
   rina’.rnilal rn:rclidrurrunr: inur nr:tusirumi I rinr{sl I rdl n I rir I i rU n 1 :fi rnu
   a.ito n5:!n15 aw0 n:trnlt
   (ur’:am’:frfi nrEuyi) urutir.iluordrurrgrru
   , – J- (1.J1Uona I Lnnlau) ?fr?fl: tu61LuUnnlt