ประกวดราคาซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพา (Notebook) จำนวน ๒๗ เครื่อง

• เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
• เพื่อจัดหาคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กจำนวน 500 เครื่อง พร้อมติดตั้งระบบปฏิบัติการและโปรแกรมสำเร็จรูป
• เพื่อให้บริการ On-site Service เป็นระยะเวลา 3 ปี

• จัดหาคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก จำนวน 500 เครื่อง
• ติดตั้งระบบปฏิบัติการ Windows 11 Professional
• ติดตั้งโปรแกรมสำเร็จรูปพื้นฐาน (ระบุใน TOR)
• ให้บริการ On-site Service เป็นระยะเวลา 3 ปี
• จัดส่งและติดตั้งอุปกรณ์ ณ สถานที่ที่กำหนด

• คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก จำนวน 500 เครื่อง พร้อมติดตั้งระบบปฏิบัติการและโปรแกรมสำเร็จรูป
• เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันและคู่มือการใช้งาน
• การให้บริการ On-site Service ตลอดระยะเวลา 3 ปี

• ระยะเวลาดำเนินการ: ไม่ระบุชัดเจน แต่มีการระบุเงื่อนไขการส่งมอบและบริการหลังการขาย
• ระยะเวลา On-site Service: 3 ปี

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคล หรือ บุคคลธรรมดา ที่มีอาชีพขายพัสดุที่สอบราคา
  • มีผลงานการจัดหาคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะคล้ายคลึงกัน ในวงเงินไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
  • มีผลงานการจัดหาคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะคล้ายคลึงกัน ในวงเงินไม่น้อยกว่า 500,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
  • มีผลงานการจัดหาคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะคล้ายคลึงกัน ในวงเงินไม่น้อยกว่า 500,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
• Standards Compliance:
  • ผลิตภัณฑ์ต้องเป็น Made in Thailand (ถ้ามี)
  • อุปกรณ์ต้องเป็น Green Industry (ถ้ามี)
• Experience:
  • มีผลงานการจัดหาคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะคล้ายคลึงกัน ในวงเงินไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
  • มีผลงานการจัดหาคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะคล้ายคลึงกัน ในวงเงินไม่น้อยกว่า 500,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
• Previous Project Cost:
  • วงเงินไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
  • วงเงินไม่น้อยกว่า 500,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
• Technical Capabilities:
  • CPU: Intel Core i5 (รุ่นที่ 12 หรือสูงกว่า) หรือเทียบเท่า, ความเร็ว 2.5 GHz ขึ้นไป, มี Turbo Boost/Max Boost
  • CPU Cache Memory: Level 3 Cache ขนาด 12 MB ขึ้นไป
  • RAM: DDR4 ขนาด 16 GB
  • Storage: Solid State Drive (SSD) ขนาด 512 GB
  • Display: ขนาด 14.0 นิ้ว, ความละเอียด Full HD (1920 x 1080 Pixels)
  • Interface: USB 3.0 จำนวน 2 พอร์ต, HDMI, VGA
  • Network Interface: 10/100/1000 Base-T (Internal)
  • Wireless: Wi-Fi (IEEE 802.11 ax) และ Bluetooth 5.0
  • Battery: Li-ion battery ขนาด 45 Wh
  • น้ำหนักไม่เกิน 1.5 กิโลกรัม
  • การรับประกัน: 3 ปี On-site Service
  • ต้องสามารถทำงานได้ภายใต้อุณหภูมิ 0-35 องศาเซลเซียส
  • ต้องมี Software และ Drivers ที่จำเป็น
• Personnel:
  • ไม่ได้ระบุคุณสมบัติเฉพาะของบุคลากรโดยตรง แต่การให้บริการ On-site Service อาจต้องการบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในการแก้ไขปัญหา

• การพิจารณาข้อเสนอทางเทคนิค
• การพิจารณาด้านราคา

• CPU: Intel Core i5 (รุ่นที่ 12 หรือสูงกว่า) หรือเทียบเท่า, ความเร็ว 2.5 GHz ขึ้นไป, มี Turbo Boost/Max Boost
• CPU Cache Memory: Level 3 Cache ขนาด 12 MB ขึ้นไป
• RAM: DDR4 ขนาด 16 GB
• Storage: Solid State Drive (SSD) ขนาด 512 GB
• Display: ขนาด 14.0 นิ้ว, ความละเอียด Full HD (1920 x 1080 Pixels)
• Interface: USB 3.0 จำนวน 2 พอร์ต, HDMI, VGA
• Network Interface: 10/100/1000 Base-T (Internal)
• Wireless: Wi-Fi (IEEE 802.11 ax) และ Bluetooth 5.0
• Battery: Li-ion battery ขนาด 45 Wh
• น้ำหนักไม่เกิน 1.5 กิโลกรัม
• ระบบปฏิบัติการ: Windows 11 Professional
• การรับประกัน: 3 ปี On-site Service
• อุณหภูมิการทำงาน: 0-35 องศาเซลเซียส
• ต้องมี Software และ Drivers ที่จำเป็น

• การชำระเงิน: ไม่ได้ระบุรายละเอียดชัดเจนใน TOR ส่วนนี้
• การรับประกัน: 3 ปี On-site Service
• การส่งมอบ: ไม่ได้ระบุรายละเอียดชัดเจนใน TOR ส่วนนี้
• การปรับ: ไม่ได้ระบุรายละเอียดชัดเจนใน TOR ส่วนนี้

• Q: คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กที่จัดหาต้องมีคุณสมบัติเฉพาะอย่างไรบ้าง?
  A: ต้องมี CPU Intel Core i5 รุ่นที่ 12 หรือสูงกว่า, RAM 16GB, SSD 512GB, หน้าจอ 14 นิ้ว Full HD, น้ำหนักไม่เกิน 1.5 กก. และติดตั้ง Windows 11 Pro
  • Q: ระยะเวลาการรับประกันและบริการหลังการขายเป็นอย่างไร?
    A: รับประกัน 3 ปี แบบ On-site Service
  • Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับแหล่งผลิตของคอมพิวเตอร์หรือไม่?
    A: มีข้อกำหนดให้พิจารณาผลิตภัณฑ์ Made in Thailand และ Green Industry หากมี
  • Q: โปรแกรมสำเร็จรูปพื้นฐานที่ต้องติดตั้งมีอะไรบ้าง?
    A: TOR ระบุให้ติดตั้งโปรแกรมสำเร็จรูปพื้นฐานที่จำเป็น แต่ไม่ได้แจกแจงรายการทั้งหมด ผู้เสนอราคาต้องระบุในเอกสารเสนอราคา
  • Q: มีการกำหนดคุณสมบัติของผลงานที่ผ่านมาของผู้เสนอราคาอย่างไร?
    A: ต้องมีผลงานการจัดหาคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กประเภทเดียวกัน หรือลักษณะคล้ายคลึงกัน ในวงเงินไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท และ/หรือ 500,000 บาท
  • Q: การพิจารณาคัดเลือกผู้เสนอราคาจะพิจารณาจากอะไรบ้าง?
    A: พิจารณาจากข้อเสนอทางเทคนิคและราคา
  • Q: อุปกรณ์ต้องสามารถทำงานได้ในสภาพแวดล้อมอย่างไร?
    A: ต้องสามารถทำงานได้ภายใต้อุณหภูมิ 0-35 องศาเซลเซียส
  • Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับน้ำหนักของโน้ตบุ๊กหรือไม่?
    A: น้ำหนักต้องไม่เกิน 1.5 กิโลกรัม
  • Q: การให้บริการ On-site Service ครอบคลุมถึงอะไรบ้าง?
    A: ครอบคลุมการแก้ไขปัญหาที่ตัวเครื่อง ณ สถานที่ผู้ใช้งาน ตลอดระยะเวลา 3 ปี
  • Q: มีการกำหนดเงื่อนไขการส่งมอบหรือการชำระเงินที่ชัดเจนหรือไม่?
    A: TOR ส่วนนี้ไม่ได้ระบุรายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับเงื่อนไขการส่งมอบและการชำระเงิน

lluaulduo uastau [gato.t.:ru (Terms of Reference: TOR)
yi^ei-t nlnfurinOilyi?[na5 :’]un1: [n5a{nAiltr{?lfl ait[uuilnil1 (ruotebook)
o.61’lUtUu!1
a, !., . , ^J ): i
o?u ti.iylu1lj1aa:u : nyoltuunllrtlo0lnl: 0itLhuh4:J lfi0:a.:r!n1tL14u5n15tiu2Uytrililtl.J t d ld o d o a
toullnllt]o1Luugr0{ ttnlnot?ln0tJ1’l?r9105!tunu ltq!n tyl0fi1ruun1:uuylntoila i?uadlu:vll rit a1iaut flI:{yrulrra uavnr:1{lruqnll:Bn:16'0nrrrirrinlrudugru :uhJdlnr:d’lnr::hurs.iru:vll 1,e
oama Lu0u’t{5?o[:? u0luo.t L[aurJ1ltuayl5n1fl
u.innrl:card
4 e, J - v u ) ae a y )
t=ooio14’r rnSo.inolfr?rooflinrinairr,tfi:0.::-lrir’olri’rnulylori!r{rufryr-uayuilralrul, ; i J .-* t r]tu t1r061 1:oulun{ll. Lol?o[:x L!:c6y]f,fl1y{14l.]vl oAv m.6rll6lJUnllO{tlUUtatdUa
m.6 !n11l]A1!’l:tlO1:JnnY!’lU
6n.le [1]LUU!AnAA asalU
. lrioulu:cydrtrdnfr onr:
{‘4 I ’ A v -4v4, 6n.d tr.l tl.lUU Flnat {0tJ:v14?l.iq 15c{Un15U UtJ0 tAUo 50yl1A 6UElJln!uUl U {’lull0i:6 !?t?n51? ! a vlr ’ ’
rfio.rornrfiu{fih,iijrurncur{nr:l:vrn ul.ra nr:rJfl u"ox1ulro.i{!:v no! niisllrr:u rdu!fi;S!u0i’ir n 1i j
n:vvE?‘in15aa{fi1yuoo1r.lfi lvnrfi[rJUulr51u:s111]rn6orjraar:aurynto.iniufqJ6nal.i q'4 i J 4 u! .i qvc, v!
Gn.d lLl[!U!nnaSnnnivUtO L? tU!tut5’lUt0t]vI.1{lUUav LOtto.it2UUtA t tlJUilvl.l{’lUtlO.1l4u’lU{’lU ronf6luivriurniodruar:aurvrrtrro{niilf6Ur’na1r 6r:rrfi.rfin’qnnavr’{nirruriur{uei’lu{o-nnr: nii!nlifra-oni: frrirar: oifiohuro’[unliei’rriu.i1u1ufionr:tolfrfirnoariuoiaa
m.u finruarrifi uavhiia-nuruvdolrilurtrrtfinruvn::lrn1iuIu!‘run’lrn-o#oo-n6’rruavnr:uivr: rfraonrnirrirvunlui’rrnaoru LUnul
m.6’, ri u! nna0::r.rolvtou er’! n na frfiort’ntroniao’!:vn?oi’ro’rdorieui6il:cnrn:rnr ad0tanvii0uflan{na12
m.a b^irflurifiruarJ:vlumjiurYurYrfidu{orauo:rududrdrdu{orauolfruri{rvrioaiuvri ru iu!ivnrfi l:cnro:rnr6Lfinv:ofrnai viohir[]urin:vrirnr:outiluar:{ot?1.rn1:urirnjuoeirlttluo::t[un1: :vfl?o
:1fi10ranvl:0ufl4 n5.iu

• Jd e - ) 3 ,, vA g
  cn.c( [utl]uar [o5lJL0nd 01450n21 nunu {.ro10!0ta0 uJUorJljuflla tvu t?uun:6!1410{{uu1Jotauo qv<. Jc A v - ’ , !
  [otn1a.i LuaayL0na nn?’]l.ln!nuttu2’ruu
  vA v q - ! - m.oo "
  {Suriorauog{‘o{a.irvr!-uulu:cuud-oiod’odlnnlniso?uoLdnfll0u=nd (Electronic Government Procurement: e-GP) to{n5!flrudna1.1
  fli’t040!0n9r a?
  (uruigna vriuq)
  ==:-
  un?t1n1:no:.t11? [9] a:t1u’tflJfl 15 :vtrun::unt:
  (uru’l:run 1fifiar1)
  fni rn:rvriularru ttau ur.ru n55 nl:
  (urar:r1oi ivfin:n1)
  unr nLuLaua’r:Aur fiU01.inn15 n5::Jn1:
  -b
  m.oo n:fi1i6uliorauokionuvrfiauriuoirl:vnornr:iarufioruronarluayturndot (SrrlEs) }idu airrurluduvrvriuurflu(rj:vnornr:iaryfio,tiuroreior (SrvrrS) luiufi’dudorauortr’iorJ:vnounr:fior:rur (0’,)r])
  m.ob Alt1,l’ll4u.iaO:U:A{AU (n1:J)
  6rfr1dit:orornanrqnarun::uur,iqtJ:yrurtyu (Made in ThaiLand)
  ,.r* {rauo:rnrd’orfironar::“1:o{r.l’’lsri6’tu (ilon.a’tinlruurn:sruirfrrtrirui{ortatan::l) uav u q!
  [0fl4155Ut0.i tlJluyrytuuuuav0qru’’lslf.las]?st00uglt’tu 1,o,i d’tun{1uotuvn5tunl:0’tl,11tu,avu.t t - Jv *.o< l:rmuardnfifrrua:rnttlufiar6oraSosYruyruiiryrjraldiunr:il:ol Green tndustry (:vuf,
  ttjU?) fl 0.in:uyr:?n09la114n::!
  eA ,le,- m.od flUUtAUo:’lA1U0{ lO:Un1lltgl{9l.it!USllUylutlfiUlUn1nUtlAn 500i2tlylU0’l14U1U !UlJ:Y[ fl r s osJ
  tvlu Lou t14uu1,6uc[lJlrauo:1n1
  d.!on’l un:1uflltutoflfuanu s!ov{1!
  o. fira rutl:vlraaranar.r (CPU) birioun’ir a unuua’n (d core) uay d unurafiou (a Thread) d s < d i - a;u -u uacilrilalulaEufr ila=rgrgrrurrlrinrld[un:rUfr dofldnl1la,l}n:olunr:!:y!?aHaa{ (Turbo Boost r,tio Max Boost)lnuinmuri’lf,rgrgrruulfinle{qo tririoun’jr d.d GHz o’ru’lu o r,r ’la
  b. u xU :v!la ana1{ (CPU) firailruarudrur:u Cache Memory :urlu:vti’lJ (fevel.) rdurfYu tulflhidoundl c,te MB
  *. ivilrunmrllirila-n (RAM) tfrn DDRc yto6n’ir wlolridound1 ob GB
  <. fivill ao"n r6trio:r atfi n Solid State Drive uuu M.b 1,u’ron?rrlotririo un’ir dob GB druru o
  14U? U<J: d. froon1 fr:olirn’:uavtdunlridoerndr o,c(boxoodo Pixet uasfiturohiriaun’jT oa.u fi’t b. nao’in?1 auIOUOt.lUoUn21 o,bdo x cJbo pixel 1450 6’ileop ),
  gv. firiorrfioudo (lnterface) uutr USB to.o raiodn’ir iiruru * tior ),
  a. fidorrfiorLsioulJlr HDMI u;o vGA drurulilrioun’ir r dol
  a)
  ci. 11fl15[gouo onUSvlurniadlU (Network lnterface) uU! oo./ooo,/oooo Base-T vto6nrr ulu fi oor’tnrulr.l (l nternaL) rltionruuo n (Externat) o’rurulrirjaan’jr o rio.r
  oo. drur:n1{rru1d’hiriaun’jr Wi-Fib (IEEE dob.oo ax) uas Btuetooth a.o raio6n’jr -i oo. fiulsrreroEnruqbi{oundl do wh. en-Cetl Li-ion battery ra5o6n’jr
  tA a, A v d I 1.
  6tlo. r..r{o 9lu?5yrr!urn50{ U’run1:61[nulf]url!0i?tnt0{ tnal ‘r50n1?utua0rL00’rnl?! L{sr10.1LQ1to.r J rq,l,
  zua-srd’ruri ld’eitailo:ro aor qrJ n:oinr u’[uo-r roi orkl"trisl"r n’ir d :1un1i tliu Processor, Irilemory, Ivlainboard, Ethernet, Wrel.ess, Btuetooth, Hard disk,PCl Slots, Keyboard, Mouse u a v a l ‘1 5 0 flrloaouqilil4fi (Temperature) qrln:ninruluor’rrnioild’ nrulusr-‘rto:Jol rtiu Processor, Video Card 14i’o GPU alrr:0 lrdo.1:1uac ro’u qror Hardware rirrl Li’uava’]rl1:fl!ont’tuav[6uot?oitJuuo.i
  Software uas Drivers d6od.rnruluer’rrodorld’
  fl5’,ra60!0nrl
  —?
  *-=:
  (uraigna fi’uq)
  (urur Yl ‘,tg!fia!) (uror:r'1fi :vfin:nr)
  un?t1n1:na ?tfla5{‘1ulrufl15 r.J:votun::unr:
  finirn:rvfiulurruuavuruu fl5:L1fl’’,t:
  untvn Lu Laua15autvrfi lll!nn15 fl5flJfl15
  5n
  om. fi Mouse opticaL Inufi rndalu lunlrd’u6u?fitnrfr niYrur4fi rauo
  -o’ J ra Jon od. fr nivt{1d1fi:n1a’rnSorviiaro r] n:ajfi oon uur rfi alflrin orfia lrr oiuuu Notebook uaan’iaq o jq < i - ^ - tl
  n’ru Luvllo{nunltnivuynolnnluu0n Lour.lLn50.i14rJ1un’r5n’ttriulilJtldnJr-futfrtau0 oa.fi :vwrJfr tGnli windows oo Professional dfi atandqn6’orn1rrnflux’lu
  t{outglo 1J
  J - .e” " 23. ob. tn5o{na fr?tooifrri’ril1[6ua1un1i!:vn?or1n{uni{f,do.!rflurJo’iur4 uor Lrltri lrirnu’[{lrurnriou r ’ 4i . d at Lt.r[1lulj0.irn1lnu 0u [uan1flv]03 [r'11u lolluY] uav0u [ua1un1li.r6ier!0ouu [ou uLr{6i051.]ro.i01n u5t Lalt0{r{aflntury]
  -!
  6)6’r. ! n15l !!5vfl Utni 0.inO!111t910: A’l n!lU [A1t0{t]Afln6U’]OU.l.lu0U m ! (On-site service) d’,.t<Jo uf.:daiu:o’:ornrdrtorr.rdmriruri Tou:vq6or,rilrul1u rtaurarflIni{n1r rfionil avo?nlunr:1{ rinr:ua’lnr:tru loubi6orirl.frriru
• • r ! - t, ) - -! od. t:{.i’lU[Q110.it{A,lnfu1][nl0in0 111tna:1uy][aua9lo{tl’lun’l::1J:0{u’l9l:5’’lufl.iu - lditnr:iu:o{r’r0:6’ruivll1li14’r5nrun1r lsodooo : bood
• lditnr:ir:o.r 10r:6’ru:stJtru3u.)inlrdonr:d.iu?odau tso odooo : bood “l - ., fo e d, - e ifd - -l o6(.tn:O{nO!fl?Ltl0:5Uvlu’ll6U0nv00{rl.lU A0ritu9]Yl nrunlYlUac lrlSUtl’]0]:t1U:vOUa1nafl{U - tdiunr:iu:o.iureri6lunriw.in:vi’ru1Jo{uritu6 nb{flrornaorlnld’iunr:u ouiuornu’}u’rt’ler ttut-LC 50ur0n6'1511r50.i
• *u- - ld’iunT::-r:o{ 1gl:rlueirun?1x aonn"u01nao’ltiufrldiunr:uau:-uornururtrfr tdu uL vro cE i4io cB ra6o rutiuiolronal:iuio{
  J - r! - Jav -
  bo.rj:uvrtfla9ln:0{n0 fl?tg]otvrrduoi Jgr0{r] lvlJu ontine Support vrtfi1Jinll Downtoad n o, Drive uav Bios update airumrr:vru lnternet lou{tauo5lnrnvgio{u,{{ uRL 1#u:rllrlutonar: te [4u05’tft’tuo?u
  c. druunnardruoufrdr!
  d. o ru u u r? a1d {!olj dd ;u rirtYo or niuatuulud’ryryr
  (uruigvra vriuq)
  un2t1n15n0tJ11'119105t'1u’r2n15 :vorun::tnr:
  a:?040!fl fl9l0 [ta?
  (urur:tvtYt ‘q s!fid!)
  unlrn:1v14utulJ’luuavuilu n:: fl1i
  q
  .. ………. ..Y .. . ……
  {,’
  -t -
  (u1ufit1?glr LhvYrnlnl)
  rinrvnluTadar:au LvrnilAtG n1r n55!n15
  -d
  u. udnmrurflunrrf, or:ur+iar6an{orauo
  tl ttrulttn fl:‘rn101ao
  sr. t{ riu{uU:rursry r{ rtunttd;udaa::
  1{ttuwtJtr lru bdd,ooo.oo urvr (vnuaudraduulofrurrvrd’ru) lnuriniiluolnrturirl{:lnurura AlUYlS U5YO1U bdb6(
  d. {?n{1uuavn1to1ut,tu
  fr.i{irunir16ur Souav ooo ud.lorndwour{an !!aunruvniirtfl1:n5?niurirrf,unr:05roitrfiaoalnri 4.- c, )d
  vl Lol!n1:noLa0nt!uytt:uut0u ua’)
  et. o’n:rdtjiu
  d.o nltuonlandn ql
  v eq u a a d J o .ri 0’r,.roJt’rutLrlJ0u9rgnuafu6u11r0to1rolnl.:14:o$ramlJnl?ruoa.uroljafiJo.rgl’rulljaw0 rnn4aJt1ut!a{ i ! qu ‘v ! . , i – - 0!a.it0i srna{nvt1u tvun ru 03{014:04{:Jou [tJfl n9]0{14t0 [un5!01u?u avt0 ay]0u0ntan3ini 1 cr, v ! s
  vl{14lr9l14l0un!‘r{a1u !o n1ltta 0u0nranafufu’ruu u]fl5vyl!aflDro.:flnvtoyr0Jr:un:0{n1rdu14'1u01n4
  nvlJ’tu
  o aJe !4.^ e id— LUnifu avg 0 tt6vr61.J0 n ta n6fUn 1 ,.r ov{ 0! 4flo:u14i0u {nu01n a nulvn ut! ualu?ut{u ., < a.e ! e ! - ! ; 4
  vr{14un1.11089r!’l.ia?un[o ua?u9r{0vt0tctuuarJn’l5 llav01ry0ct00ot0a.i$0.i01n!nnaau 4e!,
  trltJ0'1U?U1r50[O1l1vn’]U?UvltJloa.i Ba?UOn56u nlULUnl Uo en (6’ltl) to01J Uuotlo1n’lu!0n[anA6UfU'1 ); !
  fi ovtr uovoioltrr’H:1nrfr lfr ri{unin:1nrfi ritaunlfluf,rgrgrioir u
  6{b iltjiu
  q ajs ir..- ouu t a, tun: il nvt0 lti ttaY]ouontaaAqJrylo1 AfuflJ’lllo d.o fi1vt1uoutlo{t’ll3n1!iLi L14tl nst0t!U :ro{u luo-sr:rfouav o.bo (4utiqoaarquti) ,tiol:rnra"rto.rvr-uitllrt:-r:uourirn-oornfu ..t! rv”-’ ’ cv ,v A
  n:un1 uo6.1r.l0u911tJ L!ei{$o0ufr.riuvrar 0vl,‘ru [nu’rd{ra{r.]14.:xoLr Lvuflry0v{00uqnn0{n5!n?un1 . .rJ ). l".l; a :,8 I J o -i. t!awo :o0un{xuyrHnu{o [o{aa{ro{r]1:r Lua{t0uu01n!nna0u Lunlfuutiaut’ruu0}.rIUHoto Lt:1n’r ilJ !. e ae q.. !–,,- JJJ- ytL1rrJ1u01n51n’tytnl uoL?tuafu 10lr, {{ 0vfl1u0na{ luzunytaynt{un’]!:uuaulln’lyl tY$JtJuo.ina’l? 01fl11n’lA.lt0{yl0Jrl0{t1iu9l'11.1!UA{t06ll'12 Lon Lo u:O [vBl0ut0tiUn50.i01n40vtl’lU sl1 fla ci.m 14lo0J
  rirn’r-ror nva’nil:vriunr:rJfr tfr orrudrgryr 61d m rrLi{ovdoor Lli!a}ln? r
  z;)! n1i6oFi1{:“u1unifi3rrorfiena rocfioovrru!:vno!niurtluto rwifiovtrudlrLartfiultrldrura:a , i, o I g
  rlnd?ul:snoudruyflrdrulohJ rirlfililarur:o1dn1:tffoual!:nj i#60’irtfttritriaiqro!a.ito{dutau ia!
  uav [un0nluilJ0’rn51n16’ilJ0.rtot|vr{1o
  n51040!0n9r ?
  (uruigua r{uq)
  un2t1n1:notJlt? tfl a:t’tu’tflJn’l: :vorun::lnr:
  (urar:tvn toJnall)
  fini rn:rcfulu! ru tuas uilu n55!n15
  $ (uron:r1fi U:vfior:nr)
  rinrvrnlula6ar:aurvrfl ilAtnnli fl::!41:
  -d
  o ’ )s J –{Ey- - I r ! a , y
  1u:cydr.!iirioctoti.:u’ldldf,vro!onGn#rUrlJrilu 14’tn(n!6orliudra"ovuruhiororJn’ri6 ‘:”’. !
  mtrdrgrgrriohJloi {ov6oovld?vrSuonGnd6UrUl uariul4io!"{Fiualnya’n svrYunr:rJfrt6orrrrdrgryr e ); I )" .. l" ri’triunio{ritol{:rnrfrrfruiuntrfiriruuoli’llio c(.o rirnfla{frlduavdr{ov6oldu{ldoriunio’:hi i o ’ o .t ! J a- ^i t’r:vn1u:ul,1lu.r nu1’rut! on:!fi1l4uoa i!0usl1! [1tai.ig 0ua? 9l0Jg atjaiytttyl0vtJSlJ ovtlu0ufi.i
  iuuon16 na’ry rgrlai6 n dr u
  <.m nr:ril+iudtjiu itiluuru uasi{tri1u
  lun:u nvtlu ttJ!n ! fl o1!a furu110l9lti 011u.:o? u r149r !0 3l nnlu tultlurl,r0] Lu Ln ttnl! tu
  . da - e. e ) u
• tqet ,s A y - , qe ,v A r
  n1l’?lu1,r1u 14:On1tt01UUn{Avt0 ilov,tJ’rugra{to tln’ru:lJ fl1rau ‘ru v:on1[tn’]un{na’t? [ untoc{aLou aurt’’lnruluriruuo cl,o (arufiu) ir riurioorniuvr’kiirud’:riuuf.ra’oorneircsjo ulnriavrlu
  tritolrt}inndornluri?un’rulurvucna’ro-nna"l’r hiaiocdorr’fiflBvr’avu’nrololniilururiueirErto.l J J )e
  fr oviooc’urufr fr o{dr:c v5o!-ln’uolnila’nrl:cfiun1:rJfr il6nlra’rgqJrkiri’ufi
  ilrnrilU:n nrra’ur,,tru r,riorirldriruvrrrirnnornr.l’uriraj{ro{1iav{jonsrruvr’sio.rdr:v 4a) ul0 afl!tcnun’’t:!IU01111!aQqJlrla?un!r111u.111o r.r 0J1rlu u uu ollt15va ?uvl l aovlu{‘ri1oog oun:lri?usnrriiluiud,U:n rirrdur,rru r,riorirl.ildrurYu nluluri’rvuo d (r6q) ir-r fiurYoorniuvr’kiiu
  u0.i[1Ju14u.iao
  d- ,: ) ! - )uqe, 1 , ,u
  1nrl tauald{tJ0{140vi0Qvr1u01’r!aqJqJlYlrin L?a1u Ltun’l!:lJ nl Lauv’lu14lon1!t0’lutla?u{ e!! tfiaaoqontv1Lo n0c{00vnut un{avtluvr{l4xo
  d.d n1r{riuioEid1rJiu nio!uror2E1d{rlou
  o -)- I a
  lun:ilfi – – u - rr,to - 16 oa’r nn?‘r!Jr’l-or4ion?1tJ!n io{to.irlr u aiovg o raSo tr4na niduili otn-qrorn i- y{qo n15ru itul,lu { t uloli40v!‘ru[xo0{tu ou1!nl lu 14: ol,uq0 ugl'11] nl urlLunlnlvvl:?{
  ) -o ) d J Jo t
  ) o -l - e
  i{00n0r1llFr1’t [un{xrJ1u?’ld?un’]10 ot,0Qqi 1.t uavnl:!:Ylli atlnln:5 1t14 t{ avtlu !r a1!’l:n , : J r - &.
  alrLold.ltalott:rNau [tuacfi’r14urlr?arun{,ifufU1n to ar0svru av]61,0{nl45oaon1UllJlrlatu1t l'1414.: u 1 -aqYv 3
  !ouo’rildrprU1ld Iouovd’orud’ru,rqviovrqfi nr:nirY.rna’mnialr,ra’nErurtur.rrilf,ol#{ov6orl1!n1u1u - ) X: d J"
  od (a!r1) iu Uudonlnaurtvqiluduqoa.l :4fl’ltJvlnl?lutl [unlniuvls?.:n{na'12 rir{ov’urahir.l6^u-fihirf,uh]or!nrulur::nufi.r 1ri6o’jr{ovtro16’aa.cf,.rBrtuniar’tunr: frocro’:o 5oaoFilrJ iuusot u1u t?a1a{!ou nll3lqJrul touLrr!ti0u[tl,o dl {au l’] uurln:ollyq
  i 4 v s r ,a j h c ! 4 t v ! e a - - Y ’ Y t < ’ Y J !Y- rRoo’rnn?u nu-0611rl!nlrio{1ro{r,huH03t0gnrluan51ultou0.l14r0{0Jt0vl:’lunoqua?o.:usltlu n1r{nil6oaori’r!iur,rioturunardllolotrla’rgegrolx?rinfiu{atJluqafiioto’:{ovdoYitv ^ )a finl:fu’rgrllJlll uatJn?:
  0:‘raa0!0n00.i ?
  …-*-– =
  (uruigna vrirlq)
  (urur:rvrn 1dfi
  a!) (urEra:md iufi0rn1)
  unlt’rn1:n0!111[n05t’’lu’]qJn1: rJ:vorun::rnrt
  rini rn:rvriuluuruuacualu n::tJnl:
  rin uvrnlula 6ar:autvrfi !itG n15 nll n’l:
  -b
  oo.n1:f i’rilun:rus12aliurJrvriui21r|dlt’luny{io{
  i - le. ciov.urt’innal:-u :vdun?1rJii1:qunn jolr,tioriorio.:ro{a.iro{fl1!druq;rfiriurrar sr (arl) t uludoornrnvi{ovdold’irlou lsrernrulunifiurl12aio-{na’r?lr1nd.irore1!a’qJruT drfiorirlounnda.:raia u 4 *e t0t0n0utu0.ir.r1n1nn1: Ltilusll!! n0r r.r nv!‘1u0!n0{iIon15{orJr!tu450u,i LtiLr0q Luan1flfr [.nn1r l,r{6 c , a s lv- e r I X:
  0nl01l nIULU o ( Ui) ?U Ulj0oAlnlUylLFl:lJuon0’tnal0utO LoU [!non1l,tQ’lU Lo1 t4idu .td.toledu lun:fu${o2u0’’l1Llufla{:!un tt!14elt1tounll:0{li:0,Uo!,0{ Lgluti? llav l!010:0n0u h4i0ct1u J6 i.e e !
  ui-ltlu:vovrrarfiriryuolinrlr:rnvu’lki {ov6ou’avro-rdro"on1:urthtyErhloundoruioriodor I a qwwa " ,"., J
  uut0n :0t al0uIn lln?1rJt1toun11t0.i14501Jtt,u0{ Inuil0vtl'1u0]o.r5ltilot0l.Jt1:vn1[t01uli{lruu 4e ! " J lqvwd o I e
  n1:vrr{nusoyt’tn1:uuton t0!14i1011 1n’tiuuuytuflnut’lu ulyl’t ly a!?lu aorunlnn?lrJ:lJflo 0rrrl#rUqJ1 r,lrn(ovtrulrito’[{rirldiirur.tiorirrf,trr,rruorun!{ovtiorianiol {ovtiofiavro’u-.:riuorn radnrJ: v rYu n r :rJfr r:h n r l f,ryrg rki
  fl5?040!n nn0.i
  $ (urun:r1[i (lrtrigna rYuq) iJ:vfin:nr)
  un?t'1fl 1:n0tJ1r? tgro:t’tu1flJfl ‘): U:vorun::unr:
  (u’lu2:tv1v{ ?’ltfta!) unltn51u14ulu1r’tuttavMru
  n5:!n1:
  rin rvrnluladar:au!ilfl !Atfr n1r nl:un15