จ้างก่อสร้างยกเลิกประกาศเชิญชวน

ประกวดราคาจ้างก่อสร้างเสริมผิวแอสฟัลติกคอนกรีต บริเวณอุตตมานุสรณ์ ถนนวัดสมเด็จ (บ้านเด็กป่า)

เทศบาลตำบลวังกะ 69039565849
฿2,000,000 ปีงบ 2569 ประกาศ 22 มิ.ย. 2569 กาญจนบุรี
รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงสภาพผิวจราจรให้มีความมั่นคงแข็งแรงและปลอดภัยต่อผู้ใช้รถใช้ถนนในพื้นที่ตำบลวังกะ โดยเน้นการเสริมผิวทางด้วยแอสฟัลท์ติกคอนกรีต (Asphaltic Concrete) ความหนา 5 เซนติเมตร บนระยะทางที่กำหนด รวมถึงการปรับปรุงสภาพผิวจราจรให้เป็นไปตามมาตรฐานวิศวกรรมงานทาง

ขอบเขตของงานประกอบด้วย:

  1. การเตรียมพื้นผิวเดิมและการลงวัสดุเชื่อมประสาน (Tack Coat) ก่อนการปูผิวใหม่
  2. การปูผิวแอสฟัลท์ติกคอนกรีตความหนา 5 เซนติเมตร เพื่อเพิ่มความเรียบเนียนและอายุการใช้งานของถนน
  3. งานตีเส้นจราจรด้วยสีเทอร์โมพลาสติก (Thermoplastic) ตามมาตรฐาน มอก. 542 โดยมีการกำหนดขนาดความกว้างของเส้น สีของเส้น และระยะห่างตามมาตรฐานกรมทางหลวง ทั้งเส้นขอบทาง เส้นแบ่งช่องจราจร และเครื่องหมายจราจรอื่นๆ เพื่อเพิ่มทัศนวิสัยและความปลอดภัยในจุดเสี่ยง เช่น ทางแยก พื้นที่ชุมชน และบริเวณโค้ง
English summary

The project aims to improve the road surface with Asphaltic Concrete (thickness of 5 cm) on Uttamanusorn Road and Wat Somdet Road (Ban Dek Pa) in Wangka Subdistrict, Sangkhlaburi District, Kanchanaburi Province. The scope includes surface preparation, application of Tack Coat, and asphalt paving to enhance road durability and safety. Additionally, the project involves road marking using thermoplastic paint according to TIS 542 standards, including edge lines, lane markings, and traffic signs in community areas and high-risk zones.

สถานที่ดำเนินการ

ถนนอุตตมานุสรณ์ ถนนวัดสมเด็จ (บ้านเด็กป่า)

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อปรับปรุงผิวจราจรให้มีความแข็งแรงและทนทานต่อการใช้งาน
  • เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้กับผู้ใช้รถใช้ถนนในพื้นที่ชุมชน
  • เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐานของท้องถิ่นให้ได้มาตรฐาน

ขอบเขตของงาน

  • งานเตรียมผิวจราจรเดิมก่อนการปูผิวใหม่
  • การลงวัสดุเชื่อมประสาน (Tack Coat) ก่อนการปูแอสฟัลท์ติกคอนกรีต
  • การเสริมผิวทางด้วยแอสฟัลท์ติกคอนกรีต (Asphaltic Concrete) ความหนา 5 เซนติเมตร
  • งานตีเส้นจราจรด้วยสีเทอร์โมพลาสติก (Thermoplastic) ตามมาตรฐาน มอก. 542
  • การติดตั้งเครื่องหมายจราจรและป้ายเตือนในจุดที่กำหนด

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • พื้นผิวถนนที่ได้รับการปรับปรุงด้วยแอสฟัลท์ติกคอนกรีตหนา 5 ซม.
  • งานตีเส้นจราจร (ขอบทาง, เส้นแบ่งช่องจราจร) ตามมาตรฐานกรมทางหลวง
  • การติดตั้งเครื่องหมายจราจรและป้ายเตือนในพื้นที่โครงการ

ระยะเวลาดำเนินการ

ไม่ได้ระบุระยะเวลาดำเนินการที่ชัดเจนในเอกสารต้นฉบับ (โปรดตรวจสอบจากประกาศจัดซื้อจัดจ้างอย่างเป็นทางการ)

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements: ผู้รับเหมาต้องมีความสามารถในการดำเนินงานก่อสร้างทางและงานตีเส้นจราจรตามมาตรฐานกรมทางหลวง
  • Standards Compliance: การตีเส้นจราจรต้องใช้สีเทอร์โมพลาสติกตามมาตรฐาน มอก. 542 ความหนาไม่น้อยกว่า 3 มม.
  • Experience: ผู้รับเหมาควรมีประสบการณ์ในงานก่อสร้างถนนและงานปรับปรุงผิวทางแอสฟัลท์ติกคอนกรีต
  • Technical Capabilities: ต้องมีความสามารถในการควบคุมคุณภาพวัสดุ (Asphaltic Concrete) และการตีเส้นจราจรให้ได้ขนาดตามมาตรฐานที่กำหนด
  • Personnel: ผู้รับเหมาต้องมีทีมวิศวกรหรือผู้ควบคุมงานที่มีความรู้ด้านงานทาง

เกณฑ์การพิจารณา

พิจารณาจากคุณสมบัติของผู้เสนอราคา ความครบถ้วนของเทคนิคการก่อสร้าง และความสามารถในการส่งมอบงานตามมาตรฐานกรมทางหลวงที่กำหนดใน TOR

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • วัสดุผิวทาง: แอสฟัลท์ติกคอนกรีต (Asphaltic Concrete)
  • ความหนาของชั้นผิว: 5 เซนติเมตร
  • การตีเส้นจราจร: ใช้สีเทอร์โมพลาสติก มอก. 542 หนาไม่น้อยกว่า 3 มม.
  • ขนาดความกว้างของเส้น: ตามตารางมาตรฐานกรมทางหลวง (เช่น เส้นขอบทาง, เส้นแบ่งช่องจราจร)

เงื่อนไขสัญญา

การจ่ายเงินและการปรับลดค่าปรับจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขในสัญญาจัดซื้อจัดจ้างของเทศบาลตำบลวังกะ (ไม่ได้ระบุรายละเอียดเฉพาะในเอกสารแนบ)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  1. คำถาม: โครงการนี้ใช้ผิวทางประเภทใด?
    คำตอบ: ใช้ผิวทางแอสฟัลท์ติกคอนกรีต (Asphaltic Concrete) ความหนา 5 เซนติเมตร
    2. คำถาม: การตีเส้นจราจรต้องใช้สีประเภทใด?
    คำตอบ: ต้องใช้สีเทอร์โมพลาสติกตามมาตรฐาน มอก. 542 หนาไม่น้อยกว่า 3 มม.
    3. คำถาม: พื้นที่ดำเนินการครอบคลุมถึงจุดไหน?
    คำตอบ: ตั้งแต่จุดเริ่มต้นโครงการ 0+00 ถึง 0+34 บริเวณถนนอุตตมานุสรณ์ และถนนวัดสมเด็จ (บ้านเด็กป่า)
    4. คำถาม: มีการลง Tack Coat หรือไม่?
    คำตอบ: ใช่ มีการกำหนดให้ลง Tack Coat ก่อนการปูผิวแอสฟัลท์ติกคอนกรีต
    5. คำถาม: เส้นขอบทางต้องเป็นสีอะไร?
    คำตอบ: เป็นเส้นสีขาวทั้งสองข้างตลอดแนว
    6. คำถาม: เส้นแบ่งช่องจราจรใช้สีอะไร?
    คำตอบ: ใช้เส้นสีเหลืองในบริเวณที่ห้ามแซงหรือก่อนถึงทางแยกตามความเหมาะสม
    7. คำถาม: ความหนาของชั้นผิวแอสฟัลท์ติกคอนกรีตคือเท่าใด?
    คำตอบ: ความหนา 5 เซนติเมตร
    8. คำถาม: การตีเส้นจราจรในเขตชุมชนมีข้อกำหนดพิเศษหรือไม่?
    คำตอบ: มีการระบุให้ใช้สีเทอร์โมพลาสติกและเน้นความชัดเจนในระยะที่มองเห็นได้ดี
    9. คำถาม: โครงการนี้อยู่ในจังหวัดใด?
    คำตอบ: จังหวัดกาญจนบุรี อำเภอสังขละบุรี
    10. คำถาม: มีการติดตั้งป้ายจราจรด้วยหรือไม่?
    คำตอบ: ใช่ มีการระบุถึงการติดตั้งป้ายและเครื่องหมายจราจรในจุดที่กำหนด

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

เทศบาลตาบลวงกะ
กาญจนบ
โครงการปรับปรุงเสริมผิวแอสฟัลท์ติกคอนกรีตบริเวณถนนอุตตมานุสรณ์
ถนนวัดสมเด็จ (บ้านเด็กป่า) เทศบาลตําบลวังกะ
หมู่ที่ 3 ตําบลหนองลู อําเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี
CALL 0
วังกะ
จุดเริ่มต้นโครงการ 0+0.C
Whe 15.158006, 98.452117
-จุดสิ้นสุดโครงการ 0+ 34C
Wiim 15.158912, 98.454705
หวัดกาญจน
Project naem (firlawer ya
เทศบาลล่ามีลงทะ
ร้านอาหกรรม รณ
งาน ทหารแดง
ขาย เทศบาล 1
แผนที่โดยสังเขป
และยะ
Denuda for Motor zari
dianeu grupul contraatacruzeln
Loction { murušilicakaa
thepang sa mareal madranda Za
DRAFTER ( ZOUno!
นายเล : ชา Kama unanimals ma
C.กลงชา
Am
at en die vaara lauşe 4 หาง… ชาญ
di v ne treba u geen er uterina


  1. បរ ិ
    นายปกร:: ::: (นายก.ต. ! กานต
    DRAENG TILE (เบตง)
    SCALE ( ม า :)
    NOT SCALE
    เล..ที
    ‘IFI… 1]
    การ
    ผิวจราจร
    อันมิตร
    3,00เมตร
    :
    เทศบาลด
    หลวังกร
    จังหวัดกาญจนบุรี
    Proel naem (Foto)
    Loction ( ถามก่อ
    DRAFT 1.5 ม
    ย! เจ๋ง ช่วยนายชาน:โยบา
    tans Cue":
    Am
  • ร.2 ราย

    นายช่างไฟฟ้า m
    AMTA
    cinu mammuru dómnumaraat j
    ปล…า
    หน้า ขน
    หยดจะงง..

    : วาร
    จน
    เสริมผิวแอสฟัลท์ติกคอนกรีต ความหนา 5 ซม.
    รายปกร : cu.n quanzasunīti..anu)
    DTA: NC TITLE ! !บ..!
    SCALER KTION I
    NC SAR
    MESTERN BAPT
    171!
    0.10
    2.6%
    Iro
    2.5%
    แมมขนาย ก ก ก า ก กรีต (ASPHALT CONCRETE) มาตราอ่าน
    1:25
    เทศบาล
    าลตําบล
    ลวงกะ
    หวัดกาญจน
    ยิงห
    Pro jeal nzemí
    DRAFTER (เบ… 13 :
    พ.ย.ต.ฟ
    กะล่าง
    " โยะ:
    Ane
    ร:
    เช
    นายนิ :นก ลา realdunt: i “บารา****… ..ทรมาน P

    ยาระน้อยม
    DRAENG II. LEI AOL 8365 +
    SCALE (1 ANNI
    NOT SCALE
    0.10
    0.10
    →K
    0.0
    →K
    สีขาว
    สีขาว
    สีเหลือง
    ถนนกว้าง 6.00 เมตร
    3.00
    3.00
    .. ’ ii::::::
    …ทามา
    เทศบา
    Project ræer (dsinserna i
    Loctunt santaFrick
    waji vdramong ferrderand Swit ng pag
    CRAFTER 4 ย.บ.
    1
    เยเรเลี :: วยช่างโยธา
    Am

    ปล่า (ระราชา, ท..ประเทศ…
    !.
  1. : : . . ย.กร
    Congratulanstancy
    DRAENG ITLE : 4! LI
    SCALE ( ; รา
    NO SCALL
    ii, : เ; แบ
    11
    วังกะ
    onermentachent-cunu, ašudr.az desainsurubatikānaounta
    as imao fudegundet mundum,hany tivý acto antistas do tévann, mapmetu
    ja sušucudun -
    iguingrab ana savę, zor zhası Baltimorenaspausinanatil
    Ci
    mui dar format
    mp_ar d’owandugautdaa muud,
    .J
    2.3
    anefunradley 11

    manlıkão no tan was folia ann munacius eflhtshandawas os Maahad treater Bunsity fiatun
    texturnviluma dan fhudayiiliann vwantonnagradagyum, diadiveen oudens-csem (Lakhurramazan carfum
    way unennetaan siivemusi Jämtarnazsworn frun xae: Conly are litt Giannonen vieđu usted mundanroedfagduula sau nori tee 15 que susanane wudhukuanza erin. barat sapevarograde on vaben I
    Com a206 2545
    anamariad nitaglia vera vều c81-1 19: winûl gan tuto houver shading
    Gaenutamu atkhearty
    JA
    Ante Bour aral na 2545
    .!
    %
    dauna jove de mes dictazunguva wider við austusandohroma #uke Alänefieh
    sandegreratuəndindran refiafiaq
    F
    #hann bukangaaramäenera vdu koruny fut cuân tien) Komu varumfeet fl -Supraporrent kivefie were of neuroanawafun wontonswouldos sanguniberDAŻOWE
    R
    0.3
    :
    5.6
    domacnatio magnis mere afranswati utánfigurata con con fererade remo
    Taro que l’allaurish, ma bhommes da bodontal qabıakin müiftw w wore tine ne Taß soo
    sa then dracht in nosi nellyul artefalling or caliberty on fuck me voting the Suball, wan Ana
    :
    :

י
danstatim Ühikumus. fume sakravat konuneiford ‘bexóutruchowillata almaure fotomar servou a fondinas na yon sean aso uro adotime noska warna a media 3: nepalnice indians se such mensha Lantry
ontraumgartikanaveradinin sözývamstarved standhu asetong Nak ten naa
Lekundu mums van amphora
tar nete vetarung on in this be any unh takaful varassaan ju
!
งง
So
Slepho
MÁTISKUU ASEKALTID
าบ!!
CONGRETE

  • TAC CAT ไปทางเดิน
    dodontique ASPHALTG CONCRETE
    กรมการเสริมความงามหักคอนกรีต
    อ้างถึง
    ASUALTIES COLO
    i-
    TACK GO”
    zarianza
    ALANGADALMA LAN (TACK COAT)

·
ชั้นรถม ชริมผิว เยา
2. ระยะ 1 เดิมไม่ว่า :: :: :: :: :: :: :: :: ::
3. MY TACK COAT Õnneazăr,vântu
40
ป.
ของวงการ กว่าทาง
acquťu vdona a varrascotskakatoĒGancamansose: Costanti
Lr

  1. เปลี่ยนแปลง 3 1 2 1 3 4 จะให้ได้ปริมาณงาน 1
  2. Renamontadiums voy AmETTO CONTENE ARitualu cues are in
    he hammasi 7-10?
    …… ………. !
    :
    150 H
    :+
    :
    C
    3,
    5,6’
    =
    โรงง
    …..
    เกยะ เรท!
    เล่ม ลป ง
    -ในลา 7:
    สาหรับการแช่ : (ดุจา
    ระยะมองเห็น แบวายตา บริเวณแข่ง 4 ถึง บริเวณนามแข่ง 4 ถึง 5
    1.15 1.
    มด
    จุดปลายบริเวณหาง
    ن
    การตีเส้นจราจรบริเวณโค้งตั้ง
    ลงมาก ส่วน
    S.D
    S.
    S.CC
    +|
    รายการประกอบแบบ
  3. งๆ มีหน่วยเป็นคนจากระบบนอย่างอื่น
  4. เห็นนิดทางจราจร ใช้เส้นสี ที่เป็นที่กึ่งกลางผิวจราจรรา
  5. เส้นประเมิน…หลืองแบ่งวงของการจราจรบนสายทาง 2 ช่องจราจร
    ในบริเวณที่ยอมให้แรงขึ้นในได้มองทิศทาง
    ขนาด : 13 และการเป็นช่องของมันบาน ดังนี้
  • YOSHIRONVENISegueu („Aust) 3 41, VOLTES 9.3.
    ทางหลวงในเขตชุมชน เส้นยาว 1 ม. เงินสอ: 3 ม.
    2.2 เส้นใบเดี่ยว เป็นเส้นที่สีเหลือง ใช้เป็นเส้งที่จราจรในบริเวณน
    ห้ามแช่งสายทาง 2 ช่องจราจรหรือบริเวณก่อนถึงทางแยก ห้ามรถเปลียน งจร"จรความยาวเ ม ต้ อ ง ..
    2.3 เส้นประตูกับเส้น เป็นเส้น ลองรับ ปรับเส้นประสีเหลืองโดยเส้นทั้งสอง ห่างกับเท่ากับความกว้างของเส้นประ ให้ใช้เส้นเทียบเส้นประเมินต้นทางจราจร ในบร.ต. ที่ห้ามรถที่มาจากทิศทางหนึ่งแรง แต่ยอมให้รถที่มาจากด้านตรงข้ามแซงได้ ด้านที่ห้ามแซงใช้เป็น ส่วนที่ยอมให้เองให้เส้นประ 2.4 เส้น เป็นเส้นทางเองและเส้นแบ่งทางหลายช่องจราจร ไม่มีเกาะกลาง 2.5 การห้ามชง บริเวณทางด่วน และทางโค้งนางให้อยู่ในดุลยพินิจ
    2.ควบคุมงานก่อสร้าง
    ta
    2.5 กรณีที่ผิวจราจรกว้าง 5 ม. หรือว่ามีแม่ง ไม่ต้องตีเส้นแบ่งทางจราจร
    ใช้เฉพาะบริเวณที่ เป็นชุมชนที่อยู่อาศัย, บริเวณห้าง, ระยะ 30 เมตร ก่อนถึงบริเวณดังกล่าวและภายในโล่งที่มีรัศมีต่ํากว่า 300 เมตร, ระยะ 30 เมตร ก่อนถึงป้ายหยุดและบริเวณที่มีอุบัติเหตุบ่อยครั้ง
  1. เส้นขอบทาง : เนยสีขาว ทั้ง 2 ข้าง ตลอดแนว

สีทาถนนผิวจราจรที่มีผิวเรียบทั้ง 5 เคยล, แอสฟลอนกรีต, คอนกรีตเสริมเหล็ก ) ให้ใช้สีเทอร์โมพลาสติก ตาม มอก. 542 หนาไม่น้อยกว่า 3 มม.
5. กรณี มิวจราจรและไหลทางเป็นงานเดียวกันหรือมีไปทาง
ให้เส้นแสดงขอบทางทั้งสองข้างตลอดสาย
4. การที่เส้นขอบทาง คนตาย ช่วย C ถึง 1 แบบ 1) 01:11 จะทําการ
3.วงกล่าว ผู้ควบคุมงานจะเป็น

  1. ความกว้างสนามตารางที่ 2 หรือตามาไว้ในบาง
    ตารางที่ 2 แสดงความกว้างของเส้นจราจร
    ความกว้าง: การรวมสอง" (เมตร)
    -มา .การจราจร 5.30 550 6.010 6.50
    FC/วัน
    น้อยกว่า scs

C
ความต่างของ เจรา (เป็นคร
:0
11.
งว
13
15
Trofe Peinl/ihermoplastic |
รา
10 15
DierToplastic
C
1:
15
15
15
Theiralcilia
มหารา Cope
13 15 13 วา
inertsplestis
Horno1 500
มาก จว.กา
..
ระยะมองเห็นสาหรับการแข่ง (ดูจากตาราง

  • แมวสตา

    .:
    ร.
    s.b
    :
    =
    . 1.
    บริเวณนามแข่ง
    1 ถึง
    บริเวณ ทามแข่ง - A b จุดเริ่มตบตรงบริเวณ ห้ามแข่ง จุดปลายบริเวณ ห้ามแห่ง เส้น บยาง,เลื่อนได้
    การตีเส้นจราจรบริเวณโด่งราบ ไม่มาตราส่วน
    ตารางที่ 1 ระยะทางมองเห็นต่ําสุด สําหรับการแข่งที่ความเร็วต่างๆ
    ความเร็วสาว (กม.2ม.) ระยะมองเห็นต่ําสุดสําหรับการแข่ง (1.)
    ขนาดและระยะเครื่องหมายจราจรบนผิวทาง
  1. เส้นแบ่งทางจราจร
  1. เส้นประเดี่ยว
    บอกเลยชุมชน
    FEO
    AC
    130
    70
    21:
    82
    240
    9:
    775
    100
    313
    PC
    PAL PLOS AN
    0.10
    0.10
    → +
    19.45, 10:40 4
    ขาย 1
    รายการประกอบ..บบบ 5
    27
    ความกว้างจร
    A
    กรณี ใน จะมาน
    Lo
    5.03
    Ico
    3.C
  2. สมเดี่ยว
  3. เส้นประ กับเส้นที

S.03
30:
J.
… …

ให้เลือกใช้ขนาดระยะทางรวมที่เป็นเกณฑ์พิจารณา
กรมทางหลวง นมท
สํานักสารวจและออกแบบ :
abera, tarinat nader ́s (1/2)
E
|
ทลบาง
สน15 เส้น 3 ม. เปรย 2 ม
1

  • มะ บ ว ยาว
    -เส้นแบ่ง ทาง
    จราจรสีเหลือง
    A
    (155 μMI
    เงินป
    IELŇU
    เส้นขอบทาง ขาว
    :-10.
    -0.3J-C.CP ม
    -เMATH
    เส้นทับยาวไม่นกว่า 24 ม.
    คิ คิง เพ!! -
    เล่นพล
    ไหล่ทาง .
    คงสาธารณะ
    ไหล่ทาง
    การตีเส้นจราจรทางแยก (ทางสาธารณะ)
    เสนแบง ทาง จราจรสีเหลือง

ไหล่ทาง
เสนของทาง ขาว
A
(^50 10 MIN }
เ บ บ
เสนอบทางสีขาว
วันทบ
“(150 11. KUN )
190 21.
ไหลทาง
การตีเส้นจราจรกรณีความกว้างสะพานมากกว่าความกว้างผิวจราจรถนน
เสดงมาตราส่วน
AAR :
ให้ตั้งบ่าย 2-3
ico A
A
(150 11 MIN)

ใช้ติดตั้งป้าย 0-22
เสนอ หางสีขาา
ในสทาง
ไหลทา
ทางเรือม
П
MOUBI VAS
1.31
–เสนชอบ: พาว
สน!!! เ ล ง
วง เหลือง
-เงินรถ ง น ! 1.
ar:
เทน ระ
2 L.
การตีเส้นจราจรทางเชื่อม
(ทางเชื่อม เข้า

ยอก เลกะรน)
.
เสียงอปทาง อา
ไหล่:
-เสบแบบ: ลวาง จราจร เลือ
นที เหลือง
ที่ม
(130 10 MIN ))
เส้นขอบทาง (เส้นที
การตีเส้นจราจร กรณีความกว้างของช่องจราจรลดลง
ไม่แสดงมาตราส่วน
ไล่หา:

เสนะ ประางสี ว
เ ต.บ่งที ทาง 4779-ส.ทวี :
-เล่นเบส ห อง
เส้นขอบทาง-งาว

  • นยล.คลอง
    (1) ม.มIN
    (ISO บ. V:
  • ไทรท
    (15) 21. JAN
    เลยอะ ทาง กว
    L…….. 150 M.
    …ไน ทาง
    หัวงบ่าย 0-23
    การตีเส้นจราจรกรณีความกว้างสะพานน้อยกว่าความกว้างผิวจราจรถนน
    ไปแสดงมาส่วน
    การตีเส้นจราจร กรณีความกว้างของไหล่ทางลดลง
    เสดงมากกว
    เส้นแบ่งทิศทาง จราจรสีเหลือง
    กรมทาง สวยนบท
    สํานักล่ารวจและออกแบบ
    พยพคร
    เครื่องหมายจราจรบนราง (2/2)