ประกวดราคาจ้างจ้างจัดโครงการสืบสานศิลปวัฒนธรรม หนังตะลุง โนรา จังหวัดสงขลาสู่สากล
โครงการสืบสานศิลปวัฒนธรรม หนังตะลุง โนรา จังหวัดสงขลาสู่สากล เป็นโครงการเชิงรุกเพื่ออนุรักษ์ ส่งเสริม และต่อยอดมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่สำคัญของภาคใต้ ได้แก่ “โนรา” (ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดย UNESCO ในปี 2564) และ “หนังตะลุง” โครงการมุ่งสร้างการมีส่วนร่วมจากเด็ก เยาวชน และประชาชนในพื้นที่ เพื่อให้เกิดความตระหนักและหวงแหนในวัฒนธรรมท้องถิ่น
ขอบเขตการดำเนินงานครอบคลุมกิจกรรมหลัก 2 ด้าน ได้แก่ 1) การฝึกอบรมทักษะการแสดงโนราและหนังตะลุง ตลอดจนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจากศิลปะการแสดงทั้งสองประเภท สำหรับเยาวชนและผู้สนใจ กิจกรรมฝึกอบรมแต่ละหลักสูตรจัดเป็นระยะเวลา 3 วัน 2 คืน พร้อมจัดหาสถานที่ ที่พัก อาหาร ค่าเดินทาง และวัสดุฝึกอบรมทั้งหมด 2) การจัดมหกรรมวัฒนธรรมขนาดใหญ่เป็นเวลา 3 วัน 3 คืน ในพื้นที่อำเภอเมืองสงขลาและอำเภอหาดใหญ่ ประกอบด้วยพิธีกรรมสำคัญ เช่น โนราโรงครูและไหว้ครูหนังตะลุง การแสดงโนราและหนังตะลุงจากคณะศิลปินท้องถิ่น กิจกรรมเสวนาทางวิชาการ และการสาธิต/จำหน่ายผลิตภัณฑ์ภูมิปัญญา โดยเน้นการถ่ายทอดสดผ่านช่องทางออนไลน์เพื่อเผยแพร่สู่สากล
ผู้รับจ้างมีหน้าที่บริหารจัดการกิจกรรมทั้งหมดให้แล้วเสร็จภายใน 30 วันนับจากวันลงนามในสัญญา โดยต้องจัดประชุมนำเสนอแผนงานเพื่อขอความเห็นชอบจากผู้ว่าจ้างก่อนเริ่มดำเนินการ โครงการใช้งบประมาณเหมาจ่าย 3,435,000 บาท
English summary
The project “Continuation of Cultural Arts: Shadow Puppetry (Hun Talung) and Nora Dance, Songkhla Province to International Standards” aims to preserve and promote the invaluable intangible cultural heritage of Southern Thailand, namely the Nora dance (registered as UNESCO Intangible Cultural Heritage in 2021) and Hun Talung (shadow puppetry). The project focuses on fostering awareness and appreciation among local youth and communities in Songkhla Province.
The scope of work encompasses two main components: 1) Training workshops on Nora and Hun Talung performance skills, as well as cultural product development derived from these arts. Each training course lasts for 3 days and 2 nights, with the contractor providing all logistics including venue, accommodation, meals, transportation, and training materials. 2) Organizing a large-scale 3-day, 3-night cultural festival in Mueang Songkhla and Hat Yai districts. The festival includes significant cultural rituals like the Nora Rong Khru ceremony and teacher homage for Hun Talung, live performances by local troupes, academic seminars, and demonstration/sales booths for cultural products, with an emphasis on live streaming for international outreach.
The contractor is responsible for managing all activities to be completed within 30 days from the contract signing date, and must present a detailed operational plan for the client’s approval beforehand. The project has a lump-sum budget of 3,435,000 THB.
พื้นที่อำเภอเมืองสงขลา และอำเภอหาดใหญ่
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- เพื่อสนับสนุน ส่งเสริม อนุรักษ์ ศิลปวัฒนธรรมการแสดงพื้นถิ่น ให้อยู่คู่สังคมไทยสืบไป
- เพื่อปลูกจิตสำนึกของเด็ก เยาวชน และประชาชน ในท้องถิ่นให้เกิดความตระหนัก และมีส่วนร่วม ในการอนุรักษ์ สืบสาน ศิลปวัฒนธรรมพื้นถิ่นให้คงอยู่คู่ชุมชน สังคม และประเทศชาติต่อไป
- เพื่อสร้างความรู้ ความเข้าใจ และทักษะ การแสดงศิลปวัฒนธรรมการแสดงพื้นถิ่น “มโนราห์ และ หนังตะลุง” ให้แก่ประชาชนในพื้นที่จังหวัดสงขลา
- เพื่อพัฒนาต่อยอด มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม “มโนราห์ และ หนังตะลุง” สู่สินค้า/ผลิตภัณฑ์ ทางวัฒนธรรมที่ทันสมัย เป็นที่ต้องการของผู้บริโภค สามารถสร้างมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจอย่างสร้างสรรค์
- เพื่อแสดงความกตัญญูระลึกถึงครูหมอโนรา ครูหมอหนังตะลุง
- เพื่อส่งเสริมการสร้างรายได้แก่ผู้ประกอบการ หรือผู้ที่สนใจในพื้นที่จังหวัดสงขลาและกระตุ้น เศรษฐกิจฐานรากในชุมชนให้มีความเข้มแข็งและยั่งยืน
ขอบเขตของงาน
ผู้รับจ้างต้องดำเนินการตามขอบเขตงานให้แล้วเสร็จภายใน 30 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญาจ้าง และต้องจัดประชุมนำเสนอแนวคิดและแผนการดำเนินงานเพื่อขอความเห็นชอบจากผู้ว่าจ้างก่อนเริ่มงาน ประกอบด้วยกิจกรรมหลักดังนี้:
-
กิจกรรมฝึกอบรม (4 หลักสูตร):
- กิจกรรมฝึกอบรมศิลปะการแสดงมโนราห์ (7.1)
- กิจกรรมฝึกอบรมศิลปะการแสดงหนังตะลุง (7.2)
- กิจกรรมฝึกอบรมพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจากศิลปะการแสดงโนรา (7.3)
- กิจกรรมฝึกอบรมพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจากศิลปะการแสดงหนังตะลุง (7.4)
- หน้าที่ในแต่ละกิจกรรมฝึกอบรม: จัดทำหลักสูตร/กำหนดการ (3 วัน 2 คืน, 18 ชม.), ประชาสัมพันธ์/จัดหาผู้เข้าอบรม (50 คนสำหรับการแสดง, 30 คนสำหรับพัฒนาผลิตภัณฑ์), จัดทำคู่มือ, จัดหาสถานที่ฝึกอบรม/ที่พัก/อุปกรณ์ทั้งหมด, จัดหาพาหนะเดินทางไป-กลับให้ผู้เข้าอบรม, จัดหาวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิ (ไม่น้อยกว่า 3 คนต่อหลักสูตร) และจ่ายค่าตอบแทน, จัดหาวัสดุฝึกอบรม, จัดอาหาร 7 มื้อ และอาหารว่าง/เครื่องดื่ม 6 มื้อ, ออกแบบและจัดทำเกียรติบัตรพร้อมกรอบ, สำหรับกิจกรรมพัฒนาผลิตภัณฑ์ (7.3, 7.4) ต้องส่งมอบผลงานผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการฝึกอบรม อย่างน้อย 5 ชิ้นผลงาน ในแต่ละกิจกรรม
-
กิจกรรมจัดมหกรรมวัฒนธรรม (3 วัน 3 คืน):
- กิจกรรมมหกรรมโนราโรงครู เชิดครูบูชาบรรพชน (7.5): จัดพิธีโนราโรงครู 3 วัน รวมถึงจัดหาพิธีกร ครูศิลปินโนรา 9 คน นักดนตรี 6 คน ติดตั้ง/ตกแต่ง/รื้อถอนโรงโนรา 1 โรง จัดหาเครื่องเสียง ไฟส่องสว่าง เครื่องปั่นไฟ จัดไลฟ์สดผ่านช่องทางที่มีผู้ติดตามไม่น้อยกว่า 100,000 คน จัดหาช่างฝีมือแกะหยวกกล้วยเป็นจระเข้ เครื่องบวงสรวง และจัดทำนิทรรศการหนังตะลุง-โนรา
- กิจกรรมการไหว้ครูหนังตะลุง (7.6): จัดหาครูหมอประกอบพิธีอาวุโส 2 คน นักดนตรีหนังตะลุง 6 คน เครื่องบวงสรวง เครื่องเสียง และตกแต่งสถานที่
- กิจกรรมการแสดงหนังตะลุงและโนรา (7.7): จัดหาคณะหนังตะลุง 3 คณะต่อคืน (รวม 9 คณะ) และคณะโนรา 6 คณะต่อคืน (รวม 18 คณะ) พร้อมโรงแสดง และจัดหาเก้าอี้นั่งชมไม่น้อยกว่า 300 ตัวต่อคืน
- กิจกรรมเสวนาทางวิชาการหนังตะลุง โนรา (7.8): จัดเตรียมเวทีเสวนา จัดหาผู้นำเสวนา/ผู้ร่วมเสวนา/โชว์เคส พร้อมของที่ระลึก จัดเตรียมอุปกรณ์เสียง-โต๊ะ-เก้าอี้ จัดโต๊ะลงทะเบียน 2 ตัว เก้าอี้ผู้ฟังไม่น้อยกว่า 100 ตัว และอาหารว่าง/เครื่องดื่มไม่น้อยกว่า 100 ชุด
- กิจกรรมสาธิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภูมิปัญญา (7.9): จัดเตรียมพื้นที่จำหน่ายโดยจัดหาเต็นท์ขนาด 3x3 เมตร พร้อมโต๊ะ ผ้าคลุม เก้าอี้ ป้ายชื่อ ไฟส่องสว่าง ปลั๊กไฟ และถุงขยะ รวม 30 ชุด
-
หน้าที่ทั่วไป: รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในทุกกิจกรรม เช่น ค่าบำรุงสถานที่ สาธารณูปโภค ทำความสะอาด เป็นต้น
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- แผนการดำเนินงานและแนวคิดที่ได้รับความเห็นชอบจากผู้ว่าจ้าง (จากการประชุมนำเสนอ)
- การดำเนินกิจกรรมฝึกอบรมทั้ง 4 หลักสูตร สำเร็จตามกำหนดการ
- คู่มือการฝึกอบรม/เอกสารที่เกี่ยวข้อง (50 เล่มต่อหลักสูตรการแสดง, 30 เล่มต่อหลักสูตรพัฒนาผลิตภัณฑ์)
- เกียรติบัตรพร้อมกรอบสำหรับผู้เข้าอบรมและวิทยากรทุกหลักสูตร
- ผลงานผลิตภัณฑ์จากกิจกรรมพัฒนาผลิตภัณฑ์ (7.3 และ 7.4) อย่างน้อย 5 ชิ้นผลงานต่อกิจกรรม
- การจัดมหกรรมวัฒนธรรม 3 วัน 3 คืน ครบถ้วนทุกกิจกรรม (7.5 ถึง 7.9)
- พิธีโนราโรงครูและไหว้ครูหนังตะลุงที่สมบูรณ์
- การแสดงหนังตะลุงและโนราจำนวนตามที่กำหนด
- กิจกรรมเสวนาทางวิชาการ
- พื้นที่สาธิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ 30 ชุด
- การถ่ายทอดสด (Live) ผ่านช่องทางออนไลน์ในช่วงกิจกรรมสำคัญ
- นิทรรศการหนังตะลุง โนรา
- รายงานสรุปผลการดำเนินโครงการ (โดยนัยจากขอบเขตการบริหารจัดการ)
ระยะเวลาดำเนินการ
ระยะเวลาดำเนินการทั้งหมดต้องแล้วเสร็จภายใน 30 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญาจ้าง โดยกิจกรรมมหกรรมวัฒนธรรมจัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน 3 คืน และกิจกรรมฝึกอบรมแต่ละหลักสูตรใช้เวลา 3 วัน 2 คืน
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ต้องเป็นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานดังกล่าว และต้องไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น
- Experience: ต้องมีผลงานการจัดกิจกรรมประเภทเดียวกับงานที่จะเสนอในวงเงินไม่น้อยกว่า 800,000 บาท (แปดแสนบาทถ้วน) และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานเอกชนที่หน่วยงานของรัฐเชื่อถือได้
- Previous Project Cost: ผลงานที่ผ่านมาต้องมีมูลค่าไม่น้อยกว่า 800,000 บาท ต่อโครงการ/สัญญา
- Technical Capabilities: ความสามารถในการจัดกิจกรรมฝึกอบรมและอีเวนต์ขนาดใหญ่ พร้อมจัดการด้านโลจิสติกส์ที่ซับซ้อน (สถานที่, ที่พัก, การเดินทาง, อาหาร, อุปกรณ์) และความสามารถในการจัดการไลฟ์สดผ่านช่องทางออนไลน์ที่มีผู้ติดตามสูง
- Personnel: ต้องสามารถจัดหาและจัดการกับบุคลากรเฉพาะทางได้ เช่น วิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิ (ไม่น้อยกว่า 3 คนต่อหลักสูตรฝึกอบรม) ครูศิลปินโนรา นักดนตรี พิธีกร ช่างฝีมือ คณะแสดงพื้นบ้าน เป็นต้น
เกณฑ์การพิจารณา
ไม่ระบุเกณฑ์การประเมินเฉพาะในเอกสาร TOR ที่ให้มา
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- การฝึกอบรม: หลักสูตรฝึกอบรมระยะเวลา 3 วัน 2 คืน รวม 18 ชั่วโมงต่อหลักสูตร ต้องมีวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิไม่น้อยกว่า 3 คนต่อหลักสูตร
- ไลฟ์สด: ต้องสามารถจัดไลฟ์สดในช่วงกิจกรรมสำคัญผ่านเพจหรือช่องทางที่มีผู้ติดตามไม่น้อยกว่า 100,000 คน
- การแสดง: ต้องจัดหาคณะหนังตะลุง 3 คณะต่อคืน และคณะโนรา 6 คณะต่อคืน เป็นระยะเวลา 3 คืน
- อุปกรณ์และสถานที่: ต้องจัดหาเครื่องเสียง ไฟส่องสว่าง เครื่องปั่นไฟที่เพียงพอ จัดเตรียมโรงโนรา โรงหนังตะลุง เต็นท์สาธิตผลิตภัณฑ์ (ขนาด 3x3 เมตร) เก้าอี้นั่งชมการแสดง (ไม่น้อยกว่า 300 ตัวต่อคืน) และเก้าอี้ฟังเสวนา (ไม่น้อยกว่า 100 ตัว)
- ผลิตภัณฑ์: กิจกรรมพัฒนาผลิตภัณฑ์ต้องส่งมอบผลงานชิ้นจริงอย่างน้อย 5 ชิ้นต่อกิจกรรม
เงื่อนไขสัญญา
- รูปแบบสัญญา: จ้างเหมา
- วงเงิน: 3,435,000 บาท (สามล้านสี่แสนสามหมื่นห้าพันบาทถ้วน) รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
- ระยะเวลาสัญญา: ดำเนินการให้แล้วเสร็จภายใน 30 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
- การชำระเงิน: ไม่ได้ระบุรายละเอียดในเอกสาร TOR ที่ให้มา
- ค่าปรับ/บทลงโทษ: ไม่ได้ระบุรายละเอียดในเอกสาร TOR ที่ให้มา
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
-
Q: กิจกรรมฝึกอบรมมีทั้งหมดกี่หลักสูตร และต่างกันอย่างไร?
A: มี 4 หลักสูตร แบ่งเป็น 2 ประเภทหลัก: 1) ฝึกอบรมการแสดง (โนราและหนังตะลุง) รับผู้เข้าอบรมหลักสูตรละ 50 คน 2) ฝึกอบรมพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจากโนราและหนังตะลุง รับผู้เข้าอบรมหลักสูตรละ 30 คน และต้องส่งมอบผลงานผลิตภัณฑ์ชิ้นจริงด้วย -
Q: งานมหกรรมจัดขึ้นที่ไหนและกี่วัน?
A: จัดขึ้นในพื้นที่อำเภอเมืองสงขลา และอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เป็นเวลา 3 วัน 3 คืน -
Q: ผู้รับจ้างต้องมีหน้าที่เกี่ยวกับการเดินทางของผู้เข้าร่วมกิจกรรมอย่างไร?
A: ผู้รับจ้างต้องเป็นผู้จัดหาพาหนะและรับผิดชอบค่าเดินทางไป-กลับให้กับผู้เข้าร่วมฝึกอบรมทุกคน (50 คนต่อหลักสูตรการแสดง, 30 คนต่อหลักสูตรพัฒนาผลิตภัณฑ์) -
Q: กิจกรรม “โนราโรงครู” คืออะไร และผู้รับจ้างต้องจัดเตรียมอะไรบ้าง?
A: เป็นพิธีกรรมสำคัญเพื่อแสดงความเคารพบูชาครูบาอาจารย์และบรรพชนในศิลปะโนรา ผู้รับจ้างต้องจัดหาครูศิลปินโนรา 9 คน นักดนตรี 6 คน สร้างและตกแต่งโรงโนรา 1 โรง รวมถึงจัดหาช่างแกะหยวกกล้วยเป็นจระเข้ และเครื่องบวงสรวงต่างๆ -
Q: มีการเผยแพร่กิจกรรมออนไลน์หรือไม่? อย่างไร?
A: มีกำหนดให้ต้องจัดไลฟ์สด (Live) ในช่วงกิจกรรมสำคัญ ผ่านเพจหรือช่องทางออนไลน์ที่มีผู้ติดตามไม่น้อยกว่า 100,000 คน -
Q: เกียรติบัตรสำหรับผู้เข้าอบรมเป็นอย่างไร?
A: ผู้รับจ้างต้องออกแบบและจัดทำเกียรติบัตร พร้อมกรอบ ที่มีคุณภาพมอบให้ผู้เข้าฝึกอบรมและวิทยากรทุกหลักสูตร -
Q: ในการจัดแสดงแต่ละคืน ต้องมีคณะแสดงกี่คณะ?
A: แต่ละคืนต้องมีคณะหนังตะลุง 3 คณะ และคณะโนรา 6 คณะ ดังนั้นตลอด 3 คืนจะมีการแสดงหนังตะลุง 9 คณะ และโนรา 18 คณะ -
Q: กิจกรรมสาธิตผลิตภัณฑ์ต้องจัดเตรียมอุปกรณ์อะไรบ้าง?
A: ต้องจัดเตรียมเต็นท์ขนาด 3x3 เมตร พร้อมโต๊ะ ผ้าคลุม เก้าอี้พลาสติก 4 ตัว ป้ายชื่อ หลอดไฟ ปลั๊กไฟ และถุงขยะ เป็นชุดสำเร็จรูป รวมทั้งหมด 30 ชุด สำหรับผู้จำหน่าย/ผู้สาธิต -
Q: อาหารและเครื่องดื่มที่จัดหาต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด?
A: อาหาร อาหารว่าง และเครื่องดื่มที่จัดหาในทุกกิจกรรม ต้องมีคุณภาพเหมาะสมตามอัตราราคาที่ส่วนราชการกำหนด -
Q: ผู้รับจ้างมีหน้าที่เกี่ยวกับสถานที่จัดงานนอกเหนือจากการจองอย่างไร?
A: ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ทั้งหมด ได้แก่ ค่าบำรุงสถานที่ ค่าสาธารณูปโภค ค่าทำความสะอาด และอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
ขอบเขตการดําเนินงานจ้าง (Term of Reference : TOR)
การดําเนินโครงการสืบสานศิลปวัฒนธรรม หนังตะลุง โนรา จังหวัดสงขลาสู่สากล
- หลักการและเหตุผล
ประเทศไทยเป็นชนชาติที่มีศิลปวัฒนธรรม ประเพณี และอารยธรรม อันดีงามที่มีการสืบทอดกันมา แต่โบราณกาลดังจะเห็นในเชิงประจักษ์ว่า สิ่งเหล่านี้ได้มีการสืบทอดกันมาจากอดีตจนถึงปัจจุบัน ล้วนแล้วแต่ เป็นสรรพสิ่งที่บรรพชนคนรุ่นก่อน ๆ ได้คิดค้น อนุรักษ์ และสืบทอดกันมาอย่างยาวนาน หรือเรียกอีกอย่างหนึ่ง ได้ว่า “มรดกภูมิปัญญา” ซึ่งในท้องถิ่นภาคใต้ของประเทศไทยนั้น ได้ก่อเกิดศิลปะการแสดงทางวัฒนธรรม อันทรงคุณค่า คือ “มโนราห์ และ หนังตะลุง” สามารถพัฒนา ต่อยอด ให้เกิดการสร้างมูลค่าอย่างสร้างสรรค์ สร้างรายได้ให้กับประเทศ แต่ยังคงไว้ซึ่งวิถีวัฒนธรรมที่ดีงามสู่อนุชนคนรุ่นหลัง ประกอบกับ โนรา” หรือ “มโนราห์” เป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้านภาคใต้ของไทยมาช้านาน ซึ่งในปี พ.ศ. 2564 องค์กรยูเนสโก (UNESCO) ได้ประกาศรับรองขึ้นทะเบียน “โนรา” (Nora) เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ของมนุษยชาติ ภายใต้ชื่อ Nora, Dance in Southern Thailand นับเป็นมรดกภูมิปัญญาไทยลําดับที่ 3 ต่อจากโขน (พ.ศ. 2561) และนวดไทย (พ.ศ. 2562) ถือเป็นความภาคภูมิใจร่วมกันของคนไทยทั้งชาติ อีกทั้ง ยังสร้างจิตสํานึกรักและหวงแหนในคุณค่าของมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่ล้ําค่า ถ่ายทอดออกมาจากรุ่นสู่
รุ่นจวบจนปัจจุบัน โดยมีรากฐานมาจากความเชื่อและพิธีกรรมของชุมชนที่สะท้อนให้เห็นถึงความเคารพบูชา ต่อบรรพบุรุษ มีการร่ายรําที่ทรงพลังงดงาม ควบคู่ไปกับการขับบทร้องเป็นภาษาถิ่นใต้ที่ต้องอาศัยปฏิภาณไหว พริบในการโต้ตอบ โดยมีดนตรีประกอบจังหวะที่ให้ทํานองเร้าใจ เรื่องราวที่แสดงนํามาจากนิทาน ตํานาน และวรรณกรรมพื้นบ้าน ส่วนเครื่องแต่งกายยังสะท้อนให้เห็นถึงงานช่างฝีมือที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น และสําหรับการแสดง “หนังตะลุง” เป็นมหรสพที่นิยมแพร่หลายของภาคใต้มาเป็นเวลานาน เป็นการเล่า เรื่องราวที่ผูกร้อยเป็นนิยาย ดําเนินเรื่องด้วยบทร้อยกรองที่ขับร้องเป็นสําเนียงท้องถิ่น หรือที่เรียกกันว่า การ “ว่าบท” มีบทสนทนาแทรกเป็นระยะ และใช้การแสดงเงาบนจอผ้าเป็นสิ่งดึงดูดสายตาของผู้ชม ซึ่งการว่าบท การสนทนา และการแสดงเงานี้ นายหนังตะลุงเป็นคนแสดงเองทั้งหมด ปัจจุบันหนังตะลุงแสดง ได้ทั้งในงานบุญ งานศพ งานวัด หรืองานเฉลิมฉลองที่สําคัญ จึงมักมีหนังตะลุงมาแสดงให้ชมด้วยเสมอ
ในปัจจุบันยังคงมีการแสดง “มโนราห์ และ หนังตะลุง” ให้เห็นกันอย่างแพร่หลายในพื้นที่ภาคใต้ และถูกนําไปใช้จัดแสดงในวาระโอกาสสําคัญต่าง ๆ ในพื้นที่ กลายเป็นมนต์เสน่ห์ทางศิลปวัฒนธรรมที่มีความ หลากหลายและสวยสดงดงาม เป็นเอกลักษณ์ที่มีความโดดเด่น ดึงดูดความสนใจของผู้คนที่ได้พบเห็นเป็นอย่างดี จังหวัดสงขลา ได้เล็งเห็นความสําคัญในการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรม หนังตะลุง โนรา ให้อยู่คู่สังคมไทยและได้รับการ ต่อยอดสืบสาน และต่อยอด ประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามของท้องถิ่นให้คงอยู่รุ่นสู่รุ่น และส่งเสริมให้หนังตะลุง โนรา เป็นที่ยอมรับไปสู่นานาชาติ จึงได้กําหนดจัดโครงการสืบสานศิลปวัฒนธรรม หนังตะลุง โนรา จังหวัดสงขลาสู่สากลขึ้น เพื่อนําเสน่ห์วิถีวัฒนธรรมพื้นถิ่นมาต่อยอดให้เกิดมูลค่าอย่างสร้างสรรค์และสอดคล้องกับทิศทางในการพัฒนาประเทศต่อไป
/2. วัตถุประสงค์…
пот
ประธานกรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
กรรมการ กรรมการและเลขานุการ
2
2.วัตถุประสงค์
- เพื่อสนับสนุน ส่งเสริม อนุรักษ์ ศิลปวัฒนธรรมการแสดงพื้นถิ่น ให้อยู่คู่สังคมไทยสืบไป
- เพื่อปลูกจิตสํานึกของเด็ก เยาวชน และประชาชน ในท้องถิ่นให้เกิดความตระหนัก และมีส่วนร่วม ในการอนุรักษ์ สืบสาน ศิลปวัฒนธรรมพื้นถิ่นให้คงอยู่คู่ชุมชน สังคม และประเทศชาติต่อไป
- เพื่อสร้างความรู้ ความเข้าใจ และทักษะ การแสดงศิลปวัฒนธรรมการแสดงพื้นถิ่น “มโนราห์ และ หนังตะลุง” ให้แก่ประชาชนในพื้นที่จังหวัดสงขลา
- เพื่อพัฒนาต่อยอด มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม “มโนราห์ และ หนังตะลุง” สู่สินค้า/ผลิตภัณฑ์ ทางวัฒนธรรมที่ทันสมัย เป็นที่ต้องการของผู้บริโภค สามารถสร้างมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจอย่างสร้างสรรค์
- เพื่อแสดงความกตัญญูระลึกถึงครูหมอโนรา ครูหมอหนังตะลุง
- เพื่อส่งเสริมการสร้างรายได้แก่ผู้ประกอบการ หรือผู้ที่สนใจในพื้นที่จังหวัดสงขลาและกระตุ้น เศรษฐกิจฐานรากในชุมชนให้มีความเข้มแข็งและยั่งยืน
- กลุ่มเป้าหมาย
3.1 เด็ก เยาวชน ประชาชนในจังหวัดสงขลา และนักท่องเที่ยว จํานวน 20,000 คน 3.2 จัดงานมหกรรมหนังตะลุงโนรา 3 วัน 3 คืน - สถานที่และระยะเวลาดําเนินการ
พื้นที่อําเภอเมืองสงขลา
อําเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ระยะเวลา 3 วัน 3 คืน - คุณสมบัติผู้เสนอราคา
5.1 ผู้ประสงค์จะเสนอราคาต้องมีความสามารถตามกฎหมาย
5.2 ผู้ประสงค์จะเสนอราคาต้องไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
5.3 ผู้ประสงค์จะเสนอราคาต้องไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
5.4 ผู้ประสงค์จะเสนอราคาต้องไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญา กับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราวเนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการ ตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกําหนดที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศ
ของกรมบัญชีกลาง
5.5 ผู้ประสงค์จะเสนอราคาต้องไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการและ ได้แจ้งเวียนชื่อแล้ว
5.6 ผู้ประสงค์จะเสนอราคามีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบาย
การจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
5.7 เป็นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานดังกล่าว
5.8 ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอให้แก่หน่วยงานของรัฐ ณ วันที่ได้รับประกาศเชิญชวนหรือหนังสือเชิญชวนให้เข้ามายื่นข้อเสนอจากหน่วยงานของรัฐ หรือไม่เป็น ผู้กระทําการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรมในการยื่นข้อเสนอในครั้งนี้
In
ประธานกรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
nom
กรรมการ
/59 ผู้ประสงค์… শে
กรรมการและเลขานุการ
3
5.9 ผู้ประสงค์จะเสนอราคาไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่นข้อเสนอได้มีคําสั่งให้สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
5.10 ผู้ประสงค์จะเสนอราคาต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP) 5.11 ผู้ประสงค์จะเสนอราคาต้องไม่อยู่ในฐานะเป็นผู้ไม่แสดงบัญชีรายรับรายจ่ายหรือแสดงบัญชีรายรับ รายจ่ายไม่ถูกต้องครบถ้วนในสาระสําคัญตามที่คณะกรรมการ ป.ป.ช.กําหนด
5.12 ผู้ประสงค์จะเสนอราคาต้องมีผลงานการจัดกิจกรรมประเภทเดียวกับงานที่จะเสนอในวงเงิน ไม่น้อยกว่า 800,000 บาท (แปดแสนบาทถ้วน) และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐหรือ หน่วยงานเอกชนที่หน่วยงานของรัฐเชื่อถือได้
6.วงเงินการจัดจ้าง
งบประมาณในการจ้างเหมาจัดโครงการสืบสานศิลปวัฒนธรรม หนังตะลุง โนรา จังหวัดสงขลาสู่สากล วงเงิน 3,435,000 บาท (สามล้านสี่แสนสามหมื่นห้าพันบาทถ้วน) รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม - ขอบเขตการดําเนินงาน
การดําเนินโครงการสืบสานศิลปวัฒนธรรม หนังตะลุง โนรา จังหวัดสงขลาสู่ตะลุง วงเงิน 3,435,000 บาท (สามล้านสี่แสนสามหมื่นห้าพันบาทถ้วน) ผู้รับจ้างต้องจัดประชุมเพื่อนําเสนอแนวคิด แผนการดําเนินงาน การ บริหารจัดการให้ครอบคลุมทุกกิจกรรมตามโครงการ โดยจัดเตรียมเอกสาร ข้อมูล สื่อวัสดุอุปกรณ์ และระบบ ออนไลน์รองรับการประชุมสําหรับผู้เข้าร่วมประชุมนอกพื้นที่ เพื่อให้ผู้ว่าจ้างและผู้เกี่ยวข้องได้รับทราบและ พิจารณาเห็นชอบก่อนดําเนินการ ตามขอบเขตงาน และดําเนินการให้แล้วเสร็จตามแผนการดําเนินงานภายใน 30 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญาจ้าง ประกอบด้วยรายละเอียด ดังนี้
7.1 กิจกรรมฝึกอบรมศิลปะการแสดงมโนราห์ 7.2 กิจกรรมฝึกอบรมศิลปะการแสดงหนังตะลุง
ผู้รับจ้างจะต้องดําเนินการในกิจกรรมฝึกอบรม ในแต่ละกิจกรรม 7.1 และ 7.2 ดังนี้
- หลักสูตรและกําหนดการฝึกอบรมระยะเวลา 3 วัน 2 คืน จํานวน 18 ชม. โดยเสนอผู้ทรงคุณวุฒิ จํานวนไม่น้อยกว่า 3 คน และผู้ว่าจ้างเห็นชอบก่อนการจัดกิจกรรม
- ประชาสัมพันธ์หรือจัดหาเยาวชนผู้เข้าฝึกอบรม จํานวน 50 คน
- คู่มือการฝึกอบรม/เอกสารที่เกี่ยวข้อง จํานวน 50 เล่ม
- จัดหาสถานที่ฝึกอบรม ที่พัก วัสดุอุปกรณ์ ให้เพียงพอกับผู้เข้าฝึกอบรม วิทยากร และเจ้าหน้าที่ พร้อมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งค่าบํารุงสถานที่ ค่าสาธารณูปโภค ค่าทําความสะอาด และอื่น
- ค่าพาหนะ เดินทาง ไป - กลับ สําหรับผู้เข้าฝึกอบรม จํานวน 50 คน
ๆ - ค่าตอบแทนวิทยากรฝึกอบรม จํานวนไม่น้อยกว่า 7 คน จัดให้เหมาะกับหลักสูตรการฝึกอบรม 7) วัสดุฝึกอบรมที่มีคุณภาพให้เพียงพอกับผู้ฝึกอบรม และวิทยากร
กร
ประธานกรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
/8) อาหาร…
শ
กรรมการและเลขานุการ
4 - อาหาร จํานวน 7 มื้อ สําหรับวิทยากร ผู้ฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ และผู้ที่เกี่ยวข้องให้เพียงพอและมีคุณภาพ เหมาะสมตามอัตราราคาของส่วนราชการ
- อาหารว่างและเครื่องดื่ม จํานวน 6 มื้อ สําหรับวิทยากร ผู้ฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ และผู้ที่เกี่ยวข้อง ให้เพียงพอและมีคุณภาพเหมาะสมตามอัตราราคาของส่วนราชการ
- ออกแบบและจัดทําเกียรติบัตรพร้อมกรอบที่มีคุณภาพ สําหรับผู้เข้าฝึกอบรม และวิทยากร
7.3 กิจกรรมฝึกอบรมพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจากศิลปะการแสดงโนรา
7.4 กิจกรรมฝึกอบรมพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจากศิลปะการแสดงหนังตะลุง
ผู้รับจ้างจะต้องดําเนินการในกิจกรรมฝึกอบรม ในแต่ละกิจกรรม 7.3 และ 7.4 ดังนี้ - กําหนดการฝึกอบรมระยะเวลา 3 วัน 2 คืน จํานวน 18 ชม. โดยสนอผู้ทรงคุณวุฒิ จํานวนไม่น้อย กว่า 3 คน และผู้ว่าจ้างเห็นชอบก่อนการจัดกิจกรรม
- ประชาสัมพันธ์หรือจัดหาเยาวชนผู้เข้าฝึกอบรม จํานวน 30 คน
- คู่มือการฝึกอบรม/เอกสารที่เกี่ยวข้อง จํานวน 30 เล่ม
- จัดหาสถานที่ฝึกอบรม ที่พัก วัสดุอุปกรณ์ ให้เพียงพอกับผู้เข้าฝึกอบรม วิทยากร และเจ้าหน้าที่ พร้อมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งค่าบํารุงสถานที่ ค่าสาธารณูปโภค ค่าทําความสะอาด และอื่น ๆ
- ค่าพาหนะ เดินทาง ไป-กลับ สําหรับผู้เข้าฝึกอบรม จํานวน 30 คน
- ค่าตอบแทนวิทยากรฝึกอบรม จํานวนไม่น้อยกว่า 7 คน จัดให้เหมาะกับหลักสูตรการฝึกอบรม 7) วัสดุฝึกอบรมที่มีคุณภาพให้เพียงพอกับผู้ฝึกอบรม และวิทยากร
- อาหาร จํานวน 7 มื้อ สําหรับวิทยากร ผู้ฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ และผู้ที่เกี่ยวข้องให้เพียงพอและมีคุณภาพ
เหมาะสมตามอัตราราคาของส่วนราชการ - อาหารว่างและเครื่องดื่ม จํานวน 6 มื้อ สําหรับวิทยากร ผู้ฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ และผู้ที่เกี่ยวข้อง ให้เพียงพอและมีคุณภาพเหมาะสมตามอัตราราคาของส่วนราชการ
- ออกแบบและจัดทําเกียรติบัตรพร้อมกรอบที่มีคุณภาพ สําหรับผู้เข้าฝึกอบรม และวิทยากร 11) ส่งมอบผลงาน ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการฝึกอบรม อย่างน้อย 5 ชิ้นผลงาน ในแต่ละกิจกรรม 7.5 กิจกรรมมหกรรมโนราโรงครู เชิดครูบูชาบรรพชน จัดกิจกรรมจํานวน 3 วัน
- พิธีกรที่มีความสามารถดําเนินพิธีการโนราโรงครู จํานวน 1 คน
- ครูศิลปินโนราผู้ประกอบพิธี จํานวน 9 คน
- นักดนตรีโนราที่มีความสามารถ จํานวน 6 คน
- ติดตั้ง ตกแต่ง รื้อถอนโรงโนราโรงครู จํานวน 1 โรง
- เครื่องเสียงพร้อมผู้ควบคุม เต็นท์วางเครื่องเสียงและอุปกรณ์ 6) ติดตั้งไฟส่องสว่าง ไฟประดับบริเวณงาน
- เครื่องปั่นไฟที่มีจํานวนและกําลังวัตต์เพียงพอกับการใช้งาน
ประธานกรรมการ
.
/8) ไลฟ์สด…
กรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
กรรมการและเลขานุการ
UT
5 - ไลฟ์สดในช่วงกิจกรรมสําคัญ ผ่านเพจ/ช่องทาง ที่มีผู้ติดตามไม่น้อยกว่า 100,000 คน
- ช่างฝีมือแกะหยวกกล้วยเป็นจระเข้ 1 ตัว พร้อมวัสดุอุปกรณ์
- เครื่องบวงสรวง เครื่องเซ่นสังเวย
- จัดหา ออกแบบ ตกแต่งสถานที่ และจัดทํานิทรรศการหนังตะลุง โนรา รูปแบบ ภาพ ข้อมูล ต้องผ่านความเห็นชอบจากผู้ว่าจ้าง
- จัดหาและตกแต่งสถานที่ รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ทั้งค่าบํารุงสถานที่ ค่าสาธารณูปโภค ค่าทําความสะอาด และอื่น ๆ
7.6 กิจกรรมการไหว้ครูหนังตะลุง - ครูหมอประกอบพิธีไหว้ครูหนังตะลุงอาวุโส จํานวน 2 คน 2) นักดนตรีหนังตะลุงที่มีความสามารถ จํานวน 6 คน 3) เครื่องบวงสรวง
- เครื่องเสียงพร้อมผู้ควบคุม อุปกรณ์สําหรับจัดวางเครื่องเสียง 5) จัดหาและตกแต่งสถานที่ดําเนินกิจกรรม
7.7 กิจกรรมการแสดงหนังตะลุงและโนรา จํานวน 3 คืน - คณะหนังตะลุงจังหวัดสงขลา พร้อมโรงหนังตะลุง จํานวน 3 คณะต่อคืน รวม 9 คณะ
- คณะโนราจังหวัดสงขลา พร้อมโรงโนรา จํานวน 6 คณะ ต่อคืน รวม 18 คณะ
- เก้าอี้นั่งชมการแสดงหนังตะลุง โนรา จํานวนไม่น้อยกว่า 300 ตัวต่อคืน
7.8 กิจกรรมเสวนาทางวิชาการหนังตะลุง โนรา - พื้นที่/เวที สําหรับเสวนาหนังตะลุง และโนรา ตามความเหมาะสม
- ผู้นําเสวนา/ผู้ร่วมเสวนา และหรือโชว์เคสเกี่ยวกับหนังตะลุง โนรา จ่ายค่าตอบแทนตามวงเงิน
งบประมาณโครงการ - ของที่ระลึกสําหรับผู้นําเสวนา/ผู้ร่วมเสวนา และโชว์เคส
- อุปกรณ์ ไมค์ โต๊ะ เก้าอี้จัดให้เหมาะสมกับรูปแบบการเสวนา/โชว์เคส
- โต๊ะลงทะเบียนและเจ้าหน้าที่รับลงทะเบียนสําหรับผู้เข้าร่วมกิจกรรม จํานวน 2 ตัว พร้อมอุปกรณ์ เอกสารการลงทะเบียน
- เก้าอี้สําหรับผู้เข้าร่วมกิจกรรมฟังการเสวนาไม่น้อยกว่า 100 ตัว
- อาหารว่างพร้อมเครื่องดื่ม สําหรับผู้เข้าร่วมกิจกรรม จํานวนไม่น้อยกว่า 100 ชุดให้เพียงพอ และมีคุณภาพเหมาะสมตามอัตราราคาของส่วนราชการ
7.9 กิจกรรมสาธิตและจําหน่ายผลิตภัณฑ์ภูมิปัญญา - เต็นท์ ขนาด 3x3 เมตร โต๊ะพร้อมผ้าคลุม จํานวนไม่น้อยกว่า 2 ตัว หรือโต๊ะที่มีขนาดเหมาะสม กับพื้นที่ของเต็นท์ เก้าอี้พลาสติกจํานวนไม่น้อยกว่า 4 ตัว ป้ายชื่อภูมิปัญญา หลอดไฟส่องสว่าง ปลั๊กเต้าเสียบ ถุงขยะ รวมจํานวน 30 ชุด
ประธานกรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
กา
กรรมการ
/2) จ่ายค่าจ้าง… শে
กรรมการและเลขานุการ