ซื้อระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาซื้อLATERAL DAMPER และ VERTICAL DAMPER สำหรับรถดีเซลราง ADN จำนวน 2 รายการ

การรถไฟแห่งประเทศไทย 69049003389
฿15,300,000 ปีงบ 2569 ประกาศ 3 ก.ค. 2569 กรุงเทพมหานคร
รายละเอียดการจ้าง

การรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท.) ประกาศจัดซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมบำรุงรถดีเซลราง ADN เพื่อทดแทนของเดิมที่ชำรุดเสียหายและไม่มีสิ่งของคงเหลือในคลัง เพื่อให้การดำเนินงานซ่อมบำรุงเป็นไปอย่างต่อเนื่องและป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับรถดีเซลราง โดยมีรายการพัสดุที่ต้องการจัดซื้อจำนวน 2 รายการ ได้แก่ 1) Lateral Damper จำนวน 200 ชุด และ 2) Vertical Damper จำนวน 400 ชุด ภายใต้วงเงินงบประมาณ 15,300,000 บาท

คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิต หรือได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตโดยตรง พร้อมทั้งต้องยื่นเอกสารรับรองผลิตภัณฑ์ ประวัติการจำหน่าย (Supply Record) หรือเอกสารการขึ้นบัญชี Approve List จากการรถไฟแห่งประเทศไทย ในกรณีที่เป็นผลิตภัณฑ์เทียบเท่า นอกจากนี้ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องส่งตัวอย่างผลิตภัณฑ์จำนวนอย่างละ 1 ชุด เพื่อประกอบการพิจารณาในวันเสนอราคา โดยมีกำหนดส่งมอบพัสดุภายใน 180 วันนับถัดจากวันลงนามในสัญญา และผู้ขายจะต้องรับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 2 ปี นับจากวันที่ตรวจรับพัสดุเรียบร้อยแล้ว

English summary

The State Railway of Thailand (SRT) invites bids for the procurement of spare parts for ADN Diesel Railcars, specifically 200 sets of Lateral Dampers and 400 sets of Vertical Dampers. The objective is to replenish inventory to support maintenance operations and prevent service disruptions. Bidders must be manufacturers or authorized distributors. Products must be original parts or equivalent items previously approved by the SRT. The delivery period is 180 days from the contract signing date, with a 2-year warranty period required for the supplied parts.

สถานที่ดำเนินการ

แผนกคลังพัสดุรถดีเซลราง (ผชร.) กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อจัดหาอะไหล่สำหรับซ่อมบำรุงรถดีเซลราง ADN เข้าคลังพัสดุ
  • เพื่อทดแทนอะไหล่เดิมที่ชำรุดเสียหายและไม่มีของคงเหลือในคลัง
  • เพื่อป้องกันความเสียหายและผลกระทบต่อการให้บริการของการรถไฟแห่งประเทศไทย

ขอบเขตของงาน

  • จัดซื้อ Lateral Damper สำหรับรถดีเซลราง ADN จำนวน 200 ชุด
  • จัดซื้อ Vertical Damper สำหรับรถดีเซลราง ADN จำนวน 400 ชุด
  • การส่งมอบพัสดุ ณ แผนกคลังพัสดุรถดีเซลราง (ผชร.) กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน
  • การทดสอบและตรวจรับพัสดุตามข้อกำหนดทางเทคนิคและการประกอบติดตั้ง

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • Lateral Damper จำนวน 200 ชุด
  • Vertical Damper จำนวน 400 ชุด
  • เอกสารรับรองผลิตภัณฑ์ (Certificate of Origin/Manufacturer)
  • เอกสารประวัติการจำหน่าย (Supply Record) หรือเอกสาร Approve List (กรณีไม่ใช่ของแท้)
  • เอกสารนำเข้า (Invoice, Bill of Lading/ใบขนสินค้า)

ระยะเวลาดำเนินการ

  • ระยะเวลาส่งมอบ: ภายใน 180 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements: ต้องลงทะเบียนในระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลาง
  • Experience: ต้องเป็นผู้ผลิต หรือได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
  • Technical Capabilities: ต้องระบุยี่ห้อ รุ่น Part No. และข้อมูลทางวิศวกรรมที่ชัดเจน พร้อมส่งตัวอย่างผลิตภัณฑ์อย่างละ 1 ชุดในวันเสนอราคา
  • Personnel: -

เกณฑ์การพิจารณา

  • พิจารณาคัดเลือกข้อเสนอโดยใช้เกณฑ์ราคาแยกแต่ละรายการ (Lowest Price per Item)

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • Lateral Damper: ตามแบบหมายเลข TR750009 (Damping Force 4000N ทั้ง Extension และ Compression)
  • Vertical Damper: ตามแบบหมายเลข TR750010 (Damping Force 2000N ทั้ง Extension และ Compression)
  • ผลิตภัณฑ์ต้องเป็นของแท้ หรือคุณภาพเทียบเท่าที่เคยใช้งานกับการรถไฟฯ หรือผ่านการรับรอง (Approve List)

เงื่อนไขสัญญา

  • การจ่ายเงิน: จ่ายเงินครบถ้วนภายใน 1 งวด หลังจากตรวจรับถูกต้อง
  • อัตราค่าปรับ: ร้อยละ 0.2 ต่อวัน ของราคาสิ่งของที่ยังส่งมอบไม่ครบ
  • การรับประกัน: รับประกันคุณภาพ 2 ปี นับจากวันที่ตรวจรับ
  • การแก้ไขความชำรุด: ต้องดำเนินการแก้ไขหรือเปลี่ยนใหม่ภายใน 15 วันหลังจากได้รับแจ้ง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • Q: ผลิตภัณฑ์ที่เสนอต้องเป็นของแท้เท่านั้นหรือไม่? A: ไม่จำเป็น สามารถเสนอผลิตภัณฑ์เทียบเท่าได้หากมีประวัติการใช้งานกับการรถไฟฯ หรือผ่านการขึ้นบัญชี Approve List
  • Q: ต้องส่งตัวอย่างสินค้าเมื่อใด? A: ต้องส่งตัวอย่างผลิตภัณฑ์จำนวนอย่างละ 1 ชุด ในวันที่ยื่นเสนอราคา
  • Q: หากสินค้าชำรุดภายในระยะเวลารับประกัน ต้องดำเนินการอย่างไร? A: ผู้ขายต้องแก้ไขหรือเปลี่ยนให้ใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้ง
  • Q: การส่งมอบสินค้าต้องส่งที่ใด? A: ส่งมอบที่แผนกคลังพัสดุรถดีเซลราง (ผชร.) กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน
  • Q: กรณีเป็นสินค้านำเข้า ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง? A: ต้องใช้ Invoice และ Bill of Lading หรือใบขนสินค้าเข้า
  • Q: เกณฑ์การตัดสินราคาเป็นอย่างไร? A: พิจารณาจากราคาต่ำสุดแยกรายรายการ
  • Q: หากส่งมอบล่าช้าจะถูกปรับอย่างไร? A: ปรับในอัตราร้อยละ 0.2 ต่อวันของมูลค่าของที่ยังไม่ได้ส่งมอบ
  • Q: หากผู้เสนอราคาไม่ใช่ผู้ผลิตโดยตรง ต้องใช้เอกสารอะไร? A: ต้องใช้หนังสือรับรองการแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายจากโรงงานผู้ผลิต
  • Q: ข้อมูลทางวิศวกรรมที่ต้องระบุมีอะไรบ้าง? A: ต้องระบุยี่ห้อ รุ่น Part No. และแหล่งกำเนิดโรงงานผู้ผลิตให้ชัดเจน
  • Q: การรับประกันคุณภาพมีระยะเวลานานเท่าใด? A: รับประกันเป็นเวลา 2 ปี นับจากวันที่คณะกรรมการตรวจรับพัสดุเรียบร้อยแล้ว

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

เอกสารรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ ตามข้อ ๑.๑
ร่างขอบเขตของงานและ
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ 5
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ เครื่องอะไหล่สําหรับซ่อมบํารุงรถดีเซลราง ADN
LATERAL DAMPER และ VERTICAL DAMPER สําหรับรถดีเซลราง ADN จํานวน 2 รายการ รายการที่ 1 LATERAL DAMPER สําหรับรถดีเซลราง ADN จํานวน 200 Sets.
รายการที่ 2 VERTICAL DAMPER สําหรับรถดีเซลราง ADN จํานวน 400 Sets.

  1. ความเป็นมา
    เนื่องด้วยจํานวนสิ่งของคงคลังในความรับผิดชอบของแผนกแผนงานพัสดุ ได้ถึงระดับที่จะต้องจัดหาเข้ามาเพิ่มเติม เพื่อมิให้
    เกิดผลกระทบต่องานซ่อมบํารุง เห็นควรดําเนินการจัดหาเข้าคลัง
    วัตถุประสงค์
    เนื่องจากปัจจุบัน LATERAL DAMPER และ VERTICAL DAMPER สําหรับรถดีเซลราง ADN จํานวน 2 รายการ ที่ใช้ในการ เปลี่ยนทดแทนของเดิมที่ชํารุดเสียหาย ซึ่งไม่มีสิ่งของคงเหลือในคลัง จึงจําเป็นต้องดําเนินการจัดหา เพื่อป้องกันมิให้เกิดความ
    เสียหายต่อการรถไฟฯ
  2. คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ
    3.1) มีความสามารถตามกฎหมาย 3.2) ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
    3.3) ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
    3.4) ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของหน่วยงาน ของรัฐในระบบ
    เครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
    3.5) ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลังกําหนด ตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
    3.6) มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการ บริหารพัสดุภาครัฐกําหนด
    ในราชกิจจานุเบกษา
    3.7) ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอ หรือไม่เป็นผู้กระทําการ อันเป็นการขัดขวาง
    การแข่งขันอย่างเป็นธรรม
    3.8) ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่น ข้อเสนอได้มีคําสั่งให้
    สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
    3.9) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government
    Procurement: e - GP) ของกรมบัญชีกลาง
    เอกสารรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ ตามข้อ ๑.๑
    ร่างขอบเขตของงานและ รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ
    หน้า 2
    5
    ……………
    3.10) เป็นผู้ประกอบการที่ขึ้นทะเบียนไว้กับสํานักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (สสว.) (ถ้ามี) 3.11) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ
    3.12) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิต หรือต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจําหน่ายจากผู้ผลิต หรือตัวแทนจําหน่ายใน
    ประเทศไทย โดยให้ยื่นขณะเข้าเสนอราคา
  3. รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุที่จะดําเนินการจัดซื้อ และเอกสารแนบท้าย
    4.1) จัดซื้อ LATERAL DAMPER และ VERTICAL DAMPER สําหรับรถดีเซลราง ADN จํานวน 2 รายการ
    รายการที่ 1 LATERAL DAMPER สําหรับรถดีเซลราง ADN จํานวน 200 Sets.
    รายการที่ 2 VERTICAL DAMPER สําหรับรถดีเซลราง ADN จํานวน 400 Sets. 4.2) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปตามข้อกําหนดความต้องการข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
    4.2.1) ผลิตภัณฑ์ของแท้
    4.2.2) ผลิตภัณฑ์อื่นใดที่คุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่า และเคยมีประวัติการจําหน่ายและใช้งานกับการรถไฟแห่ง
    ประเทศไทยหรือการรถไฟอื่น
    4.2.3) ผลิตภัณฑ์อื่นใดที่ไม่เคยจําหน่ายและใช้งานกับการรถไฟแห่งประเทศไทยหรือการรถไฟฯอื่น จะต้องผ่านการ
    ทดลองใช้งานกับการรถไฟแห่งประเทศไทย และได้รับการขึ้นบัญชี Approve List ว่าสามารถใช้งานได้จาก
    การรถไฟแห่งประเทศไทย
    4.3) เอกสารและรายละเอียดที่ต้องเสนอเพื่อประกอบการพิจารณา
    4.3.1) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องระบุยี่ห้อ รุ่น และ Part No. และรายการละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่เสนอด้วย โดยให้มีข้อมูล
    ทางวิศวกรรมที่ชัดเจน
    4.3.2) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแจ้งแหล่งกําเนิดโรงงานผู้ผลิต และประเทศผู้ผลิตให้ทราบโดยชัดเจน ในกรณีสิ่งของตาม
    การจัดซื้อครั้งนี้มาจากหลายแหล่งผลิต จะต้องแสดงเอกสารและหลักฐานตามที่กําหนดในข้อ 4.3.1 โดยแยก
    แต่ละแหล่งผลิตและจํานวน ให้ทราบโดยชัดเจน
    4.3.3) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอ เสนอผลิตภัณฑ์ ตามข้อ 4.2.2 ให้เสนอเอกสาร ประวัติการจําหน่าย (Supply Record) ที่
    แสดงว่าผลิตภัณฑ์ที่เสนอดังกล่าวนั้นเคยจําหน่ายที่ใด จํานวนเท่าไร และปีที่จําหน่าย
    4.3.4) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอ เสนอผลิตภัณฑ์ ตามข้อ 4.2.3 ให้เสนอ เอกสารรับรองว่าได้รับการขึ้นบัญชี Approve
    List ที่ออกให้โดยการรถไฟแห่งประเทศไทย
    4.3.5) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้แทนจําหน่ายโดยตรง ให้แนบหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งให้ผู้ยื่น
    ข้อเสนอเป็นผู้แทนจําหน่าย
    4.3.6) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอมิใช่ผู้แทนจําหน่ายตรง ให้แนบหนังสือรับรองจากผู้แทนจําหน่ายให้เป็นผู้ยื่นข้อเสนอ
    พร้อมหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งผู้แทนจําหน่ายตามข้อ 4.3.5)
    4.3.7) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเสนอตัวอย่างผลิตภัณฑ์จํานวนอย่างละ 1 Set และส่งเอกสารรับรองผลทดสอบ เพื่อให้
    คณะกรรมการใช้ในการตรวจทดลองหรือประกอบการพิจารณา ในวันที่เสนอราคา
  4. กําหนดเวลาส่งมอบพัสดุ
    5.1) ส่งมอบสิ่งของภายใน…..180……วันนับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย
    5.2) ในกรณีเป็นสิ่งของนําเข้าจากต่างประเทศ ต้องจัดส่งเอกสารมาแสดงในวันส่งมอบดังต่อไปนี้
    5.2.1 _ Invoice
    5.2.2 _ Bill of lading หรือใบขนสินค้าเข้า
    5.3) ส่งมอบสิ่งของที่แผนกคลังพัสดุรถดีเซลราง (ผชร.) กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน
    เอกสารรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ ตามข้อ ๑.๑
    รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ 5
    หน้า
    3
    310……69
  5. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอ
    พิจารณาตามเกณฑ์ราคาแยกแต่ละรายการ
  6. วงเงินงบประมาณ/วงเงินที่ได้รับจัดสรร
    7.1) วงเงินในแผนจัดซื้อจัดจ้าง 15,300,000.00 บาท (แผนจัดซื้อจัดจ้างเลขที่ P68090020194)
    7.2) วงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรร 15,300,000.00 บาท
  7. งวดงานและการจ่ายเงิน
    ผู้ขายต้องส่งมอบพัสดุให้กับผู้ซื้อภายใน……………วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย โดยให้ส่งมอบจํานวน 1 งวด ให้ครบถ้วน และเมื่อตรวจรับถูกต้องตามระเบียบกฎหมาย ผู้ซื้อจะจ่ายเงินให้กับผู้ขายให้ครบถ้วนภายในกําหนด 1 งวด 9) อัตราค่าปรับ
    ในกรณีที่ส่งมอบสิ่งของไม่ครบ จะปรับในอัตราร้อยละ 0.2 ต่อวัน ของราคาสิ่งของที่ยังส่งมอบไม่ครบ
  8. การกําหนดระยะเวลารับประกันความชํารุดบกพร่อง
    10.1) ผู้ขายจะต้องรับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 2 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการได้ตรวจรับไว้เรียบร้อยแล้ว หากภายในระยะเวลาดังกล่าวอุปกรณ์ส่วนหนึ่งส่วนใดเกิดความชํารุดเสียหาย อันเนื่องมาจากการใช้งานตามปกติ ผู้ขายต้องทําการแก้ไขให้อยู่ในสภาพเรียบร้อยใช้งานได้ หรือเปลี่ยนให้ใหม่ โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้นภายใน 15 วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งความเสียหายเป็นหนังสือจากการรถไฟฯ
    10.2) กรณีที่ผู้ขายดําเนินการแก้ไขล่าช้าซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อการรถไฟฯ ทางการรถไฟฯ มีสิทธิในการ พิจารณา จัดซื้อชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ใหม่มาทดแทนของเดิมที่ชํารุด โดยผู้ขายต้องยินยอมชดใช้ค่าใช้จ่าย อัน เนื่องจากการจัดซื้อชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ใหม่มาทดแทนให้แก่การรถไฟฯ ทุกประการ
  9. การทดสอบเพื่อประกอบการตรวจรับ
    11.1) ตรวจสอบความเรียบร้อยทั่วไป ขนาด มิติ รูปพรรณต้องถูกต้องตรงตามข้อกําหนดทางเทคนิค 11.2) ทดลองประกอบติดตั้งร่วมกับอุปกรณ์เดิม สามารถทํางานได้ตามปกติ
    (นายเสริฐชัย จันทร์สถิตานนท์)
    วอส.
    ผู้รับผิดชอบจัดทําร่างขอบเขตของงาน
    136
    108±0.2
    58
    36
    Ф 130.
    45
    Φ 102
    189
    BELOW
    182±2
    MAX 500±2 MIN 380±2 STROKE 120
    45
    DAMPING
    FORCE
    DAMPER
    V = 0.1 m/s
    02H-1530
    EXTENTION
    4000N
    COMPRESSION
    4000N
    MARKS
    RSR.
    USED FOR
    MAX. 16°
    09 Ф
    NAME OF PARTS NO/SET MATERIALS TENSILE STRENGTH&ELONGATION
    LATERAL DAMPER
    DIESEL RAILCARS
    REMARK
    SCALES- 1/2
    DIMENSION IN MM.
    REF DWG. No.
    APP.
    EMT
    TR750009
    SANCO.
    SEM
    REMARKS.-
    20(Twenty) Air-conditioned Diesel Hydraulic Railcars
    & 40(Forty) Air-conditioned Trailer Sleeping Railcars
    DR. JK JEON.
    DR. J. S KWAK CH.
    DATE
    34

ร่างขอบเขตของงานและ
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ
4
5
………………..
136
108±0.2
58
36
30
45
14 (2X)
Ø 102
89
247±2
MAX 674 2 MIN 444±2 STROKE 230
45
MAX.16°
09 Ф
DAMPING
FORCE
DAMPER
V = 0.1 m/s
02V-1529
EXTENTION
2000N
COMPRESSION
MARKS
NAME OF PARTS
NO/SET MATERIALS TENSILE STRENGTH&ELONGATION
REMARK
2000N
SCALES- 1/2
RSR.
VERTICAL OIL DAMPER
DIMENSION IN MM.
USED FOR
REF DWG. No
DIESEL RAILCARS
TR750010
APP.
EMT
REMARKS.-
20(Twenty) Air-conditioned Diesel Hydraulic Railcars
& 40(Forty) Air-conditioned Trailer Sleeping Railcars
DR. J. K. JEON
DR. JS KWAK CH.
DATE
SANCO.
SEM
49
ร่างขอบเขตของงานแล
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพล
5
6
M…………………