ประกวดราคาซื้อเครื่องอัดอากาศสำหรับเครื่องช่วยหายใจ 3 ชุด
เอกสารฉบับนี้คือร่างขอบเขตงาน (Terms of Reference: TOR) สำหรับโครงการปรับปรุงระบบปรับอากาศและระบายอากาศอาคารสำนักงานใหญ่ การประปานครหลวง โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อยกระดับประสิทธิภาพการทำงานของระบบปรับอากาศและระบายอากาศให้ทันสมัย ประหยัดพลังงาน และสอดคล้องกับมาตรฐานปัจจุบัน ขอบเขตงานครอบคลุมตั้งแต่การสำรวจ ออกแบบ จัดหา ติดตั้ง ทดสอบ และส่งมอบระบบใหม่ทั้งหมด รวมถึงการรื้อถอนระบบเดิม การทดสอบประสิทธิภาพหลังการติดตั้ง และการฝึกอบรมบุคลากร การดำเนินงานต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุอย่างเคร่งครัด เพื่อให้มั่นใจว่าระบบใหม่จะสามารถทำงานได้อย่างมีเสถียรภาพและตอบสนองความต้องการของหน่วยงานได้อย่างเต็มที่ โครงการนี้มีความสำคัญต่อการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดี ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงานในระยะยาว
English summary
This document outlines the Terms of Reference (TOR) for the project to improve the air conditioning and ventilation system at the Metropolitan Waterworks Authority (MWA) Headquarters. The primary objective is to upgrade the existing air conditioning and ventilation system to be more efficient, energy-saving, and compliant with current standards. The scope of work includes surveying, designing, procuring, installing, testing, and commissioning the new system, as well as dismantling the old system, conducting post-installation performance tests, and training personnel. All work must strictly adhere to the technical specifications provided to ensure the new system operates reliably and fully meets the organization’s needs. This project is crucial for creating a better working environment, reducing environmental impact, and achieving long-term energy cost savings.
อาคารสำนักงานใหญ่ การประปานครหลวง
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- ปรับปรุงประสิทธิภาพของระบบปรับอากาศและระบายอากาศให้ทันสมัย
- เพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานและลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงาน
- สร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เหมาะสมและมีคุณภาพ
- ให้ระบบใหม่ทำงานได้อย่างมีเสถียรภาพและเชื่อถือได้
- เป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนดทางเทคนิคที่เกี่ยวข้อง
ขอบเขตของงาน
- การสำรวจและประเมินระบบเดิม
- การออกแบบระบบปรับอากาศและระบายอากาศใหม่
- การจัดหาเครื่องปรับอากาศ เครื่องระบายอากาศ และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
- การรื้อถอนระบบปรับอากาศและระบายอากาศเดิม
- การติดตั้งระบบปรับอากาศและระบายอากาศใหม่
- การทดสอบและตรวจสอบประสิทธิภาพของระบบใหม่ (Performance Test)
- การทดสอบการทำงานของระบบ (Functional Test)
- การส่งมอบระบบและเอกสารที่เกี่ยวข้อง
- การฝึกอบรมบุคลากรผู้ใช้งานและผู้ดูแลรักษาระบบ
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- แบบรายละเอียดการออกแบบระบบปรับอากาศและระบายอากาศ
- เครื่องปรับอากาศและเครื่องระบายอากาศพร้อมอุปกรณ์ติดตั้ง
- ระบบปรับอากาศและระบายอากาศที่ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
- รายงานผลการทดสอบประสิทธิภาพและทดสอบการทำงาน
- คู่มือการใช้งานและคู่มือการบำรุงรักษา
- เอกสารรับประกันคุณภาพ
- รายงานการฝึกอบรมบุคลากร
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาการดำเนินงาน: 360 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา
- กำหนดการส่งมอบงาน: ตามที่ระบุในสัญญา
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements:
- เป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
- มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุในเอกสารการประกวดราคา
- Standards Compliance:
- ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. (มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม) ที่เกี่ยวข้อง
- ต้องเป็นไปตามมาตรฐานสากล เช่น DIN, EN, BS, TUV, Fraunhofer IPA (สำหรับอุปกรณ์บางประเภท)
- Experience:
- มีประสบการณ์ในการทำงานเกี่ยวกับระบบปรับอากาศและระบายอากาศ หรือระบบวิศวกรรมที่เกี่ยวข้อง ไม่น้อยกว่า 5 ปี
- มีประสบการณ์ในการดำเนินงานโครงการลักษณะเดียวกัน หรือโครงการที่มีมูลค่าไม่น้อยกว่า 50% ของมูลค่าโครงการนี้ (มูลค่าโครงการประมาณ 156,000,000 บาท)
- Previous Project Cost:
- มูลค่าโครงการที่เคยดำเนินการไม่น้อยกว่า 78,000,000 บาท
- Technical Capabilities:
- มีความสามารถในการออกแบบ, จัดหา, ติดตั้ง, ทดสอบ และบำรุงรักษาระบบปรับอากาศและระบายอากาศ
- มีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงาน
- Personnel:
- มีวิศวกรสาขาเครื่องกล หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง เป็นผู้ควบคุมงาน
- มีบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถและประสบการณ์เพียงพอต่อการดำเนินงานโครงการ
เกณฑ์การพิจารณา
- การพิจารณาข้อเสนอทางเทคนิค (Technical Proposal)
- การพิจารณาข้อเสนอด้านราคา (Price Proposal)
- การพิจารณาคุณสมบัติของผู้เสนอราคา
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- Compressor and Driver System: ต้องมีประสิทธิภาพสูง ประหยัดพลังงาน และเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด
- Air Purification System: ระบบกรองอากาศที่มีประสิทธิภาพสูง สามารถกำจัดฝุ่นละอองและสารปนเปื้อนได้
- Safety Valve: ต้องได้มาตรฐานและผ่านการทดสอบ
- Compressor Control Unit: ระบบควบคุมที่ทันสมัยและแม่นยำ
- Automatic Selector: ระบบเลือกการทำงานอัตโนมัติ
- Pressure Maintaining Valve: วาล์วรักษาแรงดัน
- UV Sterilization System: ระบบฆ่าเชื้อด้วยแสง UV
- Safety Valve: ต้องได้มาตรฐานและผ่านการทดสอบ
- Air Purification System: ระบบกรองอากาศที่มีประสิทธิภาพสูง
- Real-time Online Monitoring: ระบบติดตามการทำงานแบบออนไลน์
- Third Party Inspection: การตรวจสอบโดยหน่วยงานภายนอกที่น่าเชื่อถือ
- Preventive Maintenance (PM): แผนการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
เงื่อนไขสัญญา
- Payment Schedule: การชำระเงินจะแบ่งเป็นงวดๆ ตามความคืบหน้าของงานที่ได้รับการอนุมัติ
- Penalties: มีบทลงโทษหากผู้รับจ้างไม่สามารถส่งมอบงานได้ตามกำหนดเวลา
- Warranty: ผู้รับจ้างต้องให้การรับประกันคุณภาพระบบและอุปกรณ์
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- คำถาม: ระบบปรับอากาศและระบายอากาศใหม่ที่จะติดตั้งมีข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพอย่างไรบ้าง?
- คำตอบ: ระบบใหม่ต้องมีประสิทธิภาพสูง ประหยัดพลังงาน และเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. และมาตรฐานสากลที่ระบุใน TOR
- คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับแบรนด์หรือยี่ห้อของอุปกรณ์หรือไม่?
- คำตอบ: TOR ระบุถึงมาตรฐานและคุณสมบัติทางเทคนิคเป็นหลัก โดยอาจมีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับบางรายการ แต่โดยทั่วไปจะเปิดโอกาสให้เสนอผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐาน
- คำถาม: ระยะเวลาการรับประกันระบบใหม่คือเท่าใด?
- คำตอบ: ระยะเวลาการรับประกันจะระบุไว้ในสัญญา โดยทั่วไปมักจะอยู่ที่ 1-2 ปี หรือตามที่ตกลงกัน
- คำถาม: การฝึกอบรมบุคลากรครอบคลุมเนื้อหาใดบ้าง?
- คำตอบ: การฝึกอบรมจะครอบคลุมการใช้งาน การบำรุงรักษาเบื้องต้น และการแก้ไขปัญหาทั่วไปของระบบใหม่
- คำถาม: หากผู้รับจ้างไม่สามารถส่งมอบงานได้ตามกำหนด จะมีบทลงโทษอย่างไร?
- คำตอบ: จะมีบทลงโทษตามที่ระบุในสัญญา ซึ่งอาจเป็นค่าปรับรายวันตามสัดส่วนของมูลค่างาน
- คำถาม: การตรวจสอบคุณภาพงานจะดำเนินการโดยใครบ้าง?
- คำตอบ: การตรวจสอบจะดำเนินการโดยคณะกรรมการตรวจรับงานของการประปานครหลวง และอาจมีการตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม (Third Party) ตามที่ระบุใน TOR
- คำถาม: โครงการนี้มีข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับความปลอดภัยในการทำงานหรือไม่?
- คำตอบ: ผู้รับจ้างต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับด้านความปลอดภัยในการทำงานอย่างเคร่งครัด รวมถึงมาตรฐานความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับงานติดตั้งระบบปรับอากาศ
- คำถาม: การรื้อถอนระบบเดิมมีข้อกำหนดพิเศษอย่างไร?
- คำตอบ: การรื้อถอนต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง ไม่ให้ส่งผลกระทบต่อการใช้งานส่วนอื่นของอาคาร และต้องจัดการกับวัสดุที่รื้อถอนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
- คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับระบบการกรองอากาศ (Air Purification System) หรือไม่?
- คำตอบ: มีข้อกำหนดให้ระบบกรองอากาศต้องมีประสิทธิภาพสูง สามารถกำจัดฝุ่นละอองและสารปนเปื้อนได้ตามมาตรฐานที่ระบุ
- คำถาม: การเสนอราคาต้องรวมค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?
- คำตอบ: การเสนอราคาต้องรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานโครงการ ตั้งแต่การออกแบบ การจัดหา การติดตั้ง การทดสอบ การฝึกอบรม และการรับประกัน
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
‘^a^li^ua^^ (Term of reference : TOR)
imawaa^n^fia^^^e^a-^a^i’i^i’l^ n w
©. f^^&^i^
^^^n^f^-^^’^i^s^^’^i^^a^^^sn^na Sa^^nwi^^^nOTn^ni’Oa^mia^^j^m’ran^‘i’^ai^i’^i i Q^^ ^^ nJ ^J ^J ^^ ^^ nJ ^ ^t i V^^ ,il^^^^^‘5’i]0-^^‘^iia^‘^^,u0^^i^^^JLia^^<u‘a^L^^^^^^^^^^EJ0,^e^ l^^^^in^i^i^^^^^^i,5 ^now’njma™ f^^^0^^J0 fi00fl^^^‘i‘^^LMao^^^a^^iL^‘^,u^^^i^0^‘^0,^^’^^^^^<^^i’i,a^j‘u^^cu,^^i^^^i^^^-^e^ w^ ^j^inna ©RR^fo tfl^w^ ^ii^^^’^^^i^^‘i^j’a’^ii’^^^^^ ^^^^i^<^^^^^i^ii0-^^‘^-^i^i^^^i^i^<^^^i^^-^^!i0 ^ nj ^^ o^^ v ^t 1 a^ nj ^ ^ m^inwn^^^^a ^’^^-^^^^^t ^^awa^ma^^i^^iOT^^a^’^,5^;‘m’u
^^^niJ^-^n^ia^^‘U’SEi^^a^^^imn^ sw^^i^i^lw^w^^^^^^aaa^n^ffla^^^^n^-^ ‘B^^j^^^^ ^^^u ^n ^ ,0^ii^l,^0’^^‘a^^^i^^^^0-^^^^i^i’^‘i^i^^^,^‘i^jL^^^^^^^l^i^™^^i-^0^J^^^^iL^^^(^0’^ L^uldmwmTp^awQiiAJa^anm^^m^Wanmfl ^^^^^^aM^mw^^fl^^n^ia^nj^^^^^^^^H^^iEj lwnwmMaad?wmias(id?samvfflanE^nj.ntJ ifl^^^^wm^^ias^i^aria^^i^isi^n^iEJa^‘a^’^ ^l^su^^i
w ine^^e^^in&^uRirtJQ^B’j’nif^nvie^^ ^i.w. l^ffb®^ ‘aaw^mvuj^i’i^^ii ^^i^^aM^
^i^^iJ^i^wi^i^i ^l^si^‘u^^i^^^^in’svi to.to ifi^i^i^^a^n^ ^^^v ^^^ ^e^n^^u^J^efi^ai^^iii^ ^^^^^awmaia^>ia^^^nan^^ia^^^^xi^^maA^^iijfia^^iia^ifi^^^^ja^^^^wim^^^^ainEi ^^^^re^^^i^j
ia. •^ti^tea-sa
^a^i^^^’s^a^^i.i^t^^R^ia^^-a^a^^^fla^^^^ia^^-^‘ii^^v^a^^‘il^s^a^aa^fl^ji^i^.^^i^ n^i’^j^-^^^^^ntla-5f^^uas^^‘5i^^^^^^5aina ^^^i^^^^J^^^^^n^^s^i’^^^^‘l^i^ii^li^‘l’Ll^^i^-^^i ^^^a^iw^^^
o^a S^<^ ^
^. fja^mruiNtnroaia^a
m.® ^m’i^a’n^‘^STO’i^fi{]^ij’iti
m.b ^^^l^ur^a^isja^i™
m.m ^a^-stv^i^’^ia^n^n^i
^n.^^U^^^^ijflflaw^aw^^^^n^K^m^S^^iaij^M^^i^^^^^^^i^n^^ii^a^iraaw^^l^a’W’^’^ Lij0miiiww,miJwwnww^ihiii<uwannTdgw^u^w<d^n0wm^inLtj0w^j<u0m’in’n
(^^^Jv^wa ^’^-s^^j-^^^)(b ^^^^^is^fl ^^ta^)
<^. .1. (^^em^fltt^M)
cn.<^ ^iflu^aam^^n^^i^alTluijqj^^^wafcffiw^i^sl^^i^a^^a^^^luN^iw’i’irti^^ Mi^^^^a^^^^l^^^^^fi^^^aemau^fWa^^’^jj’i^^j^na’^ ^^^Mumjfwafi^w^^ui^l^^i^h’u V at V 07 ^ ^ ^^t o e> o o q o oo ^ V
w<wirrn n^in^^w^n^^ ^^ii^m w^^^^^^l^m^^i^^^^^l^n^^iii^^^f^f^^i^^mt) cn.b ^^^^nutfR^a^^utfntttuetfeaih^H’iii^tat^sr^u^‘i’s^le^^an’^fr&itffitf’^^.titi ^^U^^^5ife^ft^^ri’n^^fi^^i’rti^^^^j^v^
cl ^^ V^^ at ^t d > at V ^t^. . ^ d at ^ 07 I cn.CTi L^l^^^^j^^^ ^^0’^^a^‘i^^i^^i^i‘u‘^^^^^‘^‘io^^^0^’^^’^^^l‘^^^^’^^‘^’^^^0i^^^i‘^0,^^^^-^^^’^ M i d, Vat ,^- i 1 0^ at vd v d d v d v q ^ 1 o 07 ^ oz cn.rf ^^iL^J,^^^i^^,^,^^^^d,^‘^’^^i^‘^^^^^‘u^^0i^i<u0‘^‘i^0,^^ii^i^^,u6^0i^i,^0 I^^.^^‘i^n’UO’^^‘ui^^ ^ ^nim^n^‘ncurt^i ^u ^^^Jw^fl^JwmA^^^aian^i’^^^na M^^^^fl^^n^^^n^^^^i^lu^^w,^^! ^^w^^^w^^ai^^^un^^^temOT^^aian^^^nafw^
^n.c^ ^^ii^l^^l^^ui^^^’^B’^iafl^^^ifi^ji^u ^-^a^^^l^i^^^ii^a^^^^^^^^i^ i^u^rf^s^^a’o^-^ vd ^ M Vat O 07 St v 00 V at I I 07
^^<^^i)0L^i<^0^>^^j^^^-^L^i^^^^i0^^i^i^tii’^j^n,^i>^^i^<^^
S^al V aa ^ ^ , at 1 V „ V at ^^o 0^ at
m.s>o wa^re^ia^i^^ia^a^ia^i^^^^^J^JTO’^ n^^^rai^ fl^-w^t^s^u^i^
n^w^i’^iasifi^’^‘js^iQ^-^^^i^^i^^^^iua^^w^^Q^j^^^^^^i^a’^iV’^i^luw^^^^‘M^i’n
V8f^^nv^‘NHrt^3^uff^i^8-ril^^^n^^^^fir^u^^u’^^u.n^^^^i^^wfrt^^‘lu^R^n^^^^ ^ma-w^a^^^i^ ^iiaai^maw^^^^i^^i^n^nn^^^m^Q^i^^iaa^^^i^j
^ ^ ^ <u ^
n^i^u^i’oa^^a^^i’^^’^^^‘5^ii^^w^‘l’^w^,5^^^^i8‘l^^^aviwi^l^^^^^i^i^^an n^TO^^a^^^fe^^^^^^^^w^^^i^^^^i^a^i^l^^OT^^’d^^n^n^H’^^jfl’i^i^^‘fei.a^^ a^^^iTOK^^-^^^^ri^-^^^’^^si^^il^i^^ri^^i^^^N^^sj^,^^^‘lRi,^lu^^5^^i^’^a^ V V I V V at 0^0 V O H ^ O M M) ^
^^‘^^^^^i^‘^^Ej^^i^i0-^^j^si^^^<u^i^<^<u^^^^^^^0,uL^^^i^^i,u^^L<^L0^?i’i‘^i^^^j<a^^ ^ois^ 1 V V I V o ^ Vat V V I v o <=t ^, v^l ^su^i^ii0^^^^-^‘^^^^^^-^^L^^j’i‘^’^^^^^‘i^^^l^i^^^^j0<u^i^^^^i^^^<^^^^^‘^^^^‘^zi^^i‘^^i^J‘^^^,^
^i0i>a^0 ^^^^j^ton^a^WJ^h ^‘i‘^^,^<^i0i^i,^0^^i^^:^^’^^i^0’^^i^i<^^i^i0^i0,u0^,u^^
o o^ v 1 v v 1 v om iu v o st v v v ^ v n d, ^a v ^^^i‘50^10^’10^’^ ^^ ^^ ^^^^^‘i’^^^^‘i^^ ^^^’™L<w^^e^^Jo^<^^^^^^c^^j0L3’^0 ^l^^‘l^i^‘5’l^^^^^^0’^^’^^‘l^^0^a0l‘^^I’^’^^0^J0<U0’^<^‘1^l^i^^
l^i^^^I^^^r^^^^
v v 1 v v at st ^ at o st v v v 1 v st ^ d< v^ v n ^^
le^‘l‘^^^ ^^^^‘^‘^^3J^
‘^‘l^^I‘U’^l^l,^^^^,^10l^^0l<^,^‘l^l
s^^l V V at d at V V V St ^ at ^ V ^J V cn.®)6^ ^U’^^0l3^0fl0’^O’^^ls^,U0,^^I^1^0^an^fi0’^fi‘^,Un^,^l<^‘^^,U,U^fl<fl0^0^^’^^^fl‘^^^fl’^
01^^71^0^0^ (Electronic Government Procurement: e-GP) ^JO-^^‘a^i’uaj^^^‘l’^
^^ V V at I ^ ^ 07 at
cn.oto ^^<U^^0l^tU0^l0’^^1^J3^^^^156^0’^^^^‘l‘^ fl-^
- . ^ ’ , V ^
. . ^ vat V d, ^^^ at 07 07 aS ^ ^^ ^ V ^ ^ I O, (a) mm^^^aaiaua^^^^^jm^^wi^^^iin^jWJ^^iOT^wTOTOi.‘u^i’^n’um^ ® ^J wa^^^^a^is^j^^fi’i’^ ^^nw^a^^M^^w^fvwa^iSimm^v^a^javiS^t^nfi^^waww^ij^m^fiwiij n’l’^w’^‘w^’^’^^^^h fe^w^^awmi^Ju^j^n ® tl^^^^ri^‘U^^^‘U’^i^i^’^a
. at vd V d, ^^ ^ ^^ 07 at H d ^^ ^ ia
(to) ^^^^^^i^’^^i.a^i^i.^J^i^^i^j^i^i^i^^^w-^^i^CT’i^j^^^i^^^j^.^i^i’a-^^i-a^^^^’^^’^^^‘S^^-^‘ui.^.^^^-^ ^^u^^^iw^jn’^^mi^^B’^n^n^^fi^ ^n^rj^^^rr^f^^fi^an^ue.nn^^Rmi^^j ^miwu^w^i^i^s^^^w su ^^^iS’UTOi.a’u^ ^^iw^^^ m ^^^^^n
(^) rf-i^i^‘u ^^? ^^ a’^^w ^ ^-^ n ^^ ^4-^ ^! jj^^u in^ ^oo,ooo ^i^ ^u^^i ^^wa^^^ifflj^i^l^^jfi^s’S’^i^a^ laa^^^cu^nMw^a^^a^ti^^^w^^m^n^ ^o ^^ n^^nua^a^ia^^ ^^a^^^^j^^^l^na^i^i^^^^^Jc^^a^^fi^5i^l^sj^ifi^ s>^u <^r ^^aa^^^^su^nrta^l^w^^w^^’^^tifm^i^i^ ^ai^^u^^^^Rntn^^ ^a^^i^^^lu^*a^^a^a^^^a^^w^^i^Ju^^^in^^fl^^^naa^aa^^w^^ii’^^^‘uw^ at d^. . ^^ . a^ a^ ^^ at
^^^^‘i^^i^^^^^^^nf^^a^^^^i’^^’^^^^^^^jj’l’^^^j^^^
(^n^^^^^ s^^^i-^o^) (^ma^iBn^ ^^ta’i)
. . ^a ^^^ v M i d • d d d ^ ^ d i^ i d ^ te) ^^^iwa^TOi^^ato^ra^avi^TO^Mm^i^amwiwi^^ja^i^^wL^^^^^w^)^! az d ^ ^^^ V ^^^^’^^^d^fl l i
^^aaiaua w^rufleifi^iefl’n^ntrw’Nicu^^^i^ia Lm^e-u^^w^a^i^ia ® l^ s^ tBwn^mv^‘sn^^rti^^ InT^n^^tt^e^Bn^s^i&u^eim^e’^jn^^ (a^^^^^^a^i^^a^.‘U’i^sii.^^ ^i^^^^iw^^W’u^i^^ij^^^i^‘uvi’u ^ra^^rawa^fl^^jau^^^w^^^sna^jn^n^^^UM^^an^^^^^^ia^as^^^na^J^^n^fl^^Jwn^^^i^lw^‘i^raa-^ ^^^^i^^ti^^-^^J^si^i^i^^i^J ^^^’s^^^a^^^i^^iv^iE^^^^ii’^i-j^J’ssi^if^‘l^ia^’^i.^a^^’^^^^ij^^^fi^^in^^^^^
aaml^m^awwTjamwMaiw^ul’Wfyfu’sa^ ^i^a^i^^^n-t^ua^ti^^^‘sa’^ o ^ fl ^ d q ^ I l^a V az d az d az Mid az . a^un-^^^^if^) ^aa^^tfi^mniaia’^^ ^tN^^‘u^^^a^xii.fii^ Vo ^u) (<) ^ais™ (®>) - (^^) ^^^^a^M^un^WM^i^‘l^lC
te.®) n^d^^^aif^ai^l^^iw^^iJ^ia^^s
•U , ^ „ •" .
(n^^^^‘tJila’ua’iii’i’^n
(.^^.to) Ow^J^avi^fiiMww^^ingi^iJ’^‘l’n^i^l^^i’i^^^‘Kn’i’^^I’^’^n^n’i’Sfl’i^i az ^^^ az . az d .
^R^’^^B’u^^^isia^^^a^^ (awn ®o) ^fl. tob®
a^^ V v M ^^^ i ^z fl az ^^. ^^ o i az ^ ^ az o • cn.®^Gn ^J’U^^0l?^0^l0^‘^,U^,^Ll^-^^>^l^il^J‘U(^ Ll^l‘^^^^i<^‘lEJ^^^^^^^^I‘^0^’^Ll^I,^^)’l^i<U’l^J
Wl^^iVIfilvi^J
^^^ V az d ^z d az oazdi fl fl ^^^ < ^n.G^<^ ^^W0L?^^i09^fifi^i^^0^0fi0^n^fl?^,^^^0-^EJ^i’iEJ 1^ en I^i^jf’^jjei^j’afti •u a ^
w^ai^w^^ mnMawn^^ifiaawnatt^miw^^^riaaf^wn^wmvra^asnna^w’lmi ^^axi^uwOT^^ ^
n^^iai^nnm
^^ ^ ^o^ | a^ - ^i . ^^ fl ^ ^ 1 ^ v
c^.^x^ ^^c^^^0L^i,^0^^^i0>^^^L,^<^^‘i’^‘u’^^,iJ^^’^^‘u,u^’^^‘il^ii^i^J’i^^i^iiL^^^^^’^^^0^;)0^’^^L^^^’^^^ L^)^0-^0^0’i^f^i6^‘i^i^,ui>^i^0^i^^^^^^i’i^4l^ ^^^^U cn w ^ amimjmaasnn0vi^^^ ^a^^l&^um^m ^^c^o “ban ^^^0^i^’^i^<^^‘^L^l^^,^^i^j0iL’il^^‘^^‘i ‘^^^a-^ , , * , v ^
^^^i^l^^^‘l’^^l’i^iin^ma^ ^^^^^fl^^xi^xi’^^rfii^s^R^ij^-^‘i’u wunnwnmwnEwnanaa^adij wamviw^E8^WniSiraawm€mwa^as!nnb ^waifi^mi^^^^^aw’iw <^^. ^^^a^i^OT ^^Ju^s^^^? •w^aaru^^‘wai^i^w^^
^^.® ^^^ ^^waa^n^^i^E^^fm’^^iJifia^^ (Compressor and Driver System) <^.6-).<^> ^^^‘safi^^n^fi^i ^i^^a^i^^ <&o ^raat^^i
sr.6).fo ^‘S’Stft^w^^aro^utl^^^ ^iij^^jr^ moo ^m
s:.®.ai f^^^^W^^^W^tu^^ixi’lw’^a^j’lRl^iin’^ ^^^ awt^^w
s^.a.^: i.n^^u‘l^l^l^ua^^^^’^ ^i^aam’^ mrfo^^w &o ^^(W ii^^s;^j^j^^i,i^ij m i,^^^ s^.®. fc^^na^’^tj^iwa^l^l^h w’^^ifl^f^ a® n^^^^w
s^.®.t> m^^i^^‘sa’ijija^^^l^l^h ‘l^imn^^ ®,®oo •^^^wa^^^
s^.a.i^i ^^fi^a^-^maOTW^^w^^l^iin’^ o!o l^^^^ fc^js^^m © ^wi
fl^a^^^^^^) (Safety Valve) ^^,^^‘u^j^i^^a(^i0^mf,i ma^^a^n^w^a^l’uw’U’^n’^
s^.a.ai ^^^^ij^’^si’iwiamraa UVC ^i0<ri^in’i,3tfoa^^^i ^i’uaEJfm a^io amria^n i^a^fflawfiaa^^j^w^^n^^aM^^^^wa^^^a’^aizia^^^i
^^.to ‘si^^^ao^nflta (Air Purification System)
s^.te.® fl^r^^’Kf’^n’j^ivri^s^aft^s^-j’^mmr^rrj^^e^^M uas^^s^^^wnw s^.fo.b Jj^^^^i^^^^^aiw^i^ia^ i2^wna^iiJM^^fi’^a^a^^^i
a^.b.m ^fcs^wE’^w^h’if real time .online ^t^au.^f^i-^^^i’^^^a t^^a^^ifi^u^M •aa^a^^^i A^S^iewja^an^(CO) ^n^ue^^aa^n^ (CO^ ^^^a^n^w (ofc) ^^.te.s^ ^ Pressure maintaining valve ^^fi^‘Ufl^ifiT^^^^^i^^a^J^’^^^n’aa-^a’in’^f’i ^a^JE^^^^)^^^^i‘l^j^^n^a-^a^^^i
.to.<s: ^x^n^^^^a^n^^^iwtJ^i^^^^iKtm’i^
. ^-^.
(^tn^^win ^^^ti^-tnn) (^tja^i^^j^ mwra’i) (^^^ma^ ^t^^-re)
(insane ^^^-^)
- <^ —
^u^if^^ia^
Cvi’^^^^^^^i-^^^^^^’^^a^^ii^a^m^^’^^-^^^^i^-^ifl^^’^a^a^^fl
<^.m.b ^^jMn^fj^srvu^^^^’^^ru^^e^ii^nsrtff^ (Compressor control unit)
s^.^^ TOfl^^A^^nvra^n^^^aa^n^^i^^^^^i^^a^i™ (Automatic Selector) s^.s^.ffl fliW’jwu^’^^w^u^-^^a ^s^^^^a^^^ moo ^^j
s^.si.to wmiaanaw^^i ^^^^^oi^^n’l^^^^s^^^^^i^^n^^s’^^a^^f^m^^i^‘u^-) w^^^^^fl^^^u^n^i^firaw^w^nifi1^-^^i>ia^n^fi
s^.s^.m ^hflifoi^^n^w’l’usj^ a^^^^^’^^^‘i^i^^^^ii^l’U’ss^^a^^^jj^i (Automatic selector)
^^.<^ a^BiRaa^^^ia^vnh^nj’s^
sj^^^J^iia^^^i ^i^a^i^^^^i^^^^^a fl^^^^nff^iB-i^rt^^fc’lfi ^i^^atif^ s^.a^ (^^waTO<>ifc^^mia^^m^^^i^^^aa^n^^i^n^^n^^n(rhi.^i^^-^)
^^.b nw??^0nmnmniiwug
s^.b.a StK^^^a’inTOa^^^au^-^ ^^^aUi^atif^ &^ fifni^efa ^it^^^^si^ ^aarm ®bo ^^^
cr.b.i^ i^frfft^^S^^‘rf^^t^rj^^^-^ ^ma^^^ntj (Safety Valve) ^^i^^^^^ mmo ^^n
s^.rf ^^^S^^U
s^.<^i.s> ^^a^aw^^^flrfw^^ma^av^ah m to ‘w^a^nt^^^^-^a’in’ifl ^sBa-^fl fltu^ne^^^t^f’nt^u^’s^^‘ls i^l^^ta’i^’t^^^^i^fl ^mi^‘i^ DIN en ©bob® <^.<rt.b •^s^^‘un^^si^w^m^^^^ UVC ^H&^2u^^sj^^^^^^^w^^l'5^:i^^n^5’^’^u^^^ ^aiw’^ai.^B (UV) i^l^l^^‘i^‘aa^^iTO ^fw^j-i^ EN ^^t^’-^ Vil^ DIN <bm®-®o w^^^^u^^S ^^a-^ ^^nw^E^‘i^m^i’una’^ (Third Party) v^^l^^t^^^-^^^T^^a^^ ^^^’^^^i^nil^ w^ British Standards (BS) vreaTechnischer Oberwachungsverein (TUV) Vl^aSGS Vila German Institute for
standardization (DIN) vraaFraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation (Fraunhofer IPA) vt^estn^uv>fiaetnl^i^B^n^?iRifi1o^Sne^^fi^ntm'5-a
&. wa’u’l^ifi^si^^a’sn^ u.a^^u’]
v^ v v o oj ^l i n <^.® wa^^^i^‘u^^^’^ia’uafi^u^nwai^^^v^s^a-jiaia’^a^a^^aa^vi’i’u^sa’^^navna^
m w ^^^o^^’^^aa^^a^a’^^^^‘u^^‘U^^TO
.b ^^^mta^^w^^a^iana^i^^sna^l’^n^^^^^^m^fi^^s^p^^^Lvifi’l^ii^l’u ^^^vial^a^w^tlu^TOa^^iJLias^m^^^^^^i^S^f^aOTnfe^^^tJaB^xin^n’^^ivra’^ (^.a. b«^o) ^anfr^sjfl^^^‘l,uvw^^“8^j^c^^v^-^^J^fl’^^-^‘^.^. ^m v^^a^i^^via^^^’^l’ii^’^^ij’iw n’^^^a^
ii^^i^n^^,^^ii^l’Ufi^w^‘lvia^‘u^‘ug’^iJ^ii^l’Ufi^’t^^w^^‘iJ^^ivi^ii^iafl^^^iTOiifi’^^^i n^-^^mivr^u^^s^ n^ia^^^^^^^^.^l^i^^^^^‘sfi^^^^^
<.m ^^^^i^uaw^^Li^^-i^^^^^^^i-^^n^^W’^’^l^^mj (Preventive Maintenance : PM) w^fl^^^^a^^^a^^^ra^^^wa^i^tiw m to iia^^gwwnmL^umwwwwmtJam^^iitl^‘iJ e^^j^^^^^U’^^.^^^ivin^ s: iw^^ RaaB^e^^n^^^^‘SsfVu^t^eu^utJi^n^^n’nt^^nBtj (Check List)
&.^^ wu^fl^ia^^^i^^^a^^iB^a’^^^i^^fl^^n^’^^^^rt^l’ien^^i^nj^^a^-t^‘in ©… b^…….
^iwi^waw^iTO’M ^t^^m^vii^^^vii^^j’l’U’iJ’^^tfia’lvi^ z-^ (’^‘i^J^i’^-^^^^ ^‘^^i^’^t^) (•^‘l^j^m^n^j ^a^^^) (•u^u’^^ (-^^^^in^i
^^ S7 2^ I I^ 2^ A 27 ^t ^^ ^^ I 0^
w^^TOia^^i^ii^ii^an^^^^i^^^i^^^i^wi^^^t^^flw^^^‘S’^i’s^’i^^fi ^wmwaw^iTO^^ ^i^^mu^i^^^^^^^^^‘iJ^s^i^^i^^i^ ^^m^eto^w^w^^ii^TO^^a^na^n^^fl^^i ^iw w^ fi^^t^^a^^ w^^^iro ^i^a i^^J^^^B^in^^^^^B^^^fH^^^ui^^aw^^^^a^^ ^^^^^^^^ I A ^^^^ V I 27 ^^ O
•^^‘u^fia^j’i’^^^ ^^^^ ©< a^
27^ V 27 I 27 27 A ^^ A ^^ 27 I 07
<^r.b waM^ia^awa-^ami^na^’^n’i^i^Ni^^^i^^^i^‘ii^^^^j^itamim^^w t^^iww^wafw ^i^^^^‘M^^^^i^^^^^‘il^^ii.^i^i^^i^ ^^^n^^^n^^^^w^^i^^^i^^^.w^-^i^^^mj^^^^’^ ^^^^^^^^iB-^ifl^^-^Ss^B^n^ft^^^r^uin^^w^tnf^^^^ a^^^^n^^^u^fo^^^a^^ a’anan ®< ^i^ 27^ ^ 27 07 . S’ A 07 07
.<ni ^8^^^J0i!^0^0^iL^i^-^i0^^‘i‘^^‘i^^‘i-^0^J^^^^^^j0^i^)^0>^a^0^^^i^i-^^^,u
LvioHmM’^n^s’U^^^‘svin^’^u ^as^^aflou^J^^^^^^n^iu^a^u^TO^rt^^uKul’u^^^jn^l^^od^^ij tl^ansmvi
^^^’ V 07 O 07 ^ < ^) ^ ^
.6 N0c^^0La^0ifi^0^i0fi0^n^fl^^^i^,U^!i‘^0’^Ei^i’iEj^ m ^^EJ^io^^i’i’^ 6) . A A A ^ ^ . A 07 A ^^ ^ I ^ I^B^ty^M^^t^e^rt’^t^^t^^^irte’Wit^fn^f^^-n^uitne^^o^w^iW^ie^^iw^ur^B^s^ ^^^ ^^^-^^^w^ uas^^^^’ja^^u^^^a^m^^^^^^n^aoina^n^‘nq^^s^i’un^^-^a^^fffl^^^j’il^^BRn^) n^n^^ntn ^^^^^a-j^i^^sjTO^^^a^ii^^^i^^^^j^^i^^ s> ^l uu^^^^u^auflwwnum^^u^ ^^^^U ^j^^^^^ s^a^ ^^n^i^^iNwaMUitira w^am^^^^^^^a^^^i^irfl^i^j
^^ ^ ^ 07 OO7AIS) A^
&.^t ^aw^i^xj^im^^afi^^^aa^^^fi’^^^a^’^^^ m ^ e^i^^i^s^^^Jiw n^^ua^^^^a^ s^ ^^^fe^i^l’u^^^njwa^nw^^^^^^^^ ^^nj^flaj^n^^i^^sjm^^i^^aa^^^^^j’n^^ ^i^^‘H^^^li^l.^’^^^^nni^^^n^^^^im^f^^ a^HB^^^uiafia^’s^^^na^^’^s’nv^‘stu’rf-rij .e!.^i ^^^^^^a^‘u^‘i^.W^Uia^a’^^^a^^^^^^^i^‘uin^^-^^i^^m^‘l^ mj
^a^u^tu^’m^i^.^^^^^^^wi.aa^f^^ a^^mn^^^^^^if^^^i ^^naa^C^Nw^w^^^^^ia^n^^j’^^i ^j v ^
^w^aa^^s^^^iEJ w^^^^u^OT^‘un^^^^a^’^xia
.^^!.to l^n^^^^u^^-i^^^^^^nai^ifi^^’^^^a^^^i^^^^^Jia^^w^^^^a’l^ list
^^w^w^^j^^^nwaa^ra^m^ a^^ma^^nri^uffuUi annana^w^jRTOiHSwrtanWviB^
^> ^
d^.^^m ^^a^^ia^a^^l^sna^ias^n^amw^^^wn^fl^^^afl^^n^firf^H^U ift^e^^w^w’l^ ^a^^^^^^‘nj^^h.^i^^^^^^M^^^a^n’^ ^iMa^^w^fi^^^^na^ia^fiw^^nan^^l^^^ &.^>o ^^^^i^^^a^^^sl’M^^^^-^^^‘a^iiJ^^^^wfla^‘U’^n^^^i^a^^ ^a^^i^^vm ^^^^‘ui^ia^^ ^J^sn^^^ifl^^^a^^^ ^a^^ ^^ ^^^^^^^fiSw^^^J^K^ia n^^^^^fin4s;na^ii^^i m^^a^fta^nwa^vra^^fe^^l^^l^^^^cuw^^nwwawifi^^m^ ^^^^^^^vw^^^^^av^^i^^ ^^1 ^ V < 07 I 07 A A A A OJ &.W& w^^TOi^’^^^s^w^wm^t^w^-ffl^W’mti^Ja^j^ mamflMsna^jj^^ufi^^sia^a^
in^^ri’j^^a^’^^a’H^^^^ ^jj^^i^l^Na^nnjm^^^w^a^i^^^^u ^^a^-^a-^^^a^wa^‘w^^^iw^a •^^^na^^^^ fi^^aanw^ ^a^^ & ^^ ^^^^n^^^^Sw^^iJisara
<^.®b ^^^uwe^l^^ii^^^B^^’^-^L^i^nj^a^^^r^^R^urm^^^^^iv^l^^iui ^i^^n^ n^n^ ii^^ffi^^a^^m^i^^^^aa^^^^^i^na^ffl^^M^^a^awa^mm^^R^^i^^w^Em^^j^^ m to ^’anan b fi^^ ^lwa^^nwmaiC^wa^TOTOwww
&.^>m ^^TO^ww^^m^^TO^^^m^^i^^^^^^J^i^a^^ m w ^^l^a^a^^^i^i ^iif^a^w^^u^ri^^^^w^^i^^ ® ^l ^^^^^^^^-^^^^^^j^i^ ^fiTO^^i^^^n^^^^^^wTO^^n^ s> ^l <^^.<^i<^^ ^^i^^jifl^^^TO^^^^^^^^^^^Li^^^i^^^^^j^i^^^^ c^ to si^-^^^ia^^^‘^^^^^^^‘^
^^^^^^^aa^^^^i^a^ ba^ w^^-^ ^^win^i^OT’^TO^^i^-^^^ma^
W-A, t ^cZ„
(^^^^^i-^^i^ s’^^j^i’^fi^^) (^^^i^^i^^jS ^^^^) (•^‘iej^s ^t^i^) (^^eiana ^^^-^) - to -
b. ^ianintu’i^l^i^^s^^n^nwi^anflaia’ua ^^^^w^M^wam^^^^n^fi^^fi^af^n^iawMw^ ww^^w^i^ter^fei^^afli^^^^^M^^^flw^^EH^^ri^H^R ^tws^w^rsw^’^^’^fns^w^
^i. ^-^^i^fef^u
nw^^ihsiw^iiuaafm ©t u^S^^
^. T^flunr^wvia^>j^hriil<l^jfnw0
^^-s^^I’^K^^^u’^^EJ^‘iEJ^J’^^^^^^^l’^^j’Ll’^s^^^^ ^t te^ta^ ^^^^^^i^wra^^^i^im^^^‘5 w^w^R^l^^ffi^im^t^MR -^^i^i-^vj^ M^n^i^i^^^rttun’ flS^^mi^riea^’^ (n^^^^cu^) ^^ti^i ^^a^awa^mw^’^^^ii^i^aw^EJ^^^jI.^ ^ wi ma^nw^ s,<^,ooo vm (^^BTO^^^^i^a^^^^in^^i) c<. ^^‘l^u.a^n^^^J^‘u
^^^^Owfi^flnj^^i^^s^^nM^^j ^^^^^^awBw^^i^xin^wafi^^jjraai^^^^Sa^n^a^’] i > ^ i <^ , V e> V i ^<^ v ^Im ^^ ^ s s> v ^, v a v M v i ^ M v
uasen L^^JV^u^^u.^nI^iu.^ft^J^^aLa’uavilA^^m^fi^a0nlw^J^^8 l^a&^u u^iiaiJ^adfl ^ * V ^
^)‘^,u^i^<U^^i’i^j^i^j^^’^^0^^‘i^^i^^^0^^^^^i^l,u^i,^’^^0
^^^^^l0^ll^a^J^0EJi^
®o. an^^^i^^l^u
fifii&u^^^^u^uSi^^w^^iBWtt: o.too w^nmrina^awff^WtiiiB’ii
a®, w^^nsn^sskiia^
^^^u b®o ^^^ u^ffa^^n^^^^^^i^^^c^^^^
©i^. aonu^iwRR0iw0fl0^^n'5^Ufl0^ai’Hii.Rjj ^^^ti^w’^ b wm w^
^^b.® ^^^^Jiw^i
i ^^ v o ^ e^*^< a^ ^^
^wtK wa^^^m^ina^g^jRn^^fi^^ta-^u,^i^:nn^j to
rf^i^nO&^ff^^e^^i^snts’^a^^B
l^^^i mimi/® tium^^ii^i b imwwt^j’i’l’M raOT^B^^ fw-^m^^’^^^ aoioc
ato.b ^I’l-^^^i’S^i’^M o tomc^C^ WB state TO^^l^‘il^^i’^^^^ o tom<^^ bdsta fflto.m ^^-^i^^l^w www.bangkok.go.th M1B www.bangkokfire.com
awa .^^.^.^.A..^ •^^^^^^^^^u^’s
(^^B^rs-^tfi o^^^^-^^)
•M^^nj^a^fl^jifl^-nia^^n^^^^i^fe^iB-^ ntln.to
awa n^^^^^
(^^^^^n^^ n^^^^^)
^^^^u^^^^imj^a^^as^n^^m^ijsa mJn.®
ana. .m^^^ n^^^^^ ana.
(^^ti^fn^ n^a^^^)
•^,un^^^i{la^^^®^ij’^’^i^na^a^^ai^i’^B^^^^ ^m^^^^Mii^anra’tia’^lfi n^ln.to
^u^m^us n^^^t-^^)
M^^^^^^OTam^^iw^^m^’^ru^: f^^rtS^in^^^-tE^ri^’^^us nn.tft^n.