ประกวดราคาจ้างเหมาตัดเย็บชุดพละ ชุดลูกเสือ และชุดยุวกาชาด จำนวน ๑,๖๑๗ ชุด สำหรับนักเรียนโรงเรียนวัดนิมมานรดี

• เพื่อปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพในการให้บริการประชาชนของเทศบาลนครเชียงใหม่
• เพื่อให้มีอาคารสำนักงานที่ทันสมัย ปลอดภัย และเหมาะสมกับการปฏิบัติงาน
• เพื่อบริหารจัดการพื้นที่ใช้สอยให้เกิดประโยชน์สูงสุด

• การออกแบบและก่อสร้างอาคารสำนักงานเทศบาลนครเชียงใหม่
• การก่อสร้างสิ่งก่อสร้างประกอบที่เกี่ยวข้อง เช่น ลานจอดรถ ระบบสาธารณูปโภค
• งานภูมิทัศน์และสภาพแวดล้อมโดยรอบอาคาร
• การติดตั้งระบบวิศวกรรมต่างๆ ที่จำเป็นสำหรับอาคารสำนักงาน

• อาคารสำนักงานเทศบาลนครเชียงใหม่ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
• สิ่งก่อสร้างประกอบที่เกี่ยวข้อง (เช่น ลานจอดรถ, ระบบสาธารณูปโภค)
• งานภูมิทัศน์ที่แล้วเสร็จ
• เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างและการส่งมอบโครงการ

• ระยะเวลาดำเนินการ: 540 วัน (นับถัดจากวันลงนามในสัญญา)
• วันเริ่มต้นโครงการ: ไม่ระบุชัดเจน (นับจากวันลงนามในสัญญา)
• วันสิ้นสุดโครงการ: ไม่ระบุชัดเจน (540 วันหลังจากลงนามในสัญญา)

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคล/บุคคลธรรมดาที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
  • มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน
• Standards Compliance:
  • ไม่ระบุการปฏิบัติตามมาตรฐาน ISO หรือมาตรฐานสากลอื่น ๆ โดยเฉพาะ
• Experience:
  • มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของราคากลางของงานที่ประกวดราคา
  • ผลงานดังกล่าวต้องเป็นสัญญาที่ผู้เสนอราคาเป็นคู่สัญญาโดยตรง และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญากับหน่วยงานของรัฐ หรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
  • ต้องเป็นผลงานที่แล้วเสร็จตามสัญญา ภายใน 5 ปี นับถัดจากวันที่ได้ยื่นเอกสารประกวดราคา
• Previous Project Cost:
  • วงเงินผลงานไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของราคากลางของงานที่ประกวดราคา
• Technical Capabilities:
  • มีเครื่องมือ เครื่องจักร และอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับงานก่อสร้าง
• Personnel:
  • มีวิศวกรและบุคลากรที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
• Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…)

• การพิจารณาข้อเสนอทางด้านเทคนิค (Technical Proposal)
• การพิจารณาข้อเสนอด้านราคา (Price Proposal)
• การพิจารณาคุณสมบัติของผู้เสนอราคา

• การก่อสร้างอาคารสำนักงานคอนกรีตเสริมเหล็ก สูง 8 ชั้น พร้อมชั้นใต้ดิน 1 ชั้น
• โครงสร้างอาคารต้องเป็นไปตามมาตรฐานวิศวกรรมที่เกี่ยวข้อง
• ระบบไฟฟ้า ระบบประปา ระบบปรับอากาศ ระบบดับเพลิง และระบบสื่อสาร ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน
• การออกแบบสถาปัตยกรรมต้องมีความสวยงาม ทันสมัย และเหมาะสมกับการใช้งาน
• งานภูมิทัศน์ต้องสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมและส่งเสริมความร่มรื่น

• Payment Schedule:
  • การเบิกจ่ายเงินค่างานจะเป็นไปตามงวดงานที่ทำเสร็จจริง หรือตามที่ระบุในสัญญา
• Penalties:
  • หากผู้รับจ้างไม่สามารถทำงานให้แล้วเสร็จตามสัญญา จะต้องชำระค่าปรับเป็นรายวันในอัตราร้อยละ 0.1 ของมูลค่าสัญญาต่อวัน
• Warranty:
  • ระยะเวลาการรับประกันผลงาน 2 ปี นับถัดจากวันที่ส่งมอบงานงวดสุดท้าย

• Q: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  • A: เพื่อปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพในการให้บริการประชาชนของเทศบาลนครเชียงใหม่ และเพื่อให้มีอาคารสำนักงานที่ทันสมัย ปลอดภัย
  • Q: ขอบเขตงานก่อสร้างครอบคลุมถึงส่วนใดบ้าง?
  • A: ครอบคลุมการก่อสร้างอาคารสำนักงานหลัก สิ่งก่อสร้างประกอบ ลานจอดรถ ระบบสาธารณูปโภค และงานภูมิทัศน์
  • Q: ระยะเวลาในการก่อสร้างโครงการนี้คือเท่าใด?
  • A: 540 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
  • Q: ผู้รับจ้างต้องมีผลงานประเภทใดจึงจะมีสิทธิ์ยื่นข้อเสนอ?
  • A: ต้องมีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของราคากลาง
  • Q: ผลงานที่นำมาแสดงต้องเป็นสัญญาประเภทใด?
  • A: ต้องเป็นสัญญาที่ผู้เสนอราคาเป็นคู่สัญญาโดยตรง และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญากับหน่วยงานของรัฐ หรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
  • Q: ผลงานที่นำมาแสดงต้องแล้วเสร็จภายในระยะเวลากี่ปี?
  • A: ต้องเป็นผลงานที่แล้วเสร็จตามสัญญา ภายใน 5 ปี นับถัดจากวันที่ได้ยื่นเอกสารประกวดราคา
  • Q: ค่าปรับกรณีล่าช้าในการก่อสร้างเป็นเท่าใด?
  • A: ร้อยละ 0.1 ของมูลค่าสัญญาต่อวัน
  • Q: ระยะเวลาการรับประกันผลงานคือเท่าใด?
  • A: 2 ปี นับถัดจากวันที่ส่งมอบงานงวดสุดท้าย
  • Q: การยื่นข้อเสนอต้องยื่นผ่านช่องทางใด?
  • A: ผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
  • Q: มีข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างหรือไม่?
  • A: ต้องเป็นไปตามแบบที่กำหนดและมาตรฐานทางวิศวกรรมและสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้อง

drttauttqga{{’lu (Terms of Reference : TOR)
vqdao a1{tl4tJ’l9l9ltuuqnWAU tglfff"ltd0 UAStOU?nlt1q A1U?U o,borl lft
aitaiurln rB aul:.: r3u u{n fi u ur u:6
d,
o. Fl2lXltlJUlJ’l
n:{rv}v’ilnl’run:16"t#nrrua{rdrurYurinutuulunr:riauitrunfrnrsruavit’’}anifiouav lut uavitirurn’itrer Inulrir{rrfiunr:t#I:criuu{‘FrulrFrilns tsrnnlf;o lrns{au?n’lrTo rfio"Lririnriuu !qs{q1 a’::rtalur;nrtiauitrilafinrcr itrantf;a uauitru’lnr$rpr d’c#u1:rrEuu{‘qflrruru:fi drfnrrurtEr $c d 4 4 14 vo t v u d d o u
tlrlsrQ:ru ou, e{trlnluuFrirrtor-:rtntoqrru{rrryrrfi’nrdutfiy{ns lt$9q flqanrfio ttnutnfl?n1t1r] aru:u u 4 6l u4 uflLlfluLuFl:{u
u. innrj:sa’rd
rfi olririn iiautuT: r r3a ur-nfr rrru:6 t6’fi qovrn v tna n uf; o rn v%fl u? nrtrfl arilld “[unr: rEu uir,11,!4fi nu1 itrn n rfi o ua vim u: nrmrr tl
oav4
m. fl fUdllUsl?JO{rieJUtdlJO:1n1 t9J
*. r fi nlrrua1il’’]ifi ar:J nfi ilLr 1u
*.to tri u{iuu nnn6’ravn rrr I
*.en lriod:vfi’irttfi nfrqnr:
, ’ l i - .d v d u {e
6n.d liltLlu!nanfl{0u:e?1?’ldflfl:u{!f]11uu?}oLauoy50Yi1ary6u"lfl1j14u?u{‘rutJo'1:01? J J d. yAq ’ t d , u ,
#’ln:rr rfiosqrnrtluq’fitriairurnrue,{nr:il:eLfruzuanr:r"ifrrifrrruror{rJ:ufl01-rn’l:fi}1}rrvrflulfi uAtuoi,qd:sd YqlurrS’irn15n:vvr:?{nr:nd"iri114uosnilfrtJivfl1ntr,.turr},r:1u:vrutnSoErrua’riaut?rn1}0{fl:}.rfrufrna1{ o 4 rdr i lq"a u d A vX qu v 4 J 6ledr vX
sn.d LuLlJUllnnnqJ.:ilfl:sUlJ0L?LUIJCJt:’lUt0tlYl.l{lUttnvLfllLA{tlUtu%0114t1]Uzuyl{{’lUll0{ xstrau q 4 d J 4 aa j.i d, v t vv vulu{‘ru"rjo{:gtuTULrurf}501J1u41:aurTfl1oafl5:JU6}“una1{ {$:?il6}qua!nf}avir.rvr{{’luruuluaxurdaFrn’r: u
n:Tum:ri{‘flnr: fr’rl3tar: fr’fidrurqtunr:rirrfrurru”[ufrqnr:torfrfrr:nnariu6:u lvss
en.u flnruarrlfiuravirifi#nrgilv6’osli"rila1:Jfinilvn:::Jnriu1u!1snli{’e}fi’o{‘r,6’rsunv nr:uiyl:fr’ff nfl rFtisri’ll4uErtu:rgfi oe’rurunl’l qd!
err rfl ufr fi qri ni n {fi o r fi n ri r u rfi’aqfi rJ : v n? fi :‘r n r A tf; n vr : ofr ndfri n r{ r’r

• tri r{l u frfi zu a rJ : vT u r ri i r x #u rYr fr 6 u rio i a u a : r u 6 u fi rrir 6 u {o ra u otriu ri n : r UU eu iuri:snror-1:vn:q:‘inT Orfinyr:aflnei ratalrii{luri’n:vdrnr:dur{lunr:?inr’r1dfl’r:utirrTuotixr{Juo::u q lu nr:il:c nr n:rnr 6 rH ny:ofi nain#fi
  \ td, 94vu ^ d < e v ; q r *
  ’n.x triifiu4’lfrYrronfrvrBraBon:r:r{urYu fr.ro,otlfrraohiuo:rfiun1alflu r{uriYgura v) e qrdo aiqv - d v u Y
  lJ 0 { zu U U t 0 r a u o L9r l.J fr 1 a { [u a a v t 0 n a v] 0 ttn v n'1’r il Ft ].r fl u i%u?‘r uu
  " ..^ t y – v d -o- X
  *. oo fr fr u{a rauofr 0u{o raua"Lu:l u! urJo.r “fr c n r:irrtdt " frorfi riruax! mq.:u utl
  n:fifidorlnnr:svritrirnrdrufrrrirvuqlfi#uiri:xdr:rerto:rurafi’:i{lueiidrirr !s!
  v u y t v, t v v 4 o y A v a q ’ nlvafl ?0F)fla’::u14’l"t{c.rLt1:?iln1qvno{}.Jfi1:ri1fiufia’fim?uufllfi uavf}?‘rilYlrfin?Jorlurjiil1fu,r1u firtoq u YY t Y u t r, | - oi
  u:oxJanln’ll.lfi6ucll’t?0{r,lLlJ'1:?iln’ruan:J’lfln?’trJtt}’t:?:Jf}’t:’luauiln:1u ! UU U U 9
  ln:ilvl…
  (nrfia)…,…… ..rJ:vorun::unr:
  ,J(a{%0).. n::l.rfi1:
  ( n.:fi o ). . . … .. . . : .,… (.u. <… …. fl : : r.r fl ‘r r
  -t
  n:aifi{osrnar:vu’irrfrrdrirufrrriryuntrX{r{ri:ufrr:ra"Lsr:rur,rfiqr{Jurirdiir:rfrr
  u A r v Z, v qu u y t y v d d, q !.i v van fl4fl’“1::?3.Jnluuno{Ltzua{’}ulJ0.121u’l:?}Jf]‘ruan:luLFru?L!ut{n{1u?0{nafl1::’l}Jn’tlluuti0tffuo v ouv a1u:1rtonflnt:vu’ixffrdrirufir frlrilfirirvunhifrr{rirxfir:rulou{luniudrirlfr’t sfls v Y v t Y e 4 sa g ai q io
  van Hlru1:?].rFr1ilil:luesFro{}.}frtuffrumF]:1.iil?uFr1}.rt{ou[?ilnrraunli"luroflar:lfifulj?u Ulqvqlv t v v t u e
  fl:rilfr{0 n fla a:uv’j’r{rir{rirudrrirr4ueil#fr nr:}.r0!t4rrury’rririrldir:rs’Lpr:r u 14u.i[!uilt]u1JOtau0 “Luul]Jnan1:ix].rn1
  i a, w4 v 6? 4 t y J v n t v 4 u 4 ! n1:UuuoLau0F]{nn1?t}.rfl0.1}.l1iudflo3lauo’tutq ;{ryYl{onna{:sn’il.rfrrdrirtrdrfihiLi’ritaunlfi’frr{rd:r6r:rukir{ju{6udorauo SU 9j v t y y a 4 q u 4 o @vv y t y e f, ct, fitt’t:?:rnlvtn:‘’lsavsr0ia{arufi0fio"LuvrrTtfraroudrurq L#ffr{rir:rnir:rulfl:‘ruHfr{rt]uri'6u{orauoluuti ul $$ v
  flon’’)::?iln1
  uAyy
• • oo {0 u{a tfi ! s fr’o i a { v} v ifi u utu : s ur {‘rr fi o {er 6’r n n r n ig frr a 6 rH n vr : ofr n ri
    (Electronic Government Procurement: e - GP) slorn:lriryfinarl
    . “:i, fr’dusio lauo #orfi ta rir a uBEr ar fr q n r : frid $!q<sJ v dr 4- { N q -’ (o) n:firy'6u{oiauor{Jufrfrunnrnfi6’FrFr-{f,um’r}.rnflyil1uty}ufi{ldqnflyru^uurfiu t41 Y4ud n’jr o tj frorfrqneirquBto{Ran1: n’lil,raFil.r:vu’jlnAuvrintfqvrBfi’n6’rarafifruavrB firJ:rng1u{uuaq{5’luy oi<vr;ytd,d,yt-Jy
    fl ’l:L{U?111fl 15fl :?A:L:An UAl q{0U48{UAa{nl tUUU? fl o !AqillUnOU?UUUuOtffUO Yr
    (rr) e{trYu nT :{’er6’o{‘or {rrrr #trafi rfi fi r s rtu rfi u do o,oo o 1r 1mfi ulil n: fi fr6u g
    Y ra, 5. a v 4 u u d4 I tt ’ a u ai e S v
    t0LAUOtUUUnnnfi::3JPl’l LfiUv!A1iil1A1flvU{40:U:0{Ututt{UtJln LiltnU c(o ’lUfloU?UUul]0IAUO [oUfl0{ firtualrnerquafroturicyfiouln1:r{iuilnnir r “Lu d ro{}.raFi’r{uri:vrrruror1n:rnr:ra6o:1un1:fi0u{orauo turrriavn{s ffieulilrtlufrruvnr:r-rrfi’oo-ri4’rw€or{iufr’leiYunr:pierf;onrcfroruanryrTsfioYr:ordrufirtu
    , .ia t v 1 d :J ! u f..,l’t fl ytillJa n1fl{.}a’‘11 0fl nYtyfi slu{ua{u’lxfluA’,€u6u1 s uq
    , <j.J y t1 t4 a 4 d
    ’n) n:rfi fi {fi u{o rauokifilariravr6crarfrsnr:uiamuenyurfl uu l#ofi urihirfi ur
    I v4 v vA v ’
    flofrsvr{rUu{otauo {6udar,auaa’l}.r’l:6ltlo?{frufrurfio lerusr’arfirsriu3urfio r “lu < ro{{aril{u’J:yurru s 4 iJ u dt ’ ’
    to.r tnr{nr:u:0:1unr:fi0urioraualudavnir (frurfrofiourr}1:nru"Luil:u[vrFt raiau3r]urSryruy$olSrIvr u e-iqvv ee t J .
    t{uy}u}1nnfl:v{Lrv q laTUou6Ulnt#il:sflaLnailrrr{uvrurl’,rofi’l:urnltti unvil:unouo:firdril:sriusrrru tq q n rJ:vnrnrorfiuln’l:uvi{il:utrfilflu nr}l:lufiauBriurtuvrud6u’rFr’‘r:Lr?i.xil:vrilnlvreiu{‘rriuutri’il:ru jleru frsr:il1qrnB0arluT?l.r?o{?{riueurdofie{’l,:no.rulraRiil:o.rraiofiri, rinl’luff"rulfu:os (n:flitfriuilo! drurtorndtinsrutraqj) firoon"L#uri{6u{orauo riufiq{ufi’udorauatriiffu cto r1u) (<) n:finrru (o) - (sn) ani{u;itnYr.;n:fi6’triottlfi
    a-i vJ v d, (d.c)) n:fuvrrJUu?0 tfi uot!ui4u?u{‘ruljo{:fi
    ‘,uv,*
    (<.rer) fl fr r1rrnnfi {’er6’rfiu0}.ril nfl uilrutvr ufi o qj:vra’jr.rnr:fl uv{ fr o nr:s}‘r:.1 y.-.j
    v{:B:1$!rytufl A}Jff Un1 U (ilUUyl oro) Y’l. Fl. Lsdbor
    en.oren sr11Jt4:irfionrusn::iln1:tfia#unr:{‘pida6’pr{‘rqr eirufiapr fi ner (nro)oaoa.b
    9
    /t o,lq,aar. o fi.n. uu
    1:tuavtdan…
    a{r0)… (a{To)..
    .r.J:vorun::unr: ..ft:Tiln1:
    …n::}]n1: (a{lJCI)………
    -5n
    49 d. :1uavrou9fl1:Q1{
    vdvY,Yd’ do lo?\au{ni5uu:vd’ut’uoqtlra rYurJ:vailfrnrsrflfi [r,,a,u umv {‘ufoarLfinurflfi tr, !l siruru o,ordl$ qor (:r u a u rd unn rua-fli196uv tavlluatll Lonfi ’lr 14l1u tafl e(-o, c(.ls) d.Le itnantaoei, :ord’utl:snufinrgrtlfi r ,iruru ero. ‘ilfl 3U
    doY
    (:r u ns t6 u slq rua-nuilu ranr vn 11.r ra nal: fi ln I tar a. o)
    duZ’ d.en tfiftil[fi0fi’r]r{u1juil:vaufinrsrflfi a dru:u 6-ro 1Jn q u v .\ (:ruav rdu nqrudnuiuu Lilv{1valilronar: u3J1u rar d.b)
    40 d.d ruflanrfraarfruiulrarijriu:i-ouxfinrsrflfr r riruru bo q lj q9 u !e9 (:‘r u a v id u pr yufln r*ru v rafl r u er 1il r 0 n d 1 r 14xl-r u LfiiJ d. en)
    ti9o ,< unvrira.r-turufinryrtlfi or qiru:u bod !n
    d.d trlu?nrtrnrarl’ru’urJ:vnufinurtJfi
    /d(:ruavrouornildilBrusLilv!.)esl13JLona1: x43J1uLa? d.bd) ‘c il’ d.b 1,flu?nrj1fl1,lu1j1rfi6utfinurtjfi r s;ruru tEo r10 39j7 ( : r rr a v 16 u n q ru#nuruv rav.t’l v fir'1il r0 n a 1: fi :J’’} u rn r d. ts 6()
    v:^J1tJtv9l …….’..-..-.-..,..-.-’…–.-
    Yu v v v d Y A rl Yv v v o v u i rirual{avno{e]f}Lt.JUel’t}llju’]flfla{#a:dei Tau#*1JQ1{Qvs}0{:J’tvr1n1:?gla? ru afl1u?1 vljg Av, v o q v
    n,,r 6’rt rirraupiLrin r ura#r’[ririo u n’i r * iu
    fi fr ‘i
    a. druurrrraln’lrd{ilau
    ‘Yr {r r fr’o l rinil au fi’a n n r ulu * o iu #u #n o r niua r utr"lu#ru nL r 6’r r g!,/
    u&ad4r’ b. vafl rnrufl [uf]’]:v{a15il1nqraanlja[duCI
    “Ldunruq{nr:fr qr:il’rrYfl 16on leratdrncuqi:rnr:’luairqn
    o. rr rturu rj:vurrulx riufitdYuo’or a::
    :srturuil:vlJrru/?{t1ufi1frYu6’era:: s;ruruLtu aJls:eir,bdo..- u’rv} Qrfl{1.;r]:s:rtru rl:sufr{l ?{.fl. l.$dbri. {‘ru{uU:vurrul:rriou turirrf,utru rirnoruvrul{aoauaviaq(niriaq) :ranr:rirtlnqnrfi a-run:urB urnrt’ifl/qnuouo1.{ura/tqvras /
    It
    d. {?fi{‘ru Ltavnl:qj’’re, Ltu
    riT uusrcirurQurfiol6’riruoufrsroct6’n:r:ri’runnfrodmltt#ru6u’r ttasFliutrn::ilfl’r:ni?a E UU Yu fr’a qtdm :r o :-u fi’a q q n fr’o r n :r frr u ufr:
    .t. ritjiu
    n:rfi{iui’r.:eir:rar:fi’aqbjfr’usru:vuur’rn1nrild’ryryr ovfrarr{r:srirrJYuttlu:rufu u v v !u q ru
    ?UAv :OUAU o. oro IJO{T]nl{1U41{11 U{ LtJ:llilAU
    /nr:Yr…
    ado)……….. ..rJ:votun::tnr:
    (arfio)………….
    (ar{ja)………,, )rs11.-. fl:Tilil15
    -(r
    or o. nr :YurJtsriua:r urir:rru nvida.: I
    riYr {xt s 6’asYuil:v riunrrrrir:ql nwiarB oqsru{‘rrfi rfrndunr a"Lu:, u v r? a 1 U1 biriaun’irr r6ou frrrfrprfrnnarprlun’i:fr’n16rfrYu{xsvfrasLrfrlt"L#nn6’orqua’ui"Lritfr su nru"Lu o,i iu yv v v u d ’
    LLas zurue’‘r{Fr ormn rsu"lriln alrifi nnir6’rufi mfr r upiadr.:“Ln
    <’^ r € y d a
    oo. 61611lJYl$lFl9lO1,ovl51U:1fl AYtaUOfl AilA tY{ilta}l
    1:{riuuiafi }ril1u:fi ;{r#nsrurrfl nr6roSry
    lvr:fi’rqdZlvrrfflT o lerdoen orodd
    J
    a{t0……….. rJ:sorun::rnr:
    uvrrfrt)
    :o wi’drur u nr:anrufi nrgr 1:r Guu’r-afi u:nu:fi
    J
    a{tJc…
    n::iln1:
    (uruo-n:uuri otvirir)
    : al#drur u n1:acr 1ufr nur 1:r rt uuinfi :u ru: fi
    nd{o”.. ,.ITT}Jfl.I5 (ururirgw::rg #q iuir )
    yo d s d d :0 {ft 0"1u’l u n1:fr ft1un fl u’l L:{ t: uu? 9ru3.r}.r’tu: f l
    tAfl d’]?1t3J’lUldtl et.o
    dud lnsa{uuuufll:uu : qqflau
    qgflasslt, - u{{
    :u fiu #ua r4ur aua vr?ud:s aufi nurtl{i o * b $ad:t 6$u#t ffnnEl wr nilfi lunt
    ,Inn:r#rg#arsn5rrav
    {onrrufirirrauo"tfi
    )
    II
    I
    3t
    I
    I
    Il_
    ., & u o ., & s rt -r^^Y-.i^^-^,^”, r ,d
    ol ^ ruurfi 0 r.t.l u Ftlzul ft 0 Ft n ou LrrualunohJla r-l nl&‘ufr q n:v qil b tfr Pr te. fi n:v r{Jrdr a r lu fl nn:‘i#cgfinurfirravtorr? 1ilfi ri114uat#, en. fltdLfl{’toiutrur: tol6o firur.arjrfln:vrr-JrfrofirJ ar.fn
    ,.AqwVda{14{
    <. fi rfi’o ua, fi nr I tn qnufi fiT:l r:‘uu rirr,tupl
    ne
    ni ,,d
    [.\ a\4.( N^1{