ประกวดราคาจ้างก่อสร้างสนามฝึกซ้อมฟุตบอลของโรงเรียนองค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาท (สนาม 2) ขนาดกว้าง 62 เมตร ยาว 95 เมตร รายละเอียดตามแบบที่องค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาทกำหนด

• เพิ่มประสิทธิภาพในการฝึกซ้อมกีฬาฟุตบอลให้กับนักเรียน (Improve the efficiency of football training for students)
• สร้างสนามฝึกซ้อมฟุตบอลที่มีขนาดและมาตรฐานตามที่กำหนด (Construct a football training ground with specified size and standards)

• การก่อสร้างสนามฝึกซ้อมฟุตบอลตามแบบที่องค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาทกำหนด (Construction of the football training ground according to the design specified by Rajabhat Chai Nat Provincial Administration)
• จัดหาวัสดุและอุปกรณ์ในการก่อสร้างทั้งหมด (Provision of all construction materials and equipment)
• ดำเนินการติดตั้งระบบระบายน้ำ (Installation of drainage systems)
• การปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบสนาม (Landscaping around the field)

• สนามฝึกซ้อมฟุตบอลที่ก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ตามแบบ (Completed football training ground according to design)
• เอกสารประกอบการส่งมอบงาน (Project handover documentation)
• การรับประกันความชำรุดบกพร่องของงานจ้าง (Warranty for defects)

• ระยะเวลาดำเนินการ: 120 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา (Project duration: 120 days from the contract signing date)
• กำหนดส่งมอบงานตามสัญญา (Work delivery schedule as per contract)

• Eligibility Requirements: มีความสามารถตามกฎหมาย, ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย, ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ, ไม่ถูกระงับการยื่นข้อเสนอ, ไม่เป็นผู้ทิ้งงาน (Legal capacity, not bankrupt, not in liquidation, not suspended from bidding, not a blacklisted contractor)
• Standards Compliance: - (Not specified in TOR)
• Experience: มีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันในวงเงินไม่น้อยกว่า 400,000 บาท (Similar construction project experience of at least 400,000 baht)
• Previous Project Cost: ไม่น้อยกว่า ๔๐๐,๐๐๐.๐๐ บาท (Not less than 400,000 Baht)
• Technical Capabilities: - (Not specified in TOR)
• Personnel: ผู้มีวุฒิบัตรระดับ ปวช. ปวส. และปวท. หรือเทียบเท่า ในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ ๑๐ ของแต่ละสาขาช่าง (Personnel with vocational certificates at least 10% of each trade)

• พิจารณาตัดสินโดยใช้หลักเกณฑ์ราคา (Selection based on price)

• ขนาดสนาม: กว้าง ๖๒ เมตร ยาว ๙๕ เมตร (Field size: 62 meters wide x 95 meters long)
• รายละเอียดเพิ่มเติมตามแบบที่องค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาทกำหนด (Further details as specified in the design by Rajabhat Chai Nat Provincial Administration)

• งวดงานและการจ่ายเงินตามความคืบหน้าของงาน (Payment schedule based on work progress)
• ค่าปรับกรณีผิดสัญญาจ้าง (Penalty for contract breach)
• ระยะเวลาการรับประกันความชำรุดบกพร่อง: ไม่น้อยกว่า ๒ ปี (Defect warranty period: No less than 2 years)

• คำถาม: ขนาดของสนามฟุตบอลที่ต้องก่อสร้างคือเท่าไร? (Question: What is the size of the football field to be constructed?)
  คำตอบ: กว้าง ๖๒ เมตร ยาว ๙๕ เมตร (Answer: 62 meters wide x 95 meters long)
• คำถาม: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีผลงานก่อสร้างอะไรบ้าง? (Question: What kind of construction experience is required for bidders?)
  คำตอบ: ต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับผลงานที่ประกวดราคาจ้างก่อสร้างในวงเงิน ไม่น้อยกว่า ๔๐๐,๐๐๐.๐๐ บาท (Answer: Must have a similar construction project with a value of no less than 400,000 baht)
• คำถาม: ระยะเวลาในการส่งมอบงานคือเท่าไร? (Question: What is the delivery period?)
  คำตอบ: ๑๒๐ วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา (Answer: 120 days from the contract signing date)
• คำถาม: การพิจารณาคัดเลือกผู้ชนะการยื่นข้อเสนอใช้วิธีใด? (Question: What method is used to select the winning bidder?)
  คำตอบ: พิจารณาตัดสินโดยใช้หลักเกณฑ์ราคา (Answer: Selection based on price)
• คำถาม: หากเกิดความชำรุดบกพร่องต้องดำเนินการอย่างไร? (Question: What should be done if defects occur?)
  คำตอบ: ผู้รับจ้างจะต้องจัดการซ่อมแซมแก้ไขให้ใช้การได้ดีดังเดิมภายใน ๑๕ วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งความชำรุดบกพร่อง (Answer: The contractor must repair and rectify the defect within 15 days from the date of notification)
• คำถาม: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบใดบ้าง? (Question: Which system registration is required for bidders?)
  คำตอบ: ต้องลงทะเบียนที่มีข้อมูลถูกต้องครบถ้วนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP) ของกรมบัญชีกลาง (Answer: Must be registered with accurate information in the Electronic Government Procurement (e-GP) system of the Comptroller General’s Department)
• คำถาม: มีค่าปรับกรณีใดบ้าง? (Question: What are the penalties?)
  คำตอบ: กรณีจ้างช่วงโดยไม่ได้รับอนุญาต และกรณีปฏิบัติผิดสัญญาจ้าง (Answer: Subcontracting without permission and contract breach)
• คำถาม: กิจการร่วมค้าต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง? (Question: What qualifications do joint ventures need?)
  คำตอบ: ผู้เข้าร่วมค้าทุกรายจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารเชิญชวน (Answer: All participating companies must meet the conditions specified in the invitation document)
• คำถาม: สูตรการปรับราคาค่างานก่อสร้างใช้อะไร? (Question: What formula is used for adjusting construction costs?)
  คำตอบ: ตามหลักสูตรการปรับราคาดังระบุในเอกสารแนบท้าย (Answer: According to the price adjustment curriculum specified in the attached document)
• คำถาม: อัตราส่วนช่างที่ต้องมีคือเท่าไร? (Question: What is the proportion of workers that must be present?)
  คำตอบ: ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องมีและใช้ผู้มีวุฒิบัตรระดับ ปวช. ปวส. และปวท. หรือเทียบเท่า ในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ ๑๐ ของแต่ละสาขาช่าง (Answer: The bidder must have and use personnel with vocational certificates at least 10% of each trade)

ร่างรายละเอียดขอบเขตของงานทั้งโครงการ (Terms of Reference : TOR)
๑. ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการ
๑.๑ ชื่อโครงการ ประกวดราคาจ้างก่อสร้างสนามฝึกซ้อมฟุตบอลของโรงเรียนองค์การบริหารส่วนจังหวัด ชัยนาท (สนาม ๒) ขนาดกว้าง ๖๒ เมตร ยาว ๙๕ เมตร รายละเอียดตามแบบที่องค์การบริหารส่วนจังหวัด ชัยนาทกำหนด ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
๑.๒ ความเป็นมา
๑.๓ วัตถุประสงค์
๑.๔ วงเงินงบประมาณ/วงเงินที่ได้รับจัดสรร ๑,๐๐๐,๐๐๐.๐๐ บาท (หนึ่งล้านบาทถ้วน)
๒. คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ
๒.๑ มีความสามารถตามกฎหมาย
๒.๒ ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
๒.๓ ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
๒.๔ ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทำสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราวตามที่ ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
๒.๕ ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของหน่วยงาน ของรัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจในการดำเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
๒.๖ มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหาร พัสดุภาครัฐกำหนดในราชกิจจานุเบกษา
๒.๗ เป็นนิติบุคคล ผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว
๒.๘ ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอให้แก่ องค์การบริหารส่วน จังหวัดชัยนาท ณ วันประกาศประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่เป็นผู้กระทำการอันเป็นการขัดขวางการ แข่งขันราคาอย่างเป็นธรรม ในการเสนอราคาครั้งนี้
๒.๙ ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่นข้อ เสนอได้มีคำสั่งสละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
๒.๑๐ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับผลงานที่ประกวดราคาจ้างก่อสร้างในวงเงิน ไม่น้อยกว่า ๔๐๐,๐๐๐.๐๐ บาท (สี่แสนบาทถ้วน) และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐ หรือหน่วยงานเอกชนที่ องค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาท เชื่อถือ
๒.๑๑ กิจการร่วมค้าที่ยื่นข้อเสนอในรูปแบบของ “กิจการร่วมค้า” ต้องมีคุณสมบัติดังนี้
กิจการร่วมค้าที่ยื่นข้อเสนอ ผู้เข้าร่วมค้าทุกรายจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ ในเอกสารเชิญชวน เว้นแต่ในกรณีกิจการร่วมค้าที่มีข้อตกลงระหว่างผู้เข้าร่วมค้ากำหนดให้ผู้เข้าร่วมค้ารายใด
เอกสารนี้จัดทำในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์
รายหนึ่งเป็นผู้เข้าร่วมค้าหลัก กิจการร่วมค้านั้นสามารถใช้ผลงานก่อสร้างของผู้เข้าร่วมค้าหลักรายเดียวเป็นผล งานก่อสร้างของกิจการร่วมค้าที่ยื่นข้อเสนอ
กรณีมีข้อตกลงระหว่างผู้เข้าร่วมค้ากำหนดให้ผู้เข้าร่วมค้ารายใดรายหนึ่งเป็นผู้เข้าร่วมค้าหลัก ข้อ ตกลงดังกล่าวจะต้องมีการกำหนดสัดส่วนหน้าที่ และความรับผิดชอบในปริมาณงาน สิ่งของ หรือมูลค่าตาม สัญญา มากกว่าผู้เข้าร่วมค้ารายอื่นทุกราย
กิจการร่วมค้าที่ยื่นข้อเสนอ ผู้เข้าร่วมค้าหลักจะต้องเป็นผู้ประกอบการงานก่อสร้างในสาขาที่ได้ขึ้น ทะเบียนไว้กับกรมบัญชีกลาง
๒.๑๒ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนที่มีข้อมูลถูกต้องครบถ้วนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วย อิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government Procurement : e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
๓. แบบรูปรายการงานก่อสร้างที่จะดำเนินการจ้างก่อสร้าง และเอกสารแนบท้ายอื่น ๆ
เอกสารแนบ ๑ แบบแปลนโครงการ
๔. กำหนดเวลาส่งมอบพัสดุ
ระยะเวลาส่งมอบ ๑๒๐ วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
๕. งวดงานและการจ่ายเงิน
องค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาท จะจ่ายค่าจ้างซึ่งได้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ตลอดจนภาษีอากรอื่น ๆ และค่า ใช้จ่ายทั้งปวงแล้วให้แก่ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ขาย เมื่อผู้ขายได้ส่งมอบสิ่งของได้ครบถ้วน ตามสัญญาซื้อขายหรือข้อตกลงเป็นหนังสือ และองค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาทได้ตรวจรับมอบจ้างไว้ เรียบร้อยแล้ว
๖. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอ
ในการพิจารณาคัดเลือกผู้ชนะการยื่นข้อเสนอ องค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาท จะพิจารณาตัดสินโดยใช้ หลักเกณฑ์ราคา
๗. อัตราค่าปรับ
๗.๑ กรณีที่ผู้รับจ้างนำงานที่รับจ้างไปจ้างช่วงให้ผู้อื่นทำอีกทอดหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก องค์การ บริหารส่วนจังหวัดชัยนาท จะกำหนดค่าปรับสำหรับการฝ่าฝืนดังกล่าวเป็นจำนวนร้อยละ ๑๐ ของวงเงินจ้าง ช่วงนั้น
๗.๒ กรณีที่ผู้รับจ้างปฏิบัติผิดสัญญาจ้าง องค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาท จะกำหนดค่าปรับเป็นรายวัน ในอัตราร้อยละ ๐.๑๐ ของราคางาน
๘. การกำหนดระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพร่อง
ผู้ชนะการเสนอราคาจะต้องรับประกันความชำรุดบกพร่องของงานจ้างที่เกิดขึ้นภายในระยะเวลาไม่น้อย กว่า ๒ ปีนับถัดจากวันที่องค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาท ได้รับมอบงานโดยจะต้องจัดการซ่อมแซมแก้ไขให้ ใช้การได้ดีดังเดิมภายใน ๑๕ วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งความชำรุดบกพร่อง
๙. การปรับราคาค่างานก่อสร้าง
การปรับราคาค่างานก่อสร้างตามหลักสูตรการปรับราคาดังระบุในเอกสารแนบท้าย จะนำมาใช้ในกรณีที่ค่า เอกสารนี้จัดทำในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์
งานก่อสร้างลดลงหรือเพิ่มขึ้น โดยวิธีการต่อไปนี้
ตามเงื่อนไข หลักเกณฑ์ สูตรและวิธีคำนวณที่ใช้กับสัญญาแบบปรับราคาได้ตามมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ ๒๒ สิงหาคม ๒๕๓๒ เรื่อง การพิจารณาช่วยเหลือผู้ประกอบอาชีพงานก่อสร้าง ตามหนังสือสำนักเลขาธิการ คณะรัฐมนตรี ที่ นร ๐๒๐๓/ว ๑๐๙ ลงวันที่ ๒๔ สิงหาคม ๒๕๓๒
สูตรการปรับราคา (สูตรค่า K) จะต้องคงที่ที่ระดับที่กำหนดไว้ในสัญญา หรือภายในระยะเวลาที่ องค์การ บริหารส่วนจังหวัดชัยนาท ได้ขยายออกไป โดยจะใช้สูตรของทางราชการที่ได้ระบุไว้ในเอกสารแนบท้าย ๑๐. มาตรฐานฝีมือช่าง
เมื่อองค์การบริหารส่วนจังหวัดชัยนาทได้คัดเลือกผู้ยื่นข้อเสนอรายใดให้เป็นผู้รับจ้างและได้ตกลงจ้าง ก่อสร้าง ตามประกาศนี้แล้วผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องตกลงว่าในการปฏิบัติงานก่อสร้างดังกล่าว ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้อง มีและใช้ผู้มีวุฒิบัตรระดับ ปวช. ปวส. และปวท. หรือเทียบเท่าจากสถาบันการศึกษาที่ ก.พ. รับรองให้เข้ารับ ราชการได้ ในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ ๑๐ ของแต่ละสาขาช่างแต่จะต้องมีจำนวนช่างอย่างน้อย ๑ คน ในแต่ละ สาขาช่าง ดังต่อไปนี้
๑๐.๑ ช่างก่อสร้างหรือช่างโยธาวุฒิประกาศนียบัตรวิวิชาชีพ
เอกสารนี้จัดทำในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์