ประกวดราคาซื้อครุภัณฑ์วิทยาศาสตร์และการแพทย์ จำนวน 1 รายการ

• เพื่อก่อสร้างอาคารสำนักงานแขวงทางหลวงชนบทกาฬสินธุ์ (แห่งใหม่) ให้เป็นสถานที่ปฏิบัติงานที่เหมาะสม
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการและให้บริการประชาชนในพื้นที่จังหวัดกาฬสินธุ์

• ดำเนินการก่อสร้างอาคารสำนักงานตามแบบรูปรายการที่กรมทางหลวงชนบทกำหนด
• จัดหาวัสดุ อุปกรณ์ เครื่องมือ และแรงงานที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้าง
• ควบคุมงานก่อสร้างให้เป็นไปตามมาตรฐานวิศวกรรมและข้อกำหนดในสัญญา
• ดำเนินการให้เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างภาครัฐ

• อาคารสำนักงานแขวงทางหลวงชนบทกาฬสินธุ์ (แห่งใหม่) ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์ตามแบบรูปรายการ
• เอกสารรายงานความก้าวหน้าของงานตามงวดงานที่กำหนด
• เอกสารส่งมอบงานและเอกสารรับประกันผลงาน

• ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในสัญญาจ้าง (โปรดตรวจสอบในร่างสัญญาแนบท้าย TOR)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานก่อสร้างที่ประกวดราคาด้วยวิธี e-bidding
• Standards Compliance: ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานงานก่อสร้างของกรมทางหลวงชนบท
• Experience: มีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับส่วนราชการหรือหน่วยงานเอกชน (ตามเกณฑ์ที่กำหนดใน TOR)
• Previous Project Cost: มีผลงานก่อสร้างในสัญญาเดียวไม่น้อยกว่า 3,500,000 บาท
• Technical Capabilities: มีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่เพียงพอต่อการดำเนินงาน
• Personnel: มีวิศวกรและบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญตามที่กฎหมายวิชาชีพกำหนด

• พิจารณาโดยใช้เกณฑ์ราคาประกอบกับคะแนนด้านเทคนิค (Price Performance)
• พิจารณาจากความครบถ้วนของเอกสารและคุณสมบัติผู้เสนอราคาตามที่กำหนดใน TOR
• การประเมินผลงานและขีดความสามารถตามที่ระบุในส่วนการให้คะแนนของคณะกรรมการฯ

• การก่อสร้างต้องเป็นไปตามแบบรูปรายการและข้อกำหนดทางเทคนิคของกรมทางหลวงชนบท
• วัสดุที่ใช้ต้องเป็นไปตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) หรือมาตรฐานที่วิศวกรควบคุมงานให้การรับรอง

• การจ่ายเงินแบ่งเป็นงวดงานตามความสำเร็จของงานที่ส่งมอบ
• มีการกำหนดค่าปรับในกรณีที่ผู้รับจ้างส่งมอบงานล่าช้ากว่ากำหนด
• ผู้รับจ้างต้องวางหลักประกันสัญญาตามระเบียบกระทรวงการคลัง

1. ถาม: โครงการนี้ตั้งอยู่ที่ไหน? ตอบ: ตำบลลำพาน อำเภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์
2. ถาม: งบประมาณโครงการเท่าไหร่? ตอบ: 7,000,000 บาท
3. ถาม: ต้องยื่นเสนอราคาผ่านช่องทางใด? ตอบ: ระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
4. ถาม: ผลงานก่อสร้างที่ใช้ยื่นต้องมีมูลค่าเท่าใด? ตอบ: สัญญาเดียวไม่น้อยกว่า 3,500,000 บาท
5. ถาม: โครงการนี้เป็นการก่อสร้างประเภทใด? ตอบ: อาคารสำนักงาน
6. ถาม: ใครเป็นหน่วยงานเจ้าของโครงการ? ตอบ: แขวงทางหลวงชนบทกาฬสินธุ์
7. ถาม: การประเมินผลงานใช้เกณฑ์ใด? ตอบ: เกณฑ์ราคาประกอบกับคะแนนด้านเทคนิค
8. ถาม: หากงานล่าช้าจะมีผลอย่างไร? ตอบ: มีการปรับตามอัตราที่ระเบียบพัสดุและสัญญาจ้างกำหนด
9. ถาม: ต้องมีวิศวกรควบคุมงานหรือไม่? ตอบ: ต้องมีตามกฎหมายวิชาชีพและข้อกำหนดใน TOR
10. ถาม: สามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ไหน? ตอบ: แขวงทางหลวงชนบทกาฬสินธุ์ เบอร์โทรศัพท์ 043-261165

tlouLtnto{tru (Terms of Reference: TOR)
v
In :.r n r :frorfi o f,o {r s n :firu “fi i u u 1 fl r a m i uta v n r : ul’l vr ti sirur u 1 :t u n r :
IouiBnr:ilrvn?oi1n16rf; nvr:ofi nd te-uioaing)

1. nrrurfluur
   nuuio’uttayllruurnr:dnrulluunrnnsiuoonraurtl4uoa0uuu a{no a01uu41n1flaa?t11,1{t1a u ’ ’l
   4^v 6 il d d u u .) - " ’ 4 U vu n:!!flfial Let:!nr:d’aa::.rr-nJ:vrrru:ru{i1ul:vs;rfl 2569 (waluu) rirntd’ruEilivrurnranittav zufr nfi’s,urn’nun’,nloufr’u,‘i fr o n::, l” n1:ttv’lvlU ttr,lU.l1UV,lU51UO1Un1:A:1{fi?1}.lA rflr:vil florriu nruruuavriuam:I:nr#m{ r‘oo-rdon:rYruqi’ivurfiramiuavnrtuli,,i 1 :runr: Iqu iit" u^ * r,ri i ur. rr r… ; ;’ r ;ilt * a r s n’, * n’, r r rr r t u n :T: n u r w u. B a r J’, uu v t j : a m i vr u r airrairirayatuoqul‘olrr:cnJfru-6.:rutoiodrrfiil:vfruBnrn ,rrr"5, finruqn6’ol ,][01#,nol:vTutrj 4 J , d \ d vs
   a{arrLLnrnun:n: olu?u 1 :1un1: no trl:o{attnuatapi:slulj::oalapirr"uld’rllufifr liruru 1 r]pr !tlq
   z. innrj:va.:ri
   6^v 6 v d 4 ’ - < *
   fluulauLrayv!elru’rn’r:an?tuflyruflrnrtu?uoonreu{!14uoaou!u n:lt)n#ni EJovlirnr:rJ:vn’lFr :rnrdrSny:ofrnei (e-utading) fionlrYru,fiivrurfiranituavnr:uvrvrri qiruru 1 :runrq Tnufitouttmtol v o .i r iv ’ - a .j I d ’ 1, .i - 1 . 4 J ’ tr lru “[oriruuottavt.louLtvt’rLil or:ruavtouorlavnal?n{floLU fl{lrlqU:uA{nvAnt0{.i1ut1’{0[1\tJ I rJ:yfrvrBnrvrro{{1u t#finrr:rqn6’or uriudr lunr:n:roriuqn:I:nrirulauurB?vru[rfio?irr:rvdrrav
   s q I I " & i - 3/ !-’t- -.^..-..^.-= :.F^.A Fr:?e141:ouL:FrLurrriuaLaq0lnru0ruoorurv#n’irJru nr:rrunttuvtfrflto{tsnatfrpt0orirll nr:riu
   siruru ?urq uio:rJirrro.rrrariornuaiuataritiorf;oirutvrnfrnrixl:rlh]filnr:rJivrfruraiauuntfirr !’l d 4 d 4 s a a a d & .4 4 u " lq
   to{tfiflta..ontrr rfiotaoorrrpxyrrLafrmTyur rLaunlisr:’ta?LFrltvvll’tLt,ovtu10[uLaooaF]’l vl{Lu d 4 q Y 4 u s, d s s dq ,, =-.J^-i-a^^^^.^"^.^1.^- i ’ qv
   rfinraoouay”[urirraoorrilulil:un:ilLay!‘rvySotv]rriuiaEflryrprrJ:vGrs$frfrn?1il1i1til’{1uql iltovtru’Lu qv r d, d d u t qya r f d
   arlr:erlflr.iotrru.Looux:rrJ:vduonrn:?oL5? tJn?’lllnnm0{ tLaun0LutnoU:vLulJUa{aqLtnLnunrn: i av - da d da q v lv I d l e a— –.v qv \Yv 4
   rr,l-0"[ri"ldrr:niruvtiuarorartiuuavnr:uvrvtavt=aur:nLdlruLoourlltt]:vav0nru n:olLtlruLnfluvl 3
   finrunrt,,rd finrrurvrrrvar"[unr:"[drru rravkiYuuinr:u#rnr:11ufifiil1n:qruodilriouflolnaonorq r'41
   a v , oa , 4 d o i ! q v4 ,
   ] < d \ Y I d
   nr:“Lrirru ornrlrrral’r.l:yarnr:oj rravl’nttrti’ru1rya{ fiovri.:2a’Lri’l-nr:’[qirnrSornolo’ourlfr
   "
   r]:vfivrBnrnuavfiortinr:tdsruurruru i q
   uaylv
2. n 6UGlilUAt0.19.l UU1,O [dUO
3. t fi rrrualil’r:orr1:Jnfl vlt’tu
   :.2 trirfluurna#ilavaru rbl!rdnrvbr ru
   3.3 hioei:vra’irrrdnfr onr: !
   a.+ lrirtlurnrrafirod:vra’irrnn:v5unr:6udorauovBolir#rururrYrrarirutrr]rtario’tirirn:rr r ‘- - -u- - fu u 4

I
QY* gza!’)Qilt
.r’a.v-jq"i,Yto]< -dr lfiolornriJuEivrluzuruunru+{nr:l:srfruzuanr:r.Jfll-sr^trutotrirJ:vnounr:n1!:utfruWiSlumSrrnr: !d
n:yvri?{n1ind{riryuqn1ilfil:unlarr,ru Lrv!:’[u:uru uo6otjraat:auLvflllO{n:}rflrufind1{ a.s trir{lurnna6.i0n:urrrotflufrur’:rarrorivrr.rruuavtriru{ruiuutoot#lflu(vt3{{1u1ro{ 1.– v r o ! I " d r u d f - – i.{ d, v
vlu?u{’tullolirLu:yr:lrrr5anruar:fiur11Flflo{n:}ru[utna1{ iJ{:‘u]n{ununnavruill{{’luLuuuua’lu
o
vu
“, l
u- v a vd o q o a d, d t’ e)
rio’ornr: n::iln’r:rua’an’ri rurlsv"r: zultdruroLunr:rtrtuutluLunonl:t0{um!anauuqnu ri- ’ v - d– ‘!- ’ t I 3.6 u^neuarriouaytrifia,nufuveio{#lilnlilvi^atuun:r:rnr:uIu!runr:o-odoo-o6’xuavnl: i1 1l :14’r :V! A Ot’,‘r A : fi n 1v’ i ldt]
3.7 r{Jurnnao::ila1yiofr fi rnnrafrfi orfi vrtrufi’aofi r.J:v nrrr:rnr drS nvr:ofi nd6’rnrirr t-r!rl 3.8 Ll.rLuuzurrzuatJ:sTuuii,lrlrYurYuridurioiauo:radufirdra’udorauo”[#uri u[irulruto{Yo il ! – - ! I -
u t d, Yd . S I t
iurl:vnrrrl:yn?n:t0tarSnvr:ofrnai r,rtoh"iu{lufr’n:uri’rn1:dutflunr:qjot?1{n’r:LL’dlhjuourtt{luo::l ul lunr:il:vn?o:‘‘rnrAt5nvr:of,neinirfi I qtd,wYv^dorvj{’
g.q iilri]uqiteiiuronfruBra5onrrl{lrYu firororJfruaotrioolfluflratnu r{u{rriiqurator(6u -‘u’’ - –i– ;’{ ] ^ ! e qvao iqv - J v v Y
?0tau0 Lfl}Jn1a{ Lvaaut0nam0ttavo?’lilnilnuttu?1uu I
g. t o,i6 u{o ua u o fi 6 u rio ta u olu :l ttu u fl o { " fr 4 n 1 : ir u dr " 6'0.: fi n – - ! ‘—– – ! . ru a :r rifi 6’.r d i
<av t v v t v o q vv u t u o d /- v v t I a n:fuytt ogrna{:u14? 1{zu t”[r:rlrtr riluua Ly r,r tlj 1:?tJFr1:’l u Lo:’l u14u {tLJUrll tt ‘’l:?iln ]ua n UUU
{onnal:suixzutdriunnovrtolun’‘rintuuqdflaxuuuluuavn2l}.r:1.12oll0u LulJ:}J’ltu{lu a{10.i14:o u – I t a vY, Y v t Yv t Y A ]
r]an1m1:rAil6u1?0{zutt’l:?l.lFlluan}J1nn?‘1zu L1l’l:?tJFl’l:1u0u1n51u I 1l- "" — ‘r-d - - ‘-1i- - d- - - – t,t
aAv t v v t v o q vv v t v o ‘i d’ v Y t v u a n:rilfr{onna{:yt4i’t{4[dr5’llnrrriruuflLuritt,l:?r]Fr1:1uLoi1u14u{tLJur,ltll1fi?iln1uan nonl: “l ir:rrirriu6’or1druarruto.:r.irdrirurYrua-n:rurdu:ttjuzuar1ullo{nan’‘r:irlrirvt"dludotauo ‘vi r{rraiu , I v v , v Au tLi v " 6l YY Y t , q d’ I Y t v v V v t v
“[onnal:vurrlrir{rirlnrrvrLuLoriruuaLre.,rrt’t:?il41:1uLottt]urdut’t:?lFlluan “- 41.tfl’l:?}lrllIn:’lu ! ‘.’-.- u v lu q v d v A q i o qP
auno{ilnilailunn:u0?un’lilt{ou L?vlnlvluo Li LuLonalstttul,?u I s’o aAu t v e t v o 6l ,d v v t v oJ ; d, vA
n:nlvr-t ort na.i:yu’j1{rir.iiririlrirriluufl Lv}Jn1:}rolJ14}.t1u2 tfl t:’lttFt’t:’lu ln:1u14u{tUuzu uu I
darauo “Luur:rfrqnr:i’:l6r nr:6uriorauoritnrjrrtri6’orfirarilao:roueilula ritaf’lrionna{:vv’i’t.l u u , v Au ,u v o q vv v t , q d, YA v v v t , )u- o o’ q
rir{ri’:ld’rvt-hilrr’rirraun"Lfirirrir:u n’r:ru-Lorutluzu Uudo tauor.ttrl r:rlrtru n:1u0uh 0{a{a1u}J 0lJ 0 Lu ! ‘- - u– - – -u- ! c i
u 4 o o YY Y t Y q * c’ vA Y 6l
)
vu{doilaud1u1a LutJtfll:‘uJa’l:1u Lo:ruuu{tuuzuuulJotau0 luu1ilnQn1::?iln’] I – ’d– -”’- ‘–!
’
]
vd v v a J<v v u q - ! l- v u Y 3.11 —- riUu1olauoa0{a{yu!uuu?r}rlJ0:]aflnqr0{n:u0?uLu:uuu0fiflolano1{n1n:qo’lu U - - u ! | d ada6,
oLanmsound (Electronic Government Procurement: e - GP) to{n:}rfrufina1{ I
z.tz {,iuilorauo6'0{fi4arir4uEto.rfionr: r{luhJsruvu-rfioneuvn::ln’]:ifroa-urJryurnr: UUl Ut v4vvd
a n{ 0Q oQ1{LLAU n1:L:14’,1:il40fl ‘,rfr:0 Fr?Uv a ldlo vlj nn (nro) vr’ 0405.2/t124 ar{ufi 1 f,urnl 2566 o{u
-2-
c2)‘y’:i:’-’tv Jan,
raeirauBtolfronr: UI
(1) n:ni{dudoiauorflurlfrqnnafid’onsrrrr.rnqrurulvrafirtd’rrrr,r|urrfiun’ir t tl Y4v6’o’i ao{}.t:tanla?1Ello{nan1: a1flr{aa1{:uy’r1{4u11:v\u4v5vno?uufiau4u6fiil:rn4ilullttaolqruv !tl1d4
nr:r"iufifinr:n:roYu:orufrr 6lqvfr’o.ittfin{ri1t{Ju!?n 1 flaqfr’ruriouiu6uriorauo I (2) n:fi{f,udorauorflufrfrq..ofir-rr’oorr’,rngrrrutnu fistirhifinr{:1u{ru{uraq{
oruvnr:riuflun:!fliruuro:nonr:6r"Lri’raqr:6urn1:rilvuoLlanirrLolvluoovtvLU-uu [oafldudorauo d1-UqU oyfrorfivruoquyrflEiufifiundr:vrarir#uuu#r ru iufi6uriorauo trisirnir z frruurvr 1u1
(3) rfryiu n r:o-rrfi o r-r, 6’ro ^
Yorafl rfi fi x rtu rn u 5 00, ooo r rvrduh n rf ,lar"f o ta u o t{J u
1-rnna0::r.rnr “L#rior:rurrrnyfiifioil:oqirufiriurlrntrirfru 90 iu riouiuduriorauo Tnufr’olfirturJrn 9 - - - - - - -o - -
nnn,lHoturiryfiournrr:rtlu4arir t “Lu 4 rorqarixuil:vlrrutorTn:tnr:u5o:runr:fi6u{orauolurrsi Z a, v - X - e 4 dt vlvu u 4 v – , ) 4a aun:{ -!U rrayurnr!ur.JlJuynr:aottoonqrry6or{Jufri6’:-rnr:n-otfionovd’oruaolrarilfroiu:o.rfryfrriu . .ja ! d Z .i q v q
ol r n fr il :r a n r sr’r n a r r o n nr :i ra fi .: Luiu a t u tr [u a ry ry r
(4) n:fifiriEjudorauotrifiuariravrBrosfronr:u:^oluoouvtr-r’uu ra6ofiUrrikirriuwlovr’ov !ut9 ruirdudorauo {‘0uriorauoal}r1:nroxrtufrurfio Iou6’orfi’rrrtuf,urflo 1lu a tol4arirwil:vlrru U rorlrr:rnr:uio:runr:fi0udorauo"Lururiavni.: (f;urfiofiou’rFl’r:n1u”[u il:vturt raiptBrivruiulut4io l’ uBrivrriuvlura#nvrYvrrjfild’iuoqryrn"lrirJ:vno!fiqnr:ituqurfianr:vrrrfrtti - ttavr..J:vnbuq:frodril:vrTu 1 is I
mrrrJ:vnroro{ou’rFn:rua’rrJ:vryrttyu nu:rut’ouBrivrrtu4ufiournr:uvitr.J:vrr1ntiluLt6’liiuu"L# I yr:rrlorurfror:ru’ralnuoor-l-u:rrrovlcriufruu6ovr’a’rr7nrru”[rar!:-u:ol viofirirrinlruartr:-l:ot (n:fi16’iruouniruroornrirfinrru"lr,lqj) Qiroontriuri{6uriorauo riufi’riuaudorauolrirfiu go iu)
vAvvduv4d’
zu UudO UauOn Ol AoN uO nAt::1Uav t0UnnilA nUilu !QV,l’lvtJ0{?\Aflv:O0}’ltllj0U ttFllJ0{{’lUvAY
$- I q
v9,
rirrrjunr:o-orto uio:rvrorfirr:ruarro-uorlfua-nuiluLav{rutorl’r”‘aq"Lurrmavriolfr’anriol m:lnrl i1!
:raayrdernnrudnuruyravrrvrorfi’aon:nlruq{iyuroragtiuavnr:uuuud trriolattnuatari:vttuu::o 1I!—I alariurudniuffr oudio-uravfierurnr:#nrumudnrrrmv{uoonrfiultvfioetoulru ?old:ruavt6uPt !
nrua-nuruvrorn:rr.Jna-n’ivr’kirirrauet{rr#rmtr:ruastduqnru#nuruvtavltvto.ttl-aq a1.126/69 it ii-i3
o 4v t
riruun Liunl:vnr: (nutonar:uuu)
!
4vv4oaY3.
143J1Ut1491 :rUaytOuOnfUAnUfUy[Qy{1v1JO.1?{6l9t9r’,tUt ll 0Utlj9tuO{.:1uylQCO1tUUn’,1509l{O u (^ d I 4 d u d
n:n6ufl?ytu’’lfl1an:uasn1:ltvrvru QUnS0unailn{:luavrouonruanu6uv[alI1suav:luavtoua 9ll -.1 ^ito n6ua nu6ustQv{1 vr}r}J lgrtJvl f’luu"1 nluuo IU
2
-J
co.-. lNt’ 1aq,
lor EJfi : r u a v td u or n rua-n uru, tav’n t tfr u rF l dli
yA e v d, u ‘1 3t n ,.ruulrorauoo{orrilun-ruuurfryrlrurniorfiol:vtnvrto’urrTunllfirirrauolunillfi Ioafitonar:
!
ir : o r n r :lfr ir n r : usi r #t r{l u riuvr u dr ra il r u o d r t n n 6’o I o r n li rivr (zu 6 m
s!g
s. drvuorreardtuaufiaq
rirvuo eilll o! 1 {? a n r alu 120 iu fii n-n or niun rur:r"lud’ryty’.lfi’rr’, u
arror ru nudio-uttayfl"eJurnr:#mrnudnrnnv?-uoonre’urtuu’omoiluu n:rLr]11#rt{ U 9 ’ nlua?11v:u o’lttlotilo{or {’{yierrouuriu a{y?9t1o1JtLnu trXyriolld.:rukifr’ufi Lvv’l:o}]L"u.1’luL9)vluvl Iquridu{orauofrotrirtfiunr:n:or:nar te v 1 d A Y - da 4 < ^ Y, q ri e :a da t nwrur]omln:ailqt?ilu1fl14m:tLavnl:tt?\ytu LLavnom{:v1J!no:]Y!?tn0:11il’‘r1’,1:otJFr!flrufl1vlurfi1arl: !l
LLavn’r:rrl,,r11u fl:o:rvir{qtsriur.rtona’l:tl:vnolnr:riwou"L#n:ufilugtufirirvuel
ifior.J:vTumja{aflro{ailu:‘‘rrnr:fl:rrJqd’mflunr:16’rniorfiofifirJ:vfrvrBnrvrmufi ri’r14ufl"lu utq
:‘ruayrduqnrua’nrcruyrav'ryLLauarl’r-mnil:varrinr:"[6’rrutorr’TtdrruoBr fi6u{otaud6’oliillroufrudr qcuu t : ’ aa <’ 4 d u da 4 d4!l o d, Y d
rioua=uao:vElvttara.il.tou n:ilyttrl5ollrou5on:nruqivtu’tfltaa:tlavnt:itv,lvlu1,l01tUurt0{}Jn1: 11 vrqao{LLnyuoao!n1:“Ld{lufla{ffLd{lu :vuuL?arnr:riwouto.itn6o{fi o 120 iu fidrvuodqr:r}rfir U
:yuyr’:arlun1:rflao’iLLayvlflaounl:ldrruorixriou s iulirnr: nr:n:raiuto{nrusn::}.tn1:rl:?aYu a ufl a’r : il1 n:14:uvn{ fl 1:vrnao{ uauuoaoufl 0{ r.Ttdlru rrfrr rvirriu
6.ildn rnruq{“tunr:fi or:rurdq tf, oniio uauo
4’ s d ’ t?l0u:v Lutua{4010{a?u:11n1 :n:)llfla-n{uavnr:loirnrtow’ovi’firj:ufivr6nrvrsr:{sl1}l .
i’ncrrJ:yarriflo{nt:drLn:olfiolrldrru qU eludidattavninrulnl:a-fl?ttvlutinrnrnv,iuoontAu{tvfio nouuu dtroacruduBTsnr:fror:rurua’nrnruvrnr:riruuorirradn rfioor-ofrury’fifrvr3pdriun1:lrvnxo Ytdd :lntuaynt:aoauzutuynr:il:sn’la:‘rFnFnlJiluavtouatn6uflnr:rirrauorirvrin mubruav16aooilfi
U
A”
6. 1 :1nliltauo (rirrauqdrrarinfounv 40)
6.2 ila.;ruorirurunflnr rfiotfrki’nqnlrusi’fifi!:v?uBnrrqrqolunl:gr:?aitq:rvr,inarB”[ut6on raioTafrnivrur raio:ouT:nur{aaylurBivrurloi i9 arttr:nuird’nanrvrnr:lirrrulrin:ourralnlla-nuflJU rrun:rot’uagr:I:n#n{ uayaur:nrirrfrurrumufin::rrlo#sririrraunkiodxsiolfiolrfrnr.l:vlutrjalan UlUtvu ri o eir u : r r n r : Irr u fi u n ildfr o r : ru r 6’r fl ( rir vu o rir rarin io u a v 45 )
0.2.1 riSudorauou’uronfi’r:ttan{rruavLo’uprlu:rJuurtonar:vr{otl:ilnrfloBuru UU! < .ja-g’ a a 4 , r t A :rEiavrorrofrnn’rflr.jrfir-nrou u6o!ilurrlilriioIofiuraorfirn’:‘r:J41il1:6r?orflryryrrJ:sGrcfitortnSot !
aunulunr:m:roirrr:rvvimarB”[u16ond’m{ violafrnivrur uio:ouI:nilr{oaflurBivrurlfiTorsl#au I ronar:viotlnlriirr’Iovr-!!6Fr{:luavro*unn-rnarrrioui’urio’r:il’rL0na1:Lauo:‘rn1 (nruunu114ufl iouav 20) rirrauonirdrq6flunr:”[#nvuuud’rfi
-4-
4t- t 1Y:t’ )on,
da
:1UAU tOUO n1:flQ1:tU1 nv$uu
rlryryrrJ:vfru$totrnr r a un ufi nrr u a r r r : nlu n r : n :r o? tn : r vriu u rE"Lu rd o n fr’m { vi oTn fr m i vr u r vt o :o uI: nu rr o a vr s r6i vr u rtri:ur niutil rio a n’i I 3 :r u n r :100 rIrgn;tJ:v6u$uo.:in i o r a unufi n r u a u r : nlu n r : m :r oi tnr : r vrivr a rBlu 16 o or d’n i vri oln fr m i vr u r vi o :o aT: nv x o a vr er rBivr u r16’:u n1u 2 : I B n 1 :50
flrururr.l:y6ryftorrnioqarrnufinruaur:nlunr:n:roiin:rvr,inarBturaoor#ni ratolafim d ivr ar raio:o uI:rrurrc avr a r6iv urtoi:rl riuhi rfr u i :r a nt:25
trifironar:iu:or 0 141.11ur?1n qiru’ru:runr: yrrufir Rrrruaur:n"lunr:n:roirnr:rv#nuT B"[uua’oo#n{Jafrniuur,:ouT:rr rrroafl ur6ivrur rfl urirfrru tu

ul,r’onltrfl-nunrvrnr:lirrruhi’rr:ornq:rrYua’nrruvlrun:roriuqor:I:na-m’i iiar .J < d tv 3 A a. ‘i u rvl-orJ:vlatrirorei’lu:rrnr: triridudorauofirauoul-:rsiruruuauiifnArira-lturetalt-uvr-uflu0fi’o u- i v rdurriuriurntolarunuatapi (nu:ruavrdaoqrua-nuruvLey’{’tv A1.126/69 do B.) duronar:dotauo ^’ ^ v d u dv v
rr,l=lrmlyrSol:ruayrdaoqrud’nrvruurav!ruu0{raueir-mq:rrvliottonar:tauo:1Fr’’t (rirraundrrarin io u a v 25) ritauo ri r dr.r 6 fl unr:lrinrv rruuri’:d
:’t u a v t0 u n n]:Tl0 1:fu’’l nSLLUU
du
taual910 tul0n]a.il,lu’l u
6’ruri roox (oit) fidr n.n. hior;rn’ir 1.40 100
r.rdlrq ,-orirdsraru#ruri aox (oil) firir N.a trjsirn’ir t.zo 50
hifironar:Yu:or 0 -
6.3 lSnr:raa-rnr:rru (riruundryriniouas rs) ufiotri'16’ni6uciouauofir’rr’’nunrvt fizualru moruo.i rasa1lJ1:nLd’uinr:raai’rnr:rirskioaxfirJ:vf;vrBnrvr:ufilnr:rrrirJryvrnr:"[dlrun-qusi n:sL2un1:6o#roun:rfr’wrro:vuvnarua-.tnt::-urJ:vriu rfioovtll#riru:rtnr:tfrrrn’:rlltfiuu1u LLau aur:crrirrflurrunufin:rrJn#m’irirrauntriodrtsiorflor 6rfirnruq{fior:rurritd
ry’dudorauo6’orfirirrfifil:valnr:niuravr{Junrinlrur]:vsl’r Ioudrld’otailun1: flnor:lrfiurffurniorl’orJ:srnun#o’iaail::fldu:otnioraInufilaria’rnririvrriatanTorum:l Ioudu i! ;friuril:snrofiatlm:u:‘oronar:fi:ornr:flnor::rvrforronal:[auo:rnr (rirvtupruerrariniouav s) ritauprnirdrq 6rlunr:lfrrrv uuurird
-5-
C)Dd’- !.vv
)aq,
:l UAvLOUOfl1:V!Q’,l5rul FtvtLuu
rifludorauoflurr’rr,ur|:ynrflfiufn:nr:rirunr:fl nor:ItotdrIqrnuBrivr(zua-mloun:I !-u
100
9l
rravfironar:ir.l:oltj:valnr:ninr:finst"s siautrt:rrn:ow’ot]:stnvn#o{a^av::fldvio I roioraunuatari lrnndr s tJ
eidurio rauo dur{r rurrJ:u n1flfi uu-n: nr:riru nr:fl n o!:tLcJotdrror nuirlvair.‘ra mlrra rr:l
50
! – ! ura v fi ro n a r : iu : o lt.J : v a r n r : ni n r : fr n ofr ti o l rtcl tr t Fr5 o r fi o il : v tn v n do { Q a il i : o dut o 1
rrrioraunualaei e-s fl
#fludouauo6u;r’rrurrJ:ynrofiarin:nr:airunr:fl nou:rtordrror nli6vr(zua-rr1e Lrn:I
25
!–!
ruavfironar:fr:orr]:yarnr:rfnr:oooir ciorittrtniorfioil:vtnvn6o.lo-avr::rtriraio t rnSosaunualad r-z tt
trifironar:ir:or 0
vAvvd,daYAd,dv-i4’
6.3.2 aluu\orauo0]octrJ:yaunr:cun15nofl{!n:0{tJ0LJ:utuvltou?nunuvuutau0 tu.:‘ofitri#ounrr s #rUrUr Ioudurirrur#ryryr6otrari’uvrjrurrutoligtrolrJ:vuvotvatrusidr v
lfi uo :1 Fn (ritaundrurin So a a v s ) rirraun rir dr.: 61"[u nr :t#rr v rruuoilfi
dA
:1UAv !OUn n15?\41:il’l nvLtuu
v4v44l
I
$ oosrfl u:vavtrarlrnn’ir 3 tJ 100
,,r uu?0 ral,J0 uual tula6uru1fl oll’l u 9l
fr d r’il. durir rur d’ru ru rdot r u ri o tfl o.r u{l u:s u v ur a r 2- 3 fl
! –50
ilru*drri.rur#rururfi ‘otruriorfl olt{Ju:vuv’arrioun’irzfl
25
! –
trifironar:Yr:or 0
6 . 3 3 ri 6 udo r a u o nr : d’ru E{ i u a r n r a ot i vt’ tJ :, n’r o : 1 o’r {’“o r.i’r u r- S rJ : v n’l el : 1 n 1 t1
6rfinvr:ofrnri.r’rd ovolow^avlr,rri"Lunr:dorr.irqrnqfiru”,{er-lna’rrua-lotn:vavtlarnr:iutJ:vffu
n:nlruq,i lerulri'6uronar:ydnoruYr:o.rnr:6’ovrostva’Lunr:dolr-irllrr:firus{va’luttntJ:vffutrustdr
i4ql
V - u Y e q —61 -Y- … - X
Lauo:1Fr1 (n1uuou114rinio un v 5 ) rirrauorirdrt6.l"[unr:l#nv rruuolu
:1 U A v t0 uo n1:Y!Q’l:tu’l FrvlLuu
d v - ryra vtyrio r nr3dvrnizufimrirraiuciordr:sn:ri’ruviua-rvrrr:uuu Lla ^ !tonal::u:o{n1:Qr u , e Yurj:vfiuudrurnndr a fl100
d u - 1Jt0na1::u:0{n1:af lurovhariornr.l3rivr#2a-nrt’rra:-ucioldr:rrr:niruq,iua-ruro:vuu[’]a^ ! i i 50
irrJ:vnluudr z-e fl
trifironar:Yr:or 0 -6-
qn- .. c an,
7. ?{rtu{ud:vil1il
q A ’ -iqu- - 4’ r’ &—-u—{=—.^ d da ‘Lu’lrnuwrJ:yllruyl=lpt’iuo’na::rr4ooort=onqnruvtruarnran:LLnvnl:Ltv!?TUo’tulu 15run1: rvirrT,r 7,000,000 urvr (16ofr’ruuvtfi’ru)
B. {?o{1uuavn1:d’’lu Ltu
rirrauonr:si1uri1.r 1{?n rfiofr’trakiai{ilouewol16’n:rfirumu#ruatrfi’ot’tu14io?ionnait{lu U rarirf;o LLavnilvn::rn1:a:?a:-!rfi’aq16’n:roaoluavYuolfiltott{uiuttiouufrr
s. dm:rrirdiu
^ A , I a d’ v q v l’ ^.- tr a{?ufivtoFl’tu:un:fuff.ll.touLnufl’t14uo Lounqnr!:lurJu:ruiuluo’n:riouav 0.10 uo{:lFlrfrstot juu ru y r tv dr 1 r - -d–2- —–1 yru{L:.rLna.i}.ro1r rLnnodJ^isirn’jriuav 100.00 r’rvr v;oon:rrirr]ilu{Juhjmrlflutjrritauorlud’ryrUrfiotru ! oo
1 0. rir uu rr :v u v [? a 1 ;u d : s fi’u n a r u ri1 : fl u n v{ i o.: (ff 1 fi )
I
ri0udouauozriili’rroyolol6’rnirronar:nr:iutJ:vfluqrunrufrudrvriorqrjn:nirj:vno! d- uav u i q
[riun1:d1:{inrsr"Lu:vy’jxnr:Yrr]:vriufrudrfirauo:‘rFr1 -il nufi:vqlflu:ruavtduoqru#nuruvtavlrv flo{?o1J!flarorrrufiqvn’rrfrunr:o-onl’ru;odTrrunr:iur-J:vflunrunrrfiudr ovriud’nnrn{ufiq1udi{‘u uay?rigiJu’rnr:#nrrryrvrrinrnrrs{uoonufiarrrafionouuu triilri.uolf,udr rarnrfionrrtrirlounvlro{ riir6’r.16’oriu6’onr:dorurururitrlfr’ldnr:toio-rYtr6unru"Lu 15 iuriud’rrorniufil6’il116’lnrutfr:pr s
unnial n:finr:dorZufft.ul{na1ilrnn’j1 15 iu t#{iu,trlrfr-liunr::-urJ:vriunrrunrvl nrufiqudr ila1:il1n1UUO
.i^.JuA
1 1 . d n’r uYt 91 0t 9l 0 tY’l o tJ o vl : 1 u lJ o u a t?{ il tgl }J
i^ r da v 4 o d 4
antufr gr 0r gio : fl uuia u ua vfl g!u1 fl ‘r:arl2 ltvlyr ufl ’tna v’]u0 0 n lau{ LvuoFl 0uuu rarfi qo+ r,trifi ts sr. virvr:v o. rfiol o. ttouuriu 40260
U
Tvr:fi’vld : O 43261165 rio 104 lvr:ar: : O 43261,246 e-mait : vrd [email protected]
arfi 0………… …-Y.-….. (uru.psrr urlni )
.tti
a{%0……
rJ:votun::rnr: n5:}Jn1:
(urrarrur:0mut “utJur:n)
o o{i………… J. n {t……………… n::r n r : (urriaryr xdi’uvrol)
-7 -