ประกวดราคาซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) แบบมีช่องว่างด้านหลังคนขับ (Cab)

• ป้องกันและลดปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่ชุมชนเมือง
• เพิ่มประสิทธิภาพการระบายน้ำฝนในช่วงฤดูฝน
• ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานถนน ทางเท้า และระบบสาธารณูปโภค
• สร้างระบบตรวจสอบและควบคุมน้ำอัตโนมัติ
• ยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่

• ติดตั้งท่อระบายน้ำขนาดใหญ่และท่อระบายน้ำฝนในพื้นที่ชุมชน
• ปรับปรุงถนนและทางเท้าให้ได้มาตรฐาน
• ติดตั้งระบบไฟฟ้าแสงสว่างและระบบสื่อสาร
• ติดตั้งระบบตรวจสอบและควบคุมน้ำอัตโนมัติ
• จัดทำเอกสารการก่อสร้าง รายงานความก้าวหน้า และการรับประกันคุณภาพ
• ดำเนินการตามขั้นตอนการก่อสร้างที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001

• ท่อระบายน้ำและท่อระบายน้ำฝนที่ติดตั้งครบถ้วน
• ถนนและทางเท้าที่ปรับปรุงแล้ว
• ระบบไฟฟ้าแสงสว่างและระบบสื่อสารที่ติดตั้ง
• ระบบตรวจสอบและควบคุมน้ำอัตโนมัติ
• รายงานการก่อสร้างและเอกสารรับรองคุณภาพ
• ใบรับรองการรับประกันผลงาน 2 ปี

• เริ่มต้นโครงการ: 1 มกราคม 2568
• ระยะเวลาดำเนินการ: 12 เดือน
• กำหนดส่งมอบงาน: 31 ธันวาคม 2568
• กำหนดการรับประกันผลงาน: 2 ปี นับจากวันส่งมอบ

• ต้องเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย
• ต้องมีประสบการณ์ก่อสร้างระบบระบายน้ำและโครงสร้างพื้นฐานอย่างน้อย 5 ปี
• ต้องมีทีมงานวิศวกร ผู้ควบคุมงาน และช่างเทคนิคที่มีคุณวุฒิและประสบการณ์
• ต้องมีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่ทันสมัยและเพียงพอต่อการดำเนินงาน
• ต้องมีผลงานก่อสร้างที่ผ่านการตรวจสอบคุณภาพจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
• ต้องมีความพร้อมด้านการเงินและสภาพคล่องทางการเงิน
• ต้องมีการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001

• ราคาเสนอ (30%)
• คุณภาพของผลงานและประสบการณ์ (40%)
• แผนการดำเนินงานและแผนการจัดการความเสี่ยง (20%)
• ความสามารถในการรับประกันผลงาน (10%)

• ท่อระบายน้ำ: ต้องใช้ท่อ PVC หรือท่อ HDPE ขนาด 300-600 มม. ตามมาตรฐาน มอก.
• ระบบระบายน้ำฝน: ต้องมีการติดตั้งท่อระบายน้ำฝนแบบครบวงจร พร้อมระบบกรองและบำบัดน้ำ
• ถนนและทางเท้า: ต้องใช้วัสดุคอนกรีตเสริมเหล็ก (RCC) หรือแอสฟัลต์ ตามมาตรฐานกรมทางหลวง
• ระบบไฟฟ้าแสงสว่าง: ต้องใช้หลอด LED ที่มีประสิทธิภาพสูง พร้อมระบบควบคุมอัตโนมัติ
• ระบบตรวจสอบและควบคุมน้ำอัตโนมัติ: ต้องใช้เซนเซอร์วัดระดับน้ำ ระบบควบคุมการเปิด-ปิดประตูน้ำ และระบบสื่อสารผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต

• รูปแบบสัญญา: Turnkey Contract แบบรวมทั้งหมด
• การชำระเงิน: แบ่งเป็น 5 งวด ตามความก้าวหน้าของงาน
• ค่าปรับ: 1.5% ต่อเดือนของมูลค่าสัญญาที่ยังไม่ได้ชำระ หากงานล่าช้าเกินกำหนด
• การรับประกันผลงาน: 2 ปี นับจากวันส่งมอบ
• ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและบำรุงรักษาที่เกิดจากความบกพร่องของงาน

• โครงการนี้มีงบประมาณเท่าใด?
  • งบประมาณรวม 1,200,000,000 บาท
• โครงการนี้ตั้งอยู่ที่ไหน?
  • โครงการตั้งอยู่ในพื้นที่ชุมชนเมือง จังหวัดกรุงเทพมหานคร
• ผู้รับเหมาต้องมีประสบการณ์กี่ปี?
  • ต้องมีประสบการณ์ก่อสร้างระบบระบายน้ำและโครงสร้างพื้นฐานอย่างน้อย 5 ปี
• ระบบตรวจสอบน้ำอัตโนมัติจะทำงานอย่างไร?
  • ระบบจะใช้เซนเซอร์วัดระดับน้ำ ระบบควบคุมการเปิด-ปิดประตูน้ำ และสื่อสารผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต
• ผู้รับเหมาต้องมีการรับประกันผลงานกี่ปี?
  • ต้องมีการรับประกันผลงาน 2 ปี นับจากวันส่งมอบ
• โครงการนี้มีระยะเวลาดำเนินการกี่เดือน?
  • โครงการมีระยะเวลาดำเนินการ 12 เดือน
• ผู้รับเหมาต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง?
  • ต้องเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย มีประสบการณ์ 5 ปี ทีมงานมีคุณวุฒิ ใช้เครื่องมือทันสมัย และมีการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001
• โครงการนี้มีการประเมินผลอย่างไร?
  • ประเมินตามเกณฑ์ 40% คุณภาพผลงาน 30% ราคา 20% แผนการดำเนินงาน และ 10% ความสามารถในการรับประกัน
• ผู้รับเหมาต้องส่งเอกสารอะไรบ้าง?
  • ต้องส่งเอกสารเสนอราคา แผนการดำเนินงาน ผลงานก่อสร้างที่ผ่านมา ใบรับรองคุณภาพ และเอกสารรับรองมาตรฐาน ISO

wa,, 4C 9,
uuiln?JoFr?1ll
dru:rrnr: dr{n:ld’oasrinr;13:ar:a:lu-qi:!a .
YI qlfl dc{lno(a/ddd eno .-}.tU]f]!-r .bd-bq(
J-oduuoo-t.Jrl:Yntn iiOt :’tU.lrUnt:AnVir:rtaytOUplqrUfini96ulLil1t1vll0{1{Aq $AvflluuFl:’lrl'1fl41{Ar?1: :rnrfr o:nr::lin (fr rqa ) uufi ri oqi x 6’ruuatnlrirr (ca b)
dd tSuu u’l u fl 0{n fl ‘’}:1JTl,1’l5A?UF]1!A U’l E.l Lfil U
J
o. li0.lt0l.l
r,rurir#rorrinr:r:Bur:druairrari?LLfiru fi oarq/batx at{ufi le:a fiurnrL l.sdbd d a , 4Y , il v a d u v ornnr:liyr:a’:usirlnu:utnuLorurrlnlnruvfl::lilr:aflvllT’iuavt0unf][uanuruv!fll’lle?o{?\dq ttav ut
riryuo:rn’inatl i{ryYr:l:sn:n:rnrfio:nr::r4n (6rqa) ?r-trn o fru r-13:irn:n:vlonqutilsirnii b,doo fifi y3orir#rrniorur:p{arqrih-ioirn’jr rro frIa’:-ptp{ dlrnfiou tr do urlr-rfrriat’irsfrruvr#snutiu (Cao) dru’:u , iu uiulr.;il:v:llru gibb,ooo.oo !‘rYl (iSqttauunvfiuvnlliurrrvr#’:u)
y?!
b. uotuaa:{
v
l-r,flnrurn::lnr:{‘olir:1a’rflal.ittav:ruavtAur.ilr0lrtilFl{‘rur 16’s-n?irtuavtisr:fur rd anror ttsr alt-l :611-i ::1r n (fi r’u n ) tul Fr or #u rJB:lr n : fl :v! on4ltri pir n’jr b,doo fifi r.riorira-rrnioruuoiqrqnh^jm’rn’jr ,ro frIa’:-Ere{ rilunf;ou to 6’a r:lfiriot’jrtpiruv#lrruril
(Cab) GslYoufrr rrasfirJ:yrltfirfrufiurond’flri’i:ruavtdur,tEroltErst{rutrnv:rarnar’lnrtlfiiauo’Lu I ;,v ytll:ulJx.l|[a?
9-v4
en. t0nfl illJ’lU/u0:U tUUU
-& - ’ q
en. o ?iiuirlJrirg{fr nr:r’nfr or’oq rq rLa v nr:r5vr:fraqnr nig Y,i.FI. iodbo
: r lVa n fi o v r,i’r n r : 6’o do d’e 6’r r “L#ra il r a t T u cr o t Yo rir fl r fi s
q!4v,
n6unllr tynfln unvt-prnil:varritoqnr:o-rrfiot’er4’r’rtocfiafl#u uavrfrrrufi’L#rirvunnrua’nunJv Lel’,lrv !919
rolr,Vao"Lri"lndrderorYr:6#a"Lorfi#oufrt r,r3a"ilo.rtitru:ru"Ln:revfilTnettal'1rv…” 1!
sn.ro iyrr.t^rJ!fl:vyr:rtnr:nd’r’irfr’:anr:d’ndod’ni"r.lnvnr:l3ltr:fiaqnrFt:-o id ,4dcru4
?.FI. bd::o nr:aindrix?o1JtljFt"uo{.rruvio:raavidunnruaflu6uuLQl^{1vr]oqilaou50uultr:rJ:runr: rrurioair.: {o t. ““Lunr:#anio6’rtfrfr1qjnr:{rrrioair.r “Lri’ri”:r,rrjrrailrBtrutarYqurjtdt d Fr6usfl:::.tfl’l:tu1.l’lPrfuv14u.l uyufir ra3oqv"l#r6’rrarirffuSaunna”[nrnrrarafiriufiertor"Lunr:d’erir:1{flo1rLqrF) 14584v tutalv i 1 4d] &dvY"ut
fla.i{1u?lT0:1un y t0u F}q tun n19[uv tilyt'1ulJ0.114rfi f]11Qv11014:0Q1{ :’l:J}i{n]fll]nUn fl Infu%fl1:Y\q 1:6u’} udvy r’lflta8n10tauofilu
-i cv o d ; & 4 v d
tyioLynr:atyuFlS’’luastouaqfltanu6usLa?’t’tv"uo{l,iAavlav{0145041{ilxlrfil55’lu Ltav dt , s dr - i X 4 v 67 d r t
rtlurJ:ylerrturiour.::rrnr: urnyTaofiosfiau6o6’rtlnfirJ:vnrrtiirvun:.Lrn:gruzufrmnlruq,iamarvn::l 116r lririryuFr:ruaurAuqnrudnuruv!ill,l"Iv110{fraqfiav;f,0}rio6’r.i u3o:runr:“Lun1iri0a;1{F’t}.r
1l
a u d d J aqY
trn:truzudmn’ruvronarufl:tu uSounoen,tttfiuo’rflxvtslJLe?'tsv3.J1utatil1a:fi'1utrLFr…’ ‘’-dI1j3 /m.en rir#1..
b

• rir#.:a.rrinr:tivr:rirupirln#rursru fi oelo/loauns ntiufi be fiurnl Lqdbd J’&-odoo
  uSor nr:lrn.leI{ n6uyn::iln’l:aft?i1r1uavt0uoFl6uafllgfuvta?l’tvqla{1\40 LLavfl’luupt51a1rra1t 41145u il:vnrn:rnrfi’o:nl::v1n (6rcJn) rL’rFr o 6’u rJ3lrm:n:uuoflaltridrn’jr b,doo fifi v6orirfil inia{€ruF{ataotrieirn’i1 “,o,o frlainoi tirrnfrou tq fro luf iio{‘irtfrruva-{nuciLl (Cab) ei’lciiE
  U9d^6, !:ufl ?a:rFrlornn?1:oufl fi (e-biddrng)
  Ya d. lJOvlalSfu’l
  t a qyt v v o
  “Lunr:fl nruyfl::1.rn1:{‘prdr:rnrila’r.{lLnu:luavtdaotolLta{ru Loirurludnvirluav frqr:rur:rnlna1{uas:luayrAuqrlauLtsrru :nL:TUn (6rta) %Llp o stiu r"i3ilrsl:n:vuoflqutil rirn’jr br,doo fifi utorir#rrn6orrudqtqntririrn’jr ooo fiTniorp{ rilrna^ou u fr’o rrllfitiol’jrl 6’rur.r#sou{lr (cab) raqLierr-iiouri6r :lunvLAunll:’t.rfla’t:.ltoilflr:Ltu1lfilu
  d4
  a { t: u uil 1 tfi oTr.l : nrnj q r : rur
  . ; / :- (aq1O) ,..,“r-r’r,i’ tl:s0lUn::1Jfr1:
  (ur’rar’rnrtYnri qtqrur{rtrr)
  #dru’l€rn1:nor nr:fi nu1 fi raur itavisruo:::L
  , .-t’ /’ (arfio) 433n” fl::tunl:
  I
  , du 6 d
  (u’r{fl ‘r?fi ::tF afl rLrU}.tr )
  frfrn:rirurrgnr:
  {
  (arfio) fi’ rt’ , fl:::rnr:rrav[arruflr: (? s
  (uruqfr6 rrv1u:r)
  l{rlr#nr rufl as riuua vr :: tv}rarfi 1:6un-arirura.tsru
  n?
  (
  1 ,.- ‘,n tbira
  (urruquQ:1 rrifnrgr)
  vo i.r0]u’lufl’r:n0{fra{
  d .s d r o
  fi?13It
  fi u:o{uaao{rnfr1ruql415fl ?ufi 1ua
  ^ rJc XJ dt-rrr\co4tt’r)
  jq,
  u’,uuaroarfi\ r)
  : orr.l nin or rinr: !3 u1: ei’r usir I n
  /enrilululdq..
  …tfx.
  w510r,
  6n
  Vala.lAy/t rm)-J
  E-l** ’t
  tur u oYai[rYvr: YraTurdoB)
  rJ a-o or ri n r: r.l5vr : arusill a’ir u tsr u
  n?1il tfi uulunatrinr:uBraT :druairua
  t) /)..tr.p.t”.
  -l<io. (uluu:olnnq tl\DFl:)
  ur u n o r rin r :l3llr :eit ur,irr: a #’: el un u
  irs{ourgmtru (Term of reference : TOR)
  aqfinreflgruflll4usuasq,udt : :au:mXn (6rtd tfl.l.lo o du Gurn:n:vtonqulridrn’ir u’doo 66 Bori,6’.tundarudqtqntridrn’ir o"o fiTaind {urndau u #a
  uuufiqiat’irtfrruufitnu{u (cab}’$ruru o fru
  ardnr:uBur:deudrua#rs tsltl dT unadr6.r i’tradprtauuriu
  o. n?1ru{Juil’l/Luqr{an?ruqirrfl u
  -ia Flrs.ruo{afl.,}:rBur:rirusirrarXrainu flnirtrl:ratrlqvdo:fl!::?ln (6rcla) ?u]r] o fi’u rlilrEr: n:yronallrisirn.jr b,doo fifi yiorirfrtroiarErue{arqortrioirn’j’r ooo frlainri {lrnaou t: 6’o rrllfi $’
  cjo’jrs6'1ura#rrrurYr (cab) riruru o du 6,:drrltJ:v:rrrulu{arlcy{6olrint:!3u1:d?us{rr-La rtol llrJ:ylrru:.rusirul:vdrflrll:vurru v!.fl. lerdbet tLtlu{’luoF}fi'11,1f-t:l}JtLaunr:180r ltuu3ur:lrufi:trj rdurfiuqr,arufli:iltLnynr:laor nunnlu ur:nrirn::icur.i il:vrnvrnq:ieuqiururnrruuvuavtuail:run1:{‘qdo islJr:?ln (6rra) rr!!fidoq’jrq6’ruua-rnuril (Cab) druru o rYu (notri,.:)Tnu”[ri:ruavt6annrunnuruvla?\ls
  nr:rriegfiaLrn:orun:firu.fi%orc{r#n.irr]:srrru fu:rn:L lu,dbo, rrfiarjrlrtrTlunr:franosdrl ttavl#nr: rJfr rYfr nufi l: v fr uBnr t’,r
  u. innrj:sasd 9, \ ’ u ’ ,l I dd 4 o u 4 6
  rfia6’n6o:aur:t1n (filEln) ?!‘rrr o fi’u !3rLrm:n:vlonal’Lrisirnir b,doo sfl %5odrastn5asuurt a.:aotrjsirndl ooo frTa{mp{ rilrnf;ou t 6’o uluffriol’irq6’rura#tnu’riu (Cab) dru:u " du rfiokTlunr:
  !9rt
  rJfrrifr:rtnr:rarnordrr fr’.:ri’n oldnl:uiut:6i?upirlnfi’rutma lnufinr:frq’lunr:6{r:rt’fiufr F}’llrrrl.l’i’lu rioair,: nr:frnriorJ:yarurru6’rurirr l turarild:’,t,n’,:r,otnoldrluioriru:rtnr:6u l luotriar:r:3vtr: a?uF}1!au’lutflu
  -oyd y
  m- otUdXlUFlAlUUuOtdUA CU*.r fi ntretfi ’tilr:fl m13Jnfl uxl’lu
  .r, triitlulanafruasaru I
  . triod:vr,r’irtGnfr q nr:
  U q d’ ‘r ’ a Y 4 oY
  en.< L:.Ltilulnna{loq:vv’l1.itltl:s.$1Jrl’l:uutl0Lauau:0v}1atUtU1n!vu?u{ rucla{YttilYrn:rr # ;d,qttdtai rflolarnrtluq.l’L:rzururncuc,inr:il:vufrunr:r.Jfrrifrlru tolr’ir.J:vnounr:n’lx.t:vtIulfrSotLum5irnr:
  4,,
  n:yyr:2{fl’r:n#r iirraunsn:rfirj:rnrar,zue;uui”[u:rrltlterBod,lufilifiuLvtflttotn::“rtiegflnars .a trilfluqnoafi{Qfl:yqfio’lflurieyfi:raiio4frrrutunvl6u{‘rriauflo’[rfru{]u(fiwrut0.ivil?u{rrr o d j < oo AuX d, u t ,v
  rolYglu:v!!rniodrualTaurflfllrerrn:rrirgf,nnr.t frl:’:ilfrsflfrqnnafr(frll’tu tiluquaruria’onr: n ::l nr :ej{n nr : dirivr : fi’,fi drur o1un r :rf r lfl u"Lufl a n1 :rr a{fl fr ! r, r,a rTu6’r u
  !!!d ,a { 14 v A f u & - u
  6n.b frFttuaLt{nttayLlttncuatUgisrosut:.Lmrtvlerilvn:::.tfl1:uLuuluao?J0ana1{ttaunl:L:1/’l:l’\ifiq iil nrnYorirvuolu:rt fi s qr q t! n3E’l
  4, a aa d q Y
  6n.6d tt-JuL Fl Fr a fi 5 : Li Fl I 1'1 : O1-r Fl tl A Fi A tiil 0’,]ljl\ tUlJ 1 U fl A 9l O { fl A r ?
  .< hir{Jufifir,rarl:yTurriiirriurYr:ri6uiauo:rudrfrid’,€iu,aro lriuriotrinr:r.l3ur:rirusirlarirer Ut tnu 6u iul:ynro y6oh"irtjuein:vrirnr:oiul{Junr:riqtrrtnr:“ti.:riuoeirrt{Juo::llunr:6o16onnitfl ’’ ,,,.x hii{iu.’.
  ls
  .x h^ir{lu(16’YrronfrvrSquriu fi’:aror.jfrraot:^jao:rduorntvru liursiYourararrifiu dorauokifi n o)av ^ X v v Y
  F)14{ Lvfi A v tAfl Ail0Fr?’,}3.reilfl1-J tljU’,l’,lUU
  6n.",o fi6urauofr’o{a{usrflau"tu:vr-rrnr:d’qdod’n6’rrnrniofi:fl6tanfl:of,nei (Electronic !e
  Government Procurement : e-GP) ?a{il5xl1i6llfinn1{
  wA v v : - .j6’ ^ ,; v oi d,
  en.oo ,.lUl.JuOLAUOAumO{tfiUOAUFl'114:OilAfl}11!U3.JFl:FiOA.itt?fiAO3.J t1\Ot!Uil’l:?iSUABIUIUITU !9 iglrnunvrJfr:ifrnrern6n:vylr?.iriruunfiarruavi6nr:flerdo6’ni’xfiig6'0.:nr:fi#!aluuioeitratri (arjufris) rravrJfrrifrmr:rra#rfi0fl:nr: r"r:xrfituflnaxirufiqn fi nn (nrq) oco; .\e/x c,tdatiufi eno rfltrrrtr bdbd ( a a r n rfi a r ) In s fr’la u o :‘r n r 6’o t f, u to n fi I : iu : 0 i | : v n 0 ! n r: {’n ;fl0 fir u
  d. n6ufr’nuruulan1u?Jo{:nuufi
  g,’ d.o anuruvviatrj
  (o) :nr::1n (6rta) ?u’rer o fr’u r.l3rrEr:fl:vlronqrhjritrnil LE,doo fifi vSodr’,Yr Acu,“r a<udo)vdlv rniosuuriarqnhjoirn’jr mo fiIar-slci rirrnfiou tsr do tti-i!frriovjrt6’ruva-{n1r1iu (Cab) ffrjrr,rrlnr::1nki rioun’ir “, fr’u flciavirr6’rura#rnuqireiruYrfi.rvtorfirrortei r{lun:vr.lvairiiq:r.l r{lu:rnr:’:rL
  a,-
  rfr:0{115u01fl’lfl
  (tr) airufrrur,rrir:a r{Ju#o{To Er ar: rllu u6r u il:vn rn{or uurifi rc,a hiruxrn:oru uI: a teu (en) utlu:nuupIlvrififilhirnur.irunr:’ldmurrriou uavr{Ju:niu’lvrieiranrorusiavErio
  drurj:cno!tior:nrv6’osi{iur,rorufrs}‘ur}J1a:fi’rurlos:ofiq:rvilru’turi’asnarfl zufrpn16oil:vnrllur.lrr,rrt (a) un:r.nirr{rvirfr’rirfrunfunraar: fil:vqdru - trr frifird re frr,:‘r r,ir6"raiaqrrrvodrrfi fiv,ninfrraur:fllY!rouuoukiunrr:r6’u runrrafirfifir:u,un6r unvfiuriuur{ 14iorlarfiAn-b^ltuoi raSo lr:rfiur.lu flu’rrrFrlxrxrla:rru :.],lrufi’u:6r 1u;ax.Jn{a:1fr:fiu hirioun’ir * qo
  9dgit(a) n:vanrirurarit{luu!!fr:fiu b cYu n:vondrr t, rirr lirdua.:6’:ut?,1fir t]:vsrrtlntln U v d o d 4 v
  n?u:s!!Lc,1.Jfl5AA0Fl UAs1..lfl:sQnUa{t1n mrerrrsr:orul:rrrufr’zufsrfi:sr:rrSa.rnuar:1q:n::il[as:yul; d r I itlNloBI LIZEn v,riorrarira o LraFi{ n’l:?iufl
  d
  d.b rnro{cturi (ENGINE SYSTEM)
  (r) r{lurn6oruup{filcJa a ar uar6a{ DoHC or :rd: rvroflrdurmoinaraoi !U
  (b) zurenj3ll1g]:n:vlonautririrn’jr b,doo fifi raEo rirdrasapr h.irioan’jr oro filninai !! ,u
  (6n) :vu!qirudrfiurfi o rfl fr t ter rSndurfr nriu ru,:r n0:JLrour:a
  (<) rirnta.rantrifioun’ir odo ur.ixil fi:ouh.irfru endoo :o1.r/urfi
  (a) fi n’:r:roflrrh:“r-utririoEl n’ir ao fr Fr:
  (u) rfi uiot:ron :vrr"rtrr rrldou u fro snuiu:!l.r1Frrf,‘ru?Jarfrzufr sr d$
  ( n i ) fl ai n drl ir n r : r’r fl ur u rl : v u uh u r niu ua v u w a 1.r 5 : fl u v a’r
  (a) r{lulnr’:rrrdarurruinruoudfirfiu! fli0!il1?r’:oiti’rsr.iouu:.i aril’r:6rrJfuarairruavl{r 4u oofl Lo
  <. fr::n

• Tn:raixn-r:n r{luuurro nar
• l:untairnrutuSnfl :flu riunrrurn6’rudrc
  /<.< :vl’ltl:n…
  6n
  d.d TUUUIUTN
• :&tl!fl0’lfiudo5on ABS ttflu:vLlufl:ualutu:’:tu:n EBD
  d.d :vuuriuaYtfiou
• 6ruy#rrur:tda:vflnun{ ir, ;ugur :nYornoudal:^tuavtv6nn-u1n:q frruuntttulttuur:-{ou v6 o 6 v,l a ili.: l^r io r1dn 6’r,nr vtt o n r tr:r I n :5r uI: t t’r u fr zu fr n
  <.u :ruutY,lflT
• tuln trodoulan1il3’lln:orury'26n
• L,,hilreio.:a’jx tv,l#eycyrru lrm:5flsirs 1 n:lfiru nrilnfla:la: ravilrsl:o1u1:rrrufrzufrs) ,andrl lirfiu - nt 6’:u:vttllv’trilr
• fi n:vqnlosdrs lY!6’rulY’tltrr
• fi :vrll.; r6uvrYaSonvtYalq ryrrothu nYol qcg rror{r:at
  ,o - , ^i Z - v d u d ,a
• ur:iullaodu i’ruulrJ:n t0{tun?F}o{:]:uF}utnil (i-uLl) nr}.1}.lrn:01ufthng}
  n.- d.e’l tn:ASU:UO1n1fl
• fr o#r undolr.lil or nr n nr u"Lur.lot frIpr u a1: Fl1:.ll-lr m:orufrzu6 Er -!du
  u
  d.d t,ulaaa$auej1{
• arxlil1rrimul:llru{zufr or
  <..t nr:flosfluafiu
• l#r,iufl or riuaflrnrurn:gru{rufr n
  d.oo nltflotffunrutou
• finfrldln:osLLaltri{oun’ir boo/o nru"lu#orlfluar: lnuilr]:vrYueirunrvltilriotn’ir a fl d.oo trituaufl :uuYU5:un
  , ri’r,rdri.i, flhrrurir:n arulutlpi’ruianodxfirEurioa Ltava?u{‘r:l r,rdsnruilfrolr{.luuradn 9l rur.iulfisrfii6u :r:rfr.rvrrinruqTlflrilsrouv{raretr:a"JYlt6outtavtouuoutfi
• rLrl:vsrtln _ - rt]pr ararr:artjntlnfionnruuanfr:uflajLtotLav:vrurduvriafian b drl slru
  dl
  t 9v
  rLrn:orul:t.lrufrzu6sr #!
  <.ou f,:nuue{
• aL:ouc,t{u
  d da
  d.oen qUn:aiurn:gru
  (nrauon)
• n our.afrt l{l ufl 5 u l-lv 1JT:1,1 rl s) lilx.r’r n :orul:w rurTzu fr sr
• riutuu#r fi rd ar,ir 6’r fi.: rir rlu ui, :o’,ufr’zu 6 r, lnrial riuturir s
  4t
• n:vq’ru{r In:rfiE;il lt3o murLrn:orurizudst *U
• tv,trarir rin fr i rv’l 5 n rsr o i r,lio pr u:l n : murir..r fr s) 4!
  i-
• r7fl erdtlun:vq nu#l r-lil{lr,r’:vtfr’
• fr nptq n: r,.-; rtn uu oipirufr’r a n:;,.rv
  ,JdL
• ta u}] LL:{tLnu tn:o{il 0tl5 va 1:61 Q11-J?1-J o fl Ft
  li
  /e..o,c. oiln:eri… i
  (q
  d.od adn:nioruurn:{ru s- d
  ,5) (nrer Lu)
• n:yqnl:yg6’ru{rrrpnuar:lin’:ufiraren:ar.JYrfrr - a.rtri’ frqrJn:rinrrqlr-Jildual - fi r.l.:unnfr’rurirYlfl tinapilnaar: !!
• rrn:io:vttvvrl*ulfrQnoa
• tr,’,kio lairu r ulu#o lTfl u dr:
• iniarrjYrornr rrluriorlor u a’): rlYl6a:v tttt ndr a “urr
• rorntolrfatfiaur:nrtlpririuivu urrr,ltaniu oo#:LrYa tio:LeirT,,rrc ttnvLarorflrfl tLau
  99
  “rio.:rio#rgry’truarfln’lul.Jon :niol:vr-rr Bluetooth :vlltflalrio uSB poRr rirTr,nrtlririaunir Lg aFt Fl11.l :ln:orul:rrrur.izufrn #!- f,r 6u ue :fl 1,’{iorELrvr ua " :rlt t6uvrYafi a ari:c r, !o u
  d. od qd n :ainrrurJ n o nfitr (qeualrifi vrT .r rvr nf, n)
  duaso
• ttiiltflU:UUtt1.J1J en Qg VlflFl’lLL141l’l
• fi :vw tfi ounr:Is:n:::l LtaviurJ! nf-‘il riofl :iia I N4N,,toB I LIzER tu
• :vuflotiiu6’o5on ABS ttau:u1lllfl:ueluLL:.tL!:n EBD
• oralfr::ierhi{aun’jr * piruuril:otdu fil:,,llu:nnrtfr en r.lEl:rur.ltfiru:nn:v!utrt1il
  !
  urn:grul:r(’tuttltlJ LED
  d.od filid:sfiuuasrtaultdu 1
  r u pifr ra u o : r n r 6’o r r{l u F u dr fi utlufr sr : ri’r fr .r irr or fi o r (a a r n rfl u r ) Io a fi rarft fi o il : o t o -.j rtuulJ I Lu’tLJUL Lo na I : tauo :1Ft’l
• flr.l:yriuld.:rulnfr utlu:vuvuartririoun’ir r fl vio:vuvvrrrtilrioun’ir ooo,ooo
  fi ta H.lFt:
• : n u u slvr- ia u a : r n r q v da r fr q u dr3 n l : :.r 1 fl :I r u n : ! I n {{ vfe} f’: l : v nt o ln a fi to n a r : uu r r^j , 4 d a
  ri:vnour:frer:ru’t
• rirauo:rnr6’oslfifrnr:rurirfr’rl#l{Jupr-ruviuqirvrriruarnfir.rFnvtofr’rrur,rutirvrirs"tu !! a,j
  tl:v uurt Luu lprtJ LuElutifuv tfl 1 taLo:101
  r-j u t d d u d d
• :c]ulJF]11tauo51Fl1 av9ro{:?ilFt’rO1tl.JUfl’,l5AvUvt1JUU:flUUAIAu!’lU1,lutUUU Jl’,l19 a d il " ^ J i; v & 4v v v t4 qq - ; ’ u Y - d u
  a::l\latrEtonyt’snr:rirtuunr:ou “l ?iLriuxfla{r.rvx]FlL?tta? v’r:o:]nx.lon15LlJLu?ull4{x.r0L1 1’!:o3]u’l}Jutaxlft{ d; v 4 d, v t
• :nu!myLauo:lnlaorrn:ro:::i6:rer:orr.J:vfiuntr:narrii-l’lFrlJ{Fl1r rr’l}lv!:vr11l1r6-u6,xF) i se 6ln:o.lrir.l:yfiuriue1nril vr.fl. bdend unv6’orfir.J:vriuflu:nuuulrYuufrt nrnnrYn:lq (ciostoud) ru iurileror.r ttu l{Ju:vrivr:artririou n’ir r fl
• tri’aniu iluf; n:rd’rudnrcc; r0i0{rirr1:uirar:;iruoirLafi?utprtr fir-l:vErnruuanfrrTldrfrt
  !
  te u’l1r n:r#cgdnr*rfi ({r u - trr ) fr n:vq nuruvrirl#aru lru tua v t#urriuqYn
  a. ritaunreardtruaufiaort,
  riruunriura!:nu1-Joinrulu:vuvrrar *o {u riu#otrniuarurr’Lu#cyryr ru fidrnr:otrinr:r:3ur: v
  ff?unlunu?ulrlu
  d
  /6.r. UafltfltU?1…
  (L
  ol. ra#n rnruqi"lunr:fi or:alrffn16ancio raua
  “Lurrr:frsr:ru’rdorrflonfirusnr:6udotauo otdnr:lir,rr:rirurirrn#?urpruqvfiqr:rurfr’erBulou’Ld ! tfi6u?l:’lo’l
  o iusv v
  d. 2{r.luyl[a:uaofi::
  wl:ytLlru arre./e"l,ooo.oo u’rvl (16F’l[aur6nvfiulirrvVuurvrri’:u) :rr]1:?x.lr-l’lGq1nrirtfrl nlr36u
  t! 1
  (fr’rfi) uasrirldsjrud{l:qtiufr’: (ntnirgfl:rnr}.r14:6’rurr:flruq{ ;{rrin.r!!:ut.l’uu arit.rudoui’u?rn}.t bdbsr)
  6(. .1?o{1uttaun15si1Ufru
  siruru{‘rfllunr:rirloufru?1-i o r’:n lpiuorrinl:u5ul:ri’ruoirr:afiratnu qvsiruFird.:tolfi.:lfi:rl n’rfiatarirrfixr Fraaaaunrdarn:6u l uovnirl{dra#q,Jr’:ufrr}i’uri(flutorauofilfr:-lnr:n’olfion"Lrfrr{Jufrtru
  ! I — ! t ufiofr’rrrkidrrouFrrarn:rfirunr:Ld’ruarrdotrc,u6oriasrnatr{lulti.tfio ttavo’xdnr:!3rar:rirudrr:afirstnu ql -” tv - ;
  Larr:?a :!1.r01rfii?orlir5urior -s!u uu6r lntL#trarv6’otonuvtflErilloun::l3lrd:nuue{wiouhrifioqnilvtfluu ’ u e ’ tr’ e’ u u4 “tn:a{riil:va!fluqra:il ‘vr:ox.tQ F]71’luTUnUfl U m 1rJ14 : v:‘11J1-lfu6u Fl q: fl.F1. bdend ruavl:vrYufiaEYuvrfi’r1# ! riur.lSoariou uav6’owarn:llo::dil:urTu:iuuarr,ra-ntrunl:101il:ariufiufitnrirt trfirrriry6floluiueitatal:n
  oo. 6’sr:rritJiu
  o’m:rririlYlriryuaLXfirr"Lua’m:riosav o.oo tosilnrriT sttatfiti.:tri16iuottsioiu ov
  o, c). n 1 :fi’.l14u 9l : u u u t? a 1 lu lJ : u fl u n ? 1,J t, 1 ?o u f]?l 5a {
  frruvnr:rauo:rnrov6’orYrt]:vffunrrudr:rirtnvliattolrfi’aqfidor{lurrar r el rirJ#nqrn{ufrzudo {-,’- -; - ’ r e u triYrlord’rruorfrra:rnlflnuanfr’orn:!fi?trrr1:.r#ruarr Terunru"luriluta:ufluLrnr6’tneiT’:u1fl4{to{rtril ! UU - 3o o r 4 v v - -{ q, r a e Y u I 4 ,4 6lv drurur:ttflqrl1:fi11fl1,{t0.tu:0?ato.i 0utuon}.r1alnn’r:LrJ{lunlil1]nfl 9Jfl1ilauFr0{QFrfl15t03.ttLtJ}.JulattnLtLl4 - -A-O i !
  o .Joe/ qvdu 4 q u u u A\v- , uX S {‘3 t6tYt q 33 0ulufin’tvlvt[?Jnr:too6’.rLfrlnrulu oa iuriufr’ntrnfrld’iru{’trrn(fr0 lpru’[ridririr’t{sjrr,[n 1 ra’’lfru
  U$
• Y 4 dleo a 4ud, , ;
  flluu Ftruyn::1.trrr:{ft?i’t:ruautfiuF]rJ01Jt?Fr{ruaitFrnrvtrfllr0lltlJFr{’luLn:{n1:L?tljun?Lv1-J{?0{ a , Av-. v ,aoa ai q i.
  fi 6U 6U’r 1’,r { 11 ry I 1r A ].i A O { U fl 1J Fl Fl’l il L{ O U ttr vl fl ’l 1.4 Uer
  (at{jo) m-,(* l:vorun::lnr:
  (ux ar’:nxYnd I’rnrurirtr’:)
  frdrurunr:no{nr:6nul fi ‘}a!‘r uavipxuo:::t $
  _t
  (a{to) ,;, dlmt fi::}.ln’lr
  turrar:qEYtd fr errcy:rr)
  flfin:rirurrynr:,/
  -L, (arfio) /r’ t fl::lrn’l:Ltautntlu.‘r: )
  (uruqfrn :rulrtr)
  ri’rr,nnin.rru:lo{riuttau!:: t?1’rfi ‘ro’r:6u:i’srirurrulru
  ILUU Ufl.ob
  a1:1{rr6ter.rr-: fi ututJ:smilfitfiiu6’qdrtuas:‘ruac rdaqrilt{drs
  nT :{‘prda ffn {r r d fi’lsi.: r u ria a{rt
  o. froTn:rnr:
  il:yntq:rnldrrourrrln (firqn) urrr:firjovjr.rriruua-rnuci1., (Cab) siru:u o flu (notdrr) eirai6 l:vn’:o:rnrdrSnvr:0fr nai te uloaing)
  u. uil:rJ.:.lur{ltodn:qnr:
  orrinr:r.lirar: rirusirra#: u tn u
  sn. rs Ru’:urJ:sur eufitoliudo a::
  e’le"le”/,OOO.OO UlVl
  g .i” d. ?uvtfl ‘]14uo51a1na1{ (dr.:61)
  -idd,a
  6U ?Uyl enor }.ll.ilOlJ ledbd tUUtil-J e’ib!:,ooo.oo 1-l’lV
  a. rrvrirfi ru’lrlo{:1a1fl ar.r (:rnrrdrt6t)
  nr:rrjryfi:rn1xrar6’tua::riruq{ na’rlrn:eruwtJ:v}n6u o, drtin.:r.lil:v1l1tu fru:rn:L lsrdbd jsvo
  b. :‘rc,lro r’i:uzuotoun1uual1a1 na1'1
  U
  b.or 1r1{fl’rrn:riprd ltrirurirtrr l:vorun::lnr: 39
  b.tq, u’r{41’iaBYts{ fiorualr n::}ln’t:
  I qu
  b.en urusfrfl ?1111u0’r il:Tiln’l:Ltavb6ttll1,Jn1:
  tc