ประกวดราคาจ้างเหมาบริการย้ายและปรับปรุงระบบสารสนเทศสู่ระบบคลาวด์ จำนวน 1 งาน

• เพื่อบริหารจัดการและกำกับดูแลการย้ายฐานข้อมูลและระบบงาน (Migration) จากเครื่องแม่ข่ายเดิมไปยังระบบคลาวด์ที่กำหนด
• เพื่อปรับปรุงโครงสร้างระบบ (Modernization) และพัฒนาเว็บไซต์เก่าให้เป็นเทคโนโลยีปัจจุบันที่มีความมั่นคงปลอดภัยและรองรับการแสดงผลบนอุปกรณ์พกพา (Responsive Design)

งานหลักประกอบด้วย 5 ภารกิจใหญ่ ดังนี้

1. การจัดการและวางแผนการย้ายระบบ (Migration Planning & Execution):

   • ศึกษาสำรวจ และประสานงานกับผู้ดูแลระบบเดิมหรือเจ้าหน้าที่กรมวิทยาศาสตร์บริการ
   • จัดทำแผนการย้ายระบบงาน 5 ระบบ (ตามตารางที่ 1) และเว็บไซต์ 3 เว็บไซต์ (ตามตารางที่ 2) จาก On-Premise ไปยัง Public Cloud ที่กรมกำหนด แผนต้องระบุขั้นตอนทางเทคนิคและช่วงเวลา Downtime
   • ดำเนินการย้ายระบบตามแผนที่ได้รับความเห็นชอบ

2. การปรับปรุงและพัฒนาระบบบริหารจัดการเนื้อหา (CMS Modernization):

   • สำหรับเว็บไซต์ Joomla 3 เว็บไซต์ (ตารางที่ 2)
   • จัดหา Website Toolkit ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน (Template 300+ รูปแบบ, Page Builder, ใช้งานได้ 100+ sites, Support 24/7, Lifetime warranty)
   • ติดตั้งซอฟต์แวร์พัฒนาเว็บ พร้อม Extension ที่จำเป็น รวมถึงฟังก์ชันรองรับสองภาษาและการยืนยันตัวตนด้วย Keycloak (หรือนำเสนอวิธีอื่นหากไม่สามารถทำได้)
   • นำเสนอ Template ใหม่ไม่น้อยกว่า 2 รูปแบบต่อเว็บไซต์ ตามมาตรฐานเว็บไซต์ภาครัฐ
   • โอนย้ายข้อมูลเนื้อหา (บทความ, ข่าว, ภาพ, ไฟล์) จากฐานข้อมูลเดิมสู่ระบบใหม่ (เฉพาะภาษาไทย)
   • ตรวจสอบความถูกต้องของ Layout, Responsive Design และ Links หลังการโยกย้าย

3. การพัฒนาเว็บแอปพลิเคชั่นระบบบริหารจัดการเอกสารเผยแพร่ (New System Development):

   • สำรวจและวิเคราะห์ความต้องการจากระบบเดิม (เว็บไซต์ siweb.dss.go.th)
   • ออกแบบโครงสร้างฐานข้อมูล, ER-Diagram และพจนานุกรมข้อมูล
   • ออกแบบและพัฒนาส่วนต่อประสานผู้ใช้ (UI) ที่เป็น Responsive Design
   • พัฒนา ทดสอบ ติดตั้งระบบ และโอนย้ายข้อมูลเข้าสู่ระบบใหม่

4. การปรับแต่งระบบและความมั่นคงปลอดภัย (System Configuration & Security):

   • ปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์, เว็บไซต์ และระบบให้สอดคล้องกับมาตรฐานความมั่นคงปลอดภัยเว็บไซต์ (ETDA WSS) หรือแนวปฏิบัติที่เหมาะสม
   • จัดเก็บ Log กิจกรรมการใช้งานระบบ
   • จัดทำและทดสอบคู่มือการสำรองและกู้คืนระบบ (Disaster Recovery)
   • ปรับแต่งการตั้งค่าระบบ เช่น Domain Name, การจัดหาและติดตั้ง SSL/TLS Certificate, การตั้งค่า Web Application Firewall (WAF)
   • ติดตั้งและทดสอบการทำงานร่วมกัน (Integration Test) ระหว่างระบบกับกรมวิทยาศาสตร์บริการจนสมบูรณ์

5. การจัดทำและส่งมอบเอกสาร (Documentation Delivery):

   • คู่มือการติดตั้งระบบ พร้อม Source Code, Database Script, Plugins, Configuration Files
   • คู่มือผู้ดูแลระบบ (Administrator Manual) และคู่มือการดูแลรักษาแอปพลิเคชัน
   • แผนการกู้คืนระบบ (Disaster Recovery Plan)

• แผนการย้ายระบบ (Migration Plan) สำหรับระบบงาน 5 ระบบและเว็บไซต์ 3 เว็บไซต์
• แผนการปรับปรุง/พัฒนาเว็บไซต์ Joomla
• Website Toolkit ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน พร้อมซอฟต์แวร์และ Extension ที่ติดตั้งแล้ว
• Template ใหม่สำหรับเว็บไซต์ Joomla (ไม่น้อยกว่า 2 รูปแบบต่อเว็บไซต์)
• เว็บไซต์ Joomla 3 เว็บไซต์ ที่ถูกปรับปรุง, ย้ายข้อมูลเนื้อหา (ภาษาไทย) และติดตั้งบนคลาวด์แล้ว
• ระบบงาน 5 ระบบ ที่ย้ายและติดตั้งบนคลาวด์แล้ว
• เว็บแอปพลิเคชั่นระบบบริหารจัดการเอกสารเผยแพร่กรมวิทยาศาสตร์บริการ ที่พัฒนาขึ้นใหม่และติดตั้งบนคลาวด์
• ระบบที่ผ่านการปรับแต่งการตั้งค่า (Domain, SSL/TLS, WAF) และการกำหนดค่าความปลอดภัยตามมาตรฐาน
• รายงานการทดสอบการทำงานร่วมกัน (Integration Test Report)
• คู่มือการติดตั้งระบบ (Deployment Guide) พร้อม Source Code และสคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
• คู่มือผู้ดูแลระบบ (Administrator Manual) และคู่มือการดูแลรักษาแอปพลิเคชัน
• แผนและคู่มือการสำรองและกู้คืนระบบ (Disaster Recovery Plan)
• เอกสารการออกแบบระบบบริหารจัดการเอกสาร (ER-Diagram, Data Dictionary)

ไม่ระบุระยะเวลาโครงการที่ชัดเจนในเอกสารที่ให้มา กำหนดการขึ้นอยู่กับแผนที่ผู้รับจ้างนำเสนอและได้รับความเห็นชอบจากกรมวิทยาศาสตร์บริการ

• Eligibility Requirements: ไม่ระบุเกณฑ์เฉพาะนอกเหนือจากพื้นฐาน
• Standards Compliance: ผู้รับจ้างต้องดำเนินการปรับแต่งระบบให้เป็นไปตามมาตรฐานการรักษาความมั่นคงปลอดภัยสำหรับเว็บไซต์ (Website Security Standard : WSS) ของ ETDA หรือแนวปฏิบัติด้านความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศที่เหมาะสม
• Experience: ไม่ระบุประสบการณ์ที่จำเป็น
• Previous Project Cost: ไม่ระบุ
• Technical Capabilities:
  • มีความสามารถในการโอนย้ายระบบ (Migration) จาก On-Premise ไปยัง Public Cloud
  • มีความสามารถในการปรับปรุงโครงสร้างระบบ (Modernization) และพัฒนาเว็บไซต์
  • มีความชำนาญในการทำงานกับเทคโนโลยีที่ระบุใน TOR เช่น PHP, Drupal, Laravel, NodeJS, WordPress, Joomla, MySQL, MariaDB, Ubuntu, Windows Server, Apache, Nginx, IIS
  • สามารถจัดหาและติดตั้ง Website Toolkit ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
  • สามารถพัฒนาระบบเว็บแอปพลิเคชั่นใหม่ได้
  • สามารถปรับแต่งระบบความปลอดภัย (Security Hardening), การตั้งค่า DNS, SSL/TLS, WAF
  • สามารถดำเนินการเชื่อมโยงระบบกับระบบยืนยันตัวตนกลาง (Keycloak) ของกรมวิทยาศาสตร์บริการ
• Personnel: ไม่ระบุคุณวุฒิหรือจำนวนบุคลากรเฉพาะ

ไม่ระบุในเอกสารที่ให้มา

• เป้าหมายด้านเทคนิค: ย้ายระบบสารสนเทศจาก On-Premise Data Center ไปยัง Public Cloud, ปรับปรุงระบบให้ทันสมัย (Modernization)
• สภาพแวดล้อมคลาวด์: Public Cloud ที่กรมวิทยาศาสตร์บริการกำหนด (ไม่ได้ระบุผู้ให้บริการ)
• รายการระบบที่ต้องย้าย (5 ระบบ):
  1. ระบบบริการห้องสมุดอัตโนมัติ (Smart Library): Perl, MySQL, Ubuntu 20.04 (Apache)
  2. ระบบห้องสมุดอีบุ๊ค: PHP (Drupal), MariaDB, Windows Server 2019 (IIS)
  3. ระบบแพลตฟอร์มดิจิทัลสำหรับ System Integration: PHP (Laravel), NodeJS, MySQL, Ubuntu 24.04 (Nginx)
  4. ระบบคลังข้อมูลหน่วยตรวจสอบและรับรอง: PHP (Laravel), NodeJS, MySQL, Ubuntu 24.04 (Nginx)
  5. เว็บไซต์ห้องสมุดสีเขียว (Green Library): PHP (WordPress), MySQL, Ubuntu 24.04 (Nginx)
• รายการเว็บไซต์ที่ต้องปรับปรุงและย้าย (3 เว็บไซต์, CMS Joomla):
  1. เว็บไซต์ห้องอนุสรณ์ ดร.ตัว ลพานุกรม: Joomla, MySQL, Windows Server 2019 (Apache)
  2. เว็บไซต์กลุ่มวัสดุก่อสร้าง: Joomla, MySQL, Windows Server 2019 (Apache)
  3. เว็บไซต์โครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืชฯ: Joomla, MySQL, Windows Server 2019 (Apache)
• ข้อกำหนด Website Toolkit:
  • มี Templates ให้เลือกไม่น้อยกว่า 300 รูปแบบ
  • มีเครื่องมือ Page builder
  • ใช้สร้างเว็บไซต์ได้ไม่น้อยกว่า 100 เว็บไซต์
  • มีบริการ Support 24/7
  • มีสิทธิ์ใช้งานแบบ Lifetime warranty
  • อัพเดทได้ตลอดอายุการใช้งาน
• ข้อกำหนดการพัฒนา: ระบบและเว็บไซต์ที่พัฒนาหรือปรับปรุงต้องรองรับการแสดงผลบนอุปกรณ์พกพา (Responsive Design)
• ข้อกำหนดความปลอดภัย: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ETDA WSS (Website Security Standard)
• ข้อกำหนดการยืนยันตัวตน: ระบบต้องรองรับหรือสามารถเชื่อมโยงกับการพิสูจน์ตัวตนด้วยระบบ Keycloak ของกรมวิทยาศาสตร์บริการ

• การรับผิดชอบระหว่างทดสอบ: หากเกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์ของกรมวิทยาศาสตร์บริการระหว่างการทดสอบระบบ ซึ่งมีสาเหตุจากความบกพร่องของบุคลากรผู้รับจ้าง ผู้รับจ้างต้องซ่อมแซมหรือเปลี่ยนแทนโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
• เงื่อนไขการดำเนินงาน: กรณีที่เว็บไซต์เดิมไม่อยู่ในสภาพพร้อมใช้งานหรือเข้าถึงข้อมูลไม่ครบ ผู้รับจ้างต้องวิเคราะห์และนำเสนอแนวทางให้กรมพิจารณาอนุมัติก่อนดำเนินการ
• การอนุมัติแผน: ผู้รับจ้างต้องจัดทำและเสนอแผนการย้าย/พัฒนาให้กรมวิทยาศาสตร์บริการพิจารณาให้ความเห็นชอบก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
• การส่งมอบเอกสาร: ระบุรายการเอกสารที่ต้องส่งมอบชัดเจน (คู่มือการติดตั้ง, คู่มือผู้ดูแลระบบ, แผน DR)
• การชำระเงิน: ไม่ระบุในส่วนที่ให้มา

• ถาม: ระบบที่ต้องย้ายทั้งหมดทำงานบนระบบปฏิบัติการและเว็บเซิร์ฟเวอร์ใดบ้าง?
  ตอบ: มีทั้งระบบที่ทำงานบน Ubuntu (กับ Apache หรือ Nginx) และ Windows Server 2019 (กับ Apache หรือ IIS) ตามรายละเอียดในตารางที่ 1 และ 2 ของ TOR

• ถาม: Website Toolkit ที่ต้องจัดหามีข้อกำหนดสำคัญอะไรบ้าง?
  ตอบ: ต้องมี Templates ไม่น้อยกว่า 300 รูปแบบ, มีเครื่องมือ Page Builder, ใช้งานได้กับเว็บไซต์มากกว่า 100 sites, มี Support 24/7, มีสิทธิ์ใช้งานแบบตลอดชีพ (Lifetime warranty) และสามารถอัพเดทได้ตลอด

• ถาม: การยืนยันตัวตน (Authentication) ของระบบต้องทำอย่างไร?
  ตอบ: ระบบต้องรองรับการเชื่อมโยงกับระบบยืนยันตัวตนกลาง (Keycloak) ของกรมวิทยาศาสตร์บริการเป็นอย่างน้อย หากมีข้อจำกัดทางเทคนิค ผู้รับจ้างต้องนำเสนอวิธีการอื่นที่เหมาะสมเพื่อขอความเห็นชอบจากกรม

• ถาม: ข้อมูลเนื้อหาภาษาอังกฤษจากเว็บไซต์เดิม ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการโอนย้าย?
  ตอบ: กรมวิทยาศาสตร์บริการจะเป็นผู้รับผิดชอบดำเนินการโอนย้ายเนื้อหาภาษาอ<｜place▁holder▁no▁540｜>ด้วยตนเอง ไม่รวมอยู่ในขอบเขตงานของผู้รับจ้าง

• ถาม: ผู้รับจ้างต้องจัดทำเอกสารใดบ้างหลังการดำเนินงานเสร็จสิ้น?
  ตอบ: ต้องจัดทำและส่งมอบ คู่มือการติดตั้งระบบพร้อมซอร์สโค้ดและสคริปต์, คู่มือผู้ดูแลระบบและคู่มือการบำรุงรักษาแอปพลิเคชัน, และแผนการกู้คืนระบบ (Disaster Recovery Plan)

• ถาม: มาตรฐานความปลอดภัยที่ต้องปฏิบัติตามคืออะไร?
  ตอบ: ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานการรักษาความมั่นคงปลอดภัยสำหรับเว็บไซต์ (Website Security Standard: WSS) ของ ETDA หรือแนวปฏิบัติด้านความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศอื่นที่เหมาะสม

• ถาม: หากระหว่างทดสอบระบบแล้วทำให้อุปกรณ์ของกรมเสียหาย ผู้รับจ้างต้องทำอย่างไร?
  ตอบ: หากความเสียหายเกิดจากความบกพร่องของบุคลากรผู้รับจ้าง ผู้รับจ้างจะต้องเป็นผู้ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนแทนอุปกรณ์นั้นโดยไม่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายใดๆ จากกรมวิทยาศาสตร์บริการ

• ถาม: มีการทดสอบระบบก่อนส่งมอบหรือไม่?
  ตอบ: มี ผู้รับจ้างต้องติดตั้งและทดสอบการทำงานของระบบร่วมกัน (Integration Test) กับกรมวิทยาศาสตร์บริการจนกว่าจะทำงานได้อย่างสมบูรณ์ตามวัตถุประสงค์โครงการ

• ถาม: Template ใหม่สำหรับเว็บไซต์ Joomla ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขใด?
  ตอบ: ต้องเป็นไปตามมาตรฐานเว็บไซต์ภาครัฐ และผู้รับจ้างต้องนำเสนอให้กรมวิทยาศาสตร์บริการพิจารณาอย่างน้อย 2 รูปแบบต่อเว็บไซต์ก่อนดำเนินการโอนย้ายข้อมูล

• ถาม: ระบบบริหารจัดการเอกสารเผยแพร่ต้องรองรับเอกสารประเภทใดบ้าง?
  ตอบ: อย่างน้อยต้องรองรับการจัดการเอกสารเผยแพร่ที่ปรากฏบนเว็บไซต์เดิม ได้แก่ วารสารกรมวิทยาศาสตร์บริการ รายงานประจำปี จดหมายเหตุ และคลังข้อมูล NQI

ข้อกําหนดและขอบเขตงาน (Term of Reference)
จ้างเหมาบริการย้ายและปรับปรุงระบบสารสนเทศสู่ระบบคลาวด์
๑.
หลักการและเหตุผล
ตามแผนการบูรณาการพัฒนารัฐบาลดิจิทัล ประจําปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๙ ได้กําหนดทิศทางการ ปรับเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลภาครัฐ จากเดิมที่มีการจัดตั้งศูนย์ข้อมูล (On-Premise Data Center) ของตนเอง ซึ่งมีภาระค่าใช้จ่ายในการซ่อมบํารุงและความเสี่ยงจากอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์เสื่อมสภาพ ไปสู่การเช่าใช้
บริการระบบคลาวด์กลาง (Cloud First Policy) กรมวิทยาศาสตร์บริการ จึงได้ดําเนินการจัดหาเช่าใช้ ทรัพยากรประมวลผล (Compute) พื้นที่จัดเก็บข้อมูล (Storage) และระบบเครือข่าย (Network) บนระบบ คลาวด์ เพื่อรองรับปริมาณการใช้งานที่เพิ่มขึ้นและให้สอดคล้องตามมาตรฐานความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้การนําทรัพยากรระบบคลาวด์ที่เช่าใช้บริการดังกล่าวมาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
และไม่ให้เกิดผลกระทบต่อการให้บริการประชาชน
บริหารจัดการโอนย้ายระบบสารสนเทศและฐานข้อมูล (System Migration) จากเครื่องแม่ข่ายเดิม (On- Premise) เข้าสู่ระบบคลาวด์ที่ได้จัดเตรียมไว้ ซึ่งกระบวนการดังกล่าวมีความซับซ้อนทางเทคนิค เนื่องจาก ระบบงานเดิมบางส่วนมีเทคโนโลยีที่แตกต่างจากสภาพแวดล้อมบนคลาวด์ จึงจําเป็นต้องมีการปรับปรุง โครงสร้างระบบ (Modernization) ให้มีความทันสมัย ปลอดภัย และสามารถทํางานบนทรัพยากรที่เช่าใช้ได้
อย่างเต็มประสิทธิภาพ
กรมวิทยาศาสตร์บริการมีความจําเป็นต้องดําเนินการ
ในการนี้ กรมวิทยาศาสตร์บริการ จึงมีความประสงค์จะดําเนินจ้างเหมาบริการย้ายและปรับปรุงระบบ สารสนเทศสู่ระบบคลาวด์ เพื่อดําเนินการโอนย้ายฐานข้อมูล ปรับแต่งการตั้งค่า และพัฒนาปรับปรุงเว็บไซต์ให้ รองรับสภาพแวดล้อมใหม่ เพื่อให้ระบบสารสนเทศของหน่วยงานมีความมั่นคงปลอดภัย มีเสถียรภาพ และ
พร้อมรองรับภารกิจการให้บริการประชาชนได้อย่างต่อเนื่องตามวัตถุประสงค์ของนโยบาย Cloud First
๒. วัตถุประสงค์
๒.๑ เพื่อบริหารจัดการและกํากับดูแลการย้ายฐานข้อมูลและระบบงาน (Migration) จากเครื่องแม่ ข่ายเดิมไปยังระบบคลาวด์ที่กําหนด
๒.๒ เพื่อปรับปรุงโครงสร้างระบบ (Modernization) และพัฒนาเว็บไซต์เก่าให้เป็นเทคโนโลยีปัจจุบัน ที่มีความมั่นคงปลอดภัยและรองรับการแสดงผลบนอุปกรณ์พกพา (Responsive Design)
ข้อกําหนดและขอบเขตงาน (Term of Reference) จ้างเหมาบริการย้ายและปรับปรุงระบบสารสนเทศสู่ระบบคลาวด์
หน้าที่ ๑ จาก ๑๗
Dhr. Ch
๓. ขอบเขตของงาน
๓.๑ ผู้รับจ้างต้องดําเนินการศึกษา สํารวจ และประสานงานกับผู้ให้บริการบํารุงรักษาระบบหรือ เจ้าหน้าที่กรมวิทยาศาสตร์บริการที่รับผิดชอบดูแลระบบงาน ตามตารางที่ ๑ พร้อมจัดทําแผนการย้ายระบบ
๑
ดังกล่าวจากเครื่องแม่ข่ายของกรมวิทยาศาสตร์บริการไปติดตั้งบนระบบคลาวด์ที่กรมวิทยาศาสตร์บริการ กําหนด โดยในแผนต้องระบุขั้นตอนทางเทคนิค ช่วงเวลาที่จะดําเนินการ และช่วงเวลาที่จําเป็นต้องหยุด ให้บริการเสนอกรมวิทยาศาสตร์บริการเพื่อพิจารณาให้ความเห็นชอบก่อนเริ่มดําเนินการ ทั้งนี้ ในกรณีที่ เว็บไซต์เดิมบางรายการไม่อยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน หรือไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ครบถ้วน การดําเนินงานให้
เป็นไปตามแนวทางและขอบเขตที่กรมวิทยาศาสตร์บริการพิจารณาให้ความเห็นชอบเพิ่มเติม
ตารางที่ ๑ แสดงรายละเอียดระบบงานที่ต้องดําเนินการย้ายไปติดตั้งบน Public Cloud
ระบบงาน
ภาษา/เฟรมเวิร์ก ฐานข้อมูล ระบบปฏิบัติการ
๑. ระบบบริการห้องสมุดอัตโนมัติ (Smart Library) Pert
เฉพาะส่วนงานห้องสมุดอัตโนมัติ
MySQL
Ubuntu 20.04
(Apache)
(https://library.dss.go.th/)
๒. ระบบห้องสมุดอีบุ๊ค
PHP, Drupal
MariaDB
Windows Server 2019
๓. ระบบแพลตฟอร์มดิจิทัลสําหรับ System
(https://ebook.dss.go.th/)
Integration ตลอดห่วงโซ่คุณค่า
(https://www.dss.go.th/si/)
๔. ระบบคลังข้อมูลหน่วยตรวจสอบและรับรอง
(https://www.dss.go.th/cab/)
(IIS)
PHP Laravel,
MySQL
Ubuntu 24.04 (Nginx)
NodeJS
PHP Laravel,
NodeJS
MySQL
Ubuntu 24.04 (Nginx)
๕. เว็บไซต์ห้องสมุดสีเขียว (Green Library)
PHP (WordPress) MySQL
Ubuntu 24.04 (Nginx)
(https://www.dss.go.th/greenlibrary/)
๓.๒ ผู้รับจ้างต้องดําเนินการศึกษา สํารวจ และประสานงานกับเจ้าหน้าที่กรมวิทยาศาสตร์บริการที่ รับผิดชอบดูแลเว็บไซต์ ตามตารางที่ ๒ พร้อมจัดทําแผนการปรับปรุงหรือพัฒนาเว็บไซต์เดิม และดําเนินการ
ย้ายเว็บไซต์ดังกล่าวจากเครื่องแม่ข่ายของกรมวิทยาศาสตร์บริการไปติดตั้งบนระบบคลาวด์ที่กรมวิทยาศาสตร์
4
บริการกําหนด โดยในแผนต้องระบุขั้นตอนทางเทคนิค ช่วงเวลาที่จะดําเนินการ และช่วงเวลาที่จําเป็นต้องหยุด ให้บริการ (ถ้ามี) เสนอกรมวิทยาศาสตร์บริการเพื่อพิจารณาให้ความเห็นชอบก่อนเริ่มดําเนินการ ทั้งนี้ ในกรณี ที่เว็บไซต์เดิมบางรายการไม่อยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน หรือไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ครบถ้วน ผู้รับจ้างต้อง ดําเนินการวิเคราะห์และนําเสนอแนวทางการดําเนินงานที่เหมาะสมต่อกรมวิทยาศาสตร์บริการ เพื่อพิจารณา
ให้ความเห็นชอบก่อนเริ่มดําเนินการ
ข้อกําหนดและขอบเขตงาน (Term of Reference) จ้างเหมาบริการย้ายและปรับปรุงระบบสารสนเทศสู่ระบบคลาวด์
หน้าที่ ๒ จาก ๑๗
ระบบงาน
๑. เว็บไซต์ห้องอนุสรณ์ ดร.ตัว ลพานุกรม
ตารางที่ ๒ แสดงรายละเอียดเว็บไซต์ที่ต้องดําเนินการปรับปรุงและย้ายไปติดตั้งบน Public Cloud
ฐานข้อมูล ระบบปฏิบัติการ
Windows Server
ภาษา/เฟรมเวิร์ก
Joomla
MySQL
(https://museum.dss.go.th/)
2019 (Apache)
๒. เว็บไซต์กลุ่มวัสดุก่อสร้าง
Joomla
MySQL
Windows Server
(https://cm.dss.go.th)
2019 (Apache)
๓.
เว็บไซต์โครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืชอัน
Joomla
MySQL
Windows Server
เนื่องมาจากพระราชดําริฯ กรมวิทยาศาสตร์บริการ
2019 (Apache)
(https://rspg.dss.go.th)
ผู้รับจ้างต้องดําเนินการปรับปรุง/พัฒนาระบบบริหารจัดการเนื้อหาเว็บไซต์ (Content Management
System: CMS) เดิมที่พัฒนาด้วย Joomla โดยมีรายละเอียดที่ต้องดําเนินการอย่างน้อย ดังนี้
จัดหาชุดเครื่องมือสําหรับออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์ (Website Toolkit) ที่มีคุณสมบัติอย่าง
น้อย ดังนี้
•

มี templates ให้เลือกใช้งานไม่น้อยกว่า ๓๐๐ รูปแบบ
มีเครื่องมือสําหรับสร้างเพจ (Page builder)
สามารถนําไปใช้ในการสร้างเว็บไซต์ได้ไม่น้อยกว่า ๑๐๐ เว็บไซต์
มีบริการให้คําปรึกษาปัญหาการใช้งานแบบทุกวันตลอด ๒๔ ชั่วโมง
มีสิทธิ์การใช้งานแบบตลอดอายุของผลิตภัณฑ์ (Lifetime warranty)
สามารถอัพเดทผลิตภัณฑ์ได้ตลอดอายุการใช้งาน
ติดตั้งซอฟต์แวร์สําหรับพัฒนาเว็บไซต์ พร้อมจัดหาและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสําหรับส่วนขยาย เพิ่มเติม (Extension) ที่จําเป็นสําหรับการปรับปรุง/พัฒนาเว็บไซต์ ประกอบด้วย การแสดงผลได้ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ และการพิสูจน์ตัวตนการเข้าใช้งานด้วยระบบยืนยันตัวตนกลาง (Keycloak) ของกรม วิทยาศาสตร์บริการ เป็นอย่างน้อย ทั้งนี้ ในกรณีที่ไม่สามารถดําเนินการเชื่อมโยงกับระบบยืนยันตัวตนกลาง (Keycloak) ของกรมวิทยาศาสตร์บริการได้ เนื่องจากข้อจํากัดทางเทคนิคหรือเงื่อนไขของระบบ ผู้รับจ้างต้อง นําเสนอแนวทางการพิสูจน์ตัวตนการเข้าใช้งานด้วยวิธีการอื่นที่เหมาะสม เพื่อให้กรมวิทยาศาสตร์บริการ
พิจารณาให้ความเห็นชอบก่อนดําเนินการ
นําเสนอรูปแบบการแสดงผลของเว็บไซต์ (Template) ตามตารางที่ ๒ จํานวนไม่น้อยกว่า
๒ รูปแบบ เพื่อให้กรมวิทยาศาสตร์บริการพิจารณาก่อนดําเนินการโอนย้ายข้อมูลจากเว็บไซต์เดิมไปเว็บไซต์ ใหม่ โดยรูปแบบที่นําเสนอต้องเป็นไปตามมาตรฐานเว็บไซต์ภาครัฐ
QWAY.
ข้อกําหนดและขอบเขตงาน (Term of Reference) จ้างเหมาบริการย้ายและปรับปรุงระบบสารสนเทศสู่ระบบคลาวด์
หน้าที่ ๓ จาก ๑๗
Ph.Ch.
0
ดําเนินการโอนย้ายข้อมูลเนื้อหาจากฐานข้อมูลเดิม ได้แก่ บทความ ข่าวประชาสัมพันธ์
ภาพประกอบ และไฟล์เอกสารดาวน์โหลดเข้าสู่ระบบใหม่
จะเป็นผู้รับผิดชอบดําเนินการไม่รวมอยู่ในขอบเขตงาน
0
สําหรับเนื้อหาภาษาอังกฤษกรมวิทยาศาสตร์บริการ
ดําเนินการตรวจสอบความถูกต้องของการจัดรูปแบบ (Layout) การแสดงผลบนอุปกรณ์ต่างๆ
(Responsive Design) และความถูกต้องของการเชื่อมโยง (Links) ภายในเว็บไซต์หลังการโอนย้าย
๓.๓ ผู้รับจ้างต้องดําเนินการวิเคราะห์ ออกแบบ พัฒนาเว็บแอปพลิเคชั่นสําหรับบริหารจัดการเอกสาร เผยแพร่กรมวิทยาศาสตร์บริการ
และประสานงานกับเจ้าหน้าที่กรมวิทยาศาสตร์บริการที่รับผิดชอบดูแล
เว็บไซต์ ตามตารางที่ ๓ พร้อมจัดทําแผนการพัฒนาระบบบริหารจัดการเอกสารเผยแพร่ฯ และย้ายข้อมูลจาก เว็บไซต์ https://siweb.dss.go.th/index.php/th/knowledge-agency เข้าสู่ระบบใหม่ ทั้งนี้ ในกรณีที่ เว็บไซต์เดิมไม่อยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน หรือไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ครบถ้วน ผู้รับจ้างต้องดําเนินการ วิเคราะห์และนําเสนอแนวทางการดําเนินงานที่เหมาะสมต่อกรมวิทยาศาสตร์บริการ เพื่อพิจารณาให้ความ
เห็นชอบก่อนเริ่มดําเนินการ
ตารางที่ ๓ แสดงรายละเอียดเอกสารเผยแพร่ฯ ต้องดําเนินการพัฒนาระบบฯ และย้ายไปติดตั้งบน Public
Cloud
ระบบงาน
ภาษา/เฟรมเวิร์ก
ฐานข้อมูล
ระบบปฏิบัติการ
Joomla
MySQL
Windows Server
2019 (Apache)
๑. ระบบบริหารจัดการเอกสารเผยแพร่กรม
วิทยาศาสตร์บริการ บนเว็บไซต์
(https://siweb.dss.go.th/index.php/th/
knowledge-agency)
ผู้รับจ้างต้องดําเนินการพัฒนาเว็บแอปพลิเคชั่นสําหรับบริหารจัดการเอกสารเผยแพร่กรม
วิทยาศาสตร์บริการ โดยมีรายละเอียดดังนี้
สํารวจและวิเคราะห์ข้อมูลจากระบบเดิมร่วมกับเจ้าหน้าที่กรมวิทยาศาสตร์บริการ โดยดําเนินการ เฉพาะเอกสารเผยแพร่ของกรมวิทยาศาสตร์บริการที่อยู่บนเว็บไซต์ ประกอบด้วย วารสารกรมวิทยาศาสตร์ บริการ รายงานประจําปีกรมวิทยาศาสตร์บริการ จดหมายเหตุ และคลังข้อมูล NQI เป็นอย่างน้อย
ออกแบบโครงสร้างฐานข้อมูลสําหรับการจัดเก็บเอกสารเผยแพร่ฯ พร้อมจัดทํา ER-Diagram และ
พจนานุกรมข้อมูล
0
ออกแบบและพัฒนาส่วนติดต่อผู้ใช้สําหรับฟังก์ชันหลักของระบบ ให้รองรับการแสดงผลบน
อุปกรณ์ที่หลากหลาย (Responsive Design) โดยผู้รับจ้างต้องนําเสนอแผนภาพจําลองหน้าจอของฟังก์ชัน
หลักดังกล่าวให้กรมวิทยาศาสตร์บริการพิจารณาให้ความเห็นชอบก่อนดําเนินการพัฒนา
0
พัฒนา ทดสอบและติดตั้งระบบ พร้อมดําเนินการโอนย้ายข้อมูลเข้าสู่ระบบที่พัฒนาขึ้น
in ন
ข้อกําหนดและขอบเขตงาน (Term of Reference) จ้างเหมาบริการย้ายและปรับปรุงระบบสารสนเทศสู่ระบบคลาวด์
หน้าที่
๔ จาก ๑๗
07
Phu Clu
๓.๔ ผู้รับจ้างต้องดําเนินการปรับแต่งเครื่องแม่ข่าย เว็บไซต์ และระบบที่เกี่ยวข้องตามขอบเขตงาน
พร้อมทั้งให้คําแนะนําในการดูแลและการดําเนินการปรับแต่งกับทีมงานพัฒนาเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง โดยมี
รายละเอียดอย่างน้อย ดังนี้
ดําเนินการปรับแต่งเครื่องแม่ข่าย เว็บไซต์ และระบบที่เกี่ยวข้องต้องเป็นไปตามมาตรฐานการ รักษาความมั่นคง ปลอดภัยสําหรับเว็บไซต์ (Website Security Standard : WSS) ของ ETDA หรือแนว ปฏิบัติด้านความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศที่เหมาะสมกับลักษณะของระบบ โดยผู้รับจ้างต้องนําเสนอแนวทาง ให้กรมวิทยาศาสตร์บริการพิจารณาให้ความเห็นชอบก่อนดําเนินการ
ดําเนินการจัดเก็บข้อมูลบันทึกกิจกรรมการเข้าใช้งานระบบ (Log) ของผู้ใช้งาน เพื่อใช้ในการ
ตรวจสอบ ติดตาม และบริหารจัดการการใช้งานระบบ โดยการจัดเก็บข้อมูลดังกล่าวให้ครอบคลุมเฉพาะ กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเข้าใช้งานระบบตามขอบเขตของโครงการ
0
ดําเนินการจัดทําคู่มือการสํารองและกู้คืนระบบที่ได้ย้ายไปติดตั้งบนระบบคลาวด์ พร้อมทดสอบ
การสํารองข้อมูลและกู้คืนระบบ ตามที่กรมวิทยาศาสตร์บริการกําหนด
๓.๕ ผู้รับจ้างต้องดําเนินการปรับแต่งการตั้งค่าระบบให้สอดคล้องกับการใช้งานในปัจจุบันของกรม วิทยาศาสตร์บริการ โดยมีรายละเอียดอย่างน้อย ดังนี้
0
0

• การปรับปรุงข้อมูล Domain Name
  การจัดหาและติดตั้งใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ (SSL/TLS Certificate)
  การปรับปรุงข้อมูล web application firewall
  ติดตั้งและทดสอบการทํางานของระบบฯ ร่วมกัน ระหว่างผู้รับจ้างและกรมวิทยาศาสตร์บริการให้ สามารถทํางานได้อย่างสมบูรณ์ ตามวัตถุประสงค์ของโครงการ ในระหว่างที่ทําการทดสอบระบบ หากอุปกรณ์ ใดของกรมวิทยาศาสตร์บริการ หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้รับความเสียหายระหว่างการทดสอบ และ ส่งผลให้ เกิดข้อบกพร่องของระบบคอมพิวเตอร์ โดยความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างการทดสอบนั้นเกิดจากความ บกพร่องของบุคลากรของ ผู้รับจ้าง ผู้รับจ้างจะต้องทําการซ่อมแซมแก้ไขหรือเปลี่ยนแทนโดยไม่คิด ค่าใช้จ่าย ใด ๆ จากกรมวิทยาศาสตร์บริการ
  ๆ
  ๓.๖ ผู้รับจ้างต้องจัดทําและส่งมอบเอกสาร ดังนี้
  คู่มือการติดตั้งระบบ (Deploy) พร้อมชุดคําสั่ง (Source Code) สคริปต์ฐานข้อมูล (Database Script) ส่วนขยาย (Plugins) และไฟล์การตั้งค่าต่างๆ (Configuration Files) ของระบบงานทั้งหมดที่ได้
  ดําเนินการตามขอบเขตของงาน
  คู่มือสําหรับผู้ดูแลระบบ (Administrator Manual) และการดูแลรักษาระบบแอปพลิเคชัน (Application Maintenance) รวมถึงขั้นตอนการกู้คืนระบบ (Disaster Recovery Plan)
  PA 0jle.
  ข้อกําหนดและขอบเขตงาน (Term of Reference) จ้างเหมาบริการย้ายและปรับปรุงระบบสารสนเทศสู่ระบบคลาวด์
  หน้าที่ ๕ จาก ๑๗