ประกวดราคาซื้อโครงการจัดซื้อรถบรรทุกน้ำอเนกประสงค์ ตัวรถชนิด ๖ ล้อ เครื่องยนต์ดีเซล มีกำลังแรงม้าสูงสุดไม่น้อยกว่า ๑๕๐ แรงม้า ตอนท้ายหลังเก๋งติดตั้งตู้บรรทุกน้ำมีปริมาณความจุไม่น้อยกว่า ๔,๐๐๐ ลิตร จำนวน ๑ คัน

• เพื่อจัดหาจัดซื้อรถยนต์ดับเพลิงอเนกประสงค์ ขนาดความจุน้ำไม่น้อยกว่า 4,000 ลิตร ที่มีประสิทธิภาพสูงและพร้อมใช้งานในภารกิจบรรเทาสาธารณภัย
• เพื่อเพิ่มศักยภาพในการระงับอัคคีภัยและการช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่รับผิดชอบได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย
• เพื่อเตรียมความพร้อมด้านอุปกรณ์และยานพาหนะกู้ภัยให้เป็นไปตามมาตรฐานสากล

• จัดหาและส่งมอบรถยนต์ดับเพลิงอเนกประสงค์ ขนาดความจุน้ำไม่น้อยกว่า 4,000 ลิตร จำนวน 1 คัน พร้อมอุปกรณ์ประกอบการใช้งานครบถ้วนตามที่กำหนดใน TOR
• ตัวรถยนต์บรรทุกชนิด 6 ล้อ เครื่องยนต์ดีเซล มีกำลังแรงม้าไม่น้อยกว่า 240 แรงม้า (หรือ 176 กิโลวัตต์) มาตรฐานไอเสียไม่ต่ำกว่า Euro 3 หรือ Euro 4
• ติดตั้งถังบรรจุน้ำขนาดความจุไม่น้อยกว่า 4,000 ลิตร ผลิตจากเหล็กแผ่นหนาไม่น้อยกว่า 4 มม. หรือสแตนเลส พร้อมระบบท่อทางน้ำและวาล์วควบคุม
• ติดตั้งเครื่องสูบน้ำดับเพลิงชนิด Self-Priming Pump อัตราการสูบจ่ายน้ำไม่น้อยกว่า 2,000 ลิตร/นาที ทำงานผ่านระบบ PTO
• ติดตั้งแท่นปืนฉีดน้ำดับเพลิง (Water Monitor) สามารถหมุนซ้าย-ขวา และปรับก้ม-เงยได้
• จัดหาและติดตั้งอุปกรณ์ดับเพลิงและกู้ภัยประจำรถ เช่น สายส่งน้ำดับเพลิงขนาด 2.5 นิ้ว และ 1.5 นิ้ว, หัวฉีดน้ำปรับฝอย, สายดูดน้ำพร้อมข้อต่อ และเครื่องมือช่างประจำรถ
• ติดตั้งระบบสัญญาณไฟวับวาบ (LED Emergency Light Bar) และเครื่องขยายเสียงไซเรน
• ดำเนินการทดสอบประสิทธิภาพการใช้งานของระบบดับเพลิงและตัวรถก่อนการส่งมอบจริง
• จัดฝึกอบรมวิธีการใช้งานและการบำรุงรักษาเบื้องต้นให้แก่เจ้าหน้าที่ของผู้ว่าจ้าง

• รถยนต์ดับเพลิงอเนกประสงค์ ขนาดความจุน้ำไม่น้อยกว่า 4,000 ลิตร พร้อมอุปกรณ์ดับเพลิงและกู้ภัยครบชุด จำนวน 1 คัน
• เอกสารคู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษารถยนต์ คู่มือเครื่องสูบน้ำ และคู่มืออุปกรณ์ประกอบ (ภาษาไทย) จำนวนอย่างน้อย 1 ชุด
• หนังสือรับประกันคุณภาพตัวรถ ถังน้ำ เครื่องสูบน้ำ และอุปกรณ์ประกอบจากผู้ผลิตหรือผู้แทนจำหน่าย
• เอกสารการจดทะเบียนรถยนต์และเสียภาษีประจำปี พร้อมโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่หน่วยงานผู้ว่าจ้างเรียบร้อย

• ระยะเวลาส่งมอบงานและอุปกรณ์ทั้งหมดภายในกำหนดเวลาที่ระบุในสัญญาจ้าง (โดยทั่วไปประมาณ 120 - 180 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาซื้อดังกล่าว และต้องไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
• Standards Compliance: โรงงานผู้ผลิตตัวรถหรือผู้ประกอบตัวถังและติดตั้งระบบดับเพลิง ต้องได้รับมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001 ในขอบข่ายการออกแบบและพัฒนา การผลิต หรือการประกอบรถยนต์ดับเพลิง/รถบรรทุกน้ำ
• Experience: ต้องมีผลงานการขายรถยนต์ดับเพลิงหรือรถบรรทุกน้ำประเภทเดียวกันให้กับหน่วยงานราชการหรือรัฐวิสาหกิจ (หากมีระบุในเอกสารประกวดราคาเพิ่มเติม)
• Previous Project Cost: -
• Technical Capabilities: ต้องมีศูนย์บริการหรือสาขาที่สามารถให้บริการหลังการขาย ซ่อมบำรุง และจัดหาอะไหล่ได้ในประเทศไทย และต้องมีหนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายหรือหนังสือรับรองการสนับสนุนอะไหล่จากผู้ผลิตตัวรถและเครื่องสูบน้ำดับเพลิง
• Personnel: -

• การพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอจะใช้เกณฑ์ราคา (Price Criteria) หรือเกณฑ์ประสิทธิภาพต่อราคา (Price-Performance Criteria) ตามที่หน่วยงานกำหนดในเอกสารเชิญชวน
• คุณสมบัติของผู้เสนอราคาและข้อเสนอทางเทคนิคต้องผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำตามที่ระบุใน TOR ทุกข้อ (Pass/Fail) จึงจะได้รับการพิจารณาเปิดซองราคา

• ตัวรถและเครื่องยนต์: รถบรรทุก 6 ล้อ, เครื่องยนต์ดีเซล 4 จังหวะ มีกำลังแรงม้าไม่น้อยกว่า 240 แรงม้า (176 กิโลวัตต์), มาตรฐานไอเสีย Euro 3 หรือสูงกว่า, เกียร์ธรรมดา (Manual Gear), พวงมาลัยพาวเวอร์ (Hydraulic Power Steering), น้ำหนักบรรทุกรวม (GVW) ไม่น้อยกว่า 12,000 กิโลกรัม
• ถังบรรจุน้ำ: ความจุไม่น้อยกว่า 4,000 ลิตร ทำจากเหล็กแผ่นหนาไม่น้อยกว่า 4 มม. หรือสแตนเลส มีช่องคนลอด (Manhole) ขนาดไม่น้อยกว่า 500 มม. มีแผงกั้นกันระลอกน้ำ (Baffle Plate) ภายในถัง
• เครื่องสูบน้ำดับเพลิง: ชนิด Self-Priming Pump อัตราการสูบจ่ายน้ำไม่น้อยกว่า 2,000 ลิตร/นาที ที่แรงดันตามมาตรฐาน ทำงานโดยอาศัยกำลังจากเครื่องยนต์ผ่านระบบส่งกำลัง (PTO)
• ปืนฉีดน้ำดับเพลิง (Water Monitor): ติดตั้งบนหลังคาเก๋งหรือท้ายรถ สามารถหมุนรอบตัวได้ 360 องศา ปรับก้ม-เงยได้ อัตราการฉีดไม่น้อยกว่า 1,500 ลิตร/นาที ระยะฉีดไกลไม่น้อยกว่า 40 เมตร
• ระบบสัญญาณไฟและเสียง: ไฟวับวาบสีแดง-น้ำเงิน แบบ LED ยาวไม่น้อยกว่า 1.0 เมตร ติดตั้งบนหลังคาเก๋ง พร้อมเครื่องขยายเสียงไซเรนขนาดไม่น้อยกว่า 100 วัตต์

• การจ่ายเงิน: จ่ายเงินงวดเดียวเมื่อส่งมอบรถยนต์ดับเพลิงและอุปกรณ์ทั้งหมดถูกต้องครบถ้วนตามสัญญา และผ่านการตรวจรับจากคณะกรรมการเรียบร้อยแล้ว
• การรับประกัน: รับประกันความชำรุดบกพร่องจากการใช้งานปกติเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี
• ค่าปรับ: หากส่งมอบล่าช้ากว่ากำหนด จะต้องเสียค่าปรับรายวันในอัตราร้อยละ 0.20 ของมูลค่าสัญญาจ้าง

• Q: ถังบรรจุน้ำของรถดับเพลิงรุ่นนี้ผลิตจากวัสดุอะไรและมีความหนาเท่าใด?
  A: ผลิตจากเหล็กแผ่นคุณภาพสูงหรือสแตนเลสที่มีความหนาไม่น้อยกว่า 4 มิลลิเมตร พร้อมติดตั้งแผงกั้นกันระลอกน้ำภายในถัง
• Q: เครื่องสูบน้ำดับเพลิงที่ติดตั้งมีอัตราการสูบจ่ายน้ำเท่าใด?
  A: เป็นเครื่องสูบน้ำชนิด Self-Priming Pump มีอัตราการสูบจ่ายน้ำไม่น้อยกว่า 2,000 ลิตรต่อนาที
• Q: ปืนฉีดน้ำดับเพลิง (Water Monitor) สามารถปรับทิศทางและมีอัตราการฉีดอย่างไร?
  A: สามารถหมุนรอบตัวได้ ปรับก้ม-เงยได้ และมีอัตราการฉีดน้ำไม่น้อยกว่า 1,500 ลิตรต่อนาที
• Q: เครื่องยนต์ของรถดับเพลิงรุ่นนี้ต้องมีกำลังแรงม้าขั้นต่ำเท่าใด?
  A: ต้องเป็นเครื่องยนต์ดีเซลที่มีกำลังสูงสุดไม่น้อยกว่า 240 แรงม้า หรือไม่น้อยกว่า 176 กิโลวัตต์
• Q: มาตรฐานไอเสียของเครื่องยนต์ต้องผ่านเกณฑ์ระดับใด?
  A: ต้องได้รับมาตรฐานไอเสียไม่ต่ำกว่าระดับยูโร 3 (Euro 3) หรือยูโร 4 (Euro 4) ตามที่กฎหมายกำหนด
• Q: ระบบส่งกำลังและระบบบังคับเลี้ยวของตัวรถเป็นแบบใด?
  A: ระบบส่งกำลังเป็นเกียร์ธรรมดา (Manual Gear) และระบบบังคับเลี้ยวเป็นพวงมาลัยพาวเวอร์ไฮดรอลิก (Hydraulic Power Steering)
• Q: อุปกรณ์ดับเพลิงประเภทสายส่งน้ำที่แถมมากับตัวรถมีขนาดใดบ้าง?
  A: ประกอบด้วยสายส่งน้ำดับเพลิงขนาด 2.5 นิ้ว และขนาด 1.5 นิ้ว พร้อมข้อต่อสวมเร็ว
• Q: โรงงานผู้ผลิตตัวรถและประกอบตัวถังต้องได้รับมาตรฐานอุตสาหกรรมใดบ้าง?
  A: ต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001 ในขอบข่ายที่เกี่ยวข้องกับการผลิตหรือประกอบรถยนต์ดับเพลิง
• Q: ระบบสัญญาณไฟฉุกเฉินที่ติดตั้งบนหลังคารถใช้เทคโนโลยีแบบใด?
  A: เป็นระบบสัญญาณไฟวับวาบแถวยาวแบบ LED พร้อมเครื่องส่งสัญญาณเสียงไซเรนและไมโครโฟนประชาสัมพันธ์
• Q: มีการรับประกันตัวรถและอุปกรณ์ประกอบอย่างไรหลังการส่งมอบ?
  A: มีการรับประกันความชำรุดบกพร่องจากการใช้งานตามปกติเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี โดยผู้ขายต้องเข้าดำเนินการแก้ไขภายในระยะเวลาที่กำหนด

il
TAUs:ilnd1ArUnil:sd{6 I
u,o,d
n rua fl u6uu ta?! 1 u:nu 5:il n u “l 0 tunu :ud { n qq
?Ju1on?lsJQhirioun’jr d,o o o 6gt: I
,ticiHe$(*t()(l(l(t(ro(+.*r(r(.**x)$(ra)Fitt(t(roo$(l(l(ttt(tc.r(.10(t(io(r(r(

• oiu
  q6uanuiluvr? tu
  a, Y , d v A d4 \ t v , d d r!u:6tlJ::vlflurorun!:va’in n’r:ntilfl b a’o tnSoruur{o^tqla turprtririornrr a,ooo t.fr.
  t
  firira-ruu:rriraraotririounlr oao utr{fi’] nouviruva-{rrirn^orirofu::r,rnu"rfilErl1runx’lilatri#oun’ir u9uqt d,ooo 6n: rlnn-rr:::ourru{luzuamflru.fifizufinttavl:un0!arnh{{‘rulr^triirlrn:ilu }.Jon./lso c(ooo ra v o I n r ifiv n t fl o l{] u r o str.r ritri r nr utrit r u :r r ri o u 11
  nfrJanualvtayllv
  al
  o. 9l?T6lUUFI
  o.o. r{Ju:nrfrohirloandl b fra frouavsxr{lutlnr:urn56luflo{I:{rrurizufrn uavfl6oovlvei dU 9V
  ?\To}.rfl :uvrua o o 1Jo fi nrir"Lufr fi rrail1ua3.l
  “u
  or.b. u’r.ii6r uudri’r u #o un v a x ovlr,tri utlufl fl a aliu ru I ruuri.il.r 0!:6r
  I
  ^Yo’’ o. en. er o Fr { LFI i oq] ir o r n r o dr u r ito fl o ulda r : lir o ? 1 }J tE u R-o end A
  v.YAv^
  o. d. ?\ I 01.J 9l fl Fl { tFl : o { tA UX il q n r }.1}.1 r n :g’lu zu tJ fi n
  o.d. firo0r{Loiotrlirornro ^v r,rio:rf,‘Jri:rnio.:ua{!‘r1lvfl1Lravua’r <o u.loiuduoi ilkirn:oruarr:ru {x uo urlaiudup{
  o. u. n d’m d r{l u LLI.J Lr rr 1 }.r }.r’r er : f, r u riti A a 4!
  At b. tn:O.:UUA
  a’ ra \ tv v y Z a, < iqy le.o. rprEorauoio^uqlaruroturjounrr a q! d a-{v?u :ulJlun?rrSouorerdr rfluun6o{fr16’ :r1a:Elurofl.loenod-bdao vio a{ni’r (rrn:grurjrn’rnuaqllrru) r,rto illn:irulorf;atririoun’jrqI: en (EURo ) v:^ourn:gruriran lnerrrurluirro.i:.J’rFr:E’ru 1.ron. rraFr{Tuvr^kirrn:161u}.J1utaF].ilufuEju vqr0tauo
  to.to. firirfitoranirirjoan’jr oao tl:{}il fi:oltilrfiu 6n,ooo :o!/urfi !r
  Ic..n. fi :vuu nr:tti ltvlitttltlto t:nduuq oliu
  \tr- !)
  
  -te
  rOV
  en. ;UUU6l.lfl’lffrl
  4 6d,
  m.o. tnuiliJuLLUU (lVlamual gear) firfiuirouvrirtririoun?“1 a ifiEri firfiE]inouilairtririoun’jr o !flUl
  uuX d.:SUUU{NUtAU?
  vvdrr
  V?{il’IA Ufl UYIl{?’]‘Iil:UUItJI UNIOUII:i (HYDRAU LIC POWER STEERI NG)
  99
  d. :suud1fiurfiarvl6r
  gr Y - & a d 4 \ ty ai’rilrfu rfr o lu a r 6 rqlafr err r:rohiria u n.jr ooo 6 n: rJrtl nfi r14; uo
  b. 6l3J556rUs5A
  arur:n:-urihurin6’r:n aruil:vnou tnio.rnoLrauo"ilfl:fljil:vsjr:ariuuu::iln16ll (GROSS c i -’ VEH ICLE WEIG HT) 16h"irio ei n’j’t d,doo frIa ni:r
  dr.:suuty,rlfi1
  e"y.o. l{:vuutvtflr ira haoi
  nr. rer. fi #ry cy r ruh,,l o n fr o I n : I fir u n tr n fl a I I a :
  il UO d. 6l'1U::AU’l
  I
  d.o tl-.i1-]lrauh:,lyr:lE firJilrn:nrr:rnirhioun2’’t d,ooo an: a#xd’:urySnodrrdfinrrlyur tririoun’ir * fraa^uln: nru"lufiir::i,j.‘Tu,flrrjor1 druruhjrioun’jr * tol rfioflorrirnl:il:uuyn?o.l OA ul?ilv:61?{
  a.to rirur.lutolri’.:l::q"u%rfitora’rv:-r:t#mrinrruartlvirnrrrayolonru’[un-rlrror=.,
  q,,
  v t 6 ut tv u ty v tduzuroutlnaxhiriounlt doo ilil. qirurut:“irioan’ir ts rior rnriolfir,lrrtln - tlpr (fr06’loanouu#ruav Flouvllul]0iu{u::aur) P"rlsl{vlt14ut1JllFrl1rvnu riruilEtuUu.Ln.tilJfll"frllun?La:tnl:do rrviutlufiorjr …v ? ^ r s Auv- ljfl6l{1-l::au1t’Janttauil:vnollral:tlruvr’Lrifullato’tu lon./lSO eiooo lprauulronar:il:ouruan.l
  LU?UUUtfiU0:10r
  ^ g i a !. y o - .,
  c.en 6nd’tfrtuBulfr6ruvr’rurirr,r:-r:fluflulerlllfrfrI{ruFt?rJFtilar:dprurviutluf,nrjr
  d.d “un0-.1L.ltttrihueruuavl:vnorornl:r.r’tulrttrierrn:roru l.lon./lso e(ooo lnartultonar: v q -J :1J: 0’itJ 1 tLAO{ LU?U U U tAlJ0: I Ft,t
  6i. :uuu OU nl6rr-J:ysir:n
  d
  ty
  e{.o tFl50’ldUlJ1
  CJ
  c(.o.o rtJufllqlrjrtturu:riviarr.rfloud (sELF-pRuMrNG putMp) fidrunrr#orrfiuiForrsroEjnl!6’r il u “, ! rh qu rjr a r:r 1 : 6r rir q 6U rU 1 n 1 fi n q drteirir u n-.t uo I Iq util 6’o r 6i o tj,l fi a., o m
  . -& 9 ?, a4 u !a , uo : v v
  c(.o.b. Fl?!ilvl1o?uoaaluuuloaaoufrilrurnvioqnrjr en fl’: tulnyjori.:dr en fl.:
  e(. o. en. h rnr-o%fr pr’lurfi’n 16 ur
  c(.o.d fio-m:rnr:quilathirioufl?‘‘r o,doo a^a:/u1yr^ virur:reiuteiqrqotririounr’r ,ao laudt m1:1{1J?
  e(.o.d. rtjuzuanri’ru’fvt’zunn[avl:vnorqrnl:rlruy^kii’llrn:oru il0n./ lso dooo loru[u! ttPlFlnlaofl L0flA'15:1-i:0{v!50}.ltJavloAo!{lusrnvul U{luiltnl:y:ot4u’J U{’tu1lu’t rllono tta uyu{fi 0 lttrt.i n{ pt-r urilusiryilt u l.r’t rrfi r’){’[uiu ta u o :r n r
  3*”* 1
  -6n
  6(.lq :uu uvi o rlr 6’u rn 6.:
  d.to.o fivxr{rvY::4u,^1r.’,nura’rrirnrauansrurotilfioun’ir * flr rniiorLfior{r:rr:rrriir tlo-rt]o 6v ttttlloarrar tu’tqt#u,Jrurtutinarrhirioun’ir !Ui * frr od6’ru{r.: dru - r’:r tririoan’ir o rn d.b.l€) lr’vrrlqerri’rornfiw::orirriurnh^irioan’ir !9 * frr niolm’l:yr:lrriir tln-rtln rrr:uonrrdr ytto’ rurnrdurirurruunarstilfiounil * frr sjruruhirjoun’jr o rpr !t
  ei.Lo.en ilrlqruu*rnluuofl turol:-irioanrr to.a ,f, ui’,rru t, .uo
  Ilnriolp{l:ruu’:reir flrr-rtlo
  rurrr.loarreir turnhirioun’ir b.a d, dlrru b rn fron’.rod6’ru{rr {ra - .urr
  iU Yrvu
  c(.lqr.d urtoradrrrvrufluderdl turotririoun?1 b.d u’r ufolor^F,n’.i:vrJrJ?refr flo-ttlo rurr:roarrcir rLurohirjoan’jr u.a fr, d’.lrru r ,1,
  et.en. uvi utj u fi n rir fiu ryl 6 { (WATE R t\IO N tTO R)
  Z Ay , a o , a d t y
  d.en.or rton.ivlq’lu!u9t’tl.ll.l’’lgt:5lur,tt.JaFt ylft’tu0a:.lLuu:otaoy’t5ourn:5grtt:lo-u e(.en.ler altJ’t:6t14qufiot6hiriounl’r It uo oror r-lflifiouflullr,trastriiil#oElnrr oo o{fl1 rLau \e4 tv
  Unl{}Jt.:U tfl Ll.lUOUfl1’l do 0{f1l
  c(.en.en itiuzua^srri’ruq{v’tpi:-!}rrn:q1u CE vto UL yBo FN,4 zua^muayrJ:ynor.ltrnT:llruvr’td’il [.]‘1fil56’ru lon./lSo dooo lnuurur6nr’,irn,uno’,:Yr:orrrn:r’llJ1r;o]lriavrnaolutyiutluqrnlrriruvtu 4 r !, ai c -J : 1 t fl r : y : 0 14 u ? u.1’t u vt u’t t?J 0 }J 1 tLa Ft.i Lu ? u u u La u 0 : r n I t n a 1 u f.t 1l til a.t
  G(.d ?J9td1ufrutvr6.:
  q
  d.d.o ararit#rd’ln’rfirturo b.d d? arrtririoe-rn’j’r bo rl.rFn siru’lu en r#u
  czj,Y-^yyti e!.d.o.o ttluarsaltirFriutila{flSoilciortoornr#u"lu#lun:lvlilt,‘ra^roarnoi (polyester) " Z, Iouriu’Luaotolaruzufrrrornar:#lrn:rvr.i (Synthetic) fiur:1d’utqilru (Working pressure) trjrjoun.jr troo t 6t :
  r..lourimonr:1{fr’l ttnualtJl:nvtuLt:.lniuttnn:vr!^a (Break Pressure)i:“irioun’ir errloa rJouririortr:rrdr , 3o y t , ’
  araei’rriu-turoudurirmutinaxtririoun’il U Is.a flr urrlilfiounr’r
• bo mn: r{Juzufrnfirudfikiirrl-}Fr:6ru ,. o
  qr]filun::l.J vto lon./lSo e(ooo lqutuultonar:Yr::o.lt,nriolrrnnor6onl’tttfin{‘Lu1-1-Ja^uc,o{tauo:rar
  G(.d.te. araeirriinlutflA.izurpt o.a d’: urrlilfiosin’j’l Ioo Ll.tFlr siruru m r*‘u
  dr rY-^yyt d.d.b.o. rt]uarseilrirrYuulnrfrll"rfoltlosio vioornrd,ulua-lrn:ryl4lvra’roarnoi (polyester) s &” lnariu’Luaorolarazufrmqrnar:fr’lrn:rvr.i (Synthetic) fiu:16’u1dlru (working pressure)trjrjoan.jr tooo t 6t X
  lourtsionr:rlfrruavaul:nvtt.tLt:{Fiutrrrn:vrfrfl (Break Pressure)tririoun.ir eritoa rJoueirirr.,r’,odra.-,0 , Y o , t d u t, alrirfiturorr#uolrqueinarttl#oun’:r ..e fr’: ur:hi#oan’r’r bo urar rfiuzua^prd'91d’ruq,i’vr’teY:-r:0.: 1.11rl:61uona1uni:1] vio lon./lSo crooo IouttuuurnnnrSonttnvtonal::-u:o{tJltran{“Lufltdurauo ov :1n1 A1U1U en 1ff1-J
  e(.d.en vioarloerr.r’r umh^ifioun’ir oo uln siru?u t r*‘u
  el.d.m.o rttuvloqnrirtulufrrrfJuno!111u?irarnur.io::ullrfrraiourr#trn:ryli ra3tu:16’ru 1 , a il v v u 6d In:la5rltufinrYuuonr4’uriruur.:a-{rn:rvr.ifirr:ro-lt{lru (woRtNG PRESSURE) tririoun.jr “,ao rJoueirio : v d q -! r]’l :’l.i u’t 1\ : 0 :.1 ttuu ttft Ft 9t’t a 0 a Lu’l u u u ra u 0 5 1 Ft.t
  e(.d.en.b. ot-tvionnl’rlruaatl-n^vuri0fir’r1’{orn1n u I fiturpru#uzurnudnaxtririoun’jr * dr u – - a r rh"i rio u n’i r o o 1-nl iUfi r fl io l da ri o.u fr o a a fr rfi et l o’a a o u d
  (/,r,/ — ——> ”’’ .-4?
  )a“t1
  VdUA
  6(.d %9lu?aqqutvta.: I
  u 4 a ,u v cl o d \ y ’l : y y r a d
  e(.d.o 1r’lAO%UO1l:1JLL:tFlULlJUarL!U,.l0U1lU’l9lvr{L%’lll’l o.d Ul 1,{:0:.1%0A00qiltUU}r 3d,u tura le.d u? t!u1r?Aon-ruvrarvt^ld’rrn:oru ULr,rSo FH4 r,rio NFPA u:^o ANSI r,16o AFSA lr:o lon. r{rularur.[rfiorirornurtrfiorJorriuflr:nrvriln firir:rd’rururriuflu (Ptstol. grip) uavfirYuTanlkTlrrdr uo , a a ’ dl ud 6) u 3 . u 4
  alu:lJL!o - tJnur o?L!04’t1a’t?l0uflruLuu?ao tunqavoo{ulytlalflattnutaA nr:!5uaflUiuvnr:ao rLavn’r:il:no-fir:1n1:tuarLoru?rolor’L’fn-?lf!rrunarnriuallr:arJfldrt:rn’t:luaiLolu?rtpi d o-lu’ty hirioundr eno-bo-c(d-obd-odo ttnaao!rioulfi (GPI\4)Ioauurronal::-1.r:o{v\iorrunnrlrSonuio : rJ rr! ! tta o.i a ila,nuru v Lra ql"LLiu rau o :‘r Fn sir ur u o t q
  u9r
  c(.d.b 1,1-xfifl;htfrorirn:rurra?l.Jr5?a11.rr:nf;nu{lurirtri lurruvro^u’lrYutri ruroyn{rd’,,i tri yt:ayw?, rioanrr r.q.a frr atrlririoun’:r oa frr {aovirei’ruoafrtflu}l nioruiuruarlnrSon"Luiu$urauo:rn, tU druru r toq
  u d Z ^ o d dr o d d t \v d d, o cl,
  e(.d.en 14’,laou’lljuon’ln:{a’’l}.n:fl4flt!un’rttnuaflt!url0uLft ttava’]].l1:flaftt!uatt!l.Jr.l0u vu
  lutruvt6u:riut6’rryiorrrri:rtln-tlpr tulqvrl{t{rrirhirioun’il te.d frr r,nrio:rurul-runnarSanluiudurauo :rer qiruru o ter (ldflifieruuruviuflu)
  q’
  o o. ivuU #6u ru1 6ulvi an rAu aq9Yy
  oo.o. oo6’rtv{anrfrutfrflttr..r.iu’rrpiruva-rnr:asiruru o rlo 6nsl”.:odruvra-rnrurir:nrtlulr,,’lanitu 99ui n:vlnt:^lttll LED tfluzua^nn-rurivt’n’rlrunrr,nrtpirrrt:oru lSo eiooo IourrulrrnnntSonniolronal: 94 lu iu :owr n :o’ruln Lra ar"Luiududo ra uo
  oo.b. fi:vrr#rururrurfiuriniotturuufiu.itilr:u aur:adrufiu.rtrikirioun’ir e rfiur v v :- t ^ zv , d, q q rla o ’
  oo.en prtutirufl-’t!::ldrnnn-sh"lanttuurr LED r{luzua’nfirudrrr’frqrunril d’tu?l.J b n?{ rfiol# #egryrrurn^ourfiorororn6’ruri’raltlutl,lanrtun:vuirruru rro rtluzu6nriruvlfifiqrunrr,nr
  9
  d4,4
  o o. terEo I fr oorj n:rurJ:vsir:6r
  9Yt
  a ua A y a d . ! s d o - 3
  oo.o 0lPlu{?uqa0a’l:?:0e.ltfir01nrflno:61UI-JF] QIU?U o Lf]to{ Lnal:rUAvtOan pNil aA^Ju6
  “,”,.”,.”, tt]uurrSoriuuf;oar:turlalLeri’rvlrpr?r:rsirira-rrirhirioun’ir ro inp{
  9
  oo.o.ls: fitlTn:Tr,ntudru?r.J o %o
  oo.o.6n (tauo:rnrrovrloruura'1tu1’L!o!t-urnririyafrld’froururn’l#rYriyiaatroar: ! e u I - —i-o r
  FllLlnflv:.t’lurirvuottac ttnvnrffanttavh:-r:o.rfirirunr:pr:’la;!io{xt1Ft:rgruivrqfiaar:roliufi:rlraua d99 l r rua px"Lu{uu^r ra rr r’, “’,
  oo.b {ouan en ill’t dru’lu o n-r
  o o. en ! 0 rir.t ryi A.i n r u uo n o 1 n r :1\ io].ltv,l ar u 6 n ral x n qjt ux u b tJ Fl l-9d44vd oo.d llfl!ffonuuavrnSollonooao u#ontprturn (o/b”) urav (enl<”) flr odr.:ay ol rn oo.d utiltt:.i: Lttitt:{tan:oa^n ?u’tnh^jsrtrnrr oo nTu druir:un:arfiorlarauurryBoqiol.ri?{a.r{ u{orLpir:ro-r lrforor..Jn:aj qiruru o rn
  oo.u rJ:v q Lrnurnio{fi odrrfi uoru
  oo.b.otailisttarll(ruoio 4 d
  lailisttarllt t ,rrri oo-enb uiostrx.lturrrrjasro3l) druru r ro
  oo.b.b !:utLotaou"uuln L3]nln?’t en 1.J’)
  ^l,1 J
  ,,N
  oo.b.6n 6:r6onilrnn:r/r.lrnTdr rravreriorfiosioiltrrar.r rn’o:or:-r:nr:cJoudr:‘i:6rlJ:T?1rr 99 ?u104’D.r1.r’rn:611-J Q’,tu'1l-J o lJ9l 4q
  oo.b.d ltnr’:trjrn utuu/uan turn"Lr,tni
  o. ltnrrr.Jrnuuuuavtt.ruu.,ni,rn ?Ju’rer : t5n trnrrtJrnuruuavhnrruan siluru ourtav b o’u ur’: a dl tflut,l tu’rer :‘Lracijlunnsr-lrnuuuuast?JF,r?{LLafl siruruoEjrsav to du um oo dr dutr-l rvl’o1ri’ua:rrsri’rnr:Sfluiooanu:wEr rilutrnr.:sran (Heavy Duty) yrtfiunuuudnyyaa’rdu6’u aur:4”[driourton"Loirvl’om-oiorriomr,16o"Ldan-oru’r6l Fl?1]lu’r’r: LLUUrln:61ur,t:‘ouurriruarrrtrnu (rtu arr enoo rrlr. v6orrnnrr) irfiotffLurfiuyt’vt’trirfirurn {aq: virornuu5nq6unrv{a{ (rtu Chrome vanadium uto aunuraafiuufirru:r) rfioflorriuafiruavvrusiou:rfloar nruaurififirnu: uiiutrnnr#:rauru utt -l (VD E ) ufi o rrr r :u-l a o pr ri’u ur n 6’o wix r uln 6: vutv’hil r
  \o. hnx’:-otv{ fit6’:lm:rorusfruru te o’u 4
  -d’dad’du6lrvt6 ob. unSociior,l-unuaul: tuffnYflurrturo"lud, 6’ourjouei, uavtj:vurorjouri (torque wrench) r{ruil v d v qt4v , i o uu tl ,
  fluriond’a[ri"L6’rrn:oru. aluv!?{$ugrrno:yruur{rTul6"Lrjsirn’ir tE<Trap{ druru o roq osn. atln:nian rfiui:cdr:n’ t9
  om.o fli?Ufl’l:JLfiAU:JAUilOULIA{417:U'11{tn0UnU flU1O do LIIUFI[X.jfl: 0rUtU U OU vd
  oen.lo tf,orYnasfi’ouuar sirueu u oT:
  r.* fi’rriutvrrfittfrrrtnfru#r rurn oa rjoupi qiru:u * n-,r
  o d. t n rJ o u ?,r u.r u 1 a : - o r.J n : niri r u rr,r 6 o ruso r 6’u rfr o r fi er o fin^ ru fl q € q q- - q
  oc. tvlarauuutfidrura6auuutriotv{td: - “[t1un:fianrfiu]rtoriiosr’rrtlu6’orcio:r:nmounar,rfiu
  t
  siruru a du
  4t u 6 6s ob. trrEotioul{aSJiauud: - tnsiCoauursil{aufi’rlsr’ilatJ (Tyre lnflator Gauge): arur:criorruavr6u altei’Lupi’r rrirqrn{aflut{ruu:r utu a4:r^rfiueru:^ovrorluaoo{ :oti"lnrrurr-u:yn-ut:rn’rnrr ooo psl EU c, A A vu,< y
  n a r u a r t fi r u : LLU ! u’‘r ? y,r o fi o v 0 u rrirhj f, I d’o ri 6’r u’Lu
  U
  rdt
  os’/. fl 1?lt’lUd[tA gnTl UU? U {11J
  d t y 4u a 14 re il u o , d a \ ty , y,
  oe./.o dfilUu0n vlua?UAnuAu:.J LLlu0Un?1 [e lJu ua’]si.llttuyruFlrua=a5t Luuoanf r to du vv4u
  n 5o l r,rrir d o ir-r : o s n r : ri u fi ter riu m n ri’zu a sl
  U
  o6,r.b nl:riufinrulun-tuttqrj’,riufiniuaf,r EPOXY y6oifiuurvirtririoandr
  ura9ya :1J:O.ifl1:?\UA Ic, %u A1nryr’iAF)
  ttE t-u v’rio:l,rrirf;o
  os"rt. en 6’rdnr*:riT r 1 rtu uriyrir umurilrufl
  os’l.sn.o. rniudonru “otrint:ui141:ei?un”‘ruaunrt:Jd” ri’rEJfitm uitrrun:yon6’ruurir :n rlu1rr Fr?‘rila{r godfl-? o-fl rg: tririo a n’i1 d rfl u rt ril n :
  os’/.en.ler. tniufidorntrnia:rm:r#ryd’nrgcrito.rr,rrirarru lBurrurJ:vqrvYraoldx eirufirrr U ri’uuusitniuf,tr:urd’uo.rt#utilt-olri’Ldf,6uuvru Tnu"lfiu::li’ou:n dun:rrntoruilruil:ysiro{rinr:riu.r: a’rurirlaun:q:rrJ (n:ra-rya-nuai) u’zurnn{rtraioerretririoan’ir o.,d rflu6’Lilm: r::rfi’prfi ro v,iun’r.ir “oua. un:qltj” tui ?u’rfrn’tlsJ6rtord’ro"nu: trjrioun’ir sr.d ttum^mm: u::fi’prvtt en tniuurrutatn:niru"r{ qlul o Frl’lxr a rr o r n-’: dn B:tri rio u n’i r o,r. a rru 6 m n : nu
  oe’l.en.en. finsl-rLtiluavfi’ouual uu:6r1l::vlnorirconplotnlxJrJiyf’)1F1totn:lnr:tuait ll, vl’t{uflhtu t) 1
  od. n1:iilrjrtu
  nr:siruriulrfrri’tru ossirulfirioufiofimut6’oovrvrfiauloun::lf;udlrfirariramu lnunn6’or UUU m1:Jnflv:r’ruud: ;irv:-rriro::uuriuillunr:oervrvru’uu loun::rfiud (rrerrfiu{oonrirlddlor’ue’u U1., firvri’:umurvoonrarirdo:roudrurotrifrcrrutilrirrfiunr:oovrvufiuuua’rornfiairunr:n:rrYuuirr!iouuu6’r
  U
  tyod
  oe(. 1J0fl114U40U dl
  o*.o r’itaua:rnrrfrotuutirturln:tairttnfrn-trrrrn#luurn"rurrur.Jilrrt:n?1il0 vliolfiin’ln: UtUI 9 arrrTorn::rrnSorna:vri’uar:iryn1il ^4’ fl.:.u. in:n: v{.6.lsddb aruruiu:orururvriouuuuriruur “[uoumrr
  qs utjufr’rj:v nouitrfl v’riorn::rJFr?! n:J:J1 uaot"luiurau0:‘rFn u t
  ox.b fruauo:rnr6’oru{Juaizufinu6orJ:snoutrr6’fi’rurrrnrhfi16’iurn:oru :ron./tSo c(ooo LLffu UUCU94 d, q u ra s auv rtJuzu6nniru.?tfizu6irt uavil:snauornl:rtrufitri:-ror.qryrnl:vnorfron1:1:.i{1u (:r.a) ra:*ortjuqr"ruuu -icy- , Y,< y a 4 ut s d u4 ’ Y, - y o
  0’r14u’ruvr[n:un1:un.ir]{Lqurl:{alnryriaF)u:0ti1J:ufl0u tau:]14u{a0un{n{Fl’lltytu1l114u1uv!:0ilu1t0na1: uo-J
  :u :o{}.J 1 tta o{ tu?u uu tau0 i’r Fl1
  \hq-J ‘’.)
  4 1
  /
  “/’l/’\