ประกวดราคาซื้อ24 kV Current Transformer, indoor type, single ratio 10/5 A (code 6120-626-71000) จำนวน 40 ชุด ตามรหัสจัดหาเลขที่ MP9-8971-MGZ

• เพื่อจัดหาหม้อแปลงกระแส (Current Transformer) ขนาด 24 kV สำหรับใช้งานวัดหน่วยไฟฟ้า (Metering Purpose) ในระบบของ กฟน.
• เพื่อให้ได้พัสดุที่มีคุณภาพและความแม่นยำสูง (Class 0.5) ตามมาตรฐานสากล IEC 60044-1
• เพื่อสนับสนุนการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศไทยตามนโยบายภาครัฐ

• จัดหาและส่งมอบหม้อแปลงกระแส 24 kV Current Transformer, indoor type, single ratio 10/5 A จำนวน 40 ชุด
• ดำเนินการผลิตพัสดุให้มีคุณสมบัติทางเทคนิคตาม Specification No. 502 (03-2020)
• จัดทำและส่งมอบรายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report) และรายงานการทดสอบประจำ (Routine Test Report)
• จัดทำแบบ (Drawings) และคู่มือการใช้งาน (Instructions) เป็นภาษาอังกฤษ
• ดำเนินการทดสอบช่วงตรวจรับ (Acceptance Test) โดยการสุ่มตัวอย่างร้อยละ 2 (ไม่น้อยกว่า 2 ชุดต่อล็อต)
• ส่งมอบพัสดุไปยังสถานที่ที่กำหนดภายในระยะเวลา 60 วัน

• หม้อแปลงกระแส 24 kV Current Transformer (10/5 A) จำนวน 40 ชุด
• รายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report) จำนวน 1 ชุด (แนบพร้อมใบเสนอราคา)
• รายงานผลการทดสอบที่ได้รับการรับรอง (Certified Test Reports) จำนวน 6 ชุด (ก่อนการส่งมอบ)
• แบบแสดงขนาด (Dimensional Drawing) ของหม้อแปลงและอุปกรณ์ประกอบ จำนวน 6 ชุด
• คู่มือการติดตั้งและการใช้งาน (Installation and Operating Instructions) จำนวน 6 ชุด
• แบบแผ่นป้ายชื่อ (Nameplate Drawings) จำนวน 6 ชุด
• รายการชิ้นส่วนประกอบทั้งหมด (Complete part lists) จำนวน 6 ชุด

• กำหนดส่งมอบภายใน 60 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• แผนการผลิต (Schedule) ต้องส่งให้ กฟน. พิจารณาภายใน 15 วันหลังจากลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิตอย่างเป็นทางการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เสนอ
• Standards Compliance: พัสดุต้องผลิตและทดสอบตามมาตรฐาน IEC 60044-1 (1996) หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่า
• Experience: ต้องมีรายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report) ของพัสดุรุ่นที่เสนอหรือรุ่นที่เทียบเท่าตามเงื่อนไขที่ กฟน. กำหนด
• Technical Capabilities: ต้องสามารถผลิตพัสดุที่มีมิติ (Dimensions) ไม่เกินกว่าที่ระบุในแบบเลขที่ 191107 (กว้าง 280 มม. / ลึก 380 มม. / สูง 350 มม.)
• Thai Content: ต้องเป็นพัสดุที่ผลิตในประเทศไทยเท่านั้น โดยต้องแนบหลักฐานยืนยัน
• Short List & Samples: หากพัสดุไม่อยู่ใน Short List ของ กฟน. ต้องส่งตัวอย่าง 5 ชุด เพื่อตรวจสอบในวันทำการถัดจากวันเสนอราคา

• พิจารณาจากความถูกต้องครบถ้วนของเอกสารข้อเสนอทางเทคนิค (Technical Proposal)
• พิจารณาจากรายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report) ที่ตรงตามมาตรฐาน
• พิจารณาจากตัวอย่างพัสดุ (กรณีต้องส่งตัวอย่าง) ว่าเป็นไปตามคุณลักษณะที่กำหนดหรือไม่
• พิจารณาตัดสินโดยใช้เกณฑ์ราคา (e-bidding) จากผู้ยื่นข้อเสนอที่ผ่านเกณฑ์ทางเทคนิค

• แรงดันไฟฟ้าสูงสุด (Maximum Service Voltage): 24 kV
• ระดับฉนวน (Rated Insulation Level): Impulse withstand 125 kV (peak), Power frequency withstand 50 kV (rms)
• ความถี่ใช้งาน (Rated Frequency): 50 Hz
• อัตราส่วนการแปลง (Transformation Ratio): 10/5 A
• ภาระทางไฟฟ้าและความแม่นยำ (Rated Output & Accuracy): 30 VA, Class 0.5
• วัสดุฉนวน: หล่อด้วย Cycloaliphatic Epoxy Resin
• ขั้วไฟฟ้า (Polarity): แบบ Subtractive
• ค่ากระแสลัดวงจร (Short-time thermal current): 100 เท่าของกระแสพิกัดด้านปฐมภูมิ หรือ 16 kA (เลือกค่าที่ต่ำกว่า) เป็นเวลา 1 วินาที

• การรับประกันความชำรุดบกพร่อง: ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับถัดจากวันที่ กฟน. รับมอบพัสดุครบถ้วน
• การแก้ไขงาน: หากพัสดุชำรุดจากการผลิต ต้องเปลี่ยนใหม่ภายใน 60 วันนับจากได้รับแจ้ง
• ค่าชดเชย: กรณีพัสดุชำรุดจากการผลิต ผู้ขายยินยอมชดเชยค่าติดตั้งและรื้อถอนชุดละ 5,000 บาท
• การจ่ายเงิน: โอนเงินเข้าบัญชีธนาคาร โดยผู้ขายเป็นผู้รับภาระค่าธรรมเนียมการโอน
• บทปรับ: หากส่งมอบล่าช้าหรือพัสดุไม่เป็นไปตามมาตรฐาน กฟน. มีสิทธิ์ปรับหรือปฏิเสธการรับมอบ

• Q: หม้อแปลงกระแสที่จัดซื้อใช้สำหรับวัตถุประสงค์ใด?
  A: ใช้สำหรับงานวัดหน่วยไฟฟ้า (Metering Purpose) ในระบบจำหน่ายไฟฟ้า 12 kV หรือ 24 kV
  • Q: วัสดุที่ใช้หล่อหุ้มคอยล์และแกนเหล็กต้องเป็นชนิดใด?
    A: ต้องเป็น Cycloaliphatic Epoxy Resin หล่อขึ้นรูป (Molded)
  • Q: หากพัสดุไม่อยู่ใน Short List ของ กฟน. ต้องดำเนินการอย่างไร?
    A: ต้องส่งตัวอย่างพัสดุจำนวน 5 ชุด ให้ กฟน. ตรวจสอบในวันทำการถัดจากวันเสนอราคา
  • Q: มาตรฐานสากลที่ใช้อ้างอิงสำหรับหม้อแปลงกระแสรุ่นนี้คืออะไร?
    A: มาตรฐาน IEC 60044-1 (1996) หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่า
  • Q: ข้อกำหนดเรื่องสถานที่ผลิตพัสดุเป็นอย่างไร?
    A: กฟน. จะพิจารณาเฉพาะพัสดุที่ผลิตในประเทศไทยเท่านั้น
  • Q: ความแม่นยำ (Accuracy Class) ของ CT รุ่นนี้กำหนดไว้ที่เท่าใด?
    A: กำหนดไว้ที่ Class 0.5
  • Q: ขนาดมิติสูงสุด (Maximum Dimensions) ของ CT ที่ กฟน. ยอมรับได้คือเท่าใด?
    A: กว้างไม่เกิน 280 มม., ลึกไม่เกิน 380 มม. และสูงไม่เกิน 350 มม.
  • Q: หากพัสดุชำรุดจากการผลิตในช่วงรับประกัน ผู้ขายต้องรับผิดชอบอย่างไร?
    A: ต้องเปลี่ยนพัสดุใหม่ภายใน 60 วัน และชดเชยค่ารื้อถอนติดตั้งชุดละ 5,000 บาท
  • Q: การทดสอบช่วงตรวจรับ (Acceptance Test) จะสุ่มตรวจในปริมาณเท่าใด?
    A: สุ่มตรวจร้อยละ 2 ของจำนวนที่ส่งมอบในแต่ละล็อต แต่ต้องไม่น้อยกว่า 2 ชุด
  • Q: รายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report) สามารถใช้ของรุ่นที่มีอัตราส่วนสูงกว่าได้หรือไม่?
    A: ได้ หากเป็นรุ่นเดียวกัน แรงดันเท่ากัน และมีค่าความหนาแน่นกระแส (Current Density) ไม่มากกว่ารุ่นที่เสนอ

ตารางรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ
ที่จัดซื้อจัดจางดวยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส (e-bidding)
เลขที่ MP9-8971-MGZ
รหัสพัสดุ รายการ จำนวน (ชุด)
6120-626-71000
24 kV Current Transformer, indoor type, single ratio 10/5 A as per “SPECIFICATION NO. 502 (03-2020) : INDOOR TYPE INSTRUMENT TRANSFORMERS (FOR METERING PURPOSE)” attached herewith.
ใหผูยื่นขอเสนอแจงรายละเอียด ดังนี้
ยี่หอ……………………………………………………………………………..
รุน………………………………………………………………………………..
ชื่อผูผลิต………………………………………………………………………
ประเทศผูผลิต………………………………………………………………..
40

สถานที่สงมอบ อาคารคลังพัสดุ ฝายอุปกรณงานจำหนาย การไฟฟานครหลวง ลาดกระบัง หรืออาคารคลังพัสดุ ฝายอุปกรณงานจำหนาย การไฟฟานครหลวง บางนา หรือแผนกคลังเครื่องวัด ฝายอุปกรณงานจำหนาย การไฟฟานครหลวง วัดเลียบ หรือสถานที่เก็บรักษาที่ไดรับความเห็นชอบจากการไฟฟานครหลวงเรียบรอยเเลว โดยเอกสารผาน แผนกคลังเครื่องวัด ฝายอุปกรณงานจำหนาย การไฟฟานครหลวง วัดเลียบ กำหนดสงมอบ ภายใน 60 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
หากเสนอกำหนดสงมอบแตกตางจากที่กำหนดนี้ จะไมไดรับการพิจารณา
โปรดกรอกรายละเอียดเพื่อการจายเงินคาสิ่งของหรือคาจางโดยการโอนเงินเขาบัญชีเงินฝากธนาคารใหครบถวน พรอมแนบสำเนาหนาเช็คบญั ชกีระแสรายวันหรือสำเนาสมุดเงินฝากบัญชีออมทรัพย
ชื่อบริษัท (ภาษาไทย) ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. ชื่อบริษัท (ภาษาอังกฤษตัวพิมพใหญ) …………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ที่อยูตามหนังสือรับรองกระทรวงพาณิชย (ภาษาอังกฤษตัวพิมพใหญ) ………………………………………………………………….….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ชื่อธนาคาร …………………………………………………………………. สาขา ………………………………………………………………………… ชื่อบัญชี ……………………………………………………………………… เลขที่บัญชี………………………………………………………………….. อีเมล….………………………………………..……………..……..…….….. โทรศพั ท (สำนักงาน)……………………..……..………………..…….  โทรสาร (FAX) …………………………..………………………..………. โทรศพั ทมือถือ……………………..……………………………….……..
หมายเหตุ

1. กรณีผูยื่นขอเสนอวางหลักประกันการเสนอราคาดวยเงนิสดโดยการโอนเงินเขาบัญชีของการไฟฟานครหลวง การไฟฟานครหลวงจะโอนเงินคืนหลักประกันการเสนอราคาตามที่ระบุรายละเอียด ดังกลาวขางตน
2. ผูยื่นขอเสนอ/ผูขาย/ผูรับจางตกลงเปนผูรับภาระคาธรรมเนียม หรือคาบริการอื่นใดเกี่ยวกับ การโอน รวมทั้งคาใชจายอื่นใด (ถามี) ที่ธนาคารเรียกเก็บ และยินยอมใหการไฟฟานครหลวง หักเงินดังกลาว จากจำนวนเงินโอนในงวดนั้น ๆ
3. กรณีผูยื่นขอเสนอ/ผูขาย/ผูรับจางมีความประสงคที่จะเปลี่ยนแปลงขอมูลบัญชีเงินฝากธนาคาร ให Download แบบฟอรม “หนังสือแจง/เปลี่ยนแปลงขอมูลของผูขาย/ผูรับจาง” จาก www.mea.or.th โดยไปที่เมนูขาวสาร การจัดซื้อจัดจาง การจายเงิน การจายเงิน เพื่อชำระคาสินคาหรือบริการ แบบฟอรม “หนังสือแจง/เปลี่ยนแปลงขอมูลของผูขาย/ผูรับจาง” พรอมกรอกขอมูลใหครบถวน ตลอดจนแนบหลักฐานประกอบขอมูลการโอนเงินยื่นตอฝายจัดหา การไฟฟานครหลวง และถือวาแบบ หนังสือดังกลาวเปนสวนหนึ่งของสัญญา

SPEC.NO.502 : 03-2020 PAGE 1
SPECIFICATION NO. 502
INDOOR TYPE INSTRUMENT TRANSFORMERS
(FOR METERING PURPOSE)
502A Scope
This specification describes the requirements with which the manufacturer shall comply in order to supply the instrument transformers to the Metropolitan Electricity Authority (MEA).
502B Site and Service Conditions
The instrument transformers shall be installed in the Bangkok Metropolis, Thailand. The service conditions are as follows: -
a) Altitude : approximately mean sea level.
b) Maximum ambient temperature : 40oC.
c) Average ambient temperature in any one year : 30oC.
d) Average relative humidity in any one year : 79%.
e) Average maximum relative humidity in any one year : 94%.
The instrument transformers shall be suitable for use in tropical climatic area and shall be capable of operating at full ratings in the service conditions mentioned above.
502C Reference Standard
Except otherwise specified elsewhere in the specification, the instrument transformers required by MEA shall be manufactured and tested in conformity with the standard listed below :
International Electrotechnical Commission (IEC)
Publication IEC 60044-1 (1996) : Current Transformers
Publication IEC 60044-2 (1997) : Voltage Transformers Note

1. Transformer tested in accordance with the later standard is also accepted. 2. Transformer tested in accordance with older version (or draft version) of the above standards is also accepted provided that the test report is conformed to standard and year mentioned above.
   ( 502DT(03-2020) -1 ) (03/20)
   SPEC.NO.502 : 03-2020 PAGE 2
   If there are any minor parts deviated from the standard, they shall be clearly mentioned in the “DEVIATION FROM MEA’S SPECIFICATION FORM” attached herewith.
   The instrument transformers conforming to other national standards having similar characteristics and providing equal performance and/or quality to that specified may be proposed. In this case the complete ENGLISH language copies of the standards shall be submitted with the quotation, otherwise such offer may not be considered.
   502D Blank
   502E Test, Inspection and Test Report
   502E1 The proposed instrument transformers shall have successfully passed all the type tests or design tests in accordance with the applicable standards. The test reports of the proposed instrument transformers are required. Test reports of identical units are acceptable.
   Except otherwise specified elsewhere in the specification, all test reports shall be attached to the bid. Otherwise MEA will not consider such offer.
   502E2 Standard factory tests shall be made in accordance with routine tests stated in the reference standard and they shall be performed in accordance with the procedure specified. If any tests require the agreement between the purchaser and the manufacturer, the test method shall be proposed by the manufacturer and approved by MEA before such tests can be proceeded.
   Each rating of instrument transformers shall be tested consisting of at least the following : -
   ( 502DT(03-2020) -2 ) (03/20)
   SPEC.NO.502 : 03-2020
   PAGE 3
   Test Items
   Unit tested
   Unit to be witnessed by the inspector
   a) Applied potential dielectric tests between windings and between windings and ground
   b) -Induced potential tests for voltage transformer
   -Inter turn overvoltage test for current transformer
   c) Accuracy tests
   d) Verification of terminal marking e) Partial discharge tests
   All
   units
   Nearest lower whole number to the cube
   root of the purchase quantity

502E3 MEA reserves the right to send the representatives at his expense to inspect and witness tests of material and equipment during manufacturing, at the time of shipment or at any time he deems necessary. The supplier shall provide free access to the facilities where the equipment is being manufactured and shall satisfy the representatives that the material and equipment are in accordance with this specification and the purchase contract.
502E4 Prior to the shipment of the instrument transformer from the factory, the supplier shall airmail to MEA the complete and certified reports of all tests made in 6 (six) copies. The test report shall contain all data required for their complete understanding such as; diagrams, methods, instruments, constants and values used in the tests and the results obtained. If MEA has his own inspector, the inspector himself shall certify all the above test reports and submit to MEA.
502E5 The manufacturer may submit the type test report of the same type current transformer which has the higher ratio and equal rated voltage for the proposed current transformer for MEA consideration on condition that the value of current density and ampere turn of primary winding of proposed current transformer shall not be more than current transformer of the submitted test report.
( 502DT(03-2020) -3 ) (03/20)
SPEC.NO.502 : 03-2020 PAGE 4
In this case, the bidder shall submit the additional information of the proposed and tested current transformer as follow:-

• primary winding size and detail.
• current density of primary winding.
• ampere turn of primary winding.
• the necessary information in order to prove that the type test report can prove the performance of the proposed current transformer.
  502E6 After the instrument transformers have delivered in each lot, MEA will sample the instrument transformers 2 (two) percent but not less than 2 (two) units/lot for acceptance test according to the following items :-
  a) Dimensions measurement.
  b) Power frequency withstand test on primary winding (separate source and induced voltage withstand test).
  c) Power frequency withstand test between section and on secondary winding. d) Accuracy test.
  e) Polarity check.
  If at least 1 (one) sample fails the testing criteria as specified, MEA shall reject all items in the lot. The supplier shall resend the new products with the report showing the improvement process and cause analysis or the revised products with the report showing details of revision and cause analysis. The supplier shall also be responsible for all expenses of the new acceptance test.
  502F Drawings and Instructions
  502F1 Supplier shall furnish 6 (six) copies each of the following items, at least 30 (thirty) days prior to the shipment of the equipment: -
  a) Dimensional drawing of the instrument transformer and other necessary accessories for complete installation.
  b) Installation and operating instructions.
  c) Nameplate drawings.
  d) Complete part lists.
  ( 502DT(03-2020) -4 ) (03/20)
  SPEC.NO.502 : 03-2020 PAGE 5
  502F2 All drawings and instructions shall be in ENGLISH. Information on drawing shall be engineering lettering. Instruction manual shall be machine printed or typed.
  502F3 All measurements and quantities shall be expressed in the unit of METRIC SYSTEM. If they are expressed in other system, the metric equivalent shall also be shown.
  502G Ratings and Features
  The instrument transformers shall have the following operating characteristics.
  502G1 The instrument transformer shall be indoor type and shall have the following rating.
  Maximum service voltage : 24 kV
  Rated insulation level
  -Impulse withstand voltage (peak) : 125 kV
• Power frequency withstand voltage (rms) : 50 kV
• Rated frequency : 50 Hz
  502G2 In addition to clause 502G1, the current transformer shall be as follows : - Type : Post type
  Number of secondary winding : 1
  Rated transformation ratio : as stated in “Description of Supplies”
  Rated output and accuracy class at any tap connection
  Rated short time thermal current 1 sec. (rms)
  : 30 VA, class 0.5
  : 100 times rated primary current or 16 kA which one is smaller.
  Note For dual ratio, the rating shall be based on the
  higher current ratio.
  Rated dynamic current (peak) : 2.5 times rated short time thermal current
  ( 502DT(03-2020) -5 ) (03/20)
  SPEC.NO.502 : 03-2020 PAGE 6
  Continuous thermal current rating-factor : 1.5
  Instrument security factor : 10
  Polarity : subtractive
  502G3 In addition to clause 502G1 the voltage transformer shall be as follows: - Type : line to line connection
  Number of secondary winding : 1
  Rated transformation ratio : as stated in “Description of Supplies”
  Rated output : 25 VA* minimum at any tap connection
  Accuracy class : class 0.5
  Polarity : subtractive

• Rated output 25 VA at accuracy class 0.5 shall be available in case of applying 12,000/120 V ratio.
  502H General Requirements
  502H1 The instrument transformer shall be indoor type for metering purpose.
  502H2 The instrument transformer is subjected to be mounted in the cubicle at any desired position.
  502H3 The cores and windings of the instrument transformer shall be molded in cycloaliphatic epoxy resin.
  502H4 The 24 kV current transformer shall be single phase for connecting on 12 kV or 24 kV line, 3 phase 50 Hz grounded neutral system. A secondary short circuit link or switch shall be located between the secondary terminal studs. The dimensions shall not be more than as shown in dwg no.191107, otherwise MEA will not consider such offer.
  502H5 The 24 kV voltage transformer shall be single phase with two insulated poles for line to line connecting on 12 kV or 24 kV line, 3 phase 50 Hz grounded neutral system. The dimensions shall not be more than as shown in dwg no. 191107, otherwise MEA will not consider such offer.
  ( 502DT(03-2020) -6 ) (03/20)
  SPEC.NO.502 : 03-2020 PAGE 7
  502H6 Polarity mark, being an integral part of the transformer shall be permanent and not obliterated.
  502H7 The transformer nameplate shall be permanently secured to the transformer secondary box, such that it cannot be removed. The nameplate shall locate in the position as shown in dwg. no. 191107 and carry at least the following markings
  a) Manufacturer’s name.
  b) Year of manufacture and a serial number or a type designation.
  c) Rated frequency.
  d) Highest voltage of equipment.
  e) Rated insulation level.
  f) Temperature category.
  g) Mass in kg.
  h) Purchase Contract Number.
  502H8 Secondary terminals shall be in the compartment at the bottom level of the transformer, the cover the compartment shall be drilled to accommodate the seal wire. The compartment shall have two opening for 1-inch conduit
  connection
  502I Additional Requirement for Packing
  If any parts are packed in the cartons for containerized shipment, the cartons shall be arranged into pallets so as to facilitate their movement by forklift trucks.
  The cartons are preferred to be marked with rated voltage and transformation ratio.
  ( 502DT(03-2020) -7 ) (03/20)
  SPEC.NO.502 : 03-2020
  PAGE 8

Detail A

H1 H2
H
D
D
W
Top view Side view
Voltage transformer (VT)
W
D
H
(max)
(max)
(max)
280 mm 380 mm 350 mm

Detail A High voltage terminal
Note : High voltage terminal shall be located vertically only.
DR. UTEN
CHK.
METROPOLITAN ELECTRICITY AUTHORTITY
SCALE : -
DIV.CHIEF
Typical indoor type instrument transformer for metering propose
SUPERSEDING
EXC.MGR.
SH.NO. 1 of 2
DTY.GEN.MGR.
DWG. NO.191107
DATE : 07/11/2019 rev.1

( 502DT(03-2020) -8 ) (03/20)
SPEC.NO.502 : 03-2020
PAGE 9
Detail A

H2
H
D
H1
D
W
Top view Side view
Current transformer (CT)
W
D
H
(max)
(max)
(max)
280 mm 380 mm 350 mm
Busbar Busbar
(See Note 2)
Detail A High voltage terminal
Note : 1. High voltage terminal shall be located vertically only.
2. Single bolt shall also be accepted.
DR. UTEN
CHK.
METROPOLITAN ELECTRICITY AUTHORTITY
SCALE : -
DIV.CHIEF
Typical indoor type instrument transformer for metering propose
SUPERSEDING
EXC.MGR.
SH.NO. 2 of 2
DTY.GEN.MGR.
DWG. NO.191107
DATE : 07/11/2019 rev.1

( 502DT(03-2020) -9 ) (03/20)
เงื่อนไขเพิ่มเติมประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสเลขที่ MP9-8971-MGZ
หากขอกำหนดของรายละเอียดคณุ ลกัษณะเฉพาะของพัสดุที่จัดซื้อจัดจางมีรายละเอียดขัดหรือ แยงกับขอกำหนดของเงื่อนไขเพิ่มเติมนี้ ใหใชขอกำหนดของเงื่อนไขเพิ่มเติมนี้แทน

1. นโยบายดานสิทธิมนุษยชน
   ผูยื่นขอเสนอตองใหความสำคัญกับการดำเนินงานอยางมีจริยธรรม ควบคุมดูแลดานอาชีวอนามัย และความปลอดภัยในการทำงาน รักษาสิ่งแวดลอม และปฏิบัติตามกฎหมายแรงงานและเคารพในหลักสิทธิ มนุษยชน โดยไมสนับสนุนหรือดำเนินการใด ๆ ที่จะเปนการเกี่ยวของกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน กรณีการจัดซื้อ จัดจางที่มีวงเงินตั้งแต 300 ลานบาทขึ้นไป ผูยื่นขอเสนอตองปฏิบัติและใหผูมีอำนาจลงนาม ในแบบลงนามรับทราบ และยินยอมปฏิบัติตามคมู ือจรรยาบรรณสำหรับกลุมพันธมิตรของการไฟฟานครหลวง (ฉบับปรับปรุง) ซึ่งประกาศ บนเว็บไซต https://procurement.mea.or.th  เมนู  หัวขอประกาศการไฟฟานครหลวงเกี่ยวกับการจัดซื้อ จัดจาง
2. การยื่นเอกสารขอ เสนอ
   ผูยื่นขอเสนอจะตองยื่นเอกสารตามชองทางที่การไฟฟานครหลวงกำหนดใหครบถวนถูกตอง โดยเอกสารที่ยื่นใหการไฟฟานครหลวงจะตองจัดทำเปนภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษเทานั้น หากจัดทำเปนภาษาอื่น การไฟฟานครหลวงจะไมรับพิจารณา
   เอกสารที่ตองมีการลงนามรับรองหากมาจากตางประเทศจะตองผานการรับรองตามระเบียบ กระทรวงการตางประเทศวาดวยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539 และที่แกไขเพิ่มเติม (ยกเวนเอกสารสวนบุคคล Test Report และใบรับรอง (Certificate) ที่ตนฉบับเปนภาษาอังกฤษ)
   การไฟฟานครหลวงมีสิทธิ์ที่จะตรวจสอบความถูกตองของรายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report) จากสถาบันทดสอบ และใบรับรอง (Certificate) หากพบวาเอกสารขางตนไมถูกตองหรือ แตกตางจากตนฉบับการไฟฟานครหลวงจะไมรับพิจารณาขอเสนอ
   2.1 ผูยื่นขอเสนอตองเสนอพัสดุเพียงยี่หอ รุน ชื่อผูผลิต และประเทศผูผลิตเดียวของแตละ รายการในตารางรายละเอียดคณุ ลักษณะเฉพาะของพัสดุที่จัดซื้อจัดจาง หากเสนอพัสดุมากกวาหนงยี่หอ รุน ึ่ ชื่อผูผลิต และประเทศผูผลิต การไฟฟานครหลวงจะไมรับพิจารณาขอเสนอ โดยผูยื่นขอเสนอจะตองกรอกยี่หอ รุน ชื่อผูผลิต และประเทศผูผลิตลงในตารางรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุที่จัดซื้อจัดจางดวยวิธีประกวด ราคาอิเล็กทรอนิกส (e-bidding) ใหครบถวน และแนบไฟลเอกสารดังกลาวตามบัญชีเอกสารสวนที่ 2 มาในระบบ จัดซื้อจัดจางภาครัฐดวยอิเล็กทรอนิกส
   2.2 ผูยื่นขอเสนอจะตองกรอกขอมูลลงในแบบฟอรมขอเสนอทางดานเทคนิค (Technical Proposal) ใหครบถวน ถูกตอง และดำเนินการแนบไฟลเอกสารดังกลาวตามบัญชีเอกสารสวนที่ 2 มาในระบบ จัดซื้อจัดจางภาครัฐดวยอิเล็กทรอนิกส มิฉะนั้นจะไมไดรับการพิจารณา
   2.3 ในกรณทีี่พัสดุที่เสนอมีรายละเอียดแตกตางจากขอกำหนดรายละเอียดของการไฟฟา นครหลวง ผูยื่นขอเสนอจะตองกรอกขอมูลลงในแบบฟอรมขอเสนอที่แตกตางจากขอกำหนดของการไฟฟา นครหลวง (DEVIATION FROM MEA’S SPECIFICATION FORM) และดำเนินการแนบไฟลเอกสารดังกลาว ตามบัญชีเอกสารสวนที่ 2 มาในระบบจัดซื้อจัดจางภาครัฐดวยอิเล็กทรอนิกสดวย
   2.4 ผูยื่นขอเสนอจะตองแนบรายงานผลการทดสอบ (Type test report) ตาม
   SPECIFICATION NO. 502 (03-2020) ขอ 502E1 มาใหการไฟฟานครหลวงพิจารณา ทั้งนี้ หากรายงานผลการ ทดสอบมีการแปลตองแปลเปนภาษาอังกฤษเทานั้น และตองผานการรับรองตามระเบียบกระทรวงการตางประเทศ วาดวยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539 และที่แกไขเพิ่มเติม โดยผูยื่นขอเสนอตองดำเนินการแนบไฟลเอกสาร
   ดังกลาวตามบัญชีเอกสารสวนที่ 2 มาในระบบจัดซื้อจัดจางภาครัฐดวยอิเล็กทรอนิกส มิฉะนั้นจะไมไดรับการ พิจารณา
   สำหรับพัสดุจากผูผลิตและรุนที่การไฟฟานครหลวงเคยใชงาน หรือเปนพัสดุที่เคยไดรับ การพิจารณาวาเปนพัสดุที่มีรายละเอียดถูกตองตามขอกำหนดรายละเอียดที่อางอิงในการจัดซื้อครั้งนี้ หรือเปน พัสดุที่อยูใน Short list ของการไฟฟานครหลวง ไมจำเปนตองสงรายงานผลการทดสอบดังที่กลาวไวตามขางตน
   2.5 ผูยื่นขอเสนอจะตองเปนผูผลิต หรือเปนตัวแทนจำหนายที่ไดรับการแตงตั้งจากผูผลิต สำหรับผลิตภัณฑที่เสนอ หากผูยื่นขอเสนอเปนตัวแทนจำหนายที่ไดรับการแตงตั้งจากผูผลิตจะตองแนบหนังสือ ยืนยันการแตงตั้งจากผูผลิตไปพรอมเอกสารการเสนอราคา โดยผูยื่นขอเสนอตองดำเนินการแนบไฟลเอกสาร ดังกลาวตามบัญชีเอกสารสวนที่ 2 มาในระบบจัดซื้อจัดจางภาครัฐดวยอิเล็กทรอนิกส
   2.6 การไฟฟานครหลวงจะพิจารณาเฉพาะพัสดุที่ผลิตในประเทศไทย โดยผูยื่นขอเสนอจะตอง แนบหลักฐานเอกสารที่ยืนยันวาพัสดุที่เสนอผลิตในประเทศไทยมาเพื่อประกอบการพิจารณา โดยผูยื่นขอเสนอ จะตองดำเนินการแนบไฟลเอกสารดังกลาวตามบัญชีเอกสารสวนที่ 2 มาในระบบจัดซื้อจัดจางภาครัฐดวย อิเล็กทรอนิกส
   ทั้งนี้ หากผูยื่นขอเสนอไมไดดำเนินการสงเอกสารตามชองทางที่การไฟฟานครหลวงกำหนดอยาง ครบถวนถูกตองในสวนที่เปนสาระสำคัญ การไฟฟานครหลวงจะไมรับพิจารณา
3. ตัวอยาง
   ผูยื่นขอเสนอที่เสนอพัสดุที่การไฟฟานครหลวงยังไมเคยใชงาน หรือพัสดุที่การไฟฟานครหลวง เคยใชงานแลวมีปญหาดานคุณภาพ หรือมีปญหาการใชงาน และยังไมไดรับการแกไขจนเปนที่ยอมรับจาก การไฟฟานครหลวง หรือเปนพัสดุที่ยังไมเคยไดรับการพิจารณาวาเปนพัสดุที่มีรายละเอียดถูกตองตามรายละเอียด ขอกำหนดที่อางอิงในการจัดซ้ือครั้งนี้หรือเปนพัสดุรุ  นที่ไมไดอยูใน Short list ของการไฟฟานครหลวงตองสง ตัวอยางใหการไฟฟานครหลวง จำนวน 5 ชุด (เพื่อทำการตรวจสอบวามีคุณสมบัติเปนไปตาม SPECIFICATION NO. 502 (03-2020) INDOOR TYPE INSTRUMENT TRANSFORMERS (FOR METERING PURPOSE)) ในวันทำการถัดจากวันเสนอราคา มิฉะนั้นจะไมไดรับการพิจารณา
   เมื่อการไฟฟานครหลวงไดพิจารณาตัวอยางพัสดุของผูยื่นขอเสนอเสร็จสิ้นแลว การไฟฟานครหลวง จะแจงใหผูยื่นขอเสนอมารับตัวอยางพัสดุคืนภายใน 15 วัน นับถัดจากวันที่ผูยื่นขอเสนอไดรับแจงจากการไฟฟา นครหลวง หากไมมารับตัวอยางพัสดุคืนในกำหนดเวลาดังกลาว ถือวาผูยื่นขอเสนอยินยอมใหตัวอยางพัสดุนั้น ตกเปนสิทธิของการไฟฟานครหลวง และสามารถที่จะดำเนินการใด ๆ ตามที่เห็นสมควรได โดยผูยื่นขอเสนอไมมี สิทธิเรียกรองคาเสียหายใด ๆ ทั้งสิ้น
   ทั้งนี้การไฟฟานครหลวงมีสิทธิ์ที่จะคืนตัวอยางไมครบจำนวน หากนำพัสดุตัวอยางไปทดสอบตัวอยาง แลวเกิดความเสียหายกับตัวอยาง โดยผูยื่นขอเสนอไมมีสิทธิเรียกรองคาเสียหายจากการไฟฟานครหลวง จากเหตุดังกลาวขางตน
4. การตรวจสอบการผลิต
   การไฟฟานครหลวงมีสิทธิ์ที่จะสงคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ ซึ่งเปนผูแทนของการไฟฟา นครหลวงเพื่อทำการตรวจสอบและเปนสักขีพยานการทดสอบวัสดุและขบวนการผลิตในระหวางการผลิต หรือกอนนำสง หรือเวลาใด ๆ ที่การไฟฟานครหลวงเห็นสมควร โดยที่คาใชจายเปนของการไฟฟานครหลวง ซึ่งผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสจะตองนำสงแผนการผลิต (Schedule) รายการสั่งซ้อืวัตถุดิบ
   และ/หรืออุปกรณประกอบใหการไฟฟานครหลวงพิจารณา ภายใน 15 วันหลังจากลงนามในสัญญา และ ตองอำนวยความสะดวกในการตรวจสอบในที่ซึ่งใชในการผลิต
   การไฟฟานครหลวงมีสิทธิ์ที่จะเชิญผูเชี่ยวชาญภายในหรือภายนอกมารวมตรวจสอบการผลิต ตามความจำเปนโดยแจงใหผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสทราบลวงหนากอน
   ทั้งนี้ หากตรวจสอบการผลิตแลวพบวา การผลิตไมถูกตองตามขอกำหนดของการไฟฟา นครหลวงคณะกรรมการตรวจรับพัสดุจะแจงใหผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสรับทราบเปนลายลักษณ อักษร และใหผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสชี้แจงการแกไขเปนลายลักษณอักษรแกการไฟฟานครหลวง ทราบดวยเชนกัน โดยผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสตองแกไขใหเสร็จกอนการสงมอบและหากผลิตภัณฑท ี่ ไดสงมอบใหการไฟฟานครหลวงหลังจากผานการตรวจสอบการผลิตในครั้งแรกแลว พบวา มีความชำรุด ขัดของ บกพรอง ทำงานไมถูกตองตามขอกำหนดฯ หรือไมผานการทดสอบตรวจรับในงวดใด ๆ คณะกรรมการตรวจรับ พัสดุจะพิจารณาเพิ่มการตรวจสอบการผลิต กอนการสงมอบในงวดถัดไป (ถามี) อีกครั้ง ตามความจำเปน โดยระยะเวลาที่ลาชาเนื่องจากการระงับการผลิตผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส จะไมสามารถนำมาอาง ในการขยายเวลาสงมอบได
5. การทดสอบชว งตรวจรับ
   ในกรณทีี่พัสดุที่สงมอบไมผานการทดสอบชวงตรวจรับ ผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส จะตองนำพัสดุกลับไปทั้งหมดและตองสงพัสดุใหมพรอมรายการปรับปรุงกระบวนการผลิตและการวิเคราะหสาเหตุ หรือพัสดุที่มีการแกไขพรอมกับรายงานที่แสดงรายการแกไข และการวิเคราะหสาเหตุ นอกจากนี้ผูชนะการ ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสตองเปนผูรับผิดชอบคาใชจายที่เกิดขึ้นในการตรวจรับครั้งใหมทั้งหมด
   การไฟฟานครหลวงมีสิทธิ์ที่จะไมยอมรับพัสดุที่สงมอบทั้งหมด กรณีที่พัสดุที่สงมอบให การไฟฟานครหลวงมี Design แตกตางหรือผลิตโดยกระบวนการผลิตที่แตกตางกับรายงานผลการทดสอบเฉพาะ แบบ (Type Test Report) ที่เคยสงใหการไฟฟานครหลวงจัดทำ Shortlist หรือที่ผูชนะการประกวดราคา อิเล็กทรอนิกสยื่นมาพรอมกับเอกสารขอเสนอ หรือพัสดุที่สงมอบแตกตางจากตัวอยางที่สงมาในขั้นตอน การเสนอราคา ทั้งนี้ พัสดุที่สงมอบตองเปนไปตามขอกําหนดรายละเอียดพัสดุของการไฟฟานครหลวง
6. การรับประกันความชำรุดบกพรอง
   ผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสจะตองรับประกันความชำรุดบกพรองของสิ่งของ ภายใน ระยะเวลาไมนอยกวา 1 ป นับถัดจากวันที่การไฟฟานครหลวงไดรับมอบสิ่งของครบถวนถูกตองตามสัญญา ในกรณทีี่ผูยื่นขอเสนอไมแจงไวจะถือวารับประกันความชำรุดบกพรองของสิ่งของเปนระยะเวลา 1 ปนับถัดจาก วันที่การไฟฟานครหลวงไดรับมอบสิ่งของครบถวนถูกตองตามสัญญา
   ภายในกำหนดระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพรอง หากการไฟฟานครหลวงนำ CT หรือ VT ไปใชงานตามปกติแลวปรากฏวา ชำรุด ขัดของ บกพรอง หรือ CT หรือ VT ทำงานไมถูกตองตามคุณสมบัติที่ กำหนด ผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสจะตองจัดการซอมแซม หรือแกไขใหอยูในสภาพที่ใชการไดดีดังเดิม โดยเร็ว หรือนำสิ่งของมาเปลี่ยนใหใหม ภายใน 60 วัน นับถัดจากวันที่ไดรับแจงจากการไฟฟานครหลวง และหาก ความชำรุดบกพรองหรือขัดของหรือมีคุณสมบัติไมถูกตองดังกลาว เกิดจากกการผลิตสิ่งของที่สงมอบโดยใชวัสดุ คุณภาพต่ำ หรือการออกแบบที่ไมดี ผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสจะตองเปลี่ยนสิ่งของที่สงมอบตาม สัญญาทั้งหมดใหแกการไฟฟานครหลวงโดยไมคิดคาใชจายใด ๆ ทั้งสิ้นและผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส ยินยอมชดเชยคาใชจายของการไฟฟานครหลวงในการดำเนินการติดตั้งและรื้อถอน CT หรือ VT นั้น โดยมี คาใชจายชุดละ 5,000.00 บาท พรอมทั้งยินยอมรับผิดชอบคาเสียหายกรณีที่มีความเสียหายเกิดขึ้นแกบุคคลอื่น หรือทรัพยสินของบุคคลอื่น รวมถึงคาเสียหายอื่นที่อาจเกิดขึ้นอันสืบเนื่องมาจาก การชำรุด ขัดของ บกพรองของ
   CT หรือ VT นั้น และผูชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสยินยอมขยายระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพรอง CT หรือ VT ที่ชำรุด ขัดของ บกพรองออกไปอีกเทากับระยะเวลาที่เสียไปในการนำ CT หรือ VT มาเปลี่ยนใหใหม หรือ เทากับระยะเวลาที่เสียไปในการแกไขใหมีสภาพใชงานไดดีดังเดิมโดยนับตั้งแตวันที่ผูชนะการประกวดราคา อิเล็กทรอนิกสไดรับแจงเหตุ การชำรุดขัดของ บกพรอง ดังกลาวจากการไฟฟานครหลวงจนถึงวันที่ผูชนะการ ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสนำ CT หรือ VT มาเปลี่ยนใหใหม หรือนำ CT หรือ VT ที่แกไข ใหมีสภาพใชงานไดดี ดังเดิมมาเปลี่ยนใหใหม
   หากจำนวนของ CT หรือ VT ในวรรค 2 ชำรุด ขัดของ บกพรอง เกินรอยละ 2 ของจำนวน CT หรือ VT ที่สั่งซื้อ หรือมากกวา 2 ชุด ในกรณทีี่จำนวนการสั่งซื้อไมเกิน 100 ชุด ผู  ชนะการประกวดราคา อิเล็กทรอนิกสจะตองขยายระยะเวลารับประกันคุณภาพออกไปอีก 1 ป นับถัดจากวันสิ้นสุดระยะเวลารับประกัน เดิม
   Proposed Technical Data for 24 kV Current Transformer (for metering purpose) (sheet 1/3)
   Material Code 6120-626-71000
   Manufacturer
   Country
   Type designation, indoor or outdoor
   Applied standard, publication number and year
   Rated insulation level
   Impulse withstand voltage (peak) kV
   Power frequency withstand voltage (rms) kV
   Maximum service voltage kV
   Rated output VA
   Ratio 10/ 5 A Accuracy class/at rated burdens
   Frequency Hz
   Continuous-thermal-current rating factor/ at ambient temperature…….OC
   Polarity
   Mechanical current rating kA rms
   Short-time thermal current rating for one second kA rms
   Rated peak withstand current kA

(502T.doc-5 : March 20, 2025)
Proposed Technical Data for 24 kV Current Transformer (for metering purpose) (sheet 2/3)
Material Code 6120-626-71000
Primary terminal
Material
Type
Surface treatment
Confirm to supply 2 terminal connectors per each current
transformer (yes or no)
Suitable for copper or aluminum conductor or both, please specify
Range of conductor diameter to be connected mm
Drawing number (to be attached)
Secondary terminal
Material
Type
Surface treatment
Suitable for copper or aluminum conductor both, please specify
Range of conductor diameter to be connected mm
Type of short-circuit device
Drawing number (to be attached)

(502T.doc-5 : March 20, 2025)
Proposed Technical Data for 24 kV Current Transformer (for metering purpose) (sheet 3/3)
Material Code 6120-626-71000
Construction type (specify butyl rubber molded or epoxy resin molded)
Net weight of each unit kg
Catalog number (to be attached)
Outline drawing number(to be attached)
Guaranteed period…….years after shipment
Packing detailed drawing number (to be attached)

(502T.doc-5 : March 20, 2025)
แบบฟอรมขอเสนอที่แตกตางจากขอกําหนดของการไฟฟานครหลวง (DEVIATION FROM MEA’S SPECIFICATION FORM)
ลําดับที่ (No.)

ขอกําหนดของ
กฟน. หนา
(MEA’s Spec. Page)
ขอกําหนดของ
กฟน. ขอ
(MEA’s Spec. Clause)
รายละเอียดขอกําหนดที่ กฟน .ตองการ (MEA’s Requirement)
ขอเสนอที่แตกตางจากขอกําหนดของ กฟน. (Proposal)