ประกวดราคาจ้างจ้างครูสอนภาษาจีน

• เพื่อให้นักเรียนในสังกัดเทศบาลเมืองลำสามแก้วได้มีการอบรมการเรียนรู้ภาษาจีนจากเจ้าของภาษา
• เพื่อให้นักเรียนในสังกัดเทศบาลเมืองลำสามแก้วมีทักษะการฟัง การพูด และการออกเสียงภาษาจีนที่ถูกต้อง
• เพื่อให้นักเรียนในสังกัดเทศบาลเมืองลำสามแก้วมีประสบการณ์ตรงจากการเรียนภาษาจีนจากเจ้าของภาษา
• เพื่อให้นักเรียนในสังกัดเทศบาลเมืองลำสามแก้วมีความเชื่อมั่นในการพบปะสนทนากับชาวต่างชาติ

• จัดหาครูสอนภาษาจีนชาวต่างชาติที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด อย่างน้อย ๒ คน
• ครูชาวต่างชาติจะทำการสอนนักเรียนตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนต้น ที่โรงเรียนเทศบาล ๑ (ขจรเนติยุทธ)
• ครูชาวต่างชาติคนที่ ๑ สอนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ ๑ - ๔
• ครูชาวต่างชาติคนที่ ๒ สอนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ ๕ ถึงมัธยมศึกษาปีที่ ๓
• จัดเตรียมแผนการสอนภาษาจีนเดือนละ ๑ ครั้ง ให้แก่หัวหน้าสถานศึกษา ล่วงหน้าอย่างน้อย ๑ สัปดาห์
• จัดเตรียมสื่อประกอบการสอนแก่นักเรียน
• ใช้สื่อเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการจัดการเรียนการสอน
• ปฏิบัติงานสอนทุกวันจันทร์ - วันศุกร์ ยกเว้นวันหยุดราชการและวันหยุดนักขัตฤกษ์
• ควบคุมชั้นเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
• มีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมพิเศษตามวาระเทศกาลหรือวันสำคัญต่างๆ
• รายงานผลการปฏิบัติงานให้ผู้บริหารสถานศึกษาเพื่อรายงานให้เทศบาลฯ ดำเนินการเบิกจ่าย
• จัดกิจกรรมการเรียนการสอนให้สอดคล้องกับหลักสูตรสถานศึกษาและหลักสูตรเตรียมความพร้อมด้านทักษะทางภาษาต่างประเทศ โดยเน้นภาษาเพื่อการสื่อสาร การฟัง และการพูด
• จัดกิจกรรมการเรียนการสอนให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมไทยและจารีตประเพณีอันดีงาม
• ใช้สื่อการเรียนการสอนที่หลากหลายและทันสมัย มีกิจกรรมการเรียนการสอนที่เป็นสากล
• ผลิตหรือจัดหาสื่อการเรียนการสอนและเอกสารประกอบการสอนให้เหมาะสมกับนักเรียนแต่ละระดับชั้น
• ประเมินผลการจัดการเรียนการสอน และนำผลการประเมินมาปรับปรุงพัฒนา
• วัดผล ประเมินผลการเรียนการสอนก่อนเรียน ระหว่างเรียน และหลังเรียน พร้อมสรุปผลการเรียนการสอนเมื่อสิ้นสุดภาคเรียน
• วัดและประเมินผลการเรียนรู้ตามแผนการจัดการจัดประสบการณ์ให้สอดคล้องกับหลักสูตรสถานศึกษา
• มาถึงสถานศึกษาตามเวลาปฏิบัติงานของสถานศึกษา โดยปฏิบัติหน้าที่ตามตารางสอนให้ตรงเวลา
• ปฏิบัติงานอื่นตามที่ได้รับมอบหมาย
• จัดการนิเทศการสอนครูชาวต่างชาติไม่น้อยกว่า ๑ ครั้ง/ปีการศึกษา
• จัดอบรมภาษาจีนให้ครูและบุคลากรทางการศึกษาของเทศบาลเมืองลำสามแก้ว อย่างน้อย ๑ ครั้ง/ปีการศึกษา

• ครูสอนภาษาจีนชาวต่างชาติที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด จำนวน ๒ คน
• แผนการสอนภาษาจีนรายเดือน
• สื่อการเรียนการสอนและเอกสารประกอบการสอน
• รายงานผลการปฏิบัติงานของครู
• ผลการประเมินการจัดการเรียนการสอน
• ผลการวัดและประเมินผลการเรียนรู้

• ภาคเรียนที่ ๑ ปีการศึกษา ๒๕๖๙: ๑ มิถุนายน ๒๕๖๙ - ๓๑ สิงหาคม ๒๕๖๙ (๓๖๑ ชั่วโมง)
• ภาคเรียนที่ ๒ ปีการศึกษา ๒๕๖๙: ๒ พฤศจิกายน ๒๕๖๙ - ๒๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๗๐ (๔๘๐ ชั่วโมง)
• รวมทั้งสิ้น ๘๔๑ ชั่วโมง

การพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอโดยใช้เกณฑ์ราคา

• ครูสอนภาษาจีนสัญชาติจีนมีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างต่ำระดับปริญญาตรีด้านการสอนภาษาจีน หรือเทียบเท่า
• ครูชาวต่างชาติอย่างน้อย ๒ คน สอนตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนต้น
• ครูชาวต่างชาติต้องผ่านการสอนภาษาจีนให้นักเรียนไทยในระดับหนึ่งระดับใดระหว่างชั้นอนุบาลถึงมัธยมศึกษาในสถานศึกษามาแล้ว (ยกเว้นผู้ที่จบการศึกษาด้านการศึกษาการสอนภาษาจีนโดยตรง)
• ครูชาวต่างชาติต้องมีใบอนุญาตเดินทางเข้ามาในประเทศไทยเพื่อทำงาน (Visa Non-B) และใบอนุญาตประกอบอาชีพสำหรับชาวต่างชาติ (Work Permit)
• ครูชาวต่างชาติต้องไม่เป็นผู้มีร่างกายทุพพลภาพ ไร้ความสามารถ หรือจิตฟั่นเฟือน
• ครูชาวต่างชาติต้องไม่เป็นโรคต้องห้ามตามกฎ ก.ค.ศ.
• ครูชาวต่างชาติต้องมีมนุษย์สัมพันธ์ที่ดี มีบุคลิกภาพและพฤติกรรมเหมาะสมกับอาชีพครู
• ผู้รับจ้างต้องจัดการนิเทศการสอนครูชาวต่างชาติไม่น้อยกว่า ๑ ครั้ง/ปีการศึกษา
• ผู้รับจ้างต้องจัดอบรมภาษาจีนให้ครูและบุคลากรทางการศึกษาของเทศบาลเมืองลำสามแก้ว อย่างน้อย ๑ ครั้ง/ปีการศึกษา
• การสอนเน้นทักษะการสื่อสาร การฟัง และการพูด
• การเรียนการสอนสอดคล้องกับวัฒนธรรมไทยและจารีตประเพณี
• ใช้สื่อการเรียนการสอนที่หลากหลาย ทันสมัย และมีกิจกรรมการเรียนการสอนที่เป็นสากล
• มีการวัดผล ประเมินผลการเรียนการสอนอย่างต่อเนื่อง

• Payment Schedule:
  • รอบที่ ๑ (ภาคเรียนที่ ๑): แบ่งจ่าย ๓ งวด ตามจำนวนชั่วโมงที่สอนจริง
  • รอบที่ ๒ (ภาคเรียนที่ ๒): แบ่งจ่าย ๔ งวด ตามจำนวนชั่วโมงที่สอนจริง
• Penalties: หากไม่สามารถหาครูต่างชาติมาสอนแทนได้ในวันเดียวกัน ทางผู้รับจ้างจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับเทศบาลเมืองลำสามแก้วตามชั่วโมงสอนที่ขาดไป ตามจำนวนเงินต่อชั่วโมงที่ได้ทำสัญญากับเทศบาล

• Q: ครูชาวต่างชาติที่จัดหามาต้องมีคุณสมบัติอย่างไรบ้าง?
  • A: ต้องมีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างต่ำปริญญาตรีด้านการสอนภาษาจีน หรือเทียบเท่า มีใบอนุญาตทำงานในประเทศไทยถูกต้อง และมีประสบการณ์สอนนักเรียนไทย
  • Q: มีข้อกำหนดเรื่องการเปลี่ยนตัวครูระหว่างปีการศึกษาหรือไม่?
  • A: โดยทั่วไปห้ามเปลี่ยนตัว เว้นแต่เทศบาลฯ พิจารณาเห็นว่าการเปลี่ยนตัวจะเป็นประโยชน์ต่อการเรียนการสอน
  • Q: หากครูต่างชาติไม่สามารถมาสอนได้ จะมีมาตรการอย่างไร?
  • A: ผู้รับจ้างต้องจัดส่งครูมาสอนทดแทนทันที หากไม่สามารถจัดหามาทดแทนได้ในวันเดียวกัน ผู้รับจ้างต้องชดเชยค่าเสียหายตามชั่วโมงสอนที่ขาดไป
  • Q: การประเมินผลการเรียนการสอนจะดำเนินการอย่างไร?
  • A: มีการวัดผล ประเมินผลก่อนเรียน ระหว่างเรียน และหลังเรียน พร้อมสรุปผลเมื่อสิ้นสุดภาคเรียน โดยใช้เครื่องมือและวิธีวัดผลที่หลากหลาย
  • Q: ผู้รับจ้างต้องจัดอบรมให้บุคลากรของเทศบาลฯ ด้วยหรือไม่?
  • A: ใช่ ผู้รับจ้างต้องจัดอบรมภาษาจีนให้ครูและบุคลากรทางการศึกษาของเทศบาลเมืองลำสามแก้ว อย่างน้อย ๑ ครั้ง/ปีการศึกษา
  • Q: การสอนจะเน้นทักษะด้านใดเป็นพิเศษ?
  • A: เน้นภาษาเพื่อการสื่อสาร การฟัง และการพูด
  • Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับวัฒนธรรมในการสอนหรือไม่?
  • A: ครูผู้สอนชาวต่างชาติต้องจัดกิจกรรมการเรียนการสอนให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมไทยและจารีตประเพณีอันดีงาม
  • Q: ผู้รับจ้างต้องมีประสบการณ์ในการจัดหาครูมากน้อยเพียงใด?
  • A: ต้องมีประสบการณ์ในการรับจ้างงานจัดหาครูสอนภาษาจีนชาวต่างชาติกับสถานศึกษาหน่วยงานภาครัฐหรือเอกชน เป็นเวลาอย่างน้อย ๒ ปี และมีประสบการณ์บริหารจัดการนิเทศการสอนครูชาวต่างชาติไม่น้อยกว่า ๒ ปี
  • Q: การจ่ายเงินค่าจ้างจะแบ่งจ่ายอย่างไร?
  • A: จะแบ่งจ่ายเป็นงวดๆ ตามจำนวนชั่วโมงที่ทำการสอนจริงในแต่ละงวด โดยแบ่งตามภาคเรียน
  • Q: มีการกำหนดราคากลางต่อชั่วโมงในการสอนหรือไม่?
  • A: กำหนดราคากลางไว้ที่ 500 บาทต่อชั่วโมง

ร่างขอบเขตของงาน (Terms Of Reference : TOR )
จ้างครูสอนภาษาจีนจากครูต่างประเทศ ประจําปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๙
ตามโครงการดําเนินการบริหารจัดการระบบการศึกษาด้านภาษาจีน

๑. หลักการและเหตุผล
หากมองถึงความสําคัญของภาษาจีนนั้น ภาษาจีนเป็นภาษาที่สําคัญของทวีปเอเชียมาช้านาน เนื่องจากประเทศจีนเป็นแหล่งอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ ด้วยสภาพภูมิศาสตร์ต่าง ๆ ทั้งขนาดประเทศ จํานวน ประชากร การเมืองการปกครองและเศรษฐกิจที่มีความเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง ทําให้ภาษาจีนกลางเป็น ภาษาหนึ่งที่ทวีความสําคัญขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งในแง่การติดต่อสื่อสาร และการทําธุรกิจ จากจํานวนประชากรที่มีอยู่ มากทําให้ภาษาจีนเป็นอีกหนึ่งภาษาที่มีคนใช้มากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาเซียนกับจีนได้ลงนามกรอบความ ตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจอาเซียน - จีน (Framework Agreement on ASEAN – China Comprehensive Economic Corporation) เมื่อวันที่ ๔ พฤศจิกายน ๒๕๕๕ เพื่อเป็นกรอบและแนวทาง สําหรับการเจรจาจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน-จีนที่ครอบคลุม ทั้งเรื่องการเปิดเสรีการค้าสินค้า การค้าบริการ การลงทุนและความร่วมมือทางเศรษฐกิจต่าง ๆ
กองการศึกษา เห็นความสําคัญของภาษาจีน จึงได้จัดทําโครงการดําเนินการบริหารจัดการ ระบบการศึกษาด้านภาษาจีนจากเจ้าของภาษา เพื่อให้นักเรียนในสังกัดได้มีการอบรมการเรียนรู้ โดยเฉพาะ อย่างยิ่งประเทศไทยได้อยู่ในประชาคมอาเซียน ตามกรอบและแนวทางดังกล่าวอย่างสมบูรณ์ต่อไป อํานาจ หน้าที่ตามพระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๔๒ และที่แก้ไขเพิ่มเติมถึงฉบับที่ ๑๓ พ.ศ. ๒๕๕๒ พระราชบัญญัติกําหนดแผนและขั้นตอนการกระจายอํานาจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. ๒๕๔๒ และแผนพัฒนาท้องถิ่น (พ.ศ. ๒๕๖๖ ถึง ๒๕๗๐)
๒. พ
พื้นที่ดําเนินการ
โรงเรียนเทศบาล ๑ (ขจรเนติยุทธ)
๓. คุณสมบัติของผู้ยื่นเสนอราคา
๑. มีความสามารถตามกฎหมาย
๒. ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
๓. ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
๔. ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
๕. ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงาน
ของหน่วยงานของรัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วน ผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
/๖.มีคุณสมบัติ……..
-10-
๖. มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหาร
พัสดุภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
๗. ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกับผู้ยื่นข้อเสนอราคารายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอให้แก่เทศบาล เมืองลําสามแก้ว ณ วันประกาศประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่เป็นผู้กระทําการอันเป็นการขัดขวางการ
แข่งขันราคาอย่างเป็นธรรมในการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้
๔. ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่ละรัฐบาล ของ ผู้ประสงค์จะเสนอราคาได้มีคําสั่งให้สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
๔. ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-Government Procurement System : e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
๑๐. ผู้ยื่นข้อเสนอต้องไม่อยู่ในฐานะเป็นผู้ไม่แสดงบัญชีรายรับจ่ายหรือแสดงบัญชีรายรับจ่าย ไม่ถูกต้องครบถ้วนในสาระสําคัญ
๑๑. ผู้เสนอราคาต้องเป็นสถาบันสอนภาษาต่างประเทศหรือโรงเรียนสอนภาษาต่างประเทศที่มี
ใบอนุญาตให้จัดตั้งเป็นสถาบันสอนภาษาต่างประเทศ
๔. คุณลักษณะเฉพาะและขอบเขตของงานที่จะดําเนินการจัดจ้าง
๔.๑ คุณสมบัติของผู้รับจ้าง
๑. ผู้รับจ้างต้องมีประสบการณ์ในการรับจ้างงาน การจัดหาครูผู้สอนภาษาจีนชาวต่างชาติกับ สถานศึกษาหน่วยงานภาครัฐ หรือสถานศึกษาหน่วยงานภาคเอกชน เป็นเวลาอย่างน้อย ๒ ปี และ มีประสบการณ์ในการบริหารจัดการนิเทศการสอนครูชาวต่างชาติไม่น้อยกว่า ๒ ปี
๒. ผู้รับจ้างต้องมีใบรับรองให้ทําการสอนภาษาจีน เนื่องจากจําเป็นต้องใช้ครูผู้สอนที่มีความชํานาญใน การสอนเป็นพิเศษ และต้องส่งรายชื่อครูผู้สอนภาษาจีนชาวต่างชาติที่มีคุณลักษณะเฉพาะตามที่กําหนดไว้ มาพร้อมกับใบเสนอราคา พร้อมทั้งแนบรูปถ่าย ประวัติส่วนตัว การศึกษา ประสบการณ์การสอนนักเรียน และ หลักฐานการตรวจสอบประวัติอาชญากรจากสํานักงานตํารวจแห่งชาติ
ผู้รับจ้างต้องจัดครูชาวต่างประเทศ ดังนี้
๓.๑ ครูสอนภาษาจีนสัญชาติจีนมีคุณวุฒิทางการศึกษาอย่างต่ําระดับปริญญาตรีทางด้านการ สอนภาษาจีน หรือผ่านการอบรมด้านการสอนภาษาจีน หรือเทียบเท่ามาทําการสอน โดยแจ้งประวัติ
ให้กองการศึกษาพิจารณาตรวจสอบก่อนทําสัญญาจ้าง
/๓.๒ ผู้รับจ้าง……….
-60-
๓.๒ ผู้รับจ้างต้องจัดหาครูสอนภาษาจีนชาวต่างประเทศ อย่างน้อย ๒ คน สอนตั้งแต่ ระดับชั้นอนุบาลถึงชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนเทศบาล ๑ (ขจรเนติยุทธ)
๓.๒.๑ ครูชาวต่างชาติคนที่ ๑ สอนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ ๑ - ๔
๓.๒.๒ ครูชาวต่างชาติคนที่ ๒ สอนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ ๕ ถึงมัธยมศึกษาปีที่ ๓
๒
๓.๓ ครูชาวต่างชาติต้องผ่านการสอนภาษาจีนให้นักเรียนไทยในระดับหนึ่งระดับใดระหว่าง
ชั้นอนุบาลถึงมัธยมศึกษาในสถานศึกษามาแล้ว โดยมีหนังสือรับรองประสบการณ์จากสถาบันการสอน ยกเว้น ผู้ที่จบการศึกษาด้านการศึกษาการสอนภาษาจีนโดยตรง ไม่ต้องมีหนังสือรับรอง
๓.๔ ครูชาวต่างชาติต้องมีหนังสือเดินทางที่ระบุว่าเป็นผู้เข้ามาอยู่ในประเทศไทยโดยถูกต้อง และได้รับอนุญาตให้ ทํางานในประเทศไทยโดยถูกต้อง ได้แก่
๑. ใบอนุญาตเดินทางเข้ามาในประเทศไทยเพื่อทํางาน (Visa Non-B)
๒. ใบอนุญาตประกอบอาชีพสําหรับชาวต่างชาติ (Work Permit) หากอยู่ระหว่าง การดําเนินการขอใบอนุญาต ให้นํามายื่นภายหลังได้ ภายใน ๓๐ วัน หลังจาก ลงนามในสัญญา
๓.๕ ครูชาวต่างชาติต้องไม่เป็นผู้มีร่างกายทุพพลภาพจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้
ไร้ความสามารถหรือจิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ
๓.๖ ครูชาวต่างชาติต้องไม่เป็นโรคต้องห้ามตามกฎ ก.ค.ศ. ว่าด้วยโรค พ.ศ. ๒๕๔๙
๓.๗ ครูชาวต่างชาติต้องมีมนุษย์สัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงานและสามารถจัดระบบงานให้เป็น ปัจจุบัน แต่งกายให้เหมาะสม มีบุคลิกภาพและพฤติกรรมเหมาะสมกับอาชีพครู สามารถปฏิบัติงาน ตามระเบียบข้อบังคับได้
๔. ผู้รับจ้างหรือครูชาวต่างชาติต้องไม่เคยต้องโทษ หรือทิ้งงาน หรือถูกยกเลิกการจ้างจากสถานศึกษาอื่นๆ
๕. ผู้รับจ้างต้องจัดการนิเทศการสอนครูชาวต่างชาติไม่น้อยกว่า ๑ ครั้ง/ปีการศึกษา หรือ
5. ผู้รับจ้างต้องจัดอบรมภาษาจีนให้ครูและบุคลากรทางการศึกษาของเทศบาลเมืองลําสามแก้ว อย่างน้อย ๑ ครั้ง/ปีการศึกษา
๗. ผู้รับจ้างและครูชาวต่างชาติต้องมีคุณสมบัติไม่ขัดกับคุณสมบัติที่ทางราชการกําหนด
หน้าที่และความรับผิดชอบครูชาวต่างชาติ
๑. ครูชาวต่างชาติสามารถเป็นที่ปรึกษา หรือวิทยากรของครูในกลุ่มสาระภาษาต่างประเทศได้
๒. ต้องไม่มีการเปลี่ยนตัวครูชาวต่างชาติในระหว่างปีการศึกษา ยกเว้นจะเป็นไปตามความต้องการของ เทศบาลเมืองลําสามแก้ว เมื่อพิจารณาเห็นว่าการเปลี่ยนตัวจะเป็นประโยชน์ต่อการเรียนการสอน
/๓. กรณี……….
-G-
๓. กรณีเมื่อครูต่างชาติไม่สามารถมาทํางานสอนได้ตามปกติ ทางผู้รับจ้างจะต้องจัดส่งครูต่างชาติ มาสอนทดแทนครูที่ขาดการสอนในวันนั้นทันที หากไม่สามารถหาครูต่างชาติมาสอนแทนได้ในวันเดียวกัน
ทางผู้รับจ้างจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับเทศบาลเมืองลําสามแก้วตามชั่วโมงสอนที่ขาดไป ตามจํานวนเงินต่อ
ชั่วโมงที่ได้ทําสัญญากับเทศบาลเมืองลําสามแก้ว
๔. การปฏิบัติการสอนของครูต่างชาติ ต้องดําเนินการดังนี้
๔.๑ จัดเตรียมแผนการสอนภาษาจีนเดือนละ ๑ ครั้ง ให้แก่หัวหน้าสถานศึกษาในสังกัด เทศบาลเมืองลําสามแก้ว ล่วงหน้าอย่างน้อย ๑ สัปดาห์
๔.๒ จัดเตรียมสื่อประกอบการสอนแก่นักเรียน
๔.๓ สามารถใช้สื่อเทคโนโลยี เพื่อสนับสนุนการจัดการเรียนการสอนแก่นักเรียน
๔.๔ ปฏิบัติงานทุกวันจันทร์ - วันศุกร์ ยกเว้นวันหยุดราชการ (วันเสาร์และวันอาทิตย์) และ วันหยุดนักขัตฤกษ์ วันหยุด พิเศษ และวันประกาศปิดภาคเรียน
๕. ครูผู้สอนชาวต่างชาติต้องมีความสามารถในการควบคุมชั้นเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
5. ครูผู้สอนชาวต่างชาติมีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมพิเศษตามวาระเทศกาลหรือวันสําคัญต่างๆ
๗. ครูผู้สอนชาวต่างชาติต้องยินยอมให้โรงเรียนประเมินวินัยการปฏิบัติงานทุกภาคเรียน (การเข้า-ออก ห้องเรียน การสอน และการตรงต่อเวลา)
๔. ครูชาวต่างชาติที่ทําการสอนในสถานศึกษาสังกัดเทศบาลเมืองลําสามแก้ว ต้องรายงานผลการ
ปฏิบัติงานให้ผู้บริหารสถานศึกษาในการตรวจการจ้าง เพื่อรายงานให้เทศบาลเทศบาลเมืองลําสามแก้ว
ดําเนินการเบิกจ่ายในแต่ละงวดงาน
๑๐. ครูชาวต่างชาติต้องจัดกิจกรรมการเรียนการสอนในแต่ละชั้น โดยให้สอดคล้องกับหลักสูตร สถานศึกษาแต่ละแห่งและหลักสูตรเตรียมความพร้อมด้านทักษะทางภาษาต่างประเทศในจุดประสงค์กิจกรรม เสริมประสบการณ์ระดับชั้นประถมศึกษาถึงชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นโดยเน้นภาษาเพื่อการสื่อสาร การฟัง และ
การพูด
๑๑. ครูผู้สอนชาวต่างชาติต้องจัดกิจกรรมการเรียนการสอนให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมไทย และจารีต ประเพณีอันดีงาม
๑๒. ครูผู้สอนชาวต่างชาติต้องใช้สื่อการเรียนการสอนที่หลากหลายและทันสมัย และมีกิจกรรมการ เรียนการสอนที่มีความเป็นสากลสามารถพัฒนาการเรียนรู้ให้กับผู้เรียนได้เป็นอย่างดี
/๑๓. ครูผู้สอน……….
๑๓. ครูผู้สอนชาวต่างชาติต้องผลิตหรือจัดหาสื่อการเรียนการสอนและเอกสารประกอบการสอนให้ เหมาะสมกับนักเรียนแต่ละระดับชั้น
๑๔. ครูผู้สอนชาวต่างชาติต้องมีการประเมินผลการจัดการเรียนการสอน และนําผลการประเมินมา ปรับปรุงพัฒนา แก้ไขให้เหมาะสมกับผู้เรียนและครูผู้สอน
๑๖. ครูผู้สอนชาวต่างชาติต้องมีการวัดผล ประเมินผล การเรียนการสอนก่อนเรียน ระหว่างเรียน และ หลังเรียน พร้อมสรุปผลการเรียนการสอน เมื่อสิ้นสุดภาคเรียน โดยใช้เครื่องมือและวิธีวัดผลที่หลากหลาย สอดคล้องกับวุฒิภาวะ และศักยภาพของผู้เรียนอย่างต่อเนื่อง โดยแยกการประเมินเป็นรายบุคคล พร้อมสรุป
รายงานผลให้เทศบาลเมืองลําสามแก้วผ่านกองการศึกษาและสถานศึกษา
๑๗. ครูชาวต่างชาติต้องทําการวัดและประเมินผลการเรียนรู้ตามแผนการจัดการจัดประสบการณ์ ให้ สอดคล้องกับหลักสูตรสถานศึกษา และหลักสูตรการเตรียมความพร้อมด้านทักษะทางภาษาต่างประเทศ โดย ให้ดําเนินการตามแนวทางที่สถานศึกษากําหนด
๑๘. ครูชาวต่างชาติต้องมาถึงสถานศึกษา ตามเวลาปฏิบัติงานของสถานศึกษา โดยปฏิบัติหน้าที่ ตามตารางสอนให้ตรงเวลา
๑๙. ปฏิบัติงานอื่นตามที่ได้รับมอบหมาย
๕. ราคากลาง
เป็นเงินจํานวน 500.- บาท / ชั่วโมง ราคากลางในการจ้างครูสอนภาษาจีน ประจําปีการศึกษา ๒๕๖๙ เป็นจํานวนเงิน ๕๐๔,๖๐๐ บาท ชั่วโมงในการสอนประจําปีการศึกษา ๒๕๖๙ เป็นจํานวน ๘๔๑ ชั่วโมง
การกําหนดราคากลางตาม หนังสือกรมบัญชีกลาง ด่วนที่สุด ที่ กค ๐๔๓๓.๒/ว๒๐๖ ลงวันที่ ๑ พฤษภาคม ๒๕๖๒ เรื่องแนวทางการประกาศรายละเอียดข้อมูลราคากลางและการคํานวณราคากลาง เกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้างของหน่วยงานรัฐ “ราคากลาง” (๕) ราคาที่เคยซื้อหรือจ้างครั้งหลังสุดภายใน
ระยะเวลาสองปีงบประมาณใช้ราคาก่อนหน้าเป็นเกณฑ์
/๖. หลักสูตร……….
-b-
5. หลักสูตรการสอน
ภาคเรียนที่ ๑
ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ ๑ – ๖
การอ่านออกเสียงพินอิน การเขียนพินอิน และการเขียนภาษาจีนตามบทเรียน
บทเรียน
ค
3
๔
ad
คําทักทาย
ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๑ - ๓
] (ni hao)
ตัวเลข 3 (Shùzi)
เธอชื่ออะไร II
13?
(Nĭ jiao shénme mingzi?)
ฉันอายุ… 13 (wo… sui)
ขอบคุณ….ขอโทษ is X Tita
(Xièxiè… Duibuqĭ) ๖ ครอบครัว 3 (Jiating)
(Shulguó)
3
ผลไม้ 1
ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๔ - ๖
คําทักทายและแนะนําตัว F (ni hāo)
ตัวเลขและวันเวลา (Shùzi) ครอบครัว XL (Jiating)
โรงเรียนและห้องเรียน - (xué xiāo) ## (jiào shi)
สีและสัตว์ ET (yán sē) E (dòng
wù)
ร่างกาย ## (shēnt i ) ประเทศและสัญชาติ 3 Guojia
ระดับชั้น………
ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑ - ๓
-6-
บทเรียน
G
ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่

๓
การเขียน การออกเสียง และวรรณยุกต์ สระ a one i u น และ พยัญชนะ b pm f ២ การเขียน การออกเสียง และวรรณยุกต์ สระ b pm f และ พยัญชนะ dt nl
การเขียน การออกเสียง และวรรณยุกต์ สระ g kh และ พยัญชนะ jqx
ค
3
๔
ad
๖
3
19
៨
น
๙
๑๒
๑๓
การเขียน การออกเสียง และวรรณยุกต์ สระ Z C S และ พยัญชนะ zh ch sh ry w
ai ei ui เรียนรู้การออกเสียง ฝึกเขียน ฝึกอ่านพยางค์ผสมกับพยัญชนะ เน้นตําแหน่งวรรณยุกต์เมื่อผสมกับ พยัญชนะ
ai ei ui ทบทวนการอ่านพยางค์ ผสมกับพยัญชนะ อ่านประโยคยาว
ao ou in เรียนรู้การออกเสียง ฝึกเขียน ฝึกอ่านพยางค์ผสมกับพยัญชนะ เน้นตําแหน่งวรรณยุกต์เมื่อผสมกับ พยัญชนะ แยกแยะ id กับ ui
ao ou iu ทบทวนการอ่านพยางค์ ผสมกับพยัญชนะ อ่านประโยคยาว
ie ue er เรียนรู้การออกเสียง ฝึกเขียน ฝึกอ่านพยางค์ผสมกับพยัญชนะ เน้นตําแหน่งวรรณยุกต์เมื่อผสมกับ พยัญชนะ แยกแยะ ie กับ ei
ie ue er ทบทวนการอ่านพยางค์ ผสมกับพยัญชนะ อ่านประโยคยาว
an en in un in เรียนรู้การออกเสียง ฝึกเขียน ฝึกอ่านพยางค์ผสมกับพยัญชนะ เน้นตําแหน่งวรรณยุกต์เมื่อผสม กับพยัญชนะ เน้นเสียงพิเศษเมื่อผสมกับ y
ang eng ing ong เรียนรู้การออกเสียง ฝึกเขียน ฝึกอ่านพยางค์ผสมกับพยัญชนะ เน้นตําแหน่งวรรณยุกต์เมื่อผสม กับพยัญชนะ
an en in un in และ ang eng ing ong ทบทวนการอ่านพยางค์ และผสมกับพยัญชนะ
ภาคเรียนที่………….
ภาคเรียนที่ ๒
ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ ๑ - ๖
การอ่านออกเสียงพินอิน การเขียนพินอิน และการเขียนภาษาจีนตามบทเรียน
บทเรียน
ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๑ - ๓
ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๔ - ๖
(yánsè)
២ สัตว์ ) (Dongwu)
อาหารและเครื่องดื่ม - shiwa 27 - yīntiào
กิจวัตรประจําวัน ##
(richáng shiwa)
โรงเรียน -
(xuéxiao)
เสื้อผ้า TX HĘ (yifu)
19
ค
๔
વેન
Ω
३
๗
อาหาร
เครื่องดื่ม 1 ร่างกาย
2) (shiwa)
(yintiao) : (shēnt)
วัน เวลา RE] (shijiān)
อากาศ/ฤดูกาล ( Tiang/45 jijie)
สภาพอากาศและฤดูกาล X (tiāngi)
งานอดิเรกและการแนะนําตัวสมบูรณ์ * (aihao) HET
ZiwŎ jièshào
สถานที่ในเมือง
tt
(cheng shi di dian)
การซื้อของและใช้เงิน #
mai dongxi Et hua gián
ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๑ - ๓
การเขียน การออกเสียง การใช้วรรณยุกต์ และการใช้พยัญชนะภาษาจีน
บทเรียน
ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่
-๓
ฤดูกาลของจีน 35 (jì jie)
ภูมิศาสตร์ของจีน
tt
(Zhongguó dil)
๓
ประวัติศาสตร์จีน
555 (Zhongguó tishī)
ค
๔ เทศกาลตรุษจีน # Chunjie
/๗. ระยะเวลา……….
๙.
๗. ระยะเวลาดําเนินการ
ภาคเรียนที่ ๑ ประจําปีการศึกษา ๒๕๖๙
ตั้งแต่วันที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๖๙ ถึงวันที่ ๓๑ สิงหาคม ๒๕๕๙ เป็นจํานวน ๓๖๑ ชั่วโมงๆ ละ 500 บาท เป็นเงิน ๒๑๖,๖๐๐ บาท
ภาคเรียนที่ ๒ ประจําปีการศึกษา ๒๕๖๙
ตั้งแต่วันที่ ๒ พฤศจิกายน ๒๕๖๙ ถึงวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๗๐ เป็นจํานวน ๔๘๐ ชั่วโมงๆ ละ 500 บาท เป็นเงิน ๒๘๘,000 บาท รวมทั้งสิ้นเป็นจํานวน ๘๔๑ ชั่วโมงๆ ละ ๒๐๐ บาท เป็นเงิน ๕๐๔,๖๐๐ บาท
๔. หลักเกณฑ์การพิจารณา
การพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอโดยใช้เกณฑ์ราคา
๙. การจ่ายเงิน
รอบที่ ๑ ภาคเรียนที่ ๑ ประจําปีการศึกษา ๒๕๖๙ ระหว่างวันที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๖๙ ถึงวันที่ ๓๑
สิงหาคม ๒๕๖๙
งวดที่ ๑ ตั้งแต่วันที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๖๙ - ๓๐ มิถุนายน ๒๕๖๙
เป็นจํานวน ๑๒๐ ชั่วโมง (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ตามราคากลางร้อยละ ๑๔.๒๗% เปอร์เซ็นต์) งวดที่ ๒ ตั้งแต่วันที่ ๑ กรกฎาคม ๒๕๖๙ - ๓๑ กรกฎาคม ๒๕๖๙
เป็นจํานวน ๑๒๐ ชั่วโมง (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ตามราคากลางร้อยละ ๑๔.๒๗% เปอร์เซ็นต์)
งวดที่ ๓ ตั้งแต่วันที่ ๓ สิงหาคม ๒๕๖๙ - ๓๑ สิงหาคม ๒๕๖๐๙
๓ ๓
-เป็นจํานวน ๑๒๑ ชั่วโมง (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ตามราคากลางร้อยละ ๑๔.๓๙% เปอร์เซ็นต์)
รอบที่ ๒ ภาคเรียนที่ ๒ ประจําปีการศึกษา ๒๕๖๙ ระหว่างวันที่ ๒ พฤศจิกายน ๒๕๑๙ ถึงวันที่ ๒๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๗๐
งวดที่ ๔ ตั้งแต่วันที่ ๒ พฤศจิกายน ๒๕๖๙ - ๓๐ พฤศจิกายน ๒๕๖๙
เป็นจํานวน ๑๒๗ ชั่วโมง (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ตามราคากลางร้อยละ ๑๕.๑๐% เปอร์เซ็นต์) งวดที่ ๕ ตั้งแต่วันที่ ๑ ธันวาคม ๒๕๖๙ - ๓๐ ธันวาคม ๒๕๖๙
เป็นจํานวน ๑๒๐ ชั่วโมง (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ตามราคากลางร้อยละ ๑๔.๒๗% เปอร์เซ็นต์) งวดที่ 5 ตั้งแต่วันที่ ๔ มกราคม ๒๕๗๐ - ๒๙ มกราคม ๒๕๗๐

• เป็นจํานวน ๑๒๐ ชั่วโมง (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ตามราคากลางร้อยละ ๑๔.๒๗% เปอร์เซ็นต์)
  งวดที่ ๒ ตั้งแต่วันที่ ๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๗๐ - ๒๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๗๐
  เป็นจํานวน ๑๑๓ ชั่วโมง (คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ตามราคากลางร้อยละ ๑๓.๔๔% เปอร์เซ็นต์)
  หมายเหตุ : การจ่ายเงินให้นับตามจํานวนชั่วโมงที่ทําการสอนจริงในแต่ละงวด
  /๑๐.ผลที่คาด..
  ๑๐. ผลที่คาดว่าจะได้รับ
  นักเรียนในสังกัดเทศบาลเมืองลําสามแก้ว มีทักษะการฟัง การพูดและการออกเสียง
  ภาษาจีนถูกต้อง
  ๒. นักเรียนในสังกัดเทศบาลเมืองลําสามแก้ว มีประสบการณ์ตรงจากการเรียนภาษาจีนจาก เจ้าของภาษา
  ๓. นักเรียนในสังกัดเทศบาลเมืองลําสามแก้ว มีความเชื่อมั่นในการพบปะสนทนากับ ชาวต่างชาติ
  ลงชื่อ…..
  (นางสาวจินตนา นนท์อ่อน)
  ผู้อํานวยการกองการศึกษา
  กรรมการ
  ประธานกรรมการ
  ลงชื่อ .3.2.1 กรรมการ
  (นายปริญญา พร้อมประดิษฐ์)
  ผู้ช่วยนักวิชาการศึกษา
  ลงชื่อ…..
  dards.
  (นางสาวนันท์นิชา ดิษฐพาณิชย์)
  ครู วิทยฐานะ ครูชํานาญการพิเศษ