จ้างก่อสร้างระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาจ้างก่อสร้างโครงการก่อสร้างท่อระบายน้ำคอนกรีตเสริมเหล็ก ถนนสายบ้านหนองตะคลอง (ช่วง กม.๑+๘๐๐ ถึง กม.๒+๐๐๐) ชุมชนหนองตะคลองร่วมใจ หมู่ที่ ๗ บ้านหนองตะคลอง

เทศบาลตำบลตลาด 69039279855
฿686,000 ปีงบ 2569 ประกาศ 27 พ.ค. 2569 นครราชสีมา
รายละเอียดการจ้าง

เทศบาลตําบลตลาด อําเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา ดําเนินโครงการก่อสร้างท่อระบายน้ําคอนกรีตเสริมเหล็ก (คสล.) บนถนนสายบ้านหนองตะครอง ในช่วงกิโลเมตรที่ 1+800 ถึง 2+000 ของชุมชนหนองตะคลองร่วมใจ หมู่ที่ 7 วัตถุประสงค์หลักของโครงการคือเพื่อแก้ไขปัญหาการระบายน้ําในพื้นที่ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยจะทําการวางท่อระบายน้ํา คสล. ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 0.60 เมตร พร้อมทั้งก่อสร้างบ่อพัก คสล. ขนาด 1x1x1.40 เมตร และติดตั้งฝาตะแกรงเหล็กหล่อ ความยาวรวมของท่อระบายน้ําทั้งหมด 200 เมตร รายละเอียดการก่อสร้างทั้งหมดจะเป็นไปตามแบบที่เทศบาลตําบลตลาดกําหนดไว้ โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในชุมชนให้ดีขึ้น ลดปัญหาน้ําท่วมขัง และส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่ดี

English summary

This project involves the construction of a reinforced concrete (RC) drainage pipe with a diameter of 0.60 meters and a total length of 200 meters, along with RC manholes and cast iron grates. The construction is located on the Ban Nong Takrong road, specifically between kilometer markers 1+800 and 2+000, within Moo 7 of the Nong Taklong Ruamjai community. The project aims to improve the drainage system in the area, as per the specifications provided by the Talat Subdistrict Municipality.

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์

เป้าหมายโครงการ

  • ปรับปรุงและพัฒนาระบบระบายน้ําในพื้นที่ชุมชนหนองตะคลองร่วมใจ หมู่ที่ 7 ให้มีประสิทธิภาพ
  • แก้ไขปัญหาการระบายน้ําท่วมขังในพื้นที่ถนนสายบ้านหนองตะครอง
  • ส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่ดีและยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่

ขอบเขตของงาน

  • ก่อสร้างท่อระบายน้ําคอนกรีตเสริมเหล็ก (คสล.) ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 0.60 เมตร
  • วางท่อระบายน้ํา คสล. ความยาวรวม 200 เมตร
  • ก่อสร้างบ่อพักคอนกรีตเสริมเหล็ก (คสล.) ขนาด 1x1x1.40 เมตร
  • ติดตั้งฝาตะแกรงเหล็กหล่อ
  • ดําเนินการก่อสร้างตามแบบและรายละเอียดที่เทศบาลตําบลตลาดกําหนด
  • คืนผิวจราจรหลังการก่อสร้าง (กรณีเชื่อมต่อถนน ค.ส.ล. เดิม หรือถนนแอสฟัลท์ติกคอนกรีตเดิม)
  • ติดตั้งป้ายชั่วคราวและป้ายมาตรฐานโครงการตามที่กําหนด

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • ท่อระบายน้ําคอนกรีตเสริมเหล็ก (คสล.) ขนาด 0.60 ม. ความยาว 200 ม.
  • บ่อพักคอนกรีตเสริมเหล็ก (คสล.) พร้อมฝาตะแกรงเหล็กหล่อ
  • งานคืนผิวจราจร
  • ป้ายโครงการ (ชั่วคราวและมาตรฐาน)

ระยะเวลาดำเนินการ

  • ระยะเวลาการก่อสร้าง: ไม่ระบุในเอกสาร (โปรดตรวจสอบ TOR ฉบับเต็ม)
  • วันที่ลงนามสัญญา: ไม่ระบุ
  • วันสิ้นสุดสัญญา: ไม่ระบุ
  • วันที่เริ่มงาน: ไม่ระบุ

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม


เทศบาลตําบลตลาด
โครงการก่อสร้างท่อระบายน้ําคอนกรีตเสริมเหล็ก ถนนสายบ้านหนองตะครอง (ช่วง กม.1+800 ถึง กม.2+000) ชุมชนหนองตะคลองร่วมใจ หมู่ที่ 7 บ้านหนองตะคลอง วางท่อระบายน้ํา คสล. ขนาด 6 0.60 ม. พร้อมบ่อพัก คสล. ขนาด 1x1x1.40 ม. และฝาตะแกรงเหล็กหล่อ ความยาวรวม 200 ม. รายละเอียดตามแบบ ทต.ตลาดกําหนด
เทศบาล าบอตลาด อ่าน เมืองนครรา
โครงการรั
Homines mount matmvẫn arvava
ที่ตั้งโครงกา
เกม R
พลพร ข่า (Tw
.
088
wwer, w20
บ้าน
..
kle korin, dura
แผนที่ตําบลตลาด อําเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา
อบต.จอหอ
14!
66
เพศเลย ที่ตั้งโครงการ
พ.ต.บ้าน
เคารพบลคลาด
187
63
-62
‘178
PL.บวนกา
grilled
61
-78
17%
สถานที่ก่อสร้าง
mýli šnorastenEDI A.REA เอกราช นครราช
รวง
73
uwan pe น น ผู้ช่วยเราพบแบบ
เรียนแบบ
Vientiane Adeeswa ข่าว นัก มอง
แบบวิศวกร บ้า
เ พ
18.22972.
จาร ย โทนด
173
กาแบบ

นายกิตติ กลี บุญ
ข่า เสียชอบ
ที่ จ. สกล พระเ
ป ล า า ว
อนุมัติ
ทิป ทองห นายกเทศมน ษ า
มาคราวน
หมายเหตุ * สงสัยเกี่ยวกับสถานที่ดําเนินการก่อสร้างติดต่อ กองช่างเทศบาลตําบลตลาด โทร. 044 - 415234
แบบเลข
tul
Scanned with
CS CamScannerTM
ตารางการจัดทําแผนการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ
Lage/779…………….
รายการพัสดุหรือครุภัณฑ์ที่ใช้ในโครงการ และการใช้ผลิตภายในประเทศ
ภาคผนวก
เทศบาล าบลตลาด ย่ามา เมืองนครราชสีมา
โครงการก่อสร้าง
#orumimaunīmatmuin suvors
บ้าน – to
BL-000
ภาพมหาก2
สถานที่ก่อสร้าง
หมู่7 บ้านค
Giocaneerslan sunversları
Ben
บอก ม า ก อน ข่ายเราเรียนแบบ
เงียบแบบ
ทา ก ง ฟ้ จอห
ข่า นักผังเมือง ออกแบบวิศวครูไปอา
อ าหนด การใช้พัสดุประเภทวัสดุหรือครุภัณฑ์ที่จะใช้ในงานก่อสร้าง ตามมาตรการส่งเสริมการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ

  • ผู้รับจ้างต้องใช้พัสดุประเภทวัสดุหรือครุภัณฑ์ที่จะใช้ในงานก่อสร้างเป็นพัสดุที่ผลิต ภายในประเทศ โดยต้องใช้ไม่น้อยกว่า ร้อยละ 80 ของมูลค่าพัสดุที่ใช้ในงานก่อสร้างทั้งหมด ตามสัญญา และใช้เหล็กที่ผลิตภายในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 30 ของปริมาณเหล็ก
    90 ที่ต้องใช้ทั้งพบความสัญญา
  1. ผู้รับจ้างต้องจัดทําแผนการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ ไม่น้อยกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าพัสดุที่ใช้ในงานก่อสร้างทั้งหมดตามสัญญา ภายใน 30 วัน นับถัดจาก วันที่ไล่มงามสัญญา (Avant)
  2. รับจ้างต้องจัดทําแผนการใช้เหล็กที่ผลิตภายในประเทศ ไม่น้อยกว่าร้อยละ 20 ของปริมาณเหล็กที่ผมใช้ทั้งหมดตามสัญญา ภายใน 60 วัน นับจาก
    วันที่ได้ลงนามสัญญา (ภาค2)
  3. รายการพัสดุที่ผลิตภายในประเทศ ต้องได้รับของและออกเครื่องหมายสินค้าที่ผลิ ในประเทศไทย
    (Thai) จากอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
    in
    ถ้าไม่มีในรายการที่เสียภายในประเทศ ให้ดูข้อมูลบนฉลากสินค้าที่ติดบนบรรจุภัณฑ์ของสินค้า
    ดับที่ งานห
    หน่วย มณ
    กลางหน่วย เป็นเงิน
    (บาท)
    (จวน) ในประ
    ห้
    ทําประก
    1
    2
    3
    4
    รวม
    Sa (WU)
    neto…………
    (

    ตารางการจัดทําแผนการใช้เหล็กที่ผลิตภายในประเทศ
    โค ….
    รายการพัสดุหรือครุภัณฑ์ที่ใช้ในโครงการ แผนการใช้เหล็ก
    พลายในประเทศ ปริมาณหกทั้งโครงการ
    าดับที่
    บท
    หน่วย
    Au
    เพ
    ก ในประเท
    1
    N
    2
    3
    4
    รวม
    ครา
    (1000)
    mito………….
    เห ค
    Nar
    แซบ
    12972
    บาย บย โท นพศ
    วจนพบ
    ……คู่สัญญาฝ่าย รับจ้าง)

นายกิตติพักติ บุญง ข้าว mm ข่
เห็นชอบ
าที่ 13, กร พรเสน Jinimtuvashusama
อนุมัติ
ชป จอพ นายสมนาน ส าค
มาคราวน
www.w
Vaninanai vulZ100
แบบเลขที่
Scanned with CS CamScannerTM
โครงการก่อสร้างท่อระบายน้ําคอนกรีตเสริมเหล็ก ถนนสายบ้านหนองตะคอง ( กม. 1600 ถึง กม.2000) ชุมชนร่วมใจ หมู่ที่ 7 บ้านและค วงท่อระบายน้ํา คสล. ขนาด 60.00 ม. 7 พร้อมบ่อพัก คสล. ขนาด 1x11,40 ม. และฝาตะแกรงเหล็ก รวม 200 ม. และเคลมแบบ พล.ตราด นค
สถานที่ก่อสร้างท่อระบายน้ํา ค
ค.ส.ต.
ünemgfimmed nýtla
inarragherzod ng the
Úrumvasmenuna mjill ›
A
— หมู่ที่ 1
บ้าน พ
เทศนา ค่า - คาด ชามาร เมืองนครการ มา
โครงการก่อสรัน
Merced
บ้า
Š
Suwvoimenoni myśl,
I
บ้านไล

ผังบริเวณสถานที่ดําเนินการ
NO KAL
สถานที่ก่อสร้า : บ้านพ

  • ก ง
    Ber
    นายกฤษ า ม ช่วยหาค่า แบบ
    เข็นแบบ
    บอก พล พินิจพ ชายนักเชี ออกแบบคิเวก อต
    นาย หัง ใช บท
    จนบท
    นายกิตติ ก บุญย ผู้จ่านวยการ ร่ น
    เห็นชอบ
    ที่ ร.จ.สกล พะเน ปูหัมหา าบลตลาด
    อนุมัติ
    บาป ท จายกเทศมน เวลาผ่าน
    แบบเล
    10 mqPĀRNIN 2007
    Scanned with
    CS CamScannerTM
    โรส สร้างต่อระบายน้ําคอนกรีตเสริมเหล็ก ถนนสายบ้านพละคร ชายบาย พล 00 น. was we into
    ม.1000 240000 บาท หมู่ 7 บ้านหนอง
    200 ม. เรียนแบบ พลาดค่าแบค
    en
    บริษัท มาฟ้ารุ่ง
    จํากัด
    บ้านจนองตะครอง ม.7
    จุดเริ่มต้นโครงการฯ กม.
    15.052593 N, 102.171484 E
    _STAR
    BAR14 6 00 1
    87A0-025***
    STAGIOSO
    STAG-075
    STAO-100
    009 FLAME!
    #009 PLANE
    STAO+150
    บ้านหนองตะคลอง น.7
    เทศบาลด่าน ตลาด จ่ายเมืองนครราชสีมา
    โครงการก่อสร้าง
    Version wount motwired in orverto Prvavasanası eve na 1-800 Be
    บ้านหนองตะครอง ม.7
    สถานที่ก่อสร้า
    เพจ ก
    hm
    CL
    -STA.0+175
    400
    ·STAO+200 ลพ 400 ม.
    สระน้ําบ้านหนองตะคลอง
    นายก ส า ม ม
    ขาย ยางเขียนแบบ
    เขียนแบบ
    A ทรพร ที่ปัจจ จ่าหนักพันเชียง พอกแบบวิศวกรโลก
    บ้านราษฎร์ประสงค์ ม.6
    จุดสิ้นสุดโครงการฯ กม.
    15.051333 N, 102.171763 E
    บ้านราษฏร์ประสงค์ ม.6
    unaduša TeguNA wedilerbany
    แบบ
    นาย ต ค คี บุญ บ - านวยการกองพ
    เห็น จน
    dhe mi
    ที่ จ.จ. ทล พลเสน ปลัดเทศบาน าบลตลาด
    อนุมัติ
    ทยป เบคจบทบ จาย -มน-หายอดน มาทาน
    ขายแผนที่สังเขป
    NOT TO SCALE
    Beniwana w K.2646
    แบบเลขที่
    tul
    Scanned with
    CS CamScannerTM
    15
    swẩn DB 12 mm, #1) 6.84 m.@ 0.80 m.
    mounīnāssťvurešnútekulalúnendi 326 onsm9.916/
    100
    0.15
    Ar
    1375
    VWỀN WIRE MESH SUNA □ 4 mm.§ 0.10 x 0.30 m.
    · MASTIC JOINT SEALER
    พบค
    ทุก 10.00 เมตร ตามความเหมาะสมตามดุลพินิจควบคุมพ
    -RB [email protected].
    RB [email protected].
  • 0.15
    FRIL
    หางพวง ส..
    ถนนคอนกรีตม
    1,00
    รูปตัดงานคืนผิวจราจรหลังท่อ (กรณีเชื่อมต่อถนน ค.ส.ล. เดิม)
    แบบขยายติดตั้งฝาบ่อพัก
    คอก คอกับแกะ ประดิ น ออก 220 กก.
    Not to scale
    เหล็ก MRE MEHwa 94.0.10x0.30
    0.13
    100
    013
    070
    0000
    00000,0000
    แปลนขายบ่อพัก
    Not to scale
    Q.PD
    [00 Swm 00 15m.
    Jam 00 15m,

1.00
รูปผัดบ่อพัก
n
Not to scala
-E
roundemnu 1:39.
0.15
mesananurgelatiɔwn aka
puy pai
1.00
รูปตัดงานคืนผิวจราจรหลังพ่อ (กรณีเชื่อมต่อถนนแอสฟัลท์ติกคอนกรีตเดิน
0.15
1.00
0 1
0.15
AB ([email protected]
RB @[email protected]
RB [email protected],# RB [email protected].#
รูปดัด ขายบ่อพัก -
Nal tea scale
รูปดัดบ่อพัก
Not to scale
ean 0 1

  • d 1
    [RB Swm 60 15m
    „10. Samm 30 15m

    A
    เทศบาล าบลคาด าเภอเมืองนครการ มา
    ร การก่อสร้าง
    Wowww/mountmatzandın suvere
    neon
    พ่อ ค. เส้นผ่านศูนย์กลาง 6 เมตร ตามมาตรฐาน มอก.ชั้นที่ 3 unnay 0.078 x 0.10 เมตร ค่ แปลนแนวท่อและบ่อพัก คสล.
    Not to scale
    พุทธะ 100 เมตร หรือตามความเหมาะสมตามดุลพินิจของผู้ควบคุมงาน
    สถานที่ก่อ ม
    ดับ
    คาน ลพ พ
    กอหยาบนบ่า คนปน
    334
    6:4
    รูปตัดแนวท่อและบ่อพักน้ํา A - A
    ยากประกอบแบบปร ถ พ.ย.น
  • วจนาตามฟัด
    ) ไม่มาก 10 ม.
    Not to scale
    ที่ วันคอน ต้องรับแรงอัดปลาไม่น้อยกว่า 240 ตร.ม. -แมว กับระดับการวางส่งขึ้นอยู่กับผู้ควบคุมคนกําหนด
    0.05
    !!
    แบบรชายท่อ คสล.
    Not to scal
    บ้ากว่า 1.40
    ชั้นว
    • remunerar a vermesilo

    ariel ร้าน
    ช่วย ย พเทนแบบ
    เขียนแบบ
    ยางพร ปัจจ
    ชายนักมัน
    ON
    ออกแบบ
    วิศวกรโ รา
    A
    นายพัน ในท
    ครางเบ
    เย จ ศักดิ์ บุญย ข่าววอก กองพ
    เห็น จบ
    She mu
    ที่ ร.อ.สคล พระเด่น

    ล ก าราค
    อนุมัติ
    0.05
    48
    คอนกรีตหยาบพื้น 13. ทรายหยาบรองพื้นบแน่น
    มิน พ้นแน่น
    บายรูป ค
    บางเพศ น ลดล มาสงวน
    nehmen Čevandatang
    Brusitana mal.2500
    แบบเลขที่
    adidas t
    Scanned with CS CamScannerTM
    0.710
    0670
    0615
    2
    CARY LETTERE “NUR PONA.” 60mw hight
    and Imek, out of the surface.
    ..
    124
    0.670
    0125
    00000 00000
    ท.ต.ตลาด
    000000000000
    00000 00000
    แปลนฝาบ่อเหล็กหล่อ
    00
    0
    DOS!
    0.11
    ACA
    แบบขยาย 1
    000000000000
    แบบมาตรฐานฝาบ่อเหล็กหล่อ
    LEVELING HOLE @ 1ām.
    FOR ROD SCREW WIO
    HOLE FOR ZING BOLTS Đ
    0047
    · ZINC BOLTS (RE10 2
    F1
    ไร่
    0.710
    วง
    14
    เง
    0.714
    2
    รูปตัด 1-1
    0.740
    10
    0.670
    מוס
    0.45
    0.145
    รูปตัด 2-2
    0.009
    เทศบาล าบลคลาด จ่านายเมืองนครรา
    โครงการก่อสร้จ
    Homountmetin män muuto druwunaneanna (désa ma 1-800 Bla
    2+000
    สถานที่ก่อสร้าง
    mjdz. ÜrumuamanaDI KADIN BATTn suavembe
    0129
    นาย า น น
    ว ารร่างเขียนแบบ
    เขียนแบบ
    0137
    นายสรายุ ปัจจ ร่านักผังเมือง ออกแบบ ริเวท ลด
    0140
    เม
    12972
    เชย NA
    wwh
    ดาวจนจบ
    นาย สักดิ์ บุญ ร่านวอากร
    เห็น จน
    dne ma
    ว่าที่ ร.อ.สกล คณะเ
    ป ต บ า ท าค
    อนุมัติ
    4
    ายรูป ครบท นายกเทศมนตรี สา เทส่วน
    คุณสมบัติฝาตะแกรงเหล็กหล่อ
  1. ฝาปิดบ่อพัก
    พบ เทศบาล าบลตลาด
  2. วัสดุเหล็กหล่อเหนียว (Ductile Iron ) รับน้ําหนักไม่น้อยกว่า 25 คัน ผลิตตามมาตรฐาน มอก.537-2527
    แบบขยาย 2
    แบบเลขที
    15 ngelurieu 2507
    Scanned with CS CamScannerTM
    1.20
    2.40-
    2.40
    T
    0.60
    โครงการก่อสร้างของเทศบาลค่าคลาด ปีงบประมาณ ….
    โครงการ
    Talavanns…….
    ปริมาณ

    โทร 044-415234
    พบสุดสัญญ
    วันในสัญญา
    สบประมาณที่ได้ตั้งไว้หรือได้รับ
    กลาหลมาค่าหน
    ท้ายางสามสัญญ
    โท

ควบคุมงาน
โค
ป้ายชั่วคราว
0.60
รายละเอียดประกอบแบบป้ายชั่วคราวสําหรับ รายละเอียดประกอบ แบบป้ายชั่วคราวสําหรับโครงการของเทศบาล
ผู้รับจ้างต้องทําการติดตั้งป้ายชั่วคราว ในระหว่างการก่อสร้างและมีสภาพคงทน
ตลอดระยะเวลาก่อสร้าง
2.สําหรับงานก่อสร้างที่เป็นการสร้างทาง,คลองหรือดําน้ําให้ติดตั้งป้ายไว้ ณ จุดเริ่มต้น
หรือจุดสิ้นสุดงานก่อสร้าง
0.20
3.ตัวหนังสือสีขาว พื้นสีน้ําเงิน ขนาดตัวหนังสือกําหนดตามความเหมาะสม ข้อความตามแบบที่กําหนด
4. วัสดุที่ใช้ทําป้ายให้ใช้แผ่นเหล็ก, ไม้ขัด หรือ ไวนิล ขนาดกว้างไม่น้อยกว่า1.20 ม. ยาวไม่น้อยกว่า 2.40ม
รายละเอียดประกอบ แบบป้ายมาตรฐานสําหรับโครงการของเทศบาล

  1. เสา พื้นป่ายทาสีน้ําเงินทั้งสองด้าน ใช้สีน้ํามัน ก่อนทาสีจริงให้ทาสีกันสนิมก่อน 2 ครั้ง
  2. ตัวหนัง ชาว
  3. ขนาดตัวหนังสือ าหนดตามความเหมาะสม ข้อความตามแบบที่กําาหนดร้างบน
  4. แผ่นเหล็ก ขนาด กว้าง 0.40 เมตร ยาว 1.20 เมตร
  5. จุดก่อสร้างป่าย าหนดตามความเหมาะสม ให้สามารถมองเห็นชัดเจน
    0.80
    1.20
    1.20
    0.60
    รูปด้านหน้า
    NOT TO SCALE
    ระดับดินเดิม
    เหล็ก - 1-1/2X 112 ทาสีกันสนิมทับด้วยสีน้ํามันสีฟ้า
    แปลน
    0.60
    รูปด้านข้าง
    0.20
    เทส าส าน คลาด
    เทศบาล าบลคลาด จ่าเภอเมืองนครราชสีมา
    โครงการก่อสร้
    www.wilgħabehalve Burret permet our vastag ay เมม .
    www.n
    Segarretaraternetul____lev_
    RA
    2-000
    สถานทีก่อสร้าง
    หากเกิดปัญหา โปรดแจ้ กองช่างเทศบาลต าค Twoďný 044-418237, 944-415234
    รูปด้านหน้าป้ายโครงการ
    NOT TO SCALE
    นายก ตา น ช่วยนายช่างเทียนแบบ
    เขียนแบบ
    นาย พยุง พิจ
    จ่ายนัก เชียง
    จานแบน
    เหล็ก 8 1X1 ม. เชื่อมติดแผ่นเหล็ก
    เพ ก ๙ ไม่น้อ กว่า 1” 1/2 x 1 12 แนท กราบ นาด 0.80x1.20 ม.
    ประดับดินเดิม
    -ทาสีกันสนิมทับด้วยสีน้ํามันสีฟ้า
    รูปด้านหลัง
    นาย น ใ น
    คาแบบ
    นาย ตติศักดิ์ บุญ
    จ่านวยการกองพ
    เห็นชอบ
    sine m
    พี่ งง,สกล พระเน ปรตเทศบาล า ค า
    อนุมัติ
    TEA
    เวย เท มนต าบล ลาด มาคราวน
    แบบเคร
    Kod
    เฟ
    Scanned with
    CS CamScannerTM