ประกวดราคาจ้างครูต่างชาติ สอนภาษาจีน ประจำปีการศึกษา 2569
โรงเรียนดอนเมืองทหารอากาศบำรุง มีความประสงค์จ้างเหมาบริการบริษัทเพื่อจัดหาครูผู้สอนชาวต่างประเทศที่มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาจีน จำนวน 2 คน เพื่อยกระดับคุณภาพการเรียนการสอนวิชาภาษาจีนและพัฒนาทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน ให้แก่นักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-6 จำนวนไม่น้อยกว่า 1,500 คน ภายใต้งบประมาณ 600,000 บาท
ขอบเขตงานครอบคลุมการจัดหาครูที่มีคุณสมบัติตามมาตรฐานวิชาชีพครูและมีประสบการณ์สอนไม่น้อยกว่า 2 ปี โดยครูจะต้องปฏิบัติหน้าที่สอนไม่น้อยกว่า 22 คาบต่อสัปดาห์ รวมถึงการจัดทำแผนการจัดการเรียนรู้ สื่อการสอน และการวัดประเมินผล นอกจากนี้ ผู้รับจ้างต้องจัดกิจกรรมเสริมหลักสูตร เช่น ค่ายภาษาจีน (Chinese Camp) และโครงการอบรมภาษาจีนสำหรับคณะครูในโรงเรียนอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง รวมถึงต้องจัดหาหนังสือเรียนและอุปกรณ์สนับสนุนการสอน (เช่น แท็บเล็ตหรือคอมพิวเตอร์) ให้แก่ครูผู้สอน
ผู้เสนอราคาจะต้องผ่านเกณฑ์การสาธิตการสอนเป็นเวลา 5 นาทีต่อคน และนำเสนอตัวอย่างแผนการสอนและหนังสือเรียนประกอบการพิจารณา โดยผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขออนุญาตทำงาน (Work Permit) และวีซ่าทั้งหมดของครูผู้สอน
English summary
Don Mueang Thahan Akat Bamrung School is seeking a service provider to supply two foreign teachers (Chinese nationality or equivalent) to teach Chinese language to students in grades 7-12 (approx. 1,500 students). The contract runs from May 2026 to March 2027 with a budget of 600,000 THB. The scope includes at least 22 teaching periods per week per teacher, lesson planning, organizing a Chinese Camp, and providing professional development for school staff. Bidders must demonstrate teacher qualifications, including teaching experience and professional certifications, and must pass a teaching demonstration assessment.
โรงเรียนดอนเมืองทหารอากาศบำรุง
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์เป้าหมายโครงการ
- เพื่อการเรียนการสอนวิชาภาษาจีนอย่างมีคุณภาพ
- เพื่อให้นักเรียนได้ฝึกทักษะ ฟัง พูด อ่าน และเขียน กับครูเจ้าของภาษา
- เพื่อยกระดับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนภาษาจีนให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้น
ขอบเขตของงาน
- จัดหาครูผู้สอนชาวต่างประเทศ (สัญชาติจีนหรือเทียบเท่า) จำนวน 2 คน
- ปฏิบัติหน้าที่สอนวิชาภาษาจีนไม่น้อยกว่า 22 คาบ/สัปดาห์/คน
- จัดทำแผนการจัดการเรียนรู้และสื่อการสอนตามหลักสูตรแกนกลางฯ
- จัดกิจกรรม Chinese Camp สำหรับนักเรียนไม่เกิน 200 คน (อย่างน้อย 1 ครั้ง/ปี)
- จัดโครงการอบรมภาษาจีนให้แก่คณะครูในโรงเรียน (อย่างน้อย 1 ครั้ง/ปี)
- จัดหาหนังสือเรียนให้แก่นักเรียนทุกคน
- จัดหาอุปกรณ์สนับสนุนการสอน (คอมพิวเตอร์/แท็บเล็ต/ไมโครโฟน) ให้แก่ครู
- ดำเนินการด้านเอกสาร Work Permit และวีซ่าของครูผู้สอน
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ครูผู้สอนชาวต่างประเทศที่มีคุณสมบัติครบถ้วน จำนวน 2 คน
- แผนการจัดการเรียนรู้ (ส่งล่วงหน้า 1 สัปดาห์)
- รายงานผลคะแนนและผลการประเมินนักเรียน
- กิจกรรม Chinese Camp (อย่างน้อย 1 ครั้ง/ปี)
- โครงการอบรมภาษาจีนสำหรับคณะครู (อย่างน้อย 1 ครั้ง/ปี)
- หนังสือเรียนวิชาภาษาจีนสำหรับนักเรียนทุกคน
ระยะเวลาดำเนินการ
พฤษภาคม พ.ศ. 2569 ถึง 31 มีนาคม พ.ศ. 2570
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ต้องไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อในบัญชีผู้ทิ้งงาน, ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่น
- Standards Compliance: ต้องปฏิบัติตามนโยบายการปฏิรูปการเรียนการสอนภาษาจีนของกระทรวงศึกษาธิการ
- Experience: มีประสบการณ์การจัดหาครูต่างชาติและนิเทศการสอนไม่น้อยกว่า 2 ปี
- Previous Project Cost: -
- Technical Capabilities: สามารถจัดกิจกรรม Chinese Camp และอบรมภาษาจีนให้ครูได้
- Personnel: ครูต้องมีวุฒิปริญญาตรี (สาขาภาษาจีนหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง), มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครู (B-License หรือ P-License), มีประสบการณ์สอนไม่น้อยกว่า 2 ปี, หากไม่ใช่เจ้าของภาษาต้องมีผลสอบ HSK 6 (ระดับ B2 ขึ้นไป)
เกณฑ์การพิจารณา
- การสาธิตการสอน (คนละไม่เกิน 5 นาที)
- การประเมินแผนการจัดการเรียนรู้
- การตรวจสอบตัวอย่างหนังสือเรียนที่จะใช้ประกอบการสอน
- การตัดสินโดยคณะกรรมการด้วยมติเสียงข้างมาก
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ครูต้องมีอายุ 25-45 ปี
- ต้องไม่มีลักษณะต้องห้ามตามมาตรา 44 แห่ง พ.ร.บ. สภาครูและบุคลากรทางการศึกษา พ.ศ. 2546
- ต้องผ่านการอบรมหลักสูตรผู้สอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างประเทศ
- ครูต้องมีความชำนาญการใช้โปรแกรม Microsoft Office
- ต้องมีใบรับรองผลการประเมินภาวะจิตใจจากสถานพยาบาลของรัฐ
เงื่อนไขสัญญา
- ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่าย Work Permit และวีซ่า
- กรณีครูขาดสอน ต้องจัดหาครูทดแทนที่มีคุณสมบัติเดียวกัน
- หากไม่สามารถจัดหาครูทดแทนได้ จะมีการปรับเงินตามสัดส่วนชั่วโมงที่ขาด
- ผู้ว่าจ้างสามารถยกเลิกสัญญาได้ทันทีหากมีการละเมิดข้อสัญญาที่ก่อให้เกิดความเสียหาย
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- Q: ครูผู้สอนต้องมีอายุเท่าไหร่? A: 25-45 ปี
- Q: ต้องมีประสบการณ์สอนเท่าไหร่? A: ไม่น้อยกว่า 2 ปี
- Q: หากครูลาป่วยต้องทำอย่างไร? A: ต้องแจ้งล่วงหน้า 1 วันและจัดหาครูทดแทนที่มีคุณสมบัติเดียวกันมาสอนชดเชย
- Q: ครูต้องสอนกี่คาบต่อสัปดาห์? A: ไม่น้อยกว่า 22 คาบต่อสัปดาห์ต่อคน
- Q: ใครเป็นผู้รับผิดชอบค่า Work Permit? A: ผู้รับจ้างเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด
- Q: ครูต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพหรือไม่? A: ต้องมี B-License หรือ P-License
- Q: ต้องจัดกิจกรรมพิเศษอะไรบ้าง? A: Chinese Camp สำหรับนักเรียน และโครงการอบรมภาษาจีนสำหรับครู
- Q: ครูต้องเตรียมอุปกรณ์การสอนเองหรือไม่? A: ผู้รับจ้างต้องจัดหาคอมพิวเตอร์/แท็บเล็ตให้ เว้นแต่ครูมีส่วนตัวที่ใช้งานได้
- Q: การสาธิตการสอนใช้เวลานานเท่าใด? A: คนละไม่เกิน 5 นาที
- Q: ครูต้องอาศัยอยู่ในไทยนานเท่าใดก่อนเริ่มงาน? A: ไม่น้อยกว่า 45 วันก่อนเริ่มสอน
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
โรงเรียนดอนเมืองทหารอากาศบํารุง
ขอบเขตของงาน (Term of Reference : TOR)
คุณลักษณะและเงื่อนไขการจ้างเหมาบริการบริษัทครูผู้สอนชาวต่างประเทศสอนวิชาภาษาจีน ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
- หลักการและเหตุผล
ด้วยกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ โรงเรียนดอนเมืองทหารอากาศบํารุง มีความประสงค์จะจ้างครูผู้สอน ชาวต่างประเทศที่มีสัญชาติจีนหรือเทียบเท่าเพื่อสอนวิชาภาษาจีน ตามโครงการพัฒนากระบวนการจัดการเรียนการสอน ที่เน้นผู้เรียนเป็นสําคัญ จํานวน 2 คน โดยมีชั่วโมงสอนโดยประมาณไม่น้อยกว่า 22 คาบ /สัปดาห์ /คน ด้วยเงินรายได้ สถานศึกษา โดยมีเงื่อนไขและรายละเอียดดังนี้
- เริ่มจ้างตั้งแต่พฤษภาคม พ.ศ. 2569 ถึง มีนาคม พ.ศ. 2570 จํานวนนักเรียนระดับ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 - 6 จํานวนไม่น้อยกว่า 1,500 คน
- งบประมาณการจัดจ้าง 600,000 บาท (หกแสนบาทถ้วน )
- วัตถุประสงค์
- เพื่อการเรียนการสอนวิชาภาษาจีนอย่างมีคุณภาพ
- เพื่อให้นักเรียนได้ฝึกทักษะ ฟัง พูด อ่านและเขียน กับครูเจ้าของภาษา 3. เพื่อยกระดับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนภาษาจีนให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้น
- คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- เป็นผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่สอบราคาจ้างซึ่งมีประสบการณ์ การจัดหาครูผู้สอนชาวต่างประเทศที่มีสัญชาติจีน หรือเทียบเท่า และนิเทศการสอนครูผู้สอนชาวต่างประเทศและมีผลงานไม่น้อยกว่า 2 ปี
- ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ และได้แจ้งเวียนชื่อแล้ว
- ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้เสนอราคา ได้มีคําสั่งให้สละสิทธิ์ความคุ้มกันเช่นว่านั้น
- ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่นที่เข้าเสนอราคาให้แก่โรงเรียนดอนเมืองทหารอากาศบํารุง และไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันระหว่างผู้เสนอราคาอื่น ณ วันประกาศจ้างหรือไม่เป็นผู้กระทําการอันเป็นการขัดขวาง การแข่งขันราคาอย่างเป็นธรรมในการจ้างครั้งนี้
- สามารถปฏิบัติตามระเบียบ หลักเกณฑ์ และเงื่อนไขที่ทางโรงเรียนกําหนดไว้
- คุณลักษณะเฉพาะของผู้รับจ้างและครูผู้สอนชาวต่างประเทศ
4.1 คุณลักษณะของผู้รับจ้าง - ผู้รับจ้างต้องจัดหาครูผู้สอนชาวต่างประเทศที่มีสัญชาติจีนหรือเทียบเท่าที่มีความรู้ความสามารถ จํานวน 2 คน เพื่อสอนวิชาจีน ระหว่าง พฤษภาคม พ.ศ. 2569 ถึง วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2570
JINS
(นางสมาพร พิพัฒน์ชลธี)
ประธานกรรมการ
ar (นางสาววรรณภา ลาดบัวขาว)
กรรมการ
бе
(นางสาวสิริกุล แหวนมุข) กรรมการและเลขนุการ
- 2 -
- ผู้รับจ้างต้องส่งรายชื่อครูผู้สอนชาวต่างประเทศที่มีคุณลักษณะเฉพาะที่โรงเรียนกําหนดมาพร้อมในการเสนอ ราคารวมทั้งแนบรูปถ่ายประวัติส่วนตัว การศึกษา ผลงานการสอนในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 2 ปี
- ผู้รับจ้างต้องมีประสบการณ์การจัดหาครูผู้สอนชาวต่างประเทศ และมีประสบการณ์ในการบริหารจัดการนิเทศ การสอนครูผู้สอนชาวต่างประเทศไม่น้อยกว่า 2 ปี
- ผู้รับจ้างต้องจัดให้ครูผู้สอนชาวต่างประเทศจัดทําแผนการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษา ขั้นพื้นฐาน 2551 ที่เน้นผู้เรียนเป็นสําคัญ และจัดส่งให้โรงเรียนล่วงหน้าก่อนทําการสอน ไม่น้อยกว่า 1 สัปดาห์
- ผู้รับจ้างจะต้องเสนอแผนการพัฒนาครูผู้สอนชาวต่างประเทศในรอบระยะเวลาตามบันทึกตกลงจ้างพร้อมทั้ง
ทําแผนนิเทศติดตามประเมินผลประสานงานการเรียนการสอนให้โรงเรียนอย่างน้อย 1 ฉบับ และต้องปฏิบัติการพัฒนา
ตามแผนดังกล่าว - ผู้รับจ้างจะต้องจัดให้ครูผู้สอนชาวต่างประเทศมีจํานวนชั่วโมงสอนไม่รวมกิจกรรมอื่น ไม่น้อยกว่า 22 คาบ / สัปดาห์ เว้นแต่สัปดาห์ใดที่สถานศึกษาไม่มีการเรียนการสอน และมีการประกาศหยุดและมีการสอนชดเชย ให้ครูผู้สอน ชาวต่างประเทศทําการตกลงเป็นกรณีไป ทั้งนี้ ต้องปฏิบัติหน้าที่ ตั้งแต่เวลา 07.30-16.30 น. และในกรณีที่วันใด ชั่วโมงสอนตามตารางเกินเวลา 16.30 น. ให้ครูผู้สอนชาวต่างประเทศอยู่สอนจนหมดชั่วโมง
ม - ค่าใช้จ่ายในการขออนุญาตทํางาน (Work Permit) จากกรมจัดหางาน ค่าใช้จ่ายในการขออนุญาตขยายเวลา พํานักอยู่ในราชอาณาจักรไทย จากผู้บัญชาการสํานักงานตรวจคนเข้าเมืองและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดําเนิน
การดังกล่าวให้อยู่ในค่าใช้จ่ายรวมที่ผู้รับจ้างเสนอราคา - กรณีครูผู้สอนชาวต่างประเทศเข้ามาสอนในโรงเรียนได้รับอนุญาตให้เข้าดําเนินการ ไม่สามารถสอนได้ตามปกติ เช่น กรณีเจ็บป่วยหรือติดภารกิจต่าง ๆ ให้แจ้งทางโรงเรียนล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันทําการ และทางผู้รับจ้างจะต้องจัดหา ครูผู้สอนชาวต่างประเทศที่มีคุณลักษณะเฉพาะตามที่กําหนดไว้มาสอนแทน และสอนชดเชยในกรณีชั่วโมงที่ขาดหายไป
ตลอดระยะเวลาที่ตกลงจ้าง - ในกรณีที่ผู้รับจ้างไม่สามารถส่งครูมาสอน และ/หรือ ไม่สามารถจัดกิจกรรมให้นักเรียนมาเรียนชดเชยให้ปรับ เงินค่าสอนเท่ากับเงินเดือนครูผู้สอนชาวต่างประเทศ (คิดจากฐานเงินที่จ้าง หารด้วยจํานวนครูตามบันทึกตกลงจ้างหาร ด้วยจํานวนเดือนตามบันทึกตกลงจ้าง หารด้วยชั่วโมงที่สอน และ / หรือ การจัดกิจกรรมตามตารางสอน) แต่จํานวนที่หาร ไม่น้อยกว่า 22 คาบ / สัปดาห์ ตามแต่กรณีหรือตามที่ตกลงไว้
- ผู้รับจ้างต้องจัดกิจกรรมเข้าค่าย Chinese Camp ให้กับนักเรียนทุกระดับชั้นอย่างน้อย 1 ครั้งต่อปี โดยครูผู้สอนชาวต่างประเทศต้องเป็นผู้มีประสบการณ์ และสามารถจัดกิจกรรม Chinese Camp ให้กับนักเรียนจํานวน ผู้เข้ากิจกรรมเข้าค่าย จํานวนไม่เกิน 200 คน
- ผู้รับจ้างต้องให้ครูผู้สอนชาวต่างประเทศทําสัญญาปฏิบัติงานตามระยะเวลาที่ตกลงไว้ และมีบทลงโทษ ที่เข้มงวดหากละเมิดสัญญา
- ผู้รับจ้างต้องปฏิบัติตามกรอบของแนวปฏิบัติตามกระทรวงศึกษาธิการ เรื่องนโยบายการปฏิรูปการเรียน การสอนภาษาจีน
- ผู้รับจ้างต้องจัดโครงการอบรมภาษาจีนให้กับคณะครูในโรงเรียนอย่างน้อย 1 ครั้งต่อปีการศึกษา โดยครู
ผู้สอนชาวต่างประเทศต้องเป็นผู้มีประสบการณ์ และสามารถจัดกิจกรรมดังกล่าวให้กับคณะครูได้ - ผู้รับจ้างจะต้องจัดหาหนังสือเรียน วิชาภาษาจีน ให้กับนักเรียน จํานวน 1 เล่ม/คน ตั้งแต่ระดับชั้นมัธยมศึกษา ปีที่ 1-6 ทุกคน
ส
16
(นางสมาพร พิพัฒน์ชลธี)
ประธานกรรมการ
2
(นางสาววรรณภา ลาดบัวขาว)
กรรมการ
S
(นางสาวสิริกุล แหวนมุข) กรรมการและเลขนุการ
- 3-
- ผู้รับจ้างต้องให้ครูผู้สอนชาวต่างประเทศทําสัญญาปฏิบัติงานตามระยะเวลาที่ตกลงไว้ และมีบทลงโทษที่ เข้มงวดหากละเมิดสัญญา
- ผู้รับจ้างต้องปฏิบัติตามกรอบของแนวปฏิบัติตามกระทรวงศึกษาธิการ เรื่องนโยบายการปฏิรูปการเรียนการ
สอนภาษาจีน - ผู้รับจ้างจะต้องจัดหาคอมพิวเตอร์พกพา หรืออุปกรณ์ที่สามารถใช้งานแทนคอมพิวเตอร์ได้ เช่น Ipad, Tablet, และอุปกรณ์สนับสนุนการจัดการเรียนการสอน เช่น ไมโครโฟน เป็นต้น ให้กับครูผู้สอนชาวต่างประเทศทุกคน เว้น แต่ครูผู้สอนชาวต่างประเทศมีอุปกรณ์ดังกล่าวเป็นของส่วนตัวอยู่แล้ว และต้องสามารถนํามาใช้งานประกอบการจัดการ
เรียนการสอนที่โรงเรียนได้ - ผู้รับจ้างจะต้องปฏิบัติตามแนวปฏิบัติที่สัญญาระบุไว้ หากละเมิดข้อสัญญาใดอันเป็นเหตุให้ทางผู้ว่าจ้างเกิด ความเสียหายไม่ว่ากรณีใด ผู้ว่าจ้างสามารถยกเลิกสัญญาได้ทันที
- คุณสมบัติทั่วไป คุณสมบัติเฉพาะ และวุฒิการศึกษาของครูผู้สอนภาษาจีนชาวต่างชาติ
5.1 คุณสมบัติทั่วไป - ครูผู้สอนชาวต่างประเทศจะต้องมีอายุระหว่าง 25-45
- ไม่มีลักษณะต้องห้ามตามมาตรา 44 แห่งพระราชบัญญัติสภาครูและบุคลากรทางการศึกษา
พ.ศ. 2546
2.1 เป็นผู้มีความประพฤติเสื่อมเสียหรือบกพร่องในศีลธรรมอันดี
2.2 เป็นคนไร้ความสามารถ หรือคนเสมือนไร้ความสามารถ
2.3 เคยต้องโทษจําคุกในคดีที่คุรุสภาเห็นว่าอาจนํามาซึ่งความเสื่อมเสียเกียรติศักดิ์แห่งวิชาชีพ 3. ไม่เป็นผู้มีกายทุพพลภาพจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ไร้ความสามารถหรือจิตฟั่นเฟือน ไม่ สมประกอบ และปราศจากโรคตามกฎ ก.ค.ศ. ว่าด้วยโรค พ.ศ. 2559 ตามมาตรา 30 (5) ดังนี้
3.1 โรคเรื้อนในระยะติดต่อหรือในระยะที่ปรากฏอาการเป็นที่รังเกียจแก่สังคม
3.2 วัณโรคในระยะติดต่อ
3.3 โรคเท้าช้างในระยะที่ปรากฏอาการเป็นที่รังเกียจแก่สังคม
3.4 โรคติดยาเสพติดให้โทษ
3.5 โรคพิษสุราเรื้อรัง - มีวุฒิการศึกษาขั้นต่ําระดับปริญญาตรี หรือคุณวุฒิอย่างอื่นที่เทียบได้ในระดับเดียวกัน 5. มีความรู้ในการประกอบวิชาชีพครูตามมาตรฐานความรู้ที่คณะกรรมการคุรุสภากําหนด
- เป็นผู้มีความประพฤติดี มีจรรยาบรรณของวิชาชีพ และประพฤติตนตามวัฒนธรรมไทยได้ โดยผ่านการ อบรมจากสถาบันที่รับรองการอบรมหลักสูตรผู้สอนภาษาไทยสําหรับชาวต่างประเทศ
- มีเอกสารรับรองรายงานผลการประเมินภาวะจิตใจและพฤติกรรมของครูผู้สอนที่ได้รับการประเมินจาก สถานพยาบาลของรัฐ
5.2 คุณสมบัติเฉพาะ - ครูผู้สอนชาวต่างประเทศต้องเป็นเจ้าของภาษาที่มีสัญชาติจีนหรือเทียบเท่า โดยใช้การมีประสบการณ์ การสอนภาษาจีนไม่น้อยกว่า 2 ปี ทดแทนได้ และจะรับพิจารณาเป็นกรณีพิเศษเมื่อสามารถพูด ฟัง อ่าน เขียน ภาษาไทยได้
S
มา
(นางสมาพร พิพัฒน์ชลธี)
(นางสาววรรณภา ลาดบัวขาว)
ประธานกรรมการ
กรรมการ
(นางสาวสิริกุล แหวนมุข) กรรมการและเลขนุการ
- 4 -
- ครูผู้สอนชาวต่างประเทศที่เป็นชาวต่างชาติที่ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง หรือเป็นชาวต่างชาติที่ใช้ ภาษาจีน เป็นภาษาราชการ เช่น สิงคโปร์ มาเลเซีย เป็นต้น ต้องมีประสบการณ์การสอนภาษาจีน ไม่น้อยกว่า 2 ปี
- ครูผู้สอนชาวต่างประเทศต้องยื่นหลักฐานหนังสือรับรองที่ออกให้โดยสถานศึกษาที่ครูผู้สอนชาว
ต่างประเทศเคยทําการสอนพร้อมสําเนา Work Permit - ครูผู้สอนชาวต่างประเทศจะต้องมีความรู้และประสบการณ์ในการจัดทําขอบข่ายรายวิชา (Course Outline) แผนการสอน (Lesson Plan) ตามตัวชี้วัดในขอบข่ายรายวิชาสอน เอกสารประกอบการสอน ใบงาน ใบความรู้ การควบคุมชั้นเรียน การวัดและประเมินผล และต้องกรอกคะแนนทํารูปเล่มรายงานผลคะแนน ให้เรียบร้อย ตามกําหนดเวลาของโรงเรียน
5ครูผู้สอนชาวต่างประเทศจะต้องมีความรู้ความชํานาญในการใช้คอมพิวเตอร์พื้นฐาน และโปรแกรม
Microsoft Office เช่น Word, PowerPoint, Excel เป็นต้น
5.3 วุฒิการศึกษาสําหรับครูผู้สอนชาวต่างประเทศสอนภาษาจีน - มีคุณวุฒิไม่ต่ํากว่าปริญญาตรี สาขาวิชาเอกภาษาจีน
ครูผู้สอนชาวต่างประเทศที่ไม่ใช่สัญชาติจีนจะต้องมีผลการทดสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาจีน
อื่น ด้วยชุดทดสอบรับรอง มาตรฐานสากล ครบ 4 ทักษะ เทียบเท่า HSK 6 (* * * * * *) คือการสอบวัด ระดับภาษาจีนขั้นที่ 6 ตามกรอบมาตรฐาน CEFR ในระดับ B2 ขึ้นไป โดยเอกสารรับรองผลสอบหรือใบแสดงผล สอบต้องมีอายุไม่เกิน 2 ปี นับจากวันที่ปรากฏบนเอกสารรับรองใบแสดงผลสอบ หรือนับจากวันที่สอบ
ดังต่อไปนี้
3. กรณีที่มีวุฒิปริญญาอื่นสาขาวิชาอื่น ๆ ที่ไม่ใช่สาขาด้านการศึกษา ต้องมีคุณวุฒิอย่างใด อย่างหนึ่ง
3.1 ประกาศนียบัตรบัณฑิตวิชาชีพครู TEFL จากมหาวิทยาลัยที่ใช้เวลาศึกษาไม่น้อยกว่า 120 ชั่วโมง 3.2 ผลคะแนน TKT Module 1, 2, 3 และ COIL ไม่น้อยกว่า Band-3 สําหรับครูสอนระดับ มัธยมศึกษา (ผลการทดสอบต้องมีอายุไม่เกิน 5 ปี นับจากวันประกาศผลคะแนน)
3.3 Trinity TESOL Level 5 Certificate
3.4 CELTA
4. ครูผู้สอนชาวต่างประเทศต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครูชั้นต้น (B-License) หรือใบอนุญาต ปฏิบัติหน้าที่ครู (P-License) อย่างใดอย่างหนึ่ง
6. แนวปฏิบัติของครูผู้สอนชาวต่างประเทศสอนภาษาจีน
- ปฏิบัติหน้าที่เป็นครูผู้สอนทักษะการฟัง การอ่าน การพูด และการเขียนในวิชาภาษาจีนเป็นเวลา 1 ปีการศึกษา 2. ปฏิบัติหน้าที่สอน 5 วันทําการตั้งแต่วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 07.30 - 16.30 น. พร้อมลงชื่อเข้าทํางานและ กลับทุกวันทําการ
- ปฏิบัติหน้าที่สอน ไม่น้อยกว่า 22 คาบ/สัปดาห์/คน
- ปฏิบัติหน้าที่อยู่เวรหน้าประตูโรงเรียนตามเวลาที่กําหนด คนละ 1 วัน/สัปดาห์
- ส่งแผนการสอนล่วงหน้าอย่างน้อย 1 สัปดาห์ ก่อนทําการสอน
- สามารถผลิตสื่อและพัฒนาสื่อการเรียนการสอนได้ดี พร้อมทั้งเตรียมเอกสารประกอบการสอน ใบงาน ใบความรู้ ด้วยตนเอง โดยให้ตรงกับหลักสูตรกระทรวงศึกษาธิการและหลักสูตรของโรงเรียน
D205
พ
(นางสมาพร พิพัฒน์ชลธี)
ประธานกรรมการ
an
(นางสาววรรณภา ลาดบัวขาว)
กรรมการ
Se
(นางสาวสิริกุล แหวนมุข) กรรมการและเลขนุการ
- 5-
- ยินดีเป็นวิทยากรในการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาจีนแก่ครูไทยทั้งในและนอกโรงเรียนเมื่อทางโรงเรียนจัดการ อบรมขึ้น และสามารถให้คําแนะนําหรือปรึกษาหารือการพัฒนาทักษะทางภาษาจีนแก่นักเรียนและครูชาวไทย
- ปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียนอย่างเคร่งครัด
- ต้องอาศัยอยู่ในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 45 วัน ก่อนวันที่เริ่มปฏิบัติการสอน และมีวีซ่าที่ไม่ใช่ประเภทของ นักท่องเที่ยว
- ช่วยเหลือและร่วมกิจกรรมที่ส่งเสริมการใช้ภาษาจีนทุกกิจกรรมตามนโยบาย/แผนงาน/โครงการของกลุ่มสาระ การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ และกิจกรรมอื่น ๆ ที่ทางโรงเรียนจัดขึ้น
- เป็นผู้เข้าใจวัฒนธรรมและความเป็นอยู่ของคนไทย สามารถปรับตัวตามสถานการณ์ได้เป็นอย่างดี ปฏิบัติกับ นักเรียนโดยยุติธรรม ตามกฎของกระทรวงศึกษาธิการ
- ต้องไม่ปฏิบัติตนหรือกระทําการใดๆ จนเป็นเหตุให้เกิดความเสียหายแก่ตัวนักเรียน/ ผู้ปกครอง/ครู/บุคลากร อื่นๆในโรงเรียน
- เหตุสุดวิสัย/ภัยธรรมชาติ
ในกรณีที่โรงเรียนต้องหยุดดําเนินการจัดการเรียนการสอน เนื่องจากประกาศของทางราชการ หรือมีเหตุสุดวิสัยที่ เกิดจากภัยธรรมชาติ จนเป็นเหตุให้โรงเรียนไม่สามารถเปิดทําการได้และผู้รับจ้างไม่สามารถปฏิบัติงานได้ ผู้รับจ้างจะต้อง ปฏิบัติงานชดเชยให้จนครบถ้วนเต็มตามจํานวนวันเวลาที่จ้างงานไว้ โดยให้เป็นไปตามประกาศของโรงเรียน - เกณฑ์การพิจารณางาน
ผู้เสนอราคาจะต้องให้ครูผู้สอนชาวต่างประเทศ จํานวน 2 คน มาสาธิตการสอน คนละไม่เกิน 5 นาที เพื่อให้ คณะกรรมการพิจารณาและประเมินการสอนตามแบบประเมินของโรงเรียน พร้อมทั้งนําตัวอย่างหนังสือเรียนวิชา ภาษาจีน ที่จะใช้ประกอบการสอนในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 - 6 พร้อมตัวอย่างแผนการจัดการเรียนรู้
ผู้ที่ผ่านเกณฑ์การประเมินจะมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาของคณะกรรมการในการเปิดซองสอบราคาที่ได้รับการ
แต่งตั้งจากโรงเรียนดอนเมืองทหารอากาศบํารุง การตัดสินของคณะกรรมการให้ถือมติเสียงข้างมาก และให้ถือเป็นที่สุด - ผู้ชนะการสอบราคา
เมื่อโรงเรียนคัดเลือกให้ผู้รับจ้างเป็นผู้ชนะการสอบราคา เมื่อทําสัญญาจ้างเรียบร้อยแล้วผู้รับจ้างจะต้องให้ ครูผู้สอนชาวต่างประเทศ ชาวต่างชาติ ทั้ง คน ที่มาสาธิตการสอนมาปฏิบัติงานตามสัญญา
A
(นางสมาพร พิพัฒน์ชลธี) ประธานกรรมการ
Jur (นางสาววรรณภา ลาดบัวขาว)
กรรมการ
SE
(นางสาวสิริกุล แหวนมุข) กรรมการและเลขนุการ