ประกวดราคาซื้อโครงการสนับสนุนค่าหนังสือเรียน

• เพื่อก่อสร้างอาคารศูนย์เรียนรู้และพัฒนาการเกษตรภาคเหนือ
• เพื่อเป็นศูนย์กลางในการส่งเสริมและพัฒนาองค์ความรู้ด้านการเกษตรในภาคเหนือ
• เพื่อสนับสนุนการพัฒนาภาคเกษตรกรรมอย่างยั่งยืน
• เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้และเข้าถึงเทคโนโลยี/นวัตกรรมใหม่ๆ ด้านการเกษตร

• การออกแบบรายละเอียดอาคารศูนย์เรียนรู้และพัฒนาการเกษตรภาคเหนือ
• การก่อสร้างอาคารหลัก รวมถึงโครงสร้าง สถาปัตยกรรม และงานตกแต่งภายใน
• การติดตั้งระบบวิศวกรรมประกอบอาคาร (MEP) ได้แก่ ระบบไฟฟ้า ระบบประปา สุขาภิบาล ระบบปรับอากาศ ระบบระบายอากาศ และระบบสื่อสาร
• การปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณอาคาร (ถ้ามีระบุใน TOR)
• การจัดทำเอกสารคู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา (Operation and Maintenance Manuals)
• การส่งมอบอาคารที่สมบูรณ์พร้อมใช้งาน

• แบบก่อสร้างและเอกสารประกอบแบบทั้งหมด
• อาคารศูนย์เรียนรู้และพัฒนาการเกษตรภาคเหนือที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
• ระบบ MEP ที่ติดตั้งและทดสอบแล้วเสร็จ
• เอกสารคู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา
• รายงานความคืบหน้าโครงการตามที่กำหนด

• ระยะเวลาดำเนินการ: 540 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

u0utgatO.ltril (Terms of Reference : TOR)

• & ua d o
  n15AO{AUU{ffoI5EJU Q1U?U dd :1Un1:
  oauAsdua
  d1fi :uunt:uu [:{ [:uu9?{xnila tfl fiu1aun::{d9}
  (Etectronic Bidding : e - Bidding)
  rJ :sqi1il.:u rJ :vlJ1 ru Y{.f, . bdbc(
  o. n21ilr{Juil1
  r:{ r: uua?{ n}]a Ly}fi 1t ]aufl :i{e Ft fi n:t:$.J :varrifi o vfi aurirfr o ui Uu s"ruru dd :1 u n15 e{t,rilrinGuul:rrtuupr?{fli}ra ryrfiulaunr:-rfim :vrYuc?uil:vnrfinrgrtlfi . - u riruif; (e-bidding) loiYu6’qa::ruil:vurru:rusiruil:vdr tJ u.rt. tedbc{ qru:vpr’rriour-ulSuurav!:varfinuxurirtfrutru
  rau:nrirldaou In:rnr:ariuauurirldqirflnr:!3ul:anlufinrsr de a. rirl{rsirulunr:{’elnr:finrrds ri ‘u " u
  :r6’rouuaausufl’r:fifirrfrufrugru {a <.t, rirvritf;oriau r{Juqiru,urtu a<a,ad.oo rJlyr
  u. iqnd:vard
  4i " * - 3 ud < o
  11,{onruurrl:{prfroyrirfr0riuu r{‘iraYrtinr:frnur bauei lfr’rrri 1:rriuuq?{nxra tflfi!1aun: :-sfin nruluxrtu aca,ddd.oo uru “Lu:vrYr:{uil:scnrfinrsrflfi or - u qfruru s,rdd nu str}le'1uru v 4 - i a qqeu vA d d, d
  unr:uu ru ?uyr oo rJcruluu tedbd trildiluri{f,ouiau tlnr:fi’nur l€rdbc(
  6n. ntudilffi ro{#il:ud{dovrauo:rnr tU
  d
  en. or 1lFl? “)l.ld’l:.1’l: n n lil nfl yil1 tl
  .ro lrir{luufl nndilavalu I
  . hioei:vv’irttfr nfr tnr: !
  q rd, i - J v a o e
  ,r.< kitt]urfiFlacJ{0u:s14r1dfin:u{1rfl’}:uutatfiuo14:ovrla6ufu’‘rfl1114u?u{1uzo.iioli’tTrn:r: I U ! uo 4 oi a, viq ’ , 4 t v t < d - d ,
  if, o{ar n rtlurifrhizururnruryinr:rJ:v rfruzunn’r:r.inri6’:rutorfr’il:vnounr:n’’}}JTUrll riuvt:o}lustr’t’rrrt: gdf,U4 n:vvr:?{n1Tna-rriruuflsnilfiil:vr}‘rfltrJUrLv:“Lu:uu![n;od’lsax:fiurflfl?a{n:il1itu6nart .a lriifluunrna6.:nn:vufialflur.r:rufi:ru6orifir{lurautd’Lrtu,iorfirlri’uflurivrjrtrutoq 9S9sSu yilrucrurorYo’Lu:sr.lulntoriraar:aurflfirto{fli:ttfiru6narr dr:rrfirfro!nrinfifr’dsrrut{lud’ua’:u 4ucul fr'6’rrnr:n::rLn’r:fr6’nnr: ggu!1 fr’u3vr: rifrdruratunr:qirrflulru"lufionr:tarfrfrrnnariuei’:u en.u finruarurifiavtrir’n-nuruvplor#11ra’lilfintuun::lJn’’l:uTutnanr:{‘ridod’q6’rlriarnr: I u:fi1: ?laf]fl1n q u:ltnoQ1utufl19’r i
  FIfIJU Lralror{lu (TOR)
  a{t0… n’rr uufrr. .‘f,A.t……….n::rnr:
  .-d,\l;“n ..nTT}]n1:
  (ur u*‘ufr’o rki a’rvr at )(urut{rgfru qruu)(urramtsfiqrfl r dr:rfi n{)
  6n.0, r{Ju!nna6::}lfl-r ratofrfrr:nnafifiordumafi’aprfiil:vn?pr:rnre tfinvr:afineipT.:nci-T r
  iquq
  u ! d, u4 , s 6t a u w A i v oi v qv ‘< d e en.a hirtlur{fi2nil:vltrtriirer#urYurrffuo:‘‘ru0u vrLt"luu?ioLfiuol#urriT:ruiuuFr?{ilrn 6u ?u !U rJ:vnrnr,l:sfl?Fl:rn’’lArSnu:afln6i uiotrir{Jufrn:v?i'1il"r:duuflunr:cinm’rin1:tld{fluodtu{Juo::llu d a t 2,3 n1:! :u fl ? 9r:‘ra1 0 La fl il:0u nan:{u
  q I ci, u uv o i a u u i ,a ril g 4 v Y.j 6n.G( ttlLUUzuLa:!t0flflviov:0n?1ilFlllnu 1J{A1AUflLADLl.JUotl?Ufl’rALuU l?UttFl:5U14?J0’i’’,ltJ1.J v uvao o)qv ^ X v v Z
  ? 0 t ff u 0 Lfl 1r n’’t a { tu a n u Lo n fi v} D Fl ?‘r 3.J a il il u Lt u?luu
  veivvdo-{vuvada€,-,
  m.oo [iuu?0Lauofro{a’:vrvtfluu"Lu:su!aflcJoeqa’“r{tt1F}isp}?Lrrs1]lloLaflvrrouna (ELectronic !4
  Government Procurement : e-GP) t0{fl:}rullufiflff’ri uq,4 n.oo ri’ri:vnolnr:Yoiarvfrs%u1nflnl{tLau A v d, ‘u v v - X - v a v d< ^i flu’rfiu0lJ (slrlEs vlauLfl’ttiluf]ff[uflr1fl!vu?u{luta"ii6quF]0nantoaqa’td fi}1ilT'1ufll:aunlv}}ji]u1,o g UU 4 i” - qu& - auv.) - - t u
  m1:Jfr6i’ltin{rudrrairLiaryna?ulqnar{Lravrturndollrl’f,uijfllfr1i&vr’aarr-tndrtm:wrrir.}?’tilero{n’l: fl0{14U?ud1U1J0{:6
  vu d. nfuanurusLfl Trlvta{fl d9t 9t
  <.r {’d:varrirvrauo:rrirfrorn:onqion?1}l"Lut0trirt1 luriwlr:dudorauor.l:vn?a:1n’lda s 6’:aiEil:vn?n:rnraL6nv:ofrnd (e bidding lri’n:ufi’:ulntior fravrful:rtiuunxnila a{?uavr6t-=t}i A q v d, Yda a 6) & e qd < d
  ULtaulunl:u:vn?a:1Fl1sa0?B?Dn1:?1’r{oraflil:ofrn;ifi T:ttilu
  fla1:illt14LUU0.rl.rffvrt^tauo:rnt
  n?{n}ia rvfro’i:mfr’n3uloul{rniuci:rnr 6’ru:‘inr:tusirapr (:ruavrduolt’ansi’r}Jtona’’}:uuu) q
  a.io rYfludarduol:smll#il:vnounr:ia1vfis?urrlnal{Lrautulntior.r (SlvlEs) fi:rsnr:8udr !! !d ai .jo - qu3 u dqv.j u u I
  viti:1utanll.rvt6ilun{1ua{ta:}J?alunQtu’tfifial{tLauflu’tftuolrLnluutulJL? {{ilaao{fl4’’}?F]:{41}.i oq y t v I q rdv^ nx’’)ilEro{n1mo{fiu?u{1uqro.$ifi lnutfr’t’ffrturuJ:vrrruo-prfio6’n,i’tfi’aqrYtneimkirioan’iriouav eno
  rlo{{uil:uurru”[un"r:d’sr6od’rr6’rrfr’aflfioEflufirufi:1ufiofr’il:un0!n’]:iarufrrrurpinalnravrulnEioxi 9tvg (5lv1Es)
  vA e v t a I ud < ,4 u & ud , U - o t J d.6n tltiUl0tAU0qUFl0{ff{fi]10U’I'114U{A0ITUU nil0n:v’l:0}.lv}{14U{fi4tLfi{fl{a’]LLYUAlUUlU t?\O !u! rirh]n:rrao!Frrunl?{Lravutoil:snounl:fia’l:il’r dlln0u ru I:stiuunrtflila srb sou{lf,rr I
  url:ulufl <o sit.larJ:sriBflmd airrnofsuut d’rra{’nrjvrlmfi grur-uuavt’ln1firi’r14usnfi’rfiT:qEuupr?{ nla avt:r:-tlzu^a$0r"Lun?1il14’uu’ru"f, f Arnduunpi"lou’r{n-‘xna'1? (:ranvrdunrx*‘arimtr I L0ftfi1:rlu!fr’lu)
  u 4 ;- ! u d, q , t q I qv , q | & I d ‘q d.d vf{frafrd’flfioqv6'0{rijurCI{"[uriq’]nT:qnu kiunaldrT u]“r’lriou trjrflutotrririffuoqlu anruldnuldfr’ufi
  d.d n’r:Yr-ril:v#unrunrvrr,nrira’otririaflfl?“r en t6ou ffiotfinnrr:rrir:nif;uvru6’aspi’tufrunr: ti ,i 4 r * dvu a o
  nJ fi u u raE o si oil Lrcl il uffh1ri6’r rfi r n r u"Lu d iu rir o r n{u fi 16’Yr u{q
  OA d. :sust?410.rluufl1:
  fll.i - flUUlUU l.edbc(
  :rirraunirrrol..i Lrafl o{{ru ffOR)
  r.J:vorun::rnr: nrfroY
  a{ta
  ……11’Lqd.……r-r::ln1: acdo flb:.n’ lo{
  :1.rn’‘i:
  (uru#ufrn rtn’owror) (ur’:amrvfiqpn dr:rfrarJ) (u’ruri6ud’u olvu)
  i, b. :vt s t?a’t ttavdfrluuff {}lou{l’’tu
  rirvruprarrornru”[u or iuvirnr: riufinqln{uvr’rirrukifrh#tfio unvairatorurisf,olitiu s;ruru dd :ru.r’l: ru I:cttuuq?{nra iunr:raun:irfim
  Af,
  6’r. t{AU[t
  uX ^’ + o qv o u d ia
• fr fr o a tn : il rvr ilv : a a r.) alu? u tta u :‘‘i n {6’Fn u dr ur urin L: u uvr }.J 0 u a :{ gU
  vttdsua,”
• r.lrr1uanil0ufrruorfi6a’L#rurifrfio ru T:rriuunr{nila Tnud’nu{iuta*ufla1}J:usr’ut’ur,’lioilLton tsj uu4d,’
  rYr-nin rBrrurtlu:1uun Frnnr:rfiI:r liuuriruupr
  9
• nr:vir#rXrU1 r;,suvfl"r:6uriorauotvfforrdrlir#egcgrunv?‘r{u#nil:v#ua’‘rpcgr#u1:srEuu Frl { fl il a fl 1 u”[u a {udr n r : rir uriiufildvrrir f; o ri6’r
• nr:riryuqrirr.liu rir*’truritfrunr:risrouvVarirfruriruuertu#rurur r.itruosfrotqir:sritj:-r.r UiU luo-m:T iaacs o.rso ro{:rn’r1t’aprfifrkitd’firorsio{u riuuri{u#qtrn{un:urirrur,rr:l"Lud’tfr’o I < - iv qv
  eufi q 5ufr nirr ulddwaufr’anhi’ri'6an:ufi’runnfr’or UCUU
  d. x{ Ru{urJ:vur rutu n1T{‘qu.l
  qrr]:vrrru:rusi’‘rriil:v,i’rfl uaux suritfluqru (rirvrirfioutuu) x’ruru ddd,(dd.oo ulvr s 4d 4 u v4 d o I o -:1fllna1{LF.}U?6il"l:ff1-t:1f}’lO1nvl0{fifi10 41ilzu}.to’l%1’{aluu’.}u"1 Q’lll?L en ;ru1rru"Lci:rnr ’ la,d,q Frl4fltuU:lnlnA1{ tUUt{U ddd,ddd.oo U’lYl
  Flruvflr:iln’r:ri11,{uo:lunvtEuprnrud’nrgilvra?\rv-r fior:rurrrd:rvl^orj:vTutri?0.1v}1{:‘1lJfl’t:
  9
  d 6ty d, J y q
  t1,lu fi ? : Lfl : r F] I fl A 1 { tU U : 1 F’t 1 t: il A U LU n 1 : U : v u A
  e<. fioEiaaautr’rilrluavrduo{auarfiurfiu uasdrciaHuauus iorrfli ratauaotntTu6orfiutdfi tJ
  aarufifrprrio : 1:rrEuufl?{n:Ja Larvi 6’},b nuuirfim-urr:u1Brr ao s{runil:vtrBflsrd druno o’ruui {qufenjmrLorfi orlooreno ut 1
  Iu : rr’ndZTvrrdl T : ob-densn-o6n6(d
  d itai itonrprTfi : d uanqkamon.school2026pgmail.com
  tvardda4
  lil’lf.r?]’lumOdfi’l:tfiUOttUU ?A’l:tU 14:o3.lFl’l’ll.lLl4UtflU?ilUflAUl?FllJO{{’]U ffOR) eYqnei]?hl:ert# nruuiur{Juaru#nrgridnrg: ilrrftudru’rrulourtlFiu.rufr’? vnrhj:rsfirinoriuri’:ufrlfirg (EIus) sirufi’l ,tJo{f,{ “Fr[uvfl:Tilnr:drrauprir{r01]rljFrrJorcru (ToR) nr:q-n6’ourirf;ouiuu siruru dd :1unt: eiruYurinGuul:srBuufir{nua Lilfilr"raun:YsfrFr vta r-n,tail Address ’ fiu6’ct{{rrrlu leru:vr:da fiod 9U
  tlauuxi’l gtaLt-l
  u ra rTr : d’fl dfi a rl r : n fr n ri otoiru’ ofi YaddY {o fr n uiuv5 o qlo rauo uuv ilrtfr q’r:currn’or.Jiur.i:r1
  (arto)………. rl:srrun::rnt:
  (ur afr’uri’pr rjriorvi oq )
  ridrur u nr:anrufi nur 1:r rE uunrtnrn
  {r{q,
  (a{t,0). il::ilnrr (nvto). n::1.Jfr15f ,i,,
  (ur{amtv#flnr dr:cfrafl) n: nfi.‘rs
  (urutiryd’u otvlu) n: nfl.ls
  rluaurduouuufilu ToR ua$;lnrnartu#.rflo#su’iruru dd tlern’l?
  airlriurinrEuu I:{rEeruna{nila rfl fiu1aun:iq8n
  OUAd
  6l1Uflv{ilv{ a1q! llernll ,iru’lu/raiu
  durj:vnufinrrflii o
  u4 d a C
  uu{ao t:uu i1u’rt’ryu6’ru & nrurluu ud’nnrur uas nr:l{nrrsrlv u l.o Tr?. oom, 6)
  b urirfioGuu muitrdugru nrurlvu ?Ttrun6Lrasx::run::r ri.o vt? oben z
  urfllnri’n :raitrfiuoru nrurtyu il.o
  6n 11?. oos’rl qdY trlfran:ilJnr:tsuuf Active Learning nfisrn, ani teiru o il.o
  & yl?. ooei &- qanan:irrnl:liuuf Active Learning nfinqrani rdl iE rJ.o YI?. oos’l Lud d A &
  vflifr o riuu :1 uit1fr ugluiv ur nranira v rfl nluln6 l. “.,
  V’,1?. oroe’/
  6r, rarirf, a rBsu :1 ser1fi ug’ru rvrnIuTa6 6vr ur nr:r{T u? ru) il. o Yr?. oo$i k rarisf; o Liuu :r uatlfi ufi 1u ’.:nil fi nrsr n 1fl u’r unvizuuo::ru l.t Y{?. oos’j d rarirf; o ltfl u lruirlfi ufi1u 4r]:vffi nrani il.o ?{?. ooe’l
  o)o rarTlf; o rEuu :r uirrfi ug, u ar fi nur ravuafi nur l. o, 1’{?. oo.lc, @4 d a C
  raritfioriuu iloetrfiu5ru fiarJv quat - urflAa{ rJ.o
  6)6) vt J. oroeqi olql raficfioriuu :ruitrduoru fiarjv fr’nufrnrj rJ.’ fl?. ooe’ri v
  rarirfi o rBuu i1riitlfi u6lu nr:‘r1u0rfi fl Lo ?l?. ooci 616n
  IrII
  od Express Now Activity Book o 1?. ooe’! l?il d.o ,fturu ooel flu
  durj:saufinrrtlii u
  g)g vrirf; o rBuu :1 uit1fi ug’lu nlu11y u u#nnrur unv n r :l{ntgrtvr u il.tc, fl?. obo ob urisfioGuu :roit’rdugru ntgrtuu xii.unfiuae?:T6unrirl rJ.b ‘?l?. oleo os.J rrtlrlflnfia :1erir1frufiru nlultflu il.tE il?. obo od qanon:Trnr:Guuf Active Learning nrinnran{ rdil o l.b lt?. obo oq( qnn0ni;:Jfl1:utuuf Active Learning nrfrslnrami r6ixr le il.te vl?” olgo bo rarTrf, o rtuu :‘r uit1fi ugluivr ur nraniua y rrnTuTaO il.te ??. oigo IEo vritf, o rBau :r uitrfi uoru uvrn1uTaE fi ??. y uT nr:ri’ru?6u) il.te, oleio teb urisfi a riuu :1 ui%1fi ufi 1u fi’rnru fi nrcr fi ‘1fl u1 ua vfzuuo::ru il.to dYI J. olsro ben rafirf; oriuu :ruimfi’uvru rj:vifi nrami tJ.tE 1?. olelo
  ted rari.rf; o r3uu :r uitrfi umu fl fl Anur rLfi ufl aAfl u1 il.ts at v’{?. oteo tgdsa d a X
  rarirf,ariuu rluitrfiuglu fiarJv aurl6 - urgfrarl fi’rrufiarl rJ.t y,{?. orbo Iek) r,rrirf,oGou :roitrdugru fr’rrufi arl rJ.r, v’,1’l o[Eo I
  rarlrf; o r3au :1uet1fi ,eu6lu nli{‘ruolfirr il.b 1t’i. obo
  lee’,
  I
  ied Express Nowfiivily Book b t4l'1. obo // t?il d.b druru obo ffu
  a’lt0… tJ:votun::lnr: ardo….:&.…….nrriln1: rrar .‘yrL .f;x…..nriln1: (uru#ufr’rr rJdorvor) (urcar?rsfinorr drpfiarJ) (u1oriryt’u qrvlu)
  tlerasriuauuufrru TOR BasrlnlnalrfirirfloGsu druau dd r1un1r
  oggdsdda
  6l114tuufl HgU [5{[5UUn?{nilA [?lflulAUA:t{An
  osal a10! :1Ufl’I5 fl1Unililfi siruru/rdu
  dud:saufinurflfi cl
  b6( r,trirdo rBuu :r eritrdug r u n tgrtvi u ua-nn r ur lrav n r :1{n rurlvr u il. yi’t. orob 6nou4 d a C
  uu{aorSrju 5’rrJ?r1llufi1u n1u{flu x5:tun6tlfiu?5r6ufr51il il.en &y’il. oob 6n6) LLUUfin#a :ruatlfiufiru nrurlyu t]en d?’{‘i. oork> ento qofren:xrnr:uiuuf, Active Learning nainfirafl5 rdu o il.ar fi?. ook> 6n6n qofianr:ilnl:riuui Active Learning nfirtn’rarti trjr tqr rJ.o.r fl?. ook> endud d a &
  rafiif; a riuu :r uitrfi ug’ruiy ur nr a nira e rfl nlda6l. 6n 1,,1?. oob endud d a X
  rarirf; o r5su r’r Bis1fi ugru rvr nlu1ad 6vrur nr:riru? ru) l. en vt'1. oob ,
  ufitfioliuu iruitlfiu5lu #rerilfinrcr 61flu1 uavizuuo::u r.J.or vt’t. oob enk>
  sne’j rarilf; a riuu :ruitrfi uoru il:vrGnrami rl.en 4?l?. orob end vrTqf; o r3uu :r aitrfi ugru fi r fi nur ua svra fr nrsr l. 6n ?\I?. ookr u4 4 a A
  rarirdou5uu rluirlfrulru frarJv rluni - u1flAa{ v’’nufrarl rl.* il?. oorb enc(
  do urTrfiai3uu :ruitrdugru fr’nufiarl rJ.en ??. oort> dor rarirfi arBau i’r EJir1fi ufi ‘ru nlivrua1fi fl il.en 4?!?. oob db Express Now Activity Book en ?{?. oob t?il d.m lhuau oob fll,l
  &‘aJ guu:eoil6nu1uvr d
  den yrisf; o Guu :r uitrfi ugru nru{yr u udnn 1Br uav nr :"[dntrlvr u il.d v,{?. obd dd u4 d a 4 ! d
  vlnfrorSuu i"ruItlfrufilu nlulLru ?5:rundtuaex::run:t]r r.J.e 4v!’t. ortcrd g&<,vaX tulllTlnulfi :ruetlfruotu nlurtflu l.d vr?. obd 9tr nrfimnrami rai:r o rl.a y’i?. obd
  gd qlqfian::xrn1:rEuuili’euurntrfiaitn:‘ruri
  d6’, tafian::iln’r:r5uu{lt’zuurnr:finirrr:rsri nrfrnflrafli rril r” rJ.a t!y{’). olod gE rarirfi o rB uu :r uitrfi urruiil &urn ramiua u rfl n1u1aA il. d 1’{?. otod dc(va d ^ g
  raritf;ai5uu :T oitrfiugru rvrnTuTa6 6vrurnr:r{ru?{u) il.d vI?. obd do rafitf; o r6su :r Elitrfi uoru d’.rnlJfi nur ntfi u’t uayiruuo::n tJ.< lt?. oterd do vrri.rf; or3uu :ruitrfiugru ri:v{6nrafi}i Ll.d 11?. ortod
  db, vrusdo 15 uu :‘r fl xtryr-us'1u &t afl fr nBl tLa vfl afr nBl il. d ?I?. olqld donud d a X
  ufisf,oriuu :ruitrfiugru fiarJv nuni - urgfiarJ il.a Tt?. olLerd (q(q rarhf; a rEfl u muer1fi uolu fr’sufi nrl l’]d 1't. obd (q(q rarirf; ouSau :ruiirrdugru nl:{luorfi fl il.d ?!?. obd dk) Express Nolctivity Book a 1l’t. o[Ed / r?il U.d si’ruau obd ffu
  a{to.
  il:vorun::unr: aodt..m9.S………ni:Irfl’rr a{do …..n5:ilfl’l:
  (uro‘ufr’pr tldorvat) (urramryriorir rir:tfiari) (u1ur{6y{u qLuu)
  rluaur6offuuufrra TOR Bavt1n1fla1.rrafi.rEiaGflu rfuueu dd t1un1l
  avvd<dua ellraiurJnriuu [:tr[5uu9?{nila r?rfiu1aunl5{cls
  OUAI
  fi"tfl1J Tlgn’l: 611Uflv{illf{ siruru/Kiu
  UaaA
  t uu:sflildnu1uYl d
  ud d q & q v
  d6’i rari’:f; o lSuu :r uitrfi uI ru n rurtu u u #n n lrcr Lta s n’r:t{n’ucr1u u il.d 1,1?” oene’/ *
  urirfi o rB uu i1 uit1fi uglu n1u{fl u ?::run6 tLau?t:runr:rl il.a
  (qLt 1’{’,] oenc, 4X rluflnfiq :rrJitrfru61u nlul1vu rj.a
  d6( vI? oene, bo 1? oen6’, ^dV qan{nr:rJn1:l5uuf Active Learning nfisrnrami LritJ o, U.d bo qflfrofl:Tilnr:riuufr Active Learning nfimnrami rdu te, rJ.e 1? oene’/ ud d a d a ’ uu{a0t:8u 5’tB?t1Y,ru61u?vlulPI'1fi Fl:$avl}’lfi luIadrl.c
  bte 1{? olene’l bsn rarirf, o riuu lxrimfi uglu rvrn1ula 6 (iv ur nr:riru’:eu) rJ.a 1l? osn6’, bd rnrirflortuu :reritrduoru #tnlfinur firaur ruauif]rufiiiu rJ.a v,l’l o1en6’, ,
  bd ?rricf;arBEru i’ruit1fiufi’ru il:vtEnrani rJ.a Tl?. orens’l u4 4 a X
  uu{aot:uu :1u?t’rvI1.l5r1,J al6nu.}tLauflafinu’l tJ.e &q u4 d q & d a
  ufrfror5uu i’rr;it’rfrufi’ru dd rlua5 - urnfrarl l.a
  il?. ogne’/
  b6’, ?1’,1 oeneql dil.a Y{?
  bd ra#{f; o riuu i1 L,etifi uolu ri’nufr arl oene’! bG{ rafiif;ortuu i1rlitlfit,lo’ru #n1r{luo1fiil f.d T{’,t. o6n6’, 6.ro Express Now Activity Book a Y{?. oreng’l, t?u d.d riruru osre, hu
  durjrsalfrnr*Ttlii t>
  6’iou4 d a d
  uu{ff o LTUu 5’}0'1fl ‘rl\ufl 1u nlu’ilv u uannr:sr Lta s nr:t{n rrgr’lvi u l.b Y’l?. oloe( u4 d 6 &
  1 U{fiOLSUU 5181t1V,{Ufi1U fl’r1911ilU ?:56Un6ttAU?i:fufl:5e.J rJ.U d
  6’rte 1?. otcr6( 9
  urr:flnri,rr i’rtlit1fiufi1u dlr1e1lvru l.b
  ri en vll. oloc(
  trlfianiiilnl:riuuf Active Learning nfinqrani tdl o rJ.u yr?. orbe( 6’rd
  erdadY
  Wlnan::rJn1:r5rjuf Active Learning nfinrrrani lcir iE rJ.u v,l’]. obc( 6rbu4 d 6 X
  rnrirfr o rBuu :‘ruitrfi r,lg’ruivrurnraniuasrvrnTuTaE l.b obct
  1r?.
  6.16’, ?,{‘1, oloc( u^da&ssd^
  urisf; o rE uu :r uitrfi urr! runlula 0 6v ur n r:riru’xu) il.b
  u
  ufirfialiuu ilgirlfiuo’ru #rnlfinrgr fl1ffur uav{zuur::r r.J.u
  6’rd ?1?. obe(
  a
  6’iG( r,rrirf; o rtuu ilui{lfi u[ru dri:v{fi nrafl i il.b fl?. obe( dov
  d4 4 A d d 4
  ufrdorSr;u :rr;Tt1fru6lu firfrnulLras?\afrflul ri.b ??. olsc( re9)u4 d a X d a 4, utirBariau iluitrfruo’ru ouai - urflfrafl l.u fl?. obc( dlCI rarirfroGsu :ruitrdugru ri’oufia{l rJ.u V,l?. orbc( den rarirfr a r3eru i1r;itlfi u6lu dn1:{’}uo1fiil il.b yl’t. o[oct dd Express Noiy’(ctivity Book u v{?. obd / t?il rJ.b qiruau obc( hu
  l:voruo::unr: arfio..Y
  j
  …-1LX9.4…..n::iln1i ado …fl:5iln15
  a{to
  (ura#uri’rr rldocrar) (urcamts#qnr r.)rqrfiarJ) (u1ritiru{‘u orvu)