ประกวดราคาจ้างจัดโครงการมหาสงกรานต์ ลพบุรี ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569

• เพื่อปรับปรุงและพัฒนาระบบอาคารสำนักงานคณบดี คณะนิติศาสตร์ ให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้น
• เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้กับผู้ใช้อาคารและทรัพย์สิน
• เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เหมาะสม สะดวกสบาย และทันสมัย
• เพื่อยกระดับมาตรฐานและภาพลักษณ์ของอาคารสำนักงาน

• งานระบบไฟฟ้าและแสงสว่าง: ปรับปรุงตู้ควบคุมไฟฟ้า เดินสายไฟฟ้าใหม่ ติดตั้งโคมไฟ LED ระบบกันฟ้าผ่า ระบบต่อลงดิน
• งานระบบปรับอากาศ: ติดตั้งระบบปรับอากาศแบบ VRV พร้อมท่อน้ำยาและท่อน้ำหล่อเย็น ระบบควบคุมอุณหภูมิส่วนกลาง
• งานระบบป้องกันอัคคีภัย: ติดตั้งระบบแจ้งเหตุเพลิงไหม้ ถังดับเพลิงแบบผงเคมีและคาร์บอนไดออกไซด์ หัวกระจายน้ำแบบสปริงเกลอร์ (ในพื้นที่ที่กำหนด) ป้ายทางหนีไฟ
• งานระบบกล้อง CCTV และควบคุมการเข้าออก: ติดตั้งกล้องวงจรปิด เครื่องควบคุมการเข้าออก (Access Control) บัตรผ่าน อุปกรณ์ควบคุมประตู
• งานระบบเสียงตามสาย: ติดตั้งระบบกระจายเสียงและประชาสัมพันธ์ภายในอาคาร
• งานปรับปรุงพื้นที่ภายใน: งานปูกระเบื้อง งานผนังและเพดาน งานทาสี งานประตู-หน้าต่าง (อลูมิเนียมและกระจก)
• งานติดตั้งเฟอร์นิเจอร์: ติดตั้งชุดเฟอร์นิเจอร์สำนักงานครบชุด (โต๊ะทำงาน เก้าอี้ ตู้เก็บของ ฯลฯ)
• งานปรับปรุงภูมิทัศน์และภายนอกอาคาร: ปรับปรุงสภาพภูมิทัศน์โดยรอบ งานทาสีภายนอกอาคาร
• งานจัดทำป้าย: ออกแบบและจัดทำป้ายบอกทาง ป้ายชื่อห้อง ป้ายประชาสัมพันธ์
• งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง: งานรื้อถอนของเดิม งานขนย้ายวัสดุ งานทำความสะอาด และการจัดเตรียมเอกสารประกอบงาน

• อาคารสำนักงานคณบดีที่ได้รับการปรับปรุงระบบไฟฟ้า แสงสว่าง และระบบปรับอากาศใหม่ครบถ้วน
• ระบบป้องกันอัคคีภัยที่ได้มาตรฐานและพร้อมใช้งาน
• ระบบกล้อง CCTV และระบบควบคุมการเข้าออก (Access Control) ที่ติดตั้งครบตามจุดกำหนด
• ระบบเสียงตามสาย/ประชาสัมพันธ์ที่ทำงานได้สมบูรณ์
• พื้นที่ภายในอาคารที่ได้รับการตกแต่งใหม่ พร้อมเฟอร์นิเจอร์ครบชุด
• ภูมิทัศน์โดยรอบอาคารที่ได้รับการปรับปรุงให้สวยงามเป็นระเบียบ
• ป้ายบอกทาง ป้ายชื่อห้อง และป้ายประชาสัมพันธ์ที่จัดทำใหม่
• เอกสารแบบก่อสร้าง (Shop Drawing) แบบ As-built Drawing และคู่มือการใช้งาน (Manual) สำหรับระบบต่างๆ
• งานที่ส่งมอบสมบูรณ์ พร้อมใช้งานได้จริง ตามมาตรฐานและแบบที่กำหนด

ระยะเวลาในการดำเนินการ 120 วัน (ตามที่ระบุในรายละเอียดงบประมาณและระยะเวลาดำเนินการ)

• Eligibility Requirements: ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้ประกอบการที่ผลิตหรือจำหน่ายวัสดุ/อุปกรณ์ “Made in Thailand” ตามนโยบายรัฐ และส่งเสริมการมีส่วนร่วมของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ผ่านระบบ e-GP
• Standards Compliance: -
• Experience: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการดำเนินงานก่อสร้างหรือติดตั้งระบบที่คล้ายคลึงกัน
• Previous Project Cost: -
• Technical Capabilities: ผู้เสนอราคาต้องมีความสามารถทางเทคนิคในการออกแบบและจัดทำแบบก่อสร้าง (Shop Drawing) สำหรับงานระบบต่างๆ ได้แก่ ระบบไฟฟ้า ระบบปรับอากาศ ระบบป้องกันอัคคีภัย ระบบกล้อง CCTV และระบบควบคุมการเข้าออก
• Personnel: ต้องมีผู้ควบคุมงาน (หัวหน้าควบคุมงาน) ที่มีคุณวุฒิและประสบการณ์เพียงพอ ต้องมีวิศวกรหรือผู้ชำนาญการที่รับผิดชอบระบบเฉพาะทาง เช่น ระบบไฟฟ้า ระบบปรับอากาศ

ใช้วิธีประมูลด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) ผ่านระบบ e-GP โดยพิจารณาจากผู้เสนอราคาต่ำสุดที่ผ่านคุณสมบัติตามข้อกำหนด (Specification) และเงื่อนไขใน TOR

โครงการนี้เน้นการปรับปรุงระบบวิศวกรรมภายในอาคารให้ได้มาตรฐานและทันสมัย ได้แก่ 1) ระบบไฟฟ้า: ต้องใช้สายไฟฟ้าและอุปกรณ์มาตรฐาน มอก. ติดตั้งโคมไฟ LED ประหยัดพลังงาน 2) ระบบปรับอากาศ: ติดตั้งระบบ VRV ที่มีประสิทธิภาพสูง สามารถควบคุมอุณหภูมิเป็นรายโซน 3) ระบบป้องกันอัคคีภัย: ต้องมีระบบแจ้งเหตุอัตโนมัติ ถังดับเพลิงตามจำนวนและประเภทที่กำหนด หัวสปริงเกลอร์ในพื้นที่เสี่ยง 4) ระบบรักษาความปลอดภัย: กล้อง CCTV คุณภาพสูง เครื่องอ่านบัตร Access Control 5) งานตกแต่งภายใน: ใช้วัสดุคุณภาพดี เช่น กระเบื้องปูพื้น สีทาอาคาร เฟอร์นิเจอร์แข็งแรงทนทาน 6) ต้องจัดทำแบบ Shop Drawing และ As-built Drawing สำหรับทุกระบบ

• Q: โครงการนี้ครอบคลุมการปรับปรุงระบบน้ำประปาหรือระบบสุขาภิบาลภายในอาคารหรือไม่?
  A: จาก TOR ที่ให้มา ไม่ได้ระบุขอบเขตรวมถึงการปรับปรุงระบบประปาหรือสุขาภิบาลโดยเฉพาะ งานหลักมุ่งเน้นที่ระบบไฟฟ้า แสงสว่าง ปรับอากาศ ฯลฯ

• Q: วัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ในโครงการ เช่น กระเบื้อง สี เฟอร์นิเจอร์ มีการกำหนดยี่ห้อหรือมาตรฐานเฉพาะหรือไม่?
  A: TOR ระบุให้ใช้วัสดุอุปกรณ์ที่มีคุณภาพตามมาตรฐานทั่วไป (เช่น มอก. สำหรับระบบไฟฟ้า) และควรเป็น “Made in Thailand” แต่ไม่ได้ระบุยี่ห้อเจาะจง อย่างไรก็ตาม ผู้เสนอราคาอาจต้องเสนอรายการวัสดุเพื่อขออนุมัติ

• Q: การติดตั้งระบบ VRV จำเป็นต้องมีการขุดเจาะหรือปรับปรุงโครงสร้างพื้น/เพดานเพิ่มเติมหรือไม่?
  A: โดยปกติการติดตั้งระบบ VRV ต้องมีการวางท่อน้ำยาและท่อน้ำ ซึ่งอาจต้องมีการเจาะผนัง/พื้นเพื่อเดินท่อ ผู้รับเหมาต้องประเมินสภาพเดิมและออกแบบการติดตั้งให้เหมาะสม โดยไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างหลัก

• Q: งานปรับปรุงภูมิทัศน์รอบอาคาร มีขอบเขตเฉพาะด้านหน้าอาคารหรือครอบคลุมทุกด้าน?
  A: TOR ระบุว่าเป็น “การปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร” ดังนั้นจึงควรครอบคลุมการจัดแต่งพื้นที่โดยรอบอาคารให้สวยงามเป็นระเบียบทั้งด้านหน้าและด้านอื่นๆ ตามความเหมาะสม

• Q: หลังจากติดตั้งระบบแล้ว มีความรับผิดชอบในการฝึกอบรมการใช้งานให้กับเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยหรือไม่?
  A: โดยทั่วไปโครงการประเภทนี้มักรวมถึงการจัดทำคู่มือการใช้งาน (Manual) และการฝึกอบรมเบื้องต้นให้กับผู้ใช้งาน แต่จาก TOR นี้ ระบุเฉพาะการจัดส่งคู่มือการใช้งาน ดังนั้นอาจต้องสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

• Q: ในช่วงดำเนินการก่อสร้าง ผู้รับจ้างต้องจัดให้มีพื้นที่เก็บวัสดุและที่พักชั่วคราวสำหรับคนงานภายในไซต์งานหรือไม่?
  A: ผู้รับจ้างมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการไซต์งานทั้งหมด รวมถึงการจัดหาพื้นที่เก็บวัสดุและที่พักอาศัยชั่วคราวสำหรับคนงาน โดยต้องไม่ก่อให้เกิดความรบกวนกับการทำงานปกติของมหาวิทยาลัยเกินสมควร

• Q: ระบบ Access Control ที่ต้องติดตั้ง สามารถเชื่อมต่อหรือทำงานร่วมกับระบบเดิมของมหาวิทยาลัยได้หรือไม่?
  A: TOR ไม่ได้ระบุรายละเอียดถึงความต้องการในการเชื่อมต่อกับระบบเดิม ผู้เสนอราคาควรเสนอระบบที่มีมาตรฐานและมีความยืดหยุ่น พร้อมทั้งสอบถามความต้องการที่ชัดเจนจากมหาวิทยาลัยก่อนเสนอราคา

• Q: หากพบว่ามีสภาพโครงสร้างเดิมที่ชำรุดหรือไม่ปลอดภัยนอกเหนือจากขอบเขตงานที่กำหนด ผู้รับจ้างต้องดำเนินการอย่างไร?
  A: ผู้รับจ้างมีหน้าที่แจ้งให้เจ้าของงานทราบโดยทันที และต้องดำเนินการแก้ไขเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับงานในความรับผิดชอบหรือตามคำสั่งของเจ้าของงาน โดยอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามข้อตกลง

• Q: งานทาสีภายนอกอาคาร ต้องมีการล้างทำความสะอาดหรือเตรียมผิวผนังเดิมก่อนทาสีหรือไม่?
  A: งานทาสีที่ได้มาตรฐานจำเป็นต้องมีการเตรียมผิวผนังที่เหมาะสม เช่น การขัดสีเดิมที่ลอกล่อน การอุดรอยรั่วหรือรอยแตก การล้างทำความสะอาด เพื่อให้การยึดเกาะของสีใหม่มีประสิทธิภาพ

• Q: ระยะเวลารับประกันงาน (Warranty) สำหรับระบบต่างๆ และงานตกแต่งมีระยะเวลาเท่าใด?
  A: TOR นี้ไม่ได้ระบุระยะเวลารับประกันงานที่ชัดเจน เงื่อนไขการรับประกันควรเป็นไปตามที่ตกลงในสัญญา ซึ่งปกติมักระบุไว้ในสัญญาหรือข้อกำหนดเพิ่มเติม

tJOU[tJgltl0{t1U (Terms of Reference :TOR)
In:rnr:uu1d{nrluei avruj
rJ :ssi’rtJ rurj:utJ1 6u yr.Ft. loldbc(
o. ?1dflfl1Tlt6&tUA9,lAt,iaou
oFra1fiflTT:Jfl’,]T?10{r1ilU’UJtjvrlJlvrdrn’rUriOnr:r,l=9!u1tFl:ufina1o{ilatu!TvLilafi’?Tan lu4 Touravrrvodrr0rnr:viorrfiurroril:vLilfltilu dcfieiru6irrr’illunr:airs:rut6’rdrl:vrilflrflus;rurullrn udu<ou6)o’d.i’ :6!14 Q{A:vUUfl6t.iFr?’,]}.JAlnfULUnl:tV!}.t1Ar’}?‘1il41}.t1:6rVn.inlTtttJ{lJU tV!011’,1’it{A?LLt1J{yr’r{ 4U,!a,, fl1:na1q?10{r?1u? rviodrnnrinviorufiar"L#rdurviorifiur’Lurl:vrurilvru firulalrufrrunr:yio.irfiu? d d, < o - ia , o r u e u , !
fiottluulurru;irfrrufifieirulunr:drmSllrav?r’eru’rrn:rcf,fra a1r.r1:ndr:‘rut6’ud’ril:vryrslrtriadtriorflor 4 uvrooranitrfi loo fl uvofiraerifi b #lrnlroi’.t.irr11ufi;rr:n"Lunr:urirriu fiuulurl qq - ic v o v v u u -i u yZ fl1:iliqrurfr’Lr.inrur{rdrurirnr:frruurnatnrirrn60ut6:uf,narfioorrnn U4U fiar:rr:nairurarirufierlpirfi’r “Lunrntnugr: orrarvnr:rJ Lrnvu3nr: lprunr: “r]iuflooriu” rfior]uxrioulnn,.ilunr:uirrrurln:rairr IIUU fiugrutotl:uLvrFIlufi6rix1 tfroo’ruranrlxrauFr?n lpralurirunr:viorrfiurt6"rr{fl:ouLrlr?ilr{nr:vl’aru1 In:qafrrfiuf,rurslJrJnrurn:rTaiafindaror:rur.lTnnulavarDlT6uilnr: rfiotiru?uFr’r’uJfiuq’rfl 4!! q vu i ’
‘[rinir:rinviortfruruavtfiodau*‘uvxnr:vio.itfiulornffiorudndrfior:or s]aooaur&‘Blu’rttya’.iyio{lfiarrGr
v4qJsAv
U
ttfi"LtrJruurn?1u#ol[il:lnlo{LLva’ivro.itvru? u4 ffiu451{rl146i{yio{Lfrurlr.tri u0fla’rflfiurffiurTeruln’r:rfl:uf,fia tuav#tnrtli.rtrn arirfi “* t6’rirvuolr:rFrvlrlufl’r:r{nrurfi to tvrartlulnml’ruro{fl’rrviorrfiurfiuiuqrurir ii ravn’n:rti{6utririrrauotolJtflanr:rTflu’rLtv6i{vio.iifiar t6’frnr:oLra;flufl#finrtrflrauLravrflurrruri’r !l ru4drdr
ou’’){ Ll4ul va}.1fl u1\uyt zu lufl :vu?ufl ’t:3Ja?u:1:J10{vr fl fl lna’tu
tuzu u Ltil ! il n r a"L 6’q vr o n r a rr it r fi r.J : v rE u n r : yi o r rfi a r rj r rriu n r : r,(zu u 1 n 1 : yj o r rfr u r fifid’nunrn utriu-rnxYnrcronrduro.rruro::rLrfla:r l:vrvrefi {ruuo::n dpr#nrcflj naoonu"L#qrurir –‘ysdr’!^!6atvy€y flua{tt?oa0}J Louuttr,J1.JU0ufl1:110.itvtu?tt{aT’r{aT:FtLtav'19}ru0:TlJ }.t.11uufl1:a:l.iaT:FtFl6unlauF’l’l iq udav ttav!:fl’rrfl’r:vro.irfiur ldorrinrrrfuavur-nn::rzuurnrilooufir"Lu6’run?1x]ua1flya1Ei?1’t{ Ui
vaddaAyroyuayAyt
?1:?\Uln:o::x.rtj"rn ?e!uo::lJ Ltas?6nj’r0r tl,,’loAil.rnrunirl#fliEudruavuinr:6’runr:yiolrfiurfinolauol 4 Y v t A Y 4 , @ t o yv
flqrlfl:::rprlrr6’ornr:rorrinviorrfru’: uauail.iyr’r.i16on’uouJ:var.lnr:nilrarjl lri’rYr:rlnvio{Lfiu’l a-rrainavrrlB IquE{r#nrrunr:viorrfiar unvfiwri’rraieanqt 6rrirrfrunr:eiuailnr:{’n !^Ydud fl4fl::3Jnr:vr0{tvrtJ?tu{a:1sa::nL[au?Qruo::]lro{a{u?oal,\Lr: inad’rnir1Fr:{nr::J141arn:rup{ avrrE 19 r-l:vsirflwl:vu’rtu v{.fi. tedbc( tfioun:vpTrtuonraviosifiuri#riorfiorornrruil:vsirflrorq-ruinranrBI rtluion:::rnr:viorrfiurfin:v6’uurt:rgonoludud 949 IoaldvruvrxrJ:yffinraniasiruuo::rsor6’.ryio arui airr:ru16’L#iTr-rt1.rlJuuavfr1-l:vno!fl1Tynrnr:yiolrfia’t?o{6’{uiear,‘ruB dtfiorflunr:un:y6’r-r tlgl d’nunrvr6’runr:viorrfiu?to.i6’.iu{flavr116(nrrurfluur{rvrrrrfi:u5fra uasnr:urjrz-u”[uonarun::r ,!ou
n r :vi o.r rfr u r’[u : v pr]l rJ : v ril 6 ri otl
u. {marj:varri 9.di’d. b.o tfiorirtairnr:1{riot:rrvtrrJ:visrgranirravyuurliprur::uci{LaBlnr:violifiur dut;uo’
lLn u a.i o a u fl yr o.i 111 u ? u’r t mtyr u lta v t m si r r t r n
Aulqq’ Io.b lfron:vnutF:196flaflrr1ro’lrvru?flo.ia{u’rFravrr.tEtrirfiolTulsiorfloratn{1uril6n’ta 9dj rl:vsirflror6’rraior
uruoYa) (uruivr: d. n-nFr-lru) (urrffmun::qii r"T-uraufft:) Mm.,M–
n
(urslJfiMo: a:
il:sorun::lnt: fl::1rfl1: n5:xrfl’r5 fli:1rfl1:
-b
en. ndutflruu’tu!‘r
u f-t ?1 0 n r?1 u ? lJ I ? r11 u rra v r r ? n 1 { t 1 6 : r I ra’,r rJ : v t r t ulu fi u fr o-r v irr a vr uB
do a <
d. 66t1uilA1tUUtn:{n1:
AddasY,odduud
1r : t’t fu?.i t? uuq :a: Lu vr u (x { r? u ua : v ttn l ) 0l Ln 0 t}.t 0 { av!1j : a{u? oa 1\1J :
9lt
qay
d. n fudrJu 9r tjo{ r.r r6lu0:1 n’l 9U
d
d. o il0?’ll.Jfi 1}Jr: fl fl rilflfl lnl.Jr U
a.ro trj r{lurnna#ilnvar u
a. en trloa:rra’ir.r tF n fi q nr:
a.a hiuflhnnafirod:vra’ixna:v5lnr:0u’iiouauoviorir#rururrir.luri’:umurorYotirYrn:rr t ! ! uu 4 J e, vlu , , d , v 4 i- d, rflorqrn utlur.ifrhir.iruunruqinr:r.J:v rfruzuanr:1fr ri6 rrurorfrl:vnor.lnr:nrlr:vr:J u1rlr ror.ruer:? rflr: !dud n:v?TT’r{fl’r:Fra{nluLFr Fnrfril:unrfl$..JUrt1,,!i"t1J:vur.rrntodruar:aurvr6?o{n::rlhfinar.r
u tc i aJ um u d A vX qv u-o A ava, vX d.d L:.lr1lLlrnna%{fln5v!lJ0 L? LLLt!t:rut0zuvt{{‘rLrtau totto{L?LLlJ0 t14r!ur,]?1{{‘r1r 9uqou! toluil?u{rurorfolu:vr-l!rniodruar:aunlF1ro{fl:rr.ricufinax fir:r:rfirfrfrunnafirifirrrurtlu#ueiru 4UqU9 fr’qiflnr: flT:lrnl:rid’flnr: rirBr,rr: ri’fidrurqtunr:o’rrflulrulufrqnr:?orf,frr.lnnariu6’ru U!U!I
a.u finruarrlorravhifidnrgruvfror#r:rsrr:rfin[uvfl::].rnr:uIu:.rrunr:q-fldoq-o{‘r.i
9
rLa v n r : lJE u r : yria o n r n io rir v u n"Lu : r t fr q q r u r! n ur 94q
6, aa Y4 4 v Y i , a d a dv
d. s, t1l l.JU Fl 1J n n A zu 1.] 0’l 1J14 :L A 1 { { 1U11 ! : U fl ? Fl : I 6l I 0 tA n 11 : 0U n A O { fl A 1’l q!
\ t d, vd i s d t vA v A ! . oi v q v tv u d &-.C.e LAILL “iuzur.rp.Ja!TULulju:?1.rnLn!r.JUL?0raL0:ru0ullL1lu1.J?0taL0LyLtfla{]4?qa11lJ:
! , ,UtJylbU lULl’UUbtl LJUb/l i
Tour{rflnrrrnr:vio{rfru?rravfifila-{raiprar,rri eu futl:vnrnl:vnrn:rnrOuSnu:ofrnii r,riotrir{lu r.in:vrirnr:oiurtjunr:rinrrl{a1:rrd{{1-Jo drr r{luo::rlunr:l:vnlorlnra LF flvr:oflneinYrfi a.er triu{Jufft6’YruonBvrdr.rionrrr{rLriu firorqlflraotrjuolfiuoratvrai{uuriiglra vA v u va o o)a v ^ J v u Y
?0{,.JU1rlj0 LAU0 tAilFt’ra{ [14AAv r0 flAV]DttAVf]?r].rFr}.l nU ttl.t’,t’,rUU U9yA s iaj y q t y.. v 4 -^ -X d.oo i.ru1-J?otfiuo rluutorauo"Lu:r.lttlltol “frqnr:irrdr” frorfinrual]uFl fr{u !u9 d. o o. o n r : rir uu fl #fl ri r ulu n r : r{r i’: r 6r t o r ri #ru ru r
! uq
n:nifi{oFrfla.i-r rirralntr.lfrrririrrdr:re,lln:ravflru{lur.ir{rirrdrr.ra-n U!
vy4oyAo,a;4 ?orlfla{1 avao{}.1fll:riruuoa’o?i’ruy{rfr luavrnuir.jfintorlul::rreullL a{ro.i 14ToilaFi1n1r#rurur ! ou yy t v v t uy t y J
I 0 { r.J t? r T? il Fr 1t4a fl il I fl n ? l,.J t? 1 :? il Fr r : 1 u 0 ul1 fl :1 u
u ! a! v e
d.oo.bflT6u111ronna{1 riruuFrlr.fui’l{riur6r:rulsr:ruvfirutlur.Turirirr6rv#n UU Ytt ionr:irrtdrriu6’artrizua{ruro{r.ir{rir:rdrr,rd’n:ra ud ar ltluzua{1u?o{franr:ir:rdrfr6u{o rauo ! o v y !r ‘q g o q vv v t v q d, y y t y u y y t y
a’rr,rir.l{onna{1frhit6’rirvr.prt#ririiriril6r:rr’Lflrtlupii{riurirvran zurrr:?iln’r !!! v d i. \6
rT fl :‘r u e v fil o.i l.J Ft 6u fi l.fJG n : r fir u n r il rl o utt fi rir u u olf Lu r o n a r : rfr ru iJ ? u r,r,y
a.oo fr'6r.rdorauofro{arvrvll’aufrfl{orann6’o{n:!fi?ulu:url!6’afl06'06’rrnrnfr !!u4 6’rudr6nvr:oflnei (flectronic Government Procurement: e - GP) rLorn:rrjeyfinax a.ob drrurlufiuvrrl^aur{lufrrJ:vno!nr:ialvfrqrurernar{uavflulador (SMEs) (tirfi) !
OU4U d.om alturvlu{aor!:o.iaudr frleiYunr:Yu:orornanrofl6’r14fl:Tr]rrilirl:urunlyru c
(Made in Thail.and) tfirfi)
(urEJ].rfrvro: a:rryofa) (ura il:vrrun::rnr:
tC, (-/
irl: fin6irJru ft:5]Jfl1:
Ul1.,,/_ ,v:_
/
) (urramur,r:raii urauftr:) tt’i:3.1ftl:
Ln^i) \Y^. .lr- -{ illR’s’ ‘D)\r\,1r’ (urufin4nor d’:utn:) fl::ltfl’t:
-6n
uAvvd,aaddu4v4ue
a.oa nidurioLauo6'0.irtlufl6r:nnauavsrila.iruLFru?flulrroaa1una{nurir-r{1ufi1:vnxa !1 :ra16"r{d'6uryru6ur"tuxrtutririoun’jr b,ete’/e./,doo.- 1J’rvr (aordruuiraut6ornfiutserrnTu#rfour-lrvr v , a, i d, rv i u 4 r ! , - J <
fi?u) Ltavt!u,.ra{’tuvrtuuna6u6!’tLFrEJFr:{fl1Jyu?u{lu?0.i:fi7:014u?u{1utontuvt141.t?u’t1u?0’i:f,1lJ0fl0 ! vu 4 d Inuov6’orduu#nrrudrrutarlrfiaYr-l:o{ria.i1u?\io:rir:orrirrLrnn6'0{“Lu{ufiuu{orauor AU a.oa fr’Yr6’x6’ortrifran r]:vrnyrianuton:firu.fifizufinnrulurj:vrun tririoan’iriouav uo !99! to{ilan’r’raqu:on:firucifiov"L{lurru6’rrriu lprufr’ot6’oriruzuunl:ldu’aerfizufrgrlull:uril6 uiq9,iduudqu Lauod"rfln{lun’r:yio{rfru’rLravilwlaJ{yipraurli nru"tu bo iu rju#nqrn{ufi16’nrur:r"Lu#41ryrnr:r ttu 1J to nar : Lru! li"r u r0 na’t:l : v n? p :r nr r {rr
a. ou 6’.r vipr a il !i 1 fl u E{r fin r r u n r :vi o t ifi u r ua v fi Nr 6’r raiq a n ri o v n’o 16 o n rira uo :r n r
5i!
fr fi n rua r r-rG ra u ra u o : l u a v r d a o a n fr o w l :r rl o uh t o r {‘r r,t {rr n vr !E T fl u n :! fi’r u lUt
b. ?{rtu{urj:sur6u
wr]:vrrru:1 uqir u! :il’rnr: r-J:vs;rfl wil:vrrru v!.fl . todbd siruru d,ddd,ooo.- l-J1yl (ri’rdruuiruau#’nafiu#tliurruriru) 6r16’:trnrGqarirufrrunvriro::rrfiar6u1 Guufouudr
6d. flAUtg9lt0.1{1U
rirrfrunr:d’prfron::rnrrTn:qnr:ru1a{n:rupi’alrrli r.l:sq;rflr!l:s}J1ru ?.6. bdbc( ia’,!a, drervouo frtttlunr:o-qfion::reittairnr:viortfrurlud’r{tvfln1afl’tv:“ilvru qiru’ru en Tu riruuod’ofron::l “lu:vra’jxiufi r* - od tllle’ruu ledbc! ru !Gt?ru?{ttuuoEaB1ufr’a q9 (xuiuua:vrfi?) drrnorfioravruE dr d 4 - X
o{u?oa?!: Lou}J:luaut0uo Ft.:u I
s’/.o fl ‘‘r r o 0 n Iu u uu ? A q ua v ril rru u fl r :6’q fi o n i: il'1 l,r io u 6’sr d’] ua s d1 [d u o U OAUA
[tr.tufl ‘’t:9t’l Luu{1un1TQa fl o fl ::3J'1
(o) oonuruuuur6ouas:ltu!unr:q-o{lu ttr,rufl1:rirrfru.rru rftrru:’l:r riruuenr:
U
Tou"L#uurF enr:6’flrrufi nruaoprerdorrTr.lnrurflurfioravrrB uav rauo nr:d’nrrulrfrr{luh] uurvrrr - i J - d y^^^d 4d outnu’rtuo.rfiu.i’ruv!TvLr:lJFt1.‘‘ralJtoav!:vu’r.ito’rfr3fr0 fl:u1J:1l:‘rlJul.J’r6r ?\TU1J::r:rttufifruflua’:l Tflurirvuo:rlurulri’aonerfrorriurirrrlarnr:a’l1uo1a-u Tqu6’ovranrufi oonurrrSrJurruln:rairrrirrl
,u,,
uav:rJurrnr:6’pra::fiufiy6onr:a-orxqr,rrl#uarrva:rrilfiufi6’efiqn:::r drrauonrn Perspective lugrJull en fr6 (enD)
(tq) o o n r! !T nT fr t o r n r : {’e i q n : : }.r'1 l#fi n r r :r ri r a u"L o a o pr rr #o r #r rur A q n r : 6’pr fr q n : : :r r lrfr a T u r : n q o e’rt6’.d r u un y fi rn uri’u ariu
v y o a , J q y& i o
\5n/ zutau0:1Pr’r0vFl0{9r’rLu1tfl’t:FrFrFr0tJ:va1u{’tutv!ofl00ufu1aLtiluya1u:1J , ttuull t-)HPltel ejUlufl i v d’efion::ilr il !Bt?ru?.iriaurrBqiTuvr-u (r.:rtaua:vurir) tirrnorfioranqt r’lrniorarnruE"L#rBuriou Teafr’orfiraritfio0uuo:ruBoyd’norunl:ou6urFra1n16’rrosdufir,rtorarirarrufiYrfinrorfiufirYlnrilr dqu
ruiu r{tiritrutvrFllJlaffio{auuB r{lufru Lauorionruvn::}rf,i’r:frar:il1rianr:il:un’re11n’rArSnvr:ofin;i c s i o y y 4 i. ‘Luiufiriruauo{oLauoFnuL?lnun n1ilvril’r?luertur-l:vnrnrrasuanar:tJrun’rFr:‘rFl’r6’x6”:ai6rj:un?o ad a d
:’tFl10 LAflil:0ufl4
Z’ X u o y oy il{u gro.idrtonali{0 (o) uav (te) Lauolfi’n6uuflT:BJn1:a:?aYLrfraqfraliru’lt#nnu q dtuas’ L14u"u0LrflouFnLuun1:aflnafl:::J'1 rflua"r}.i’r:nlYrrrl6uul6gtrrnrrrru:JlvaxJ rfio"Lriaonnr#or - o ^io Y3; , s d
nir uu r fu(rir v u o ri’l fi rfi o r1 : vT u tyy o.i yt 1.i :’t iJ fl I : rtJ u rir 6’ry
,ftrr’ ( 7 ‘/ C-t” (u’rux.r14vrD: a5!rua:a) (u1u’lyl: ^4- Y” ^?., nnFtuu) (uf i6n?uv,{:x6?: u?aLv\lJ:) il:sorun::lnt: n::ilfl’ti n::!n1:
fit+o* Nil,nn (urudn4nor drutn:)
n55t]fl’,r:
)-(q
qvdUa
6’r.b fl 1:u:u?J1d:Jy{u5n1:oono nTtil"t
(o) oonLr!1JLLavzufrrrflrur.l:vtr#:rr.fluiSr,riolTn:r tu’rol:“irioun’ir o.t xtr.d r]rrr: siruru ao flru rnriol6erfr’rtl:vrr#ll&‘udriounr:o-nfrafl:Trl-r tririoun’ir a iu uar{onounraud’qnr: yd
0aflafl:StJLLa?La:a
. (b) ooflLrlruLrav{‘rnir Infographic r-l:str#rrfi’udnr:{‘rrrru sirurutilrioun’jT * dro,, nio:rlruuitvrir.irudoooularifirfiErr{otavfifioif;ar tdu Facebook TikTok Youtube r{Ju6’u sirurulilfio u n’ir rn “riowrrq
(en) 0ontttl!uavd’qdrflrutrfravrio:rTn:t turqhifioan’ir enxu lilrt: siluru tririoun’ir rr rJru rfior-J:vtr#lr,i’udnr:6’efrrn:::rr lerafinrTrluff,ufi rr drtno ruord’rrafnavrri
v{;olJ:oflou
(d) rufrErfior-l:srr#rr,(ui5nr:o-or.:ru t’:‘6ri’rrril nrtrurrtririoun’ir en urfi sl’ruru v ,, J u rjj y a! d r d, v
o Fr01.J uSoruzuuttn:zurudooouLauvrrnu’:roqtuavtrtotdu’i nu Facebook TikTok Youtube utlunu siru’rutilfio Ern’ir * riorvnr
(a) zu6narlonlrr*rur (i6fr’rrd) mlrrurrtririoun’ir *o iurfi vrio:rrzuaurvriairu J u rjj v aA d , d, u o u t, dao0uLauvttnu’:totuavlriloudur ruu Facebook TikTok Youtube lilunu slruruL:Juoufl?r en ljo{vrl{ (u) zufi m arjosr1fl uru.r pr?1r umtilrio u n’ir *o iurfi

• rzuuruniar.lomlarcrur niruanrfiivrut:.irioun’ir u anrfi anrfiavl:“irioun’j’l j a :ourio " iu riourtas:vu’ixnr:{‘qfroa::rlr tririoan’ir a iu
• rzuarrvriarlonlaryrur r.iruyrr:nuvirl:vtr#lrfi’ui5 qr’rurutilrioan’ir * n’u tau4utuvda^YuuS!ui
  910?u ?:o:JFlo!‘rul:v1J1fi1]1\LDnlTaanan::lJ-l 11{:fi Ftuav Ie !‘ru Lqu?{1j:vtla:Jvru0 flouLLas : vra’irriud’o n q n :::r tririo a n’ir a iu rr:ar nar rfr’uu xluo-rraipra vrut tq
  c/.6n nr:f,qfi B rilqfi on::ur
  ed. en. o fr 6 uoi ru n : vvrytorup{ fi :r u a s 16 a pr 6’rd
  (o) o-qaarufidruf,ul:vnoufiBtrBEuvr:vl\yrolrue{ uravfrl{rirlfrB TfluFnrrirl#fi s9! YuAd
  F’r’t1lJfl na 0{ Lta v tT3J1uail Ft’t:.tua fl 6’‘rauv!5 U
  (rq) 6’or,n rniortil uo::lJ rravqo nhinr r ufl :va{ei siru:utilfia u n’ir ci t n
  (sn) r”‘puErEurfloo-unrruv’r:vari lnufior:rurodrstv:rrvail sirurutririoun’j’r .t terI -
  (a) q-n rgri u:.r rn6or6:rritriril:va’rsi
  (a) o’orur rnior rf; urr{taYrrJ:vno!fi Ba{e.i
  (u) 6’n"L#firrrarn:r{tairfi6arc{ l:vnou6’ra (o) nraufrBn: ffiirvrirfior:rourfia/ 1! . - frrirurirrfiunr:nuar-prrniulanrufi -a:raua () riouranr:fl’r’ru U U UU
  o::ruavdrna’rrrirn’:ruilru (b)
  n-nnrvn:Auu0;:rr uav6u1 l#rflutlodrrnnfrorunvrulrlsar vrioilY!fiqrounirtddrErfirfindu ! t ,\ u 5) rdad 5) o d d o
  (6’r) a 91 114:J?\0fl : LUfl l:Fl’l tuUfl ’l:91 1:Jil04{?J Q1U?U o FIU
  /..g
  (urfitun* MNn
  (ururfiur: a:rqa:-a) l:vrrun::rnr:
  uir4: finor.Jru) n::1.lfl15
  (u (arrruvr:raii uraurftt:)
  {uruHnqnnr 6’rutm:) fl:5}Jfl1:
  -d
  ——–ud u o ril d
  s/. en. Ig fr 6: o u r t o rnr : eYa I o r u fi : r a a y
  (o) d’nanrufie{ruYr.-Lri6:o#r?01:,Ya{oru avrirririurfr6 lprumnurrirl#finrrr UU 9 ! v
  6rflFr0{ ttnvtil}.J1uail t’uA YuvY (to) a-0trr;ula{torr{rraYufr6:edr?0il:ry’qrorq urju rirortuur.,ra}.rdravoraaou \y d a 4 - Y d o
  FroflLl.rlrail (3.rualnuaru/prrrrtor) ‘q-u riuuiur,rtoriuuruFn;irr.ri,:m-n:o vrrudrr.nYlldunio{lrol olrfiuL v d 4 4 o t, d v4 q t X u d, v
  iJ r Lfl oil 0 r.t L t?1LJ rJ r Lfl Ft r11’t zuu 114:J t A tA 0 il I t1l UF U
  (en) {n umi u r t o.tfi : v f; n r{r r,lYu ria r o r u Ifl u fr q r : il r o d x iul r y ar
  (a) q-o M r unt o r lf; u r ;{r yYl rl x n, u ne m rirrL o fl : fr a I o r g
  !! I
  (a) 6’n1r.1fi r{‘r rarirfi sir u’r uh^irio a n’i r < n u rir rfl u n l r rLa v fl ualu. ixfr B: o r]’, u r t
  U
  ria r o r u l#ufl utrj o d r r a n fr o r iua v tur r v a r.r n fo l :-r fi pr t o ! ri rhisi r Er fr rfl sr fi u !! 1 !
  1r- \ o-el#fi fr B n :1ufl r : ril rfr l: n r : n r :r fr 6: n #r r o u : ria r o r u qir \e).i ljyr 5/tJ.JyruIldbLJr ttJyl ttlJtJ| tJyL td-ly\uJyl L3 tuL ur L o n u u! c
  e.rr.en.ar frBril prfl on::r fi :raav u6 uo 6’sd
  (o) {‘fluraarufi niolor-ln:ciirirrr ql i#rfiexlnro rtiu r6uvi n’oariorir iflu6’u rravoofl rrllLr n n rrri{aflrLfiq-flfiq n::il}.lfiu::arnrfl Ly}J1ya}.rrraya’r u.i’rr.r
  (b) dnl#fi r’rfr ua v At nva-r r,riol{o nrrr ua vlalrit or nr :{’n fr o n::r r m n urir nfr vqv u o
  Ltauarflua.iL1rL143.i’rvarLtaua?u{‘u.r :r:rr,Tr6’ot#fi:vrrarvruravufiarit"ryiunr:q-0fr0fl::rl’r flsurpr lurBt’:rurru freo’‘rrrartooou lnriorrdrurirfinrlnr (u’:fi o : rrfinnrr r{rra:-lq-Frfrqn::l en {u) q’ - o-01#finfr turo n{rrxurr trjrjoun’jr dxlerd rrsr: art:“irjoun’jl o Lr.rFrT
  U
  r,,r io :rtr,,[J : v 6’l r’: fi- 6’ertl1fi arnudl lnu{’nyroo LrD fi oFs.i1-luurfir,rior-.lErreufi rurrya:r l:vnoudra aonnrl t{Juarnna-ru#n rurq n{xxum hiriounir dxd rilrr: ruavoo{rr turr{ra-rrr tuln n{r{xur’: tririoun’ir o.axa rrn: druru u rsr
  v 6l y4 y v A o \ t ,
• AAIYLJtalilUl?lFl’lLFlil A11-J?ULI]LOUn?1 or O1-i Ql1l11-J en ?1-J
• {‘oinBur:vr.lruniorufiar:orirr:Brrrurf,ufinr:{0rru vr5ol16’rr,rrirfinrrnrI drurutilfioan’ir t nu qiruru , iu
• 6’ornBal:vlrlv,lrilrdora’irrrElr6urlfinar.i niorui’rr.arirfin’:unr s;ruru irjrjoan’jr t, nu qjruru o’, iu
• Yr-lfrotolriru"rirrnBorrlutyir,lio:y1J!nryrLatr.,,hXrodrrufiurlnro uras:orfir orjn:efiriornixrixr s]‘ruru * i1” ql
  (en) q-or,rruviurio- (Podium) ranrvn’ruirnr:cirrrirnrirrlufiBrtlo drulutil#oun’ir L, tn mn urirl#rurrvar rrava? u.irl.l
  tt\ \G-/ {‘ot#fitofrrurLne{rr.rYlrJ:vD’ruLravLrrnrifiifiu:fr qiru’ru o rn rfir6r{rufir r u&tT lu lPl 1l lu J u o I tutn v.l.P’qirurukirioun’it oo 6’r uavuird r{rrailfruiri’:ilfrqn::}.t s;rurutilfloufl’ir oc(o 6’? ! /p\ \G-/iri {‘01#fireraruvur’uu n’Ifi’v fr’rna:rIfi’v urioruird ptnririropraryyrflaul#ruil1ya}.1 q sirurutilfloufl’il Le nu
  utava?u{‘ril uiol{ot#firi’rrarirfirj:vrirqntLrirnruru}llua}r
  r ada: a ^ rdo u 4d I v d
  (b) Qfl?1lnluLfifll:LLavnlflal?1\0t!onon:51.1'1 LLavaFt:!F]aru:u1,,t0n: il:01.JafltF:u}.t
  rufl ilrir nr{ te-s"ru:uhi rio u ni r t, urfl r G’ fi-u (ururfivo: a:rryoia) (uruiy:YndrJru) rj:vorun::rnt: fl::ltfl’t:
  lzf– !, :
  i/ L/
  .t/d (u^rfi r:vrr:’tari ura.ilt:) fl::1.tfl15
  ("^ - \r ff1lWol dtu[orv (urufihrnor 6’rutn:) fl::Llnl: