ประกวดราคาซื้อTR., 30KVA,1P,22-0.48 0.24KV, SC จำนวน 22 ลูก และสายอลูมิเนียมตีเกลียวชนิดอัดแน่นหุ้มฉนวน พีวีซี.750 โวลท์ 75 องศาเชลเซียส 95 ต.มม.มอก.293 จำนวน 60,000 เมตร
โครงการจัดซื้อสายไฟฟ้าอะลูมิเนียมหุ้มฉนวนโพลิไวนิลคลอไรด์ (PVC) สำหรับระบบจำหน่ายไฟฟ้าแรงต่ำแบบติดตั้งเหนือดิน (Overhead Distribution Line) ของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (PEA) มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดหาวัสดุอุปกรณ์ที่มีคุณภาพสูงและได้มาตรฐานสากล เพื่อใช้ในงานโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้าของประเทศ
ขอบเขตของงานครอบคลุมถึงการผลิตและส่งมอบสายไฟฟ้าตัวนำอะลูมิเนียมแบบ Compact Round Concentric Lay Stranded หุ้มฉนวน PVC สีดำ แรงดันไฟฟ้าพิกัด 750 โวลต์ โดยมีขนาดหน้าตัดตัวนำตั้งแต่ 25 ถึง 240 ตร.มม. ผู้เสนอราคาจะต้องปฏิบัติตามมาตรฐาน มอก. 293 อย่างเคร่งครัด พร้อมทั้งแสดงใบรับรองจากสำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (สมอ.) ประกอบการยื่นซองประมูล
นอกจากนี้ โครงการยังกำหนดรายละเอียดด้านการบรรจุภัณฑ์ (Packing) ที่เข้มงวด โดยต้องใช้ม้วนไม้ที่ไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ (Non-returnable wooden reels) ที่ผ่านการอบน้ำยาป้องกันเนื้อไม้ตามมาตรฐาน มอก. 515-2539 และต้องไม่มีส่วนประกอบของสารหนู (Arsenate) เพื่อความปลอดภัยและอายุการใช้งานที่ยาวนาน ผู้เสนอราคาต้องส่งมอบรายละเอียดวิธีการบรรจุ ขนาดของม้วน และข้อมูลทางเทคนิคของสายไฟฟ้าตามที่ระบุในตารางข้อมูล (Table 2) และตารางรายละเอียดการบรรจุ (Table 3) อย่างครบถ้วน
English summary
The Provincial Electricity Authority (PEA) is inviting bids for the procurement of Low Voltage Power Cables with Aluminium Conductor and PVC Insulation for overhead distribution lines (Specification No.: RCBL-040/2568). The project aims to supply high-quality cables rated at 750V, ranging from 25 to 240 sq.mm. Bidders must ensure all products comply with TIS 293 standards and provide TISI certification. The scope includes strict requirements for cable construction, marking, and packaging on non-returnable wooden reels treated with eco-friendly preservatives. Detailed technical specifications and packing requirements are provided to ensure durability and safety for PEA’s low-voltage distribution network.
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์เป้าหมายโครงการ
- เพื่อจัดหาและจัดซื้อสายไฟฟ้าอะลูมิเนียมหุ้มฉนวน PVC สำหรับระบบจำหน่ายไฟฟ้าแรงต่ำของ PEA
- เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพตามมาตรฐาน มอก. 293
- เพื่อรองรับการติดตั้งสายไฟฟ้าแบบเหนือดิน (Overhead Distribution Line) ในระบบจำหน่ายไฟฟ้า
ขอบเขตของงาน
- ผลิตและจัดหาสายไฟฟ้าอะลูมิเนียมหุ้มฉนวน PVC แรงดันไฟฟ้า 750 โวลต์
- ดำเนินการทดสอบผลิตภัณฑ์ให้เป็นไปตามมาตรฐาน มอก. 293
- จัดทำเครื่องหมายบนสายไฟฟ้าตามข้อกำหนด (ภาษาไทย, ขนาด, สัญญาเลขที่, ปีที่ผลิต)
- บรรจุสายไฟฟ้าลงในม้วนไม้ (Wooden Reels) ตามขนาดและข้อกำหนดที่ระบุ
- จัดส่งเอกสารประกอบการประมูล ได้แก่ แคตตาล็อก, ภาพประกอบ, และรายละเอียดการบรรจุภัณฑ์
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- สายไฟฟ้าอะลูมิเนียมหุ้มฉนวน PVC ตามขนาดและจำนวนที่ระบุในสัญญา
- ใบรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (TISI Certificate) ตาม มอก. 293
- แคตตาล็อกและรายละเอียดทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์
- รายละเอียดวิธีการบรรจุภัณฑ์และข้อมูลม้วนไม้
ระยะเวลาดำเนินการ
- อ้างอิงตามวันที่มีผลบังคับใช้ในสัญญาซื้อขาย (Purchase Contract/PO)
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Standards Compliance: ผลิตภัณฑ์ต้องได้รับใบรับรอง มอก. 293 จากสำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (TISI)
- Technical Capabilities: ต้องสามารถผลิตสายไฟฟ้าตามขนาดหน้าตัดที่กำหนด (25-240 ตร.มม.) และมีคุณสมบัติตาม Table 2
- Personnel: -
- Experience: -
- Previous Project Cost: -
เกณฑ์การพิจารณา
- การตรวจสอบเอกสารรับรองมาตรฐาน มอก. 293
- การตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลทางเทคนิค (Technical Data) และแคตตาล็อก
- การตรวจสอบรายละเอียดการบรรจุภัณฑ์ (Packing Details)
- การเสนอราคาที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของ PEA
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- แรงดันไฟฟ้า: 750 โวลต์
- ตัวนำ: อะลูมิเนียมแบบ Compact Round Concentric Lay Stranded
- ฉนวน: PVC สีดำ
- มาตรฐาน: มอก. 293
- การบรรจุ: ม้วนไม้ (Non-returnable) ผ่านการอบน้ำยาป้องกันเนื้อไม้ (ปราศจากสารหนู)
เงื่อนไขสัญญา
- การบรรจุภัณฑ์ต้องเป็นไปตามรายละเอียดใน Table 3 และ Table 4
- กรณีไม่สามารถส่งมอบความยาวตามที่กำหนดได้ ต้องมีความยาวไม่น้อยกว่า 50% ของความยาวต่อม้วน และรวมแล้วไม่เกิน 10% ของความยาวรวมในสัญญา
- PEA สงวนสิทธิ์ในการเข้าตรวจสอบกระบวนการผลิต
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- Q: สายไฟฟ้าต้องเป็นมาตรฐานใด? A: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. 293 ฉบับล่าสุด
- Q: ฉนวนของสายไฟฟ้าเป็นสีอะไร? A: ฉนวนต้องเป็นโพลิไวนิลคลอไรด์ (PVC) สีดำ
- Q: การทำเครื่องหมายบนสายไฟฟ้าต้องระบุอะไรบ้าง? A: ต้องระบุข้อความภาษาไทยตามที่กำหนด ขนาดหน้าตัด สัญญาเลขที่ ชื่อผู้ผลิต และปีที่ผลิต
- Q: ม้วนไม้ที่ใช้บรรจุต้องมีคุณสมบัติอย่างไร? A: ต้องเป็นม้วนไม้แบบไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ และผ่านการอบน้ำยาป้องกันเนื้อไม้ที่ไม่มีส่วนประกอบของสารหนู
- Q: หากความยาวสายไฟฟ้าต่อม้วนไม่เป็นไปตามตาราง ต้องทำอย่างไร? A: แต่ละม้วนต้องมีความยาวไม่น้อยกว่า 50% ของความยาวมาตรฐาน และรวมแล้วไม่เกิน 10% ของความยาวรวมในสัญญา
- Q: ระยะห่างของการพิมพ์เครื่องหมายบนสายไฟฟ้าคือเท่าใด? A: ประมาณทุกๆ 500 มิลลิเมตร
- Q: การวัดความยาวสายไฟฟ้าบนม้วนทำอย่างไร? A: ต้องมีการทำเครื่องหมายความยาวบนสายไฟฟ้าเริ่มจาก “0” โดยเพิ่มขึ้นทีละ 1 เมตร
- Q: PEA มีสิทธิ์ในการตรวจสอบกระบวนการผลิตหรือไม่? A: มี PEA สงวนสิทธิ์ในการเข้าสังเกตการณ์กระบวนการผลิตเป็นระยะ
- Q: วัสดุตัวนำที่ใช้คืออะไร? A: อะลูมิเนียมแบบ Hard-drawn ชนิด Compact round concentric lay stranded
- Q: ระยะห่างขั้นต่ำระหว่างสายไฟฟ้ากับไม้ระแนงม้วนคือเท่าใด? A: ไม่น้อยกว่า 25 มิลลิเมตร
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
BID No. 69039480|23
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
LOW VOLTAGE POWER CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR AND PVC INSULATION
FOR OVERHEAD DISTRIBUTION LINE
Specification No.: RCBL-040/2568
Approved date:
15 JUL 2025
Rev. No.: 0
Page 1 of 13
Invitation to Bid No.:
C
Material, equipment, and specifications for LOW VOLTAGE POWER CABLES WITH
ALUMINIUM CONDUCTOR AND PVC INSULATION FOR OVERHEAD DISTRIBUTION LINE
C1 General material and packing instructions.
la
1b
In addition to the general instructions, the following shall be observed:
Scope
These specifications cover 750 V single-core power cables with aluminium conductor, and polyvinyl
chloride (PVC) insulation for overhead distribution line.
Standards
The low voltage power cables with aluminium conductor and PVC insulation for overhead distribution line
(hereinafter called the cables) shall be manufactured and tested in accordance with the following standards:
Thailand Industrial Standard (TIS)
TIS 293 latest edition
PVC insulated aluminium cables
The proposed cables shall be certified, according to TIS 293 latest edition, by Thai Industrial Standard
Institute (TISI). The TISI certification shall be submitted with the bid.
And all other relevant standards, unless otherwise specified in these specifications.
1c
Principal requirement
1c.1
Service conditions and installation
The cables shall be designed and constructed for outdoor installation as overhead distribution line cables
in open air on insulators.
1c.2
Ratings and characteristics
The cable shall be designed for using in PEA’s low voltage distribution system as specified in
Table 1: PEA’s low voltage distribution system.
Table 1
PEA’s low voltage distribution system
Ratings and characteristics
Rated system voltage
EME
Reference frequency
Unit
V
г.M.S.
Hz
Requirements
230/400
50
Issued by SmartSpec Date. 25 03.26.
BID No. 690394801
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
LOW VOLTAGE POWER CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR AND PVC INSULATION
FOR OVERHEAD DISTRIBUTION LINE
Specification No.: RCBL-040/2568
Approved date:
5 JUL 2025
Rev. No.: 0
Page 2 of 13
1c.3
Constructional requirements
The construction of the cables shall be according to the following requirements and technical data
specified in Table 2: Technical data of the cables.
The catalogue of the proposed low voltage power cables with aluminium conductor and PVC insulation
for overhead distribution line shall be submitted with the bid.
The illustration of the proposed low voltage power cables with aluminium conductor and PVC insulation
for overhead distribution line, showing the conductor, and insulation shall be submitted with the bid.
1c.3.1 Conductor
The conductor shall be compact round concentric lay stranded and made of hard-drawn aluminum,
1c.3.2 Insulation
1c.4
The insulation shall be polyvinyl chloride (PVC) and shall be black colour. The average thickness of the
insulation layer shall not be less than the nominal value specified in Table 2: Technical data of the cables.
Cable marking
The cable marking shall include at least the following:
(1) The surface of the outer cable shall be marked legibly and durably according to the relevant standard,
and shall include additional marking in Thai language at intervals of approximately 500 mm by
printing in white colour, as follows:
“การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค สายไฟฟ้าอะลูมิเนียมหุ้มด้วยฉนวนโพลิไวนิลคลอไรด์ สําหรับใช้กับ แรงดันไฟฟ้ากระแสสลับไม่เกิน 750 โวลต์ ขนาด 4 ตร.มม. สัญญาเลขที่ B, C, D, E, F
Where A Nominal cross-sectional area of conductor
:
B: Purchase contract number
C: Manufacturer’s name and/or trademark
D: PEA’s trademark, as shown in Figure 1: PEA’s trademark
E: Year of manufacturer
IAME
F:
Other according to manufacturer’s design
PLA
Figure 1: PEA’s trademark
(2) The cable length markings shall be made on the outer cable throughout the whole length, starting
from “0” with 1-meter increments.
Issued by SmartSpec Date. 25.03.26
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
BID No. 69039480123
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
LOW VOLTAGE POWER CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR AND PVC INSULATION FOR OVERHEAD DISTRIBUTION LINE
Specification No.: RCBL-040/2568
Approved date:
15 JUL 2025
Table 2
Rev. No.: 0
Page 3 of 13
Technical data of the cables
Descriptions
Unit
Technical data
Core
Number of cores
Single - core
Conductor
Nominal cross-sectional arca
mm2
25
35
50
70
Material
95
Aluminium
120
150
185
240
Insulation
Construction
Compact round concentric lay stranded
Minimum number of wires
number
6
6
6
Range of diameter of conductor
mm
5.6-6.5
6.6-7.5
7,7-8.6
12
9.3-10.2
Maximum DC resistance at 20 “C
Q/km
1.200
0.868
0.641
0.443
15
15
11.0-12.0 12.5-13.5
0.320
0.253
15
30
30
13.9-15.0 15.5-16.8 17.8-19.2
0.206
0.164
0.125
Calculated tensile strength”
N
4,120
5,591
7,313
10,420
14,098
18,518
22.457
28,974
37,506
Mass (Approx.)"
kg/km
68
94
128
185
256
324
398
500
655
Material
Polyvinyl chloride (PVC)
Nominal thickness
min
1.3
1.3
1.5
1.5
1.7
1.7
1.9
2.1
2.3
Minimum thickness
mm
1.07
1.07
1.25
1.25
1.43
1.43
1.61
1.79
1.97
Range of diameter over insulation
mm
8.2-9.9
9.1-10.9
10.7-12.5
12.3-14.3
14.4-16.4
15.9-17.9
17.7-19.7 19.7-21.8
22.4-25.0
Cable
Note: “The calculated tensile strength of the conductor shall be in accordance with Annex D of the latest edition of the TIS 293 standard.
2)
The mass of the conductor shall be in accordance with Annex E of the latest edition of the TIS 293 standard.
IME
Issued by SmartSpec Date. 25 03 26
BID No. 69039480123
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
LOW VOLTAGE POWER CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR AND PVC INSULATION
FOR OVERHEAD DISTRIBUTION LINE
Specification No.: RCBL-040/2568
Approved date:
1
- 5 JUL 2025
ld
Packing
Rev. No.: 0
Page 4 of 13
ME
The cables shall be packed on non-returnable wooden reels with hub reinforcements. Reels shall be
closely lagged with suitable wooden battens to protect the cables against damage. After lagging,
the galvanized steel wire or steel strap shall be fitted to the battens over each flange of the reel.
The wooden parts of reels shall be treated with waterborne wood preservatives according to TIS 515-2539 or later edition. The wood preservatives used shall not contain arsenate (As,O,) as a component.
The cables shall be supplied in production length per reel as specified in Table 3: Packing details for
the cables. The cables shall be supplied in reels as shown in Figure 2: Structure of reel and Table 4:
Details of structure of reel.
In case the Manufacturer/Contractor cannot supply the cable lengths per reel as specified in Table 3:
Packing details for the cables, the Manufacturer/Contractor shall supply those cables with each reel
containing cable lengths per reel shall not be less than 50% of the production length per reel as specified
in Table 3: Packing details for the cables. However, the total length of those cables shall not be more
than 10% of the total length specified in the purchase contract or Purchase Order (PO).
Both terminals of the cable in each reel shall be permanently marked with the manufacturer’s symbol
for checking the original length.
The reels shall be marked legibly and durably according to the relevant standard, and shall include
additional marking, as follows:
(1) Cable type and size
(2) Rated voltage (“750 V” or “750 lɔam”)
(3) Manufacturer’s name and/or trademark
(4) Purchase contract number
(5) Year of manufacture
(6) Length of cable
(7) Gross weight and Net weight
(8) Other details according to manufacturer’s design
The packing details of the proposed low voltage power cables with aluminium conductor and PVC
insulation for overhead distribution line shall be submitted with the bid, as follows:
(1) Packing method (shown by drawing(s), describe packing materials, and details of cable terminal marking)
(2) Details of wood treatment, name and composition of preservatives
(3) Principal dimensions of reel in mm or cm
(4) Gross weight of cach reel in kg
(5) Net weight of each reel in kg
(6) Length of uncut cable per reel in m
Issued by SmartSpec Date, 25.03.26
BID No. 69039480123
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
LOW VOLTAGE POWER CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTOR AND PVC INSULATION
FOR OVERHEAD DISTRIBUTION LINE
Specification No.: RCBL-040/2568
Approved date:
5 JUL 2C25
Rev. No.: 0
Page 5 of 13
Table 3
Packing details for the cables
PEA Material No. Nominal cross-sectional area (mm3)
Reel size (mm)
Production length per reel (m)
1020070000
25
1,000
3,000
1020070001
35
1,000
3.000
1020070002
50
1,000
2,000
1020070003
70
1,000
1,500
1020070004
95
1,000
1,000
1020070005
120
1,400
2,000
1020070006
150
1,400
2,000
1020070007
185
1,400
1,500
240
1,800
1,500
1020070008
Note: 1. The cables shall be supplied in production length per reel, with a variation of ± 10%. However, the total delivery length shall be
according to the purchase contract or Purchase Order (PO).
Table 4
Details of structure of reel
Reel Size
D
d,
W
(mm)
(mm)
minimum
(mm)
a,
b,
minimum minimum
t,
Ø
Number of
minimum
(mm)
stay bolts
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(min)
1,000
980 - 1,020
500
660 - 700
50
19
25
75 - 100
6
1,400
1,380 1,420
710
875-915
63
25
38
75 - 100
6
1,800
1,780 - 1,820
965
880-920
75
35
38
75 - 100
6
Note: 1. Minimum clearance between cable and the lagging battens shall not be less than 25 mm.
- Both ends of barrel battens shall be embedded in the flanges.
- If PEA requests, the bidder has to state the reel manufacturer’s name; and PEA reserves the right to observe the manufacturing
process from time to time.
ME
H
Li
“A Thi
6
WOODEN KEELS
POLEG R ES-
PITTING
QUA RUINEDEGUMENT
DEGASINS ANTERN SOM TAL GAIN VAZE ! AR.
Figure 2: Structure of reel
Issued by SmartSpec Date. 25 03 26