ประกวดราคาจ้างจ้างเหมาซ่อมแซมหลังคาห้องประชุม 306 จำนวน 1 งาน

• เพื่อปรับปรุงซ่อมแซมหลังคาและผนังอาคารคลังสินค้า 362 ที่ชำรุดทรุดโทรมให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์
• เพื่อป้องกันปัญหาน้ำรั่วซึมจากน้ำฝนและลดความร้อนสะสมภายในอาคารคลังสินค้า
• เพื่อเพิ่มความปลอดภัยและความมั่นคงแข็งแรงให้กับโครงสร้างอาคารคลังสินค้า
• เพื่อให้อาคารคลังสินค้ามีสภาพพร้อมใช้งานและสนับสนุนการดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

• งานรื้อถอนวัสดุมุงหลังคาและผนังเดิมที่ชำรุดเสียหายออกจากพื้นที่
• งานติดตั้งหลังคาเหล็กเมทัลชีทเคลือบ Zincalume ระบบยึดด้วยสกรู (Bolt System) ความหนารวม (TCT) ไม่น้อยกว่า 0.47 มม.
• งานติดตั้งฉนวนกันความร้อน PU Foam ความหนาไม่น้อยกว่า 1 นิ้ว (25 มม.) พร้อมแผ่นปิดทับป้องกันความร้อนและสะท้อนรังสี
• งานติดตั้งแผ่นผนังด้านข้าง (Siding) ระบบยึดด้วยสกรู (Bolt System) ความหนาไม่น้อยกว่า 0.47 มม.
• งานติดตั้งแผ่นครอบ (Flashing) บริเวณรอยต่อและมุมต่าง ๆ ของหลังคาและผนัง ความหนาไม่น้อยกว่า 0.47 มม. เพื่อกันน้ำรั่วซึม
• งานติดตั้งโครงสร้างรองรับหลังคา (Top Span) และอุปกรณ์ยึดเหนี่ยวตามมาตรฐานวิศวกรรม
• งานเก็บกวาด ทำความสะอาดพื้นที่ และนำเศษวัสดุจากการก่อสร้างไปทิ้งนอกพื้นที่โครงการให้เรียบร้อย

• งานปรับปรุงหลังคาและผนังอาคารคลังสินค้า 362 ที่เสร็จสมบูรณ์ตามแบบรูปรายการและข้อกำหนดใน TOR จำนวน 1 งาน
• รายงานผลการดำเนินงานและภาพถ่ายแสดงขั้นตอนการทำงานตั้งแต่เริ่มต้นจนเสร็จสิ้นโครงการ
• เอกสารรับประกันผลงาน (Warranty Certificate) ความชำรุดบกพร่องเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี

• ระยะเวลาส่งมอบงาน: 1 งวดงาน (ส่งมอบงานทั้งหมดให้เสร็จสิ้นตามระยะเวลาที่กำหนดในสัญญา)
• ระยะเวลากำหนดยืนราคา: ไม่น้อยกว่า 120 วัน นับแต่วันเสนอราคา

• Eligibility Requirements: เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาดังกล่าว และไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
• Standards Compliance: วัสดุแผ่นเหล็กเมทัลชีทเคลือบ Zincalume และฉนวนกันความร้อน PU Foam ต้องได้มาตรฐานอุตสาหกรรมหรือมาตรฐานทางวิศวกรรมที่เกี่ยวข้อง
• Experience: ต้องมีผลงานก่อสร้างหรือปรับปรุงอาคารประเภทเดียวกัน (คลังสินค้า โรงงาน หรืออาคารโครงสร้างเหล็ก)
• Previous Project Cost: ต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันในวงเงินไม่น้อยกว่า 500,000 บาท (ห้าแสนบาทถ้วน) ต่อหนึ่งสัญญา โดยเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
• Technical Capabilities: มีความพร้อมด้านเครื่องมือ เครื่องจักร และอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับงานติดตั้งหลังคาและผนังโครงสร้างเหล็กขนาดใหญ่
• Personnel: มีบุคลากรหรือวิศวกรควบคุมงานที่มีคุณสมบัติถูกต้องตามกฎหมายควบคุมวิชาชีพวิศวกรรม

การพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอจะใช้ เกณฑ์ราคา (Price) หรือ เกณฑ์ประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance) ตามที่หน่วยงานกำหนดในระบบ e-bidding โดยผู้เสนอราคาที่เสนอราคาต่ำสุดและมีคุณสมบัติครบถ้วนตามเงื่อนไข TOR จะได้รับการพิจารณา

• แผ่นหลังคาเหล็ก (Metal Sheet): เคลือบ Zincalume ระบบ Bolt ความหนารวม (TCT) ไม่น้อยกว่า 0.47 มม.
• ฉนวนกันความร้อน: PU Foam ความหนาไม่น้อยกว่า 1 นิ้ว (25 มม.) มีคุณสมบัติกันความร้อน ซับเสียง และป้องกันการลามไฟ พร้อมแผ่นปิดทับ (Foil) ป้องกันความชื้น
• แผ่นผนัง (Siding): ระบบ Bolt ความหนาไม่น้อยกว่า 0.47 มม.
• แผ่นครอบ (Flashing): ทำจากวัสดุเดียวกับหลังคา ความหนาไม่น้อยกว่า 0.47 มม. สำหรับปิดรอยต่อกันน้ำรั่วซึม
• โครงสร้างแป (Top Span): ออกแบบและติดตั้งให้รองรับน้ำหนักและแรงลมได้ตามมาตรฐานวิศวกรรม

• การจ่ายเงิน: จ่ายเงินงวดเดียว (1 งวด) เมื่อผู้รับจ้างดำเนินงานทั้งหมดเสร็จสิ้นเรียบร้อยตามสัญญาและคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ทำการตรวจรับงานเรียบร้อยแล้ว
• การรับประกันความชำรุดบกพร่อง: ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับถัดจากวันที่ได้รับมอบงานงวดสุดท้าย
• ค่าปรับ: หากส่งมอบงานล่าช้ากว่ากำหนด จะต้องเสียค่าปรับรายวันในอัตราที่ระบุในสัญญา (ปกติร้อยละ 0.10 ของราคางานจ้างต่อวัน)

• Q1: โครงการนี้ใช้ระบบหลังคาแบบใด?
  A1: ใช้ระบบหลังคาเหล็กเมทัลชีทเคลือบ Zincalume ระบบยึดด้วยสกรู (Bolt System)
• Q2: แผ่นหลังคาเมทัลชีทที่กำหนดต้องมีความหนาเท่าใด?
  A2: ต้องมีความหนารวม (Total Coated Thickness: TCT) ไม่น้อยกว่า 0.47 มิลลิเมตร
• Q3: ฉนวนกันความร้อนที่ใช้เป็นประเภทใดและหนาเท่าใด?
  A3: เป็นฉนวนประเภท PU Foam ความหนาไม่น้อยกว่า 1 นิ้ว (25 มิลลิเมตร)
• Q4: งานผนังด้านข้าง (Siding) ใช้ระบบติดตั้งแบบใด?
  A4: ใช้ระบบยึดด้วยสกรู (Bolt System) เช่นเดียวกับหลังคา
• Q5: แผ่นครอบ (Flashing) ต้องมีความหนาเท่าใดและทำจากวัสดุอะไร?
  A5: ต้องมีความหนาไม่น้อยกว่า 0.47 มิลลิเมตร และทำจากวัสดุชนิดเดียวกับแผ่นหลังคา
• Q6: ผู้เสนอราคาต้องมีผลงานประเภทใดและมูลค่าเท่าใด?
  A6: ต้องมีผลงานก่อสร้างหรือปรับปรุงประเภทเดียวกัน มูลค่าไม่น้อยกว่า 500,000 บาท ในสัญญาเดียว
• Q7: โครงการนี้มีการแบ่งงวดงานและการจ่ายเงินอย่างไร?
  A7: แบ่งการส่งมอบงานและการจ่ายเงินเป็นงวดเดียว (1 งวด) หลังจากงานเสร็จสิ้นทั้งหมด
• Q8: ระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพร่องของงานจ้างคือเท่าใด?
  A8: รับประกันความชำรุดบกพร่องเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันตรวจรับมอบงาน
• Q9: แผ่นหลังคา Zincalume มีข้อดีอย่างไรในโครงการนี้?
  A9: ช่วยป้องกันการกัดกร่อนและสนิมได้ดีกว่าแผ่นเหล็กทั่วไป ทำให้อายุการใช้งานยาวนานขึ้น
• Q10: หากส่งมอบงานล่าช้ากว่ากำหนดในสัญญาจะมีบทลงโทษอย่างไร?
  A10: จะถูกปรับเป็นรายวันตามอัตราที่กำหนดในสัญญาจ้าง (ปกติร้อยละ 0.10 ของมูลค่าสัญญาต่อวัน)

“llel\Jb"lJVl"llehN1’U (Terms of Reference : TOR) (-:i1’U1-:ii11"tl-:i1’Utim:11-:i)
lfl’;i-:in1’;i 1-:ib’Vl1116lfel:!.Jbb61111Vli-:ifl1 el-:ith"!f11 mob ‘11’U1’U Co> -:!1’U
’
‘W15'1.hmm1fl1BbflVl’;ieJ’Un” (e-bidding)
Co> . fl1111b’U’U111
e)1fl1’H11’Ufl’Un1’afle)l.J’W1 bvleJftne:ii-.:i bb'1 bU~ 1 Vl’Ufl1’HeJtl ‘V’U’f. lvctct’ITTI 1?f nm1f1-.:iviJ-.:ir11 ’
‘UeJ-.:JeJ1 fl11 611vifovfe:i-.:ith“IJ11 .nob ‘U1-.:J611’W"1!11~ btJV!1tJvl1l.leJ1tJfl111 -ffnw h l?t1m1t11 .ff-.:i1’W 1vh 1 Vlbn~ ’ ’ ’
J1f 11 V!ff’il1flV!J-.:Jfl1’U rucJ’WvJ fl ‘\111 L vf e:itJ mru’U1-.:J611’WbtJV!1tJhJ?t1m1t11 Vl’U~ fl111~ ‘11 b ‘U’We)-.:J61je)l.J bb’lll.J ’
bbnl ‘U 1ti’li1-.:ii1mru-.:i1’W bb'1i111ti'1~ bBtivi’-.:ie:i 1 tJi:1 SJ V
1£1. 1vltl’l..h6'1-:ifl
’
lv. (9) ?f 1l.J1’atl ~ J-.:i bbeJ’W bl.J’Vl'1;Vll.J-.:JV!J-.:i fl1‘1.J ~~~1 tl?f mf e)lJ tl1-.:J’U e)-.:J fl’Utl1f 161i11'1.J’UV1J-.:im 1~ , " \v. \v ?f 1lJ1’atlV11~ fl’W?f’Wl.J611V!‘fo b V!~ fl~ J-.:i1e:i-.:i-r’I.J bbeJ’W bl.Ji'1;VI 1
lv . .n b eJ’UeJ-.:J fl’W1b m’Wbb'1~‘W~‘aV!lJ rn~ bfl1i e:itJmru1 vHh bb'1~ faviif"l’W’U mru .fl1tl 1 ‘WV!eJ-.:J’U’a~"/JlJ ’ " ’
vl1l.Jd1tJ'1bBtJ~~1-.:J’U’afl1f"l bb'1~ 1-.:Jbe)fl?f11’UWfl111fl1 V!e) vl1l.Jd1tl'1 b0tl~‘U’afl1f"l bb'1 be)fl?f11 ‘U’afl111fl1
“’ ., ., a::. “a1 £J6’lbel£J ~ fl W6’l nw~ bO’W1~“lJ el-:i’W6'1 ~
’ ’
Ci’..C9l viJ-.:immY11i’W Ci’. t’W~~~J-.:ib11i'1;‘Vlhh’.re:itifl11 ITTIC9lo v1111-.:i b11m
Ci’..lv f11’Vl ‘W ~ 1 vf b tJ ~ tJ’W?f m( Bolt) bfl eJ’Ul tJ?f 11’U e:i-.:i fl’W?f’Wl.l J-.:iutJviJ-.:im m111 tJ11 hh’.r eJ tJ fl11 cto "
‘1fol.lvl’a ‘11’W1’W h J,’.re:itJfl11 ITTlbo 1Pl1
Ci’..m ~~J-.:i 1?fl.J-.:JV1J-.:imb11i'1;‘Vl(TCT (Total Coated Thickness) Zincalume) bfleJ’U1tJ?f1 1’UeJ-.:Jfl’W
’’
?f’WlJ’Vl’W11lJ,’.feJtlfl11 o.Ci’.ITTI ‘1bl.Jvl’a vl1l.Jl.J1vl’a,i1’W l.JeJfl. lvlvlv-lvctct~ bb'1~ lvITTlct.n-lvctct~ … Ci’..Ci’. f11’Vl ‘WLV!lJU’W1’W PU FOAM ‘U’a b.fl’Vl1lJ~~1vJ ‘Vl’W11lJ,’.re:itJ fl11 \vet ‘1bl.l vl’abeJ’UeJ-.:Jfl’Wfl1111feJ’W
bb'1 ‘111 tl'1 ~ fl111 tJ b ‘Vlfl11l.Jf eJ’W 1J eJ-.:J fl’Wfl11l.Jt’Wbb'11J eJ-.:J fl’Wl b~ tl’\111 tJ
Ci’..ct fl1’Vl ‘W ~ 1 vfJ-.:i’VIJ-.:im lfl-.:J SPUITTl\vo Bolt ‘Vl’W11lJ,’.re:itJfl11 o .Ci’.ITTI ‘1bl.lvl1
Ci’.. b fl1’\ll’W~ 1 vfJ-.:ibbeJ’W l'1Vl~~‘W’U:ff ‘U1tJ1-ffJ-.:i L ‘W'1611ru(Flashino) b’l1’W ‘ae)tJe)‘aV!11-.:J’\IIJ-.:imnrn.J’U-.:J ~ , V ~
‘UeJ’UV1J-.:im/b;-.:i"1J1tJ bb ‘1~ ‘W’\IIJ-.:im 11-.:itl1 ‘Ue:iu’lie:i-.:ibu V!eJlilbtJtJ’W’avi’uviJ-.:im b’U ‘W ‘W V1’W11lJ ’
,’.j’eJtJ fl11 o.Ci’.ITTI ‘1fol.lvl’a
Ci’..ITTI f11’Vl’W 1 Vlb tJtJ’W?fm (Bolt) bfleJ’U1tJ?f11’UeJ-.:Jfl’W?f’Wl.lJ-.:ii;,J’U-.:J1’W’LJ1-.:J (Siding) "
Ci’.. f11’Vl ‘W LVl’V11fl11l.l?feJ1b’Vlflbb’U (Top Span) bb'1~‘Vl1fl’W?f’Wl.l fe:i111tJ’Vl1tl1ir’WeJ1-.:i,’.re:itJ lv r1?-.:i neJ’W~~i-.:iV1J-.:im 1 ‘VilJ
‘1-:lzjv .. …. ….. 1 …. …… ….. tl’l’fi1’Wn’i’l’l.Jn1’l’ d 0)! /rj- ‘1-:l’lJ’v ….. ·········· .. …… ………… m’l’:wm’l’ (‘W1mn:w 1-:ir1LL'1’W) (‘W1-:1'111tl11 ~ LL-:J’\Jru) ’ ~
.,. ’ 0 flelYrJ b(>lel1nTVl’U(,l
ct.@o n 7Vl’U (,11 M (,l i)1uu ‘17 c.1 el7 b~~umb‘UVI~) fl 1 b~‘Vl6’l;‘Vl 1 Vlli 1(,1 c.1 M (,Ji) 1 ‘LI~ nru b~~ m~ mm\17’U n71M (,l i) -w{el11 tJ)1’UC-J6'1 n71’Vl(;l'1el’U1‘U’U ‘11 t.l ~ ellth\11el1fl111 m ’ti)1’.J 1(i)tJ nM … fl1Vl’U;l L fl1fl11~~1’U’Vl1’U6/Jel)‘11t.i 1 yJ7 (>17m(,11\11’U1m m1fl11~‘U6’Jel(,l.flt.1'11Vl’r’Uel1fl11'1) … ~
er’..@@ f’U1)el):S’(,l bfl’U1'1(,l1(i):U1 n n11telt1el’Uel el n:u1 mhu nu~ n71flel~‘Wl b(,l el1 bb6'1~~ el)fo (,l'1J el’U L ‘U ~ ’
n11V11r111‘1eJ1(,l:‘UtJ5uM)7’U 1 tJ11 P1:u1 n bPl1'11?J b Vlel 1 i b el 1 ~ bni;im1‘1el7(,l bb6'1~ m1~ tJ 6’l el(,l.fl t.l el'1 tll’U
cr’..@l!J ‘V)(,l'1el’Unl11 Vl6'16/Jel)J7(i)’;) t.ln71’Vl(,l'1el’Ub'1:Wel’U:U~) bel1Jel) fl’U’U nruihel c.1{1 V11mni;in11{1; el)bbm 6/J’Vl’U’Vl
b. ‘VI i mn W ‘1b ‘U n71vh11 ‘H1J 1 “!J em’f ‘U el
L ‘Un11-w:u11ru1C-J6'1 n11‘U’Vel b'1’U el’U’:i~ m (,l’:i7fl1B b~ n’Vl’:iel’U m1r1t )-ct’ Vl71’Vl c.11 c.1 bn~(>l’:iP17'1(>11:u~ -w:u11ru7(,](,l~‘U Li;ic.11 ’tl’Vlmnru6Vl ‘:i1fl1
’ ’ - ‘J)bimutJ1mru @,@00,000.00 ‘Ul’Vl (V!‘U)~1’UVl’U) bb'1’U’U1’Vl'1’J’U)

• b tin1c.1:u1m1’LI11c.11\i1 tJ1\i'1tl)utJ1mru -w . Pl.l!Jct'0
  - ,:l’:l(,l.:11’UU6'1::n7’:i'11EH‘U
  “1’U1’U G) ,:j’J(,l Li;ic.1~~‘U’Velb'1’Uel:Uel)b'1’UelfllVl’U(,lb’J6'17(;)1b’U’Un7’JbbJb'1:UhJbn’U bo 1’U 1.J’\J~(,l:U7n ~
  1’U6’J)‘U1~ 1 ‘Uqjqj11)Vlel:U7n1’Uffi(i)f’UVl1.J)flbb):U7n Vl11’Vlt.11 t.l bn(,)‘JP11'1(,)11 ~bV]1)1’U Vl11’Vlt.17mn~(,)‘JP11'1,11:U1t.lfl11)zj) 1\i111wni;}6’lfl1 b ~~ (,)6’Jel(,l:U’UJl1;;‘U 1 bb6’lfl11 ‘Ult.i) ‘U’J)bbJ bb6’lfl1Vl’U(,ln7’J7m1mtl’U “1’U1’U G) ,:j’J(,l
  - e)(,)’;j1fl1’U’j’l.J
  V11nf u1) 111'11m1t1V17)7’U 1 ~ bbl b'1wnc.11 m 1m~ fl7Vl’LI(,l 111 ‘U~ruru1 bb6'1111)EJ):iJ1\i1’Uel m n ‘U Q,I Q,J ‘U ruru1 fo-.(j'7):U~~el)oiil1fl1’Uf’UbU’U’:i1tl1’U 1’UeJ,l’;i1{mm:: o .@o 6/Jel)‘J1fl1)1’U-.(j'1),!‘U ., ., ~
  . )t “1-l’!lv …………… ……………….. th51um1l.lm 1 d fr( J/4J “1 -l’!leJ ….. .. .. …………….. ……… m1l.ln11
  (‘U1mnl.l 1-:iri°LL?l’U) (‘U7-l?l11B11 ~ LL-l’LJ(Y)
  (i)O. n1’:if11’Vl’U\il’:i:::tJ:::n6'1T‘trt.h:::n’Ufl11:U’/J1’aWUn’VdB..:i
  •
  Vl1fl:th Vl’/J7’.i\illJff’vB..:JVlmtJVrn.lbn\iltmnflfl7’.i41..:id Jl7tJ1’Ufl7Vl’U\il b’U’Ub1'17 Ci) ti 1JlJ()\illiJ1ffJ’U~ ’ ’ • 1fol.JBU..:J7’U-:J fl~ 71 zj-:Jfl11lJ’/J1’:i\illJ flY’lB..:JVlB b~ tJVl1 m!‘U bfl \illil1 fl m 1l.JU flY’lB-:J’lJ B-:J fu41-:ieJ’Ubfl\illil1 fl fl7’;j 1 off ’ "
  1'1\ilm:WtlflB-:JVlBY1111l:w b1 tJU{ BtJ VlBY111:Wt1flB..:iml.lmm,51’U bb~..:JVl'1 dhn fo41-:iliJ:::B..:J1lJYl1fl7"rnm ’lJ , ‘U ‘U d-1 ‘U
  1 ’l½b ‘U’Ub1tJUf BtJ 11iltJ 1:wifl-if1 11iltJ1141..:i 1:wB-:JBBflb1’U 11il., 1 ‘Ufl7’.ii1J-:ii’U Vl1flfo41-:i1:wm:::Yl1fl7’.i~-:Jfl11 " I "
  J)1tJb ‘Uf11’Vl’U\il (i)cr 1’U 1JU'1\illil1fll’U1frnb4-:i b’U’UVIU-:JBlil1fl1141-:iVlB 1:wYJ1fl7’.ibbm ’ll1 ’l½tifl~B..:J b1tJUf B tJ " " Jl1tJ 1 ‘Ub 1'111141-:i fl1Vl’U\il 1,½1141,:ijJ‘Vl61il:::Y11fl7’.i11’UbB-:JVlB41-:J~~‘U 1 ’l½Vl1-:J1’U11’U 11iltJfo41..:iB..:J b ‘U’U~ ‘U ‘U ‘U ‘U ‘U BBflfl71-if1mB..:iJ..:iit1
  (i)(i). f11’Vl’U\il‘U’:i1fl1
  ‘.i1fl1~ b'1’UBlil:::B-:J b'1’UB fl1Vl’U\ilV’U’.i1fl1 hJ-ueitJn’h (i)rJ:O 1’U -:Jbb(,11’Ub'1’UB’.i1fl111iltJJl1tJ 1 ‘Ufl1Vl’U\il V’U
  ‘.i1fl1 ~~‘U"U€Jb'1’UBB-:Jfo\il'1lBU’.i1fl1~~‘U 1b'1’UB 11 bb'11iltlB’Ufl7’.ib'1’UB’.i1fl1i’J1
  "
  0 V ..::it, c::,,, I{ .C:.. Q.I I{
  ‘17’U flU’.i fl7’.ifl Bl.JY’l1 b~ m l.JVl11’Vl tJ1'1 mflmf’l1'1 m
  cro tl’U’U..:J1l.J’J..:JP111’U bb’lJ1-:J'17\iltJ11 b’lllilfl’.i fl’Vll.J. (9)000
  ’
  1 ‘Vl’.i o-l!:>ctbl!’.>-o<tC9l-b t,1B bl!’.>l!’.>ctC9l~
  d jt ‘1-:J’llB ……………………………. . ‘U’.i:::i51’Ufl’.i’.il.Jfl7’.i
  (mmfll.l 1..:ir1bb'1’U)
  .,;fo ’:r.l_Jf>r “"””
  (‘U1tJbOlJ’litJ ’.i:::flm.J\ilB-:J)
  .,;,, <!l’r! ,,;: “"””
  (‘U1..:i'111-J11 Y’l bb4-:iuru)
  ’ V
  bfl1,:JnT’:i 1slb’Vl:U16lfeJ:1.Jbb611:U’Vli.:if11 eN’lh::’ll:U mob ‘11'1.JTU @ s11’U
  •
  1v15th::m11f11Bbmweiilni (e-bidding)
  11£1 n11bel n “11 ‘U"U el b”‘Uel el.:l ‘U b ‘U ‘J’U b”‘Uel 11f11 ‘II
  ® . e’.Jt’U’LJ €lbG1’U eJ(;leJ.:Jij t:-J (l.:J1’U’lJ eJ,:l‘J’W’a1’l!fl1’a f \i1 G11Vlfl’:il Vlelbel fl’l!‘U ij,_J’a:::G1tJ fl1’a'1J:U.:JVl.:J f11 el 1.:J1J eJtJ rn
  ‘II ~ ’ tJ (l ‘Umrub ‘U’Ut:-J(l.:J1’U’:il1fll€lfl’l!‘U e’.Jt’U’LJ€lbG1’U€l’:iJ:::(;leJ.:Jt’U1 b ‘U1rufiJ1 ;1€l1fl’abbG1(,l:U’\JVl€l;l{,l’a1G11’a 1;l EJ ‘IJ V V tlfl(;lelsl :u1’WfeJ:Uf1tJVl’U.:J€lftJ’a€l.:Jt:-J(l.:J1’U) b zjelel 1(;li11EJ 1 ‘U’N b‘U <too ,oo o ‘U1’VI (1bb”‘U’U1’Vlii'1’U) ‘II b ‘U’Ut:-J(l.:J1’U 1 ‘Ururu1 bEJ1 b vht!‘U bb(l::: b ‘U’Ururu1e’.i’foi1.:i 1(;1V11.:J1’Ubbi1 bG1’:iJ(,11 :U ruru1zj.:i 1n fl1’.:i:u €JU VV VIV ‘\J VV .:J1’Ubb(l:::{,l’a1-:UftJ bE.JtJ{eJEJ bbi1 bb(l:::(,1€J.:J:w1 ’llt:-Jm1’UeJ’Ubfl{;l’:iJ1 fl fl1’afui1.:i-d1.:i 1v1 ~~‘U”!JW::b “U1 b”‘Uel)1f11
  (b €lf111:UU(l e);]Jl E.Jt,]e) 1m.:iG1{1.:ivt.:JA1 b:Ui(l;gG1 bb(l:::€Jumru'1G1{,lifll’UUfl’aru’lJ€l.:J’!X€l.:i U’a:::’/l:u fJlO b n:u(lfl1 , ‘U , ‘V G1.:J .:it!‘U ‘1'11 b ‘U’U’:il :::(;1€1.:J fl1’ae’.Jfoi1.:iijt_J ‘a:::G1iJ fl1 ‘aru bb(l :::m1:U’U1 b zjel ~ €l b ‘LJ1:u1U Dtm.:J1’U) ‘II ‘II 6-1
  A ru::: m1:u fl1’a’<ilV11i1.:i’llau b ’lJ{,j’lJ a.:i.:i1’U bb(l d1.:i b a nG11 “au ‘a::: m {;l ‘a1f11
  (l.:JzjB ………. . £. ………….. u1:::u1’Ufl’a’a:Ufl1’a
  (‘U1E.Jbfl:U 1.:JflbbG1’U)
  (l.:JzjB /4…f!!.9.°!f…’(.}?._- fl’a1:Ufl11
  (‘U1E.JbQ:U’UEJ (,11:::i(l[:,J;)~e],:j)
  ‘II ’
  d 6)1r, IM (l .:J ‘I! B…………………………….. m ‘a:U fl1 ‘a
  (‘U1.:JG11TEJ11 ‘W bbi.:iuru) ‘V