ประกวดราคาซื้อครุภัณฑ์ยานพาหนะและขนส่ง เป็น รถบรรทุก(ดีเซล) ขนาด 1 ตัน ขับเคลื่อน 2 ล้อ แบบดับเบิ้ลแค็บ จำนวน 1 คัน ให้กับโรงเรียนนครนนท์วิทยา 4 วัดบางแพรกเหนือ (งบประมาณ 2568)
โครงการนี้เป็นการจัดซื้อรถยนต์บรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน แบบดับเบิ้ลแค็บ ขับเคลื่อน 2 ล้อ จำนวน 1 คัน ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดหารถยนต์ที่มีประสิทธิภาพสูงมาใช้ในภารกิจของหน่วยงานให้เกิดความคล่องตัวและมีประสิทธิภาพ
ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการจัดหารถยนต์ใหม่ที่ไม่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน ต้องเป็นไปตามมาตรฐานอุตสาหกรรม (มอก.) หรือมาตรฐาน EURO 5 พร้อมอุปกรณ์เสริม เช่น วิทยุ AM-FM, ช่องต่อ USB, เครื่องปรับอากาศ และอุปกรณ์ประจำรถตามมาตรฐานผู้ผลิต นอกจากนี้ยังรวมถึงการรับประกันคุณภาพและการบริการหลังการขายตามเงื่อนไขที่กำหนด ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุใน TOR รวมถึงต้องมีประสบการณ์ในการจำหน่ายรถยนต์และมีศูนย์บริการที่ได้มาตรฐาน
English summary
The project involves the procurement of one 1-ton diesel pickup truck (double cab, 2WD) via e-bidding. The vehicle must have an engine displacement of at least 2,400 cc or a maximum power output of no less than 110 kW. The scope includes the delivery of a brand-new vehicle equipped with standard features such as air conditioning, AM-FM radio, and USB connectivity, meeting TISI or EURO 5 standards. The bidder must be a professional vehicle dealer with a qualified service center and meet all specified legal and technical requirements.
ไม่ระบุ
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์เป้าหมายโครงการ
- เพื่อจัดหารถยนต์บรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน แบบดับเบิ้ลแค็บ ขับเคลื่อน 2 ล้อ จำนวน 1 คัน เพื่อใช้ในภารกิจของหน่วยงาน
ขอบเขตของงาน
- จัดหารถยนต์บรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน แบบดับเบิ้ลแค็บ ขับเคลื่อน 2 ล้อ จำนวน 1 คัน
- รถยนต์ต้องเป็นของใหม่ ไม่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน
- ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. 3018-2563 หรือมาตรฐาน EURO 5
- ติดตั้งอุปกรณ์มาตรฐานครบถ้วน เช่น เครื่องปรับอากาศ, วิทยุ AM-FM, ช่องต่อ USB
- การส่งมอบรถยนต์พร้อมเอกสารคู่มือการใช้งานและเอกสารจดทะเบียน
- การรับประกันคุณภาพตามเงื่อนไขที่กำหนด
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- รถยนต์บรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน แบบดับเบิ้ลแค็บ จำนวน 1 คัน
- คู่มือการใช้งานและบำรุงรักษา
- เอกสารการจดทะเบียนรถยนต์
- ใบรับประกันคุณภาพรถยนต์
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาส่งมอบภายใน 60 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ต้องเป็นผู้มีอาชีพขายรถยนต์ที่ประกวดราคาซื้อด้วยวิธี e-bidding
- Standards Compliance: รถยนต์ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. 3018-2563 หรือ EURO 5
- Experience: ต้องมีผลงานการขายรถยนต์ในลักษณะเดียวกัน (ถ้ามี)
- Technical Capabilities: ต้องมีศูนย์บริการที่ได้มาตรฐานและสามารถให้บริการหลังการขายได้
- Personnel: -
เกณฑ์การพิจารณา
- พิจารณาด้วยเกณฑ์ราคา (Price) โดยต้องผ่านการตรวจสอบคุณสมบัติและข้อเสนอด้านเทคนิคตามที่ TOR กำหนด
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ประเภท: รถยนต์บรรทุก (ดีเซล) แบบดับเบิ้ลแค็บ ขับเคลื่อน 2 ล้อ
- เครื่องยนต์: ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์
- มาตรฐาน: มอก. 3018-2563 หรือ EURO 5
- อุปกรณ์: เครื่องปรับอากาศ, วิทยุ AM-FM, ช่องต่อ USB, อุปกรณ์ประจำรถมาตรฐาน
เงื่อนไขสัญญา
- การชำระเงิน: จ่ายเงินเมื่อคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ตรวจรับรถยนต์ถูกต้องครบถ้วนตามสัญญา
- ค่าปรับ: กรณีส่งมอบล่าช้า คิดค่าปรับรายวันในอัตราร้อยละ 0.10 ของราคารถยนต์
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- Q: รถยนต์ที่เสนอต้องเป็นรถใหม่หรือไม่? A: ต้องเป็นรถใหม่ที่ไม่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน
- Q: ต้องมีมาตรฐานเครื่องยนต์อย่างไร? A: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. 3018-2563 หรือ EURO 5
- Q: ระยะเวลาการส่งมอบนานเท่าใด? A: ภายใน 60 วันนับจากวันลงนามในสัญญา
- Q: รถยนต์ต้องมีอุปกรณ์เสริมอะไรบ้าง? A: ต้องมีเครื่องปรับอากาศ วิทยุ AM-FM และช่องต่อ USB
- Q: เกณฑ์การตัดสินคืออะไร? A: ใช้เกณฑ์ราคาเป็นหลักโดยต้องผ่านคุณสมบัติทางเทคนิค
- Q: ต้องเป็นรถขับเคลื่อนกี่ล้อ? A: ขับเคลื่อน 2 ล้อ
- Q: กำลังเครื่องยนต์ขั้นต่ำเท่าใด? A: ไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์ หรือ 2,400 ซีซี
- Q: หากส่งมอบล่าช้าจะมีค่าปรับอย่างไร? A: อัตราร้อยละ 0.10 ของราคารถยนต์ต่อวัน
- Q: ผู้เสนอราคาต้องมีศูนย์บริการหรือไม่? A: ต้องมีศูนย์บริการที่ได้มาตรฐานเพื่อการดูแลหลังการขาย
- Q: รถยนต์ต้องเป็นแบบใด? A: แบบดับเบิ้ลแค็บ (Double Cab)
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
qdULq©qOqqltJ (Terms of Reference : TOR)
tnsqnls {ngons£’cudaluwluu:ika8qudq
q
nusaussvln(ibqa) qIng I &II #ubngou 2 ga uuu6’ubdabbgu 6lulu I XII
g(ru59tJ5:;nrn5rnlabgnu5aiind (e-bidding)
- nrrub8u III/u8nn15ungbuqna
X18qluqudl:;ulm d18u3u17qlua’r\tJ drG’nnr3Rnvr £nrruds8aqdq86h#ons£’aa4uruwluu:: bka8qudq nulnuu5sun(6Lqa) lilian :L Xu q’ubngo td 2 go uuu6’u£TaLb8u <lulu 1 #II 1l16’utsqBau unruuvi3v8r 4 3’nurqbbwsnbuilo blefigtiwrrymrnaarmsand (ettHing) - I’millis::aqa
q
- bgoliltdaqnlsqoIlsgEOU lunlsdlulunilua:inlnlunlsU8$3qru@nri03runrr
a V V Vg
- qoubtlqqaqqltl / slaasbBanRaIdnucu::bowlguolWHq AgO
sem51vln (ima) %nn 1 a’u g’uungou 2 do utn6ubGabau #nrxi I XII,TW 8K),CXX) tru
e
- L$81UnUagrIllqOIISqb3au lunlsdlulunlrnasmanlunlstlje’aqruRnr;07rqnrs
- 3nur3vn (abqa) guan 1 #II tJ§urmsn38uonau\t;drndr 2,400 qq ugodragtrIgolOUdaIgnIIi drrldr 110 ntalma €rutnaou 2 ga
U
aJ a - LLUUaULUaLLfiU
LfJun7:;u8drbgqs tJ
tI
foamualstfJuuuugTuHaugu 4 \Js:in
:Ul
dJu3rnrsrubel3oqtJ{uor nln
3.1 a’nvcu8 i’lltJ
3.1.1 alullau31ylnt}lvan?n£€oundl I Pru q’ULngOU 2 go bLUU XUL6’aUgU
3.1.2 Huar56’uafiu ?uti5 tIn’u\rigoundr 5 ?i w{oulu{utJs86’uuruanqju5’udquou
3.1.3 6brnka8bn3oq8tad otJnra3vno ellqqggiOIbfJUgOglVIidran7l<rVtiru \r;mngu Iribrt8dlu
naIl{qruurriou ganrwb38u{ou arursnl€fqrutffg’tag inoLIJUsafitisbnaugntgqsUnanqrn\3qqruqoq qU
gIll au#rrfru\n8m3q
e
3.1.4 sama 4muobiJuslnl4slunl$a33walnq nl©uadlb6u 51ufl;qnl$oln3gubba8dn6dlu tI
t?lula{6luu81
3.2 sgUULngOq8Ud
tJgfha’qbbsq£ir\kifJ08nlr 150 usq£’l r8ur8nrru{8ufF18
:3.2.1 dJubn3aquudabqa 4 aukarb3uq
th IiSUlgIsrIranin59uonquIUganda 2,400 qq. wgodraqbngoquudqqqn\rigrndr 110 aia5md
:3.2.2 gjoqb{Juna©6’a4vTgIX{uurm3$ruQqarvnssu
:3.2.3 dubn#oquu68ma81?imams$1u\Jglnil tIon.3018-2563 ugo EURO 5 dI
:3.:3 58uudqdr6’q
3.3.1 baa{Li:JUbbuU6’mlU£’a
3 , 4 lgtJULtJ Tfl, , , , ,
„g,…………………..X<:………,1,u„„n„,nl,
L/
(urqqnjq alias)
Z/o a
K„f„ arE…………’=I/ZIOg&JOltJIElaflltJFirlljl
rd
\I
IN
aqqa.
…,..fITILlfl15 aqUa……….
(urqqUr6 bq3cy30u) hrqou3uu€ qu::a) rls nrl.3 83 rIg.3 gUl
-2-
:3,4 38UULUlfl
3.4.1 aou€rbiJu$8uuaadbu5n gn3us8ur8nrru{ou
:3.4.2 gov aqt{Jus8uunguburn
3.4.3 ill:;uubt15nS8
uu jJ
:3.5 38UUUq6ULa8r
3.5.1 LfJUS8UUWrqUra’8bbUUbbgnUOUaqbG8U w{ouwrrb18{?ir8biouu3q
:3.5.2 ds8nouua8an#qotJnsnimluulgtl$1uqlnisqqlu£inam aS
3.6 s8uu6’ua8bgou
:3.6.1 6oufh dJunuu6a3:XJntJnri w{ounou6aiJqbba8Lu§n6’ulnsq
3.6.2 gov& b{Jubbuuuuuu gou W{OIl\§ngW
e
3.7 38uutdHr
3.7.:1 n78qnds8mvtq 4 ulu alullnaou#u-aq ka8gon\XX18s8uuIdgn g18uuJoq6’IInns al qJ VU d
MtJtJL€1Wl&fFllUHIJtJIJ tI
3.7.2 n39qnuoq fill glo- wil alulsadguka8$’ub6uXlu18uu\dalw{ou\dbg81 mluulm7 sata \sqqru arran
tI
3.7.3 ganlINu 2 gtI #ati-till q£nnrsvhqru 3 6’qvrg
3.7.4 £urn36’nrirqq\fiLbri urm35’nrt;at;url Urm75nnrrULgr urn5in78ubn3oquua urmsin u u u V w J a u a d d d rn , a P a nlru{old urnrTn38 Kualaub$obw6q bba8a€ycyrmbMou8ua LSOLnSOIOUdnntJnRgIIUUlmsSrtI$3n8rl
3.7.5 s8uu\dgluaqadlqka8#cyQl€u\dba’tII engioqmlunavuauwoInsunlSUUdIVIngurl 3.7.6 gbn3oqbdu3v8 AM-FM w{oud8q USB tdi tba8vfJrqobbuu8’II#a
3.8 5uuubn3oqtJ{uornrn
3.8.1 nlSRn$?qLngoq tJ{uolnlaan#oqmluulrll€1u#n6m alulsavTlnllutgu\Kb$uqwourin15 U a U
•1{gaII:3.8,2 odnsaJbn4oqd{uolnlgauqoqjudf?gunn
U
3.9 a’Itill’ub§obwaq
3,9.1 USulmsqagagtill’ub#8bwaq \ligoundl 75 ams
3.9.2 Nra’ILfJunuudalyrICITJnaomIg
3.10 goLba:;org…..
aqqo ,tJs:fall
(ulqqnjq bau18)
ToqBjdlU18aaluanvl
fl13un15
aq 80 …-..’’+…,…..=(UIqOLBUU{ qu::a)
flSTUftIT aq80
(ulqqula Lq§QS08)
rlS nn.3 tI
rlS nrt.3 t
-3-
3.10 68bta£;UnI
3.10.1 n58u8gob{Ju5o6’aaoud mruurmr6rujsqqru#nam
3.10.2 811% tian nluulml5lullqqlu(nambba8#\Jnl$ulqfi’n6©81qq8#oq\dtau 6 tHou fru?jq{u$dquou
3.10.:3 Sns8v18gobba88rq88\ud drulu :L qm bba80dn7a:§onurqo tijyd
3.11 odn5nids:;{lsa Aoq\ti8lndlulms$1u$nam<lutilu ua80dlq£08#oqSodnlcJ #gjf aH
3.11.1 bbritb3q <lulu 1 %n
3.11.2 tJs8bLqaongo I un
3.12 otJn3n:L$onrru\Jaon£’tI
3.12.1 b€1u€fnas a’yungfA
3.12.2 6’U%UUgrha8ffUUUU5’I
•
3.12.3 £ndburnnrqg 3
3.12.4 £r8UUaqaUa3£’tI Xru£iq’ug LbasdanualSmouufirtfJuotiIItYou
tI
qI
3.13 QdnscJ6un
3.13.1 andq46’qunnbu18v£l glo-gla
3.13.2 #rurqsoqLfir I un {lulu 4 all
3.13.3 6nRdun50qbbaqrTru gro gTruqrr has?iruva’q\tja08ndr 60% druns!;qndFluwantiflou nil 40% arursn{joq6’uLbaq uv IX Lta&;{utJs86’unrunrw\rifJ8unlr 5 TJ
3.13.4 gv<7qaorigonr3lgsn tta:;rigonr3dr5q§’nur L{Junrvr\vIa
3.13.5 nsoutbdu<lluu8bauu dlulu I un
3.14 asa
3.14.1 alCIOUdurlVIllagrubiJUfifIryun
fUl
•
3.15 4814\qduq
:3.15.1 d’Lau031nlugqllu#onu6u3n13 dIX{usoqulm3 slut#{unlSUdq#qotilqLguulqn15 U – – g – - - - – -– – - d qrnGTmamnsounau#rtJsgbunodrqfJ086’qu5nag :1 bb dq b$8qwoju6’ugq:Xtiriol$Lan<rn€joqjunrrt;rsa tI
oondaJ651 grins w{ouuanq d8 gota anlu##qbba8vulubnqjv7#wduoqqu Ju§nl:bautona13 lulugu€iomuo
3.15.2 {utis::6’uncunrw
tJs86runs5unr3
(ulqqnjq taint)
IF
aqqo
(ulqqula Lq3Q308)
soqFjdlU18aaluanul
ft15LlfllS aq80 flSSllfllS Jsa)
nI eIn.3 tI nS nrl.3 tI
-4-
3.15.2 $’utJ58 duniunrwua::nalII??asnunndog baoqqannlslggrunrutJnRnaIIIigoandr 3 TJ lao 100,000 alaLUmS qnbbd79u:lnaqr;ou nru5r8a8bgunludgonrr{utJsgfruncunrusaatla (8nbiu uumbmo37utJ5 EidUltigoanir 1 Cl ugo 20,000 a\abum5 Lba:;urq{ud586’uIl;goon dr 2 tJ v30 51,000 alatkIns)
3.15.3 qeu8a%ludquousall%ncu8nssunllm31q{uwan gogalinkTudobwaItandq w{on gq:Itdr jggaII ghg
3.15.4 #qr8qsXoqdr L$unrrqnv8bguul$bbfibvnuraunruuvu3 hau#oqdJu#oonHrl{dru tI
HaIR lunrrqnv8b6uu flynn w{ouSn3u653Jq’unsoqjUssaudaqanIn8ud #u 1 b8u388::nal 1 q u & la/ 1 1 u u C u u u a/a B/ P , u k, aIIa’qttgj5hdquousa tJ786’u£’u5n8u6nrnO’qa’umruwr8sruacyrW 4unsoq $tJs8au5'8qrnrn LiJu388:;mar \Jg08ndl :1 TJ Jug;qQdiudquou3a
3.15.5 d’bau05rnrXoqnuuknu#audu§nr5urmr$ru3auud alTo dbau811nlulw{ouR’utba:; •
q8#oqaLonalSIUba nLns6mlun13q’oud17q{nvlmaan818n17j8’qlu#qnuJu§n13#La nbnl6n tI d’oq#fq08’lubqn€qv5nuuvu? InunuutonalsluguuoubtInbnlamuaw {ona’ulu lu# dutau051n1
(bdod18t8qtjqoISlunasaoluaJntnsRgblutonalsalgcylunlsd18nou$qllcul)
3.15.6 Sr8a8L6an6Uq uonbvaoqrngndrrurhgl lgb(JultJmlaarmssnudqqnqoguSr;v$1am 3.15.7 dgu€Fobauoq8#oq£nsqqruv3onudu§nrs#ouur5q5a8ud q8Aoq\fr§’unrs{u50qr z;uu u§vlsncunlw ISO 9001:2015 14 To IIOn.9001 a’dlunll{usoqqlnanlau{u30qulm3$1ud’qna’ll dS
nr ulu tiSsbylgVgOgjrIIiSubVIn has\figunrs8u8’ua’nunrwlunrrdouthsqqr nfJnam5a8ud :3.:16 nr5aqruav§
3.16.1 bunuraun3uuut!? uoaqluavg$qlSculn15b{ILau031nl gog( tauosln131uguq yn n£fau<iomuouuubonar snru€iofhuugl\rin3ufiru tI
- 5£ugbrnrnlsdlbQuqlu
e druuntlarnasdqyouWan vIoiljgrubbgameqnlulu 60 {u - qutJ58ul€u (uudqGuiflg)
- b$ndruqrnb3u bunG’Qca§quIJsBurrusrodrolls:idaTI qutJ3:iulm w.n. 2568
- unuqrunr3Rnur qrus tia’uriouiub3outba:itJrunuRnlil vurnrirns/l’cuvT tJrunvIn3daagunuwryu:; bba:1%udq €ruruRuqutJ58uraa 850,000 urvt (bbtinbaut%rv£uuru fbu)
- n€uauffRqoq#Hu051nr.._ tI
aqqo tJs tia’
(wagIng baIns)
soq(dlu18aaluFfoul
flSSLlfllS aqqo
(ulqqlIIS Lq§Cy50U)
rlS nrl.3 tI
tJfITSLlflIT
(+………….„„..= (urqou3uv€ 1ut;a)
rlS nrt.3 tI
-5- - ncuantiHuaq$ibatlorrnr
q tI - £nllUaIHaSanallflaWHla
- lib{JUUnna5ua tIaau
- triodl::milltanfjqnrl
- \Jbiuqnna#qo€39vdlqqnlg Junlldugobauougodl a£y€yln“uud18qluqaq{§ ll”??lnsll bG OIIn n baud’6\ridrubnruvinr sdssbgunanlsdatTRqrugoq4’dssnounrsmrussbtloug {$hungdanlsnsuvslqnlsnd’qrTryummrugUsualnbnubbwglusguubn?or;r8ar5aubunqoq aHal/ daI flSUU€1jgflall
- hauljnha#qqns8H#o\nua£yqs18#o€§qqlubbad Xu{qSuu4olgnu(fqqluwoqvtiluqluqoq% jusgutJbn§odaualsauLungoIn$utTCUgnall gIrlUSIGBHnnag(fTqqrub€1ufudqu{<’nnrr nllun13##nn13
qJ #u3vls fadlulqjunlsalnuqlu\uaqnlsqoqqaunna<ttl Xia
6.8nnJau€8uagjda#nvcu8Xoq$1unlu$naJ8n3sun17u\uu18n15#ngo{n{lqua8nllU3Ur sWan •
nln{6drlawnhasrunqqrubtInvr
aS
o, a na Ual a a d , a d a r &, 7. b{Juunaa:5unrv§o$Runna6Sorqwqr8 H’angtJr:;nlnsnnrabinvsoandahndnl - lib{Ju aInadIslouddluPfuduggu+iotanoslnlslugu#dldu€iobauol$kribunulaur15uuvlu3
al iutJs8nlnd18nln:lnl66nvsoang ugo\lidJu#n78vTlnll gutiJunlstnqallnlsbMqq’u51nl qU
OdrqLiJU6Sru luna3tJ3::nlnsrnlibinuloanan§ii:
u 1 d, ul I/u a = a P w J , a n I # n p 1 e/ Pal I/ 9. lib{Ju©6{ut8nav3v3onrru?{un’u qqorqdaba6\ri88u§unra\718 6ubLri{§uraqoqbFu€Fomuo IKaRla’qaasLonavIgbbaumlaugun’uMull<fu - agu{Fobauo4du{omuolusdwluqoq “aqnls$1uKa” #oqSncuau€’R &q{
(1) nlsdlVun#ndlUlunlSLglglUXl qoqei#£y€yl
nsc]g6omnaqq dryunlrT#biir€ru gasruinsravjjqbfJuab<ilgruFFryan €ionnaqn q:i&ogg
nls6luunandluugl4 ua8nllu{van%oulutJ3ulalqlu gqqoq u3oyadlnlu#£uQlqoq
VV 1 P O ISfUl P d
HLtillaLlfillaariaqfifillhiLliITIUfilllUOUVifiSla
e
tI IIU
(2) n3ei4{iomnaqr drvunlrX ib{hglUXrslUlmslumiiIbiJUdbgr$ruXru6’n
aqn15 gla#lIu&oa#naqluqoq#b€ilglu6lu anlnubBulbIJunagnuq81RqnlsgluPin day tI
$oauoaru{u€romnaqr #lu\Xdruunl$#tfhd3uK13ruinbIJudbgr$ruXrugn aLiirgru fir
mnslugs&oqanaIanaRnluglumlUBOWlq4dayurlUlubonallacugly
(3) n13gu{TomuoqoqRqnIT gluKa
(3.1) n7ravid’o©naqq rFayunllitinasyouuurodb4’rs’rudrsruln5r oval duidu{Fobduoluuluaqnlsglafil tI nlsdu€iobauo6’qndll\li#oq£uaqaououdlulq
aru{u{iomnaqq #Lri\XdruunlrT$bgr$ruXrrrulnXJu{dugomuo gb$rgru6rv]n5r8qgXoq _ d d q &f e o q up u I u _ _ gI ___ _ _ ai .£91. .t/d .y. H ._qA .A .An .eAAAHJAA .yA
iI
aqqO…..
// (3.2) nllgu$omuo .#<…………….Ulsalunssun15
.„…………a.,.c
(urqanjq Latin:i)
TOldrdaIIQUaaltIRnUI
rd
.fllSLlfl15 aqqO..
(ulqqula n§Qs08)
nS nrl.3 tI
fl$SllfllS
(UlqOU’ lu:la)
rIa nrl.3
-6-
(3.2) narau#iowuoXIUIgIJsunlnsrna6L§nvsoand (e - bidding) l${h€irgruXrgIdgu
tloulauluvgenouo’ltalqmango (3.1) dab aun17§obonalstJs:;nlnllnlabanvIso$rId
qu a aId O I d d I/ fiTfUViiifillq114UIULOf}a13q01470qlq
ll.fg’ tI ud’o tau od’oqaqut; bG uu$fad’ou \I an tI nd’oqnsud’lulussuu d’n gro d’nd’llnl n {g
&r8at8nu30 God (Electronic Government Procurement : e - GP) qoqn3ua£y8narq
I/di P P N 1 a a u = - iButloLau060qDHarilayISgoIngnls ngO
- nsa adufo bauo bauo©unna##ngq€”umlunauu18 Iu am?odlqdlu bun
#qjXqnugb68ubaundl I fi AOlguarilavl§goIngnls qlnnadlq18vdlqauu{wgav§Ifn#18vdauau3 qJ
gUIanalugutbangsausnrsCiugannsmslq?usoqu gr gqquK8qLmmgArbfJutiin 1 aqnvTr8riou§’ugu§’8mu8 qukanq$rugnr5biu dI I a anvTlun’oui’ugurTobauo yuru6’q qutLanq$rugnrrtiug8u\tJ dI How{udud18qluqoq{£dlvunlabiu Judu$’obauo I ildaf II b{uLLdn3da6qnnag’gn#q4tI •
qrunauur uIu our nr”ug ug’otauobaudrqs888br ala nln$‘wba q36qnr sKa an uunlrf$ 6qnna d a w w a P J O 1 4 a a, guqubbanq£rugnrsL3u6’un3uWalurqs6qnr3Xr qqquoQiudrItaourIrIsantI - bFiouwqvnrnu gogHnTJ inuaRunna6L8ud’gju€obau8jug’qodlUdlq%oqnllduquuanq$1u8nlSRu6’unsud’wulas6qn13Pil q U U a q
Ho dlqt6ouunllnu - taouwqvnlnu nsa:fRaalulladuguuanq§lugnlsGu#otaItJin 1 Ti leT - n3d49u{obauobau$6qnnag€ngfq#umlunauu18luu dIgg\d£n13518qlu
a U U a V a al vai W d, an ai q,I d; Eg
qukanq£ru8nr3fiu6’un7ud’%lurq76qnr sAr w§onslib]Butiotau8bfiuiiRtlnna$6’gIfqqjumrunauur8 Firqdr8bungqfA\r;Snrrrr8qruqubbanq$ru8nr5b3u hX$qr5£ur nrsdrvunuadrqoqvuqn v8b€au aS q1 q &/d p w a d d a o I I/ p a dd u _ e/ ;;
i t
tI
(1) uadln13(gI{a{n€1q\liLaU 1 8luulu IJ#oqdluunyluqnu8ba8u
(2) u an’lnll{’nd’of’n(IIb au 1 a”luulu Un’lU’LaU 5 a’lllulu #olavluqnvIsaJawIdaanil 1 5luulv
(3) u an’lnls<“ng’a<’nq”lqb8u 5 a”luulv U©’\U’b€U IO a”luulv #oqguuqnu8nuu\I;#lndl 2 8luulu
(4) uan’lnll{’n€fo{’n{’lqb8u :LO $’1uulv nHlu’k€ tl 20 d’ruurv &oqSuuqnv18 dlou\Jklndl 3 gluulv
(5) nan’lnls#’nfo<’nglqbau 20 a“luulu bbm’\u’b8u 60 a”luulv #{aq£vuqnv18n8u\ddlnil 8 8luulu
(6) u an’ln15q“ngro6’nd’lqLRu 60 d’luulv tbd\u’b Rtl 150 a”ruuru a’oqauuqnv8a8u\Uganda 20 gluulv
(7) yadln13(F) go…..
aq80
aq?jo .tJ3861t (ulqanjq mun:;)
3aq$:Jdruruanruanur
f133UflIT aqqo
(ulqqul8 Lq3fyT08)
rls nrl.3 If
f155tlfl15
…..(aV+……..(ulqau§uM{ Itd:;a) nS mri.3
tI
-7-
(7) u an’lnls<‘n gofn€1qb8u 150 dluulu nrl’\JbFu 300 #luulu
#oq£jvluqnugH8u\ddlnll 60 6luulu
(8) uan’ln15<’’n8Fo€’n4lqbau 300 dluulv kd\tI’bRU 500 #luulu
gogayugnvlgbautidalall loo gluulu
(9) Hadln17<’n#’O<’@6’lqbaU 500 dluulv duItJ d’oq£uuqnu8bGuu
\Uganda 200 $1uulu
:3. dly7unls+n#o#nglqn#qvjjqgglqRubau 500,000 uaw#utti nldKdu4omuonu
EmmaassunqlqqqasaJlqlnudIdOfU18qJcy€‘biudln\u’tau 90 Tu n’ouTug’u{otauo
inugoIiiblUdrnnqbygolud’€y8aurnrsb8uNadr I lu 4 qoqHarirqud78uraauoqtnrqnrsvgo saunas #dug’8bauoluuda tin{q bLagUlnbgUd’%U8nlS€’n g’ofn(lgv?oLgudild’{unls#nb6onq8Xoqkanq tI
qJ
ugqao{u70q$€yqGudln#gHaNa#qndll8nn#qvjjauiunqululu#cyiyl
• - n sea vi fg utTo tauo\u’ flu an’lawgu81nqnlSug8vI uqnu&;ba uu 14 gog qI qI q q
Ugj\liL$8qWOdq8L€hgjU{rOLaUO alU17ndIL$UnlSIAXq{
(1) n7ii$gu$omuob€Ju£aqnna4#nf?qjTu©lunayu18\vIa u3oqnnaallunl4ao
a’tHwaRt718 (aug8bauoarursaIlorqbquaybgo ino&oq£;rqbquaub80 liu 4 yoINaringutJssuqcuwoq insqnls14qoslanlSdduqiobau8lULaaun$ q8HUaWHOgaUlnqInlUIUUSsbylei u3ou3$vtGuuuu38u31XVI q
L3unuv6’nu {’w d6\d’{’uox£y IrlilltJSunouRqnlsbiuvjuta ona s wrcEqgbba8ds8nouqsaq rfId ssaurlandsunangolaulnlsuMIUlu bvnlv8 manIla gnu§gunuuufi6ulnlstnjqUs:; Lyn Ivia
bL{qL3uulrXu5ru Inu qqllcurqrnoonGusIngoIlqbquayb8o$drJnqruly€J7u50q v§ogarJnqruarqr7u:og (nsdRAguyougaulqqandlangluivcd) #qoonl abba{dugobauo auaq5ugu gomuo\tibRu 90 lu
(2) nsa](dugomuo aJu$6qnna4#m Xq8UnlUnaUUIUgjqItilgbUn u3oHnnaassunl4
SIXaoa€yqra\vIa (du gObaUOarhaSaWOIInUaUtgO \nugoq£rqRuautgo lita 4 %olIndaquIJs::ureu%oq In5qn15u{oslunls W’ #’ ud’obauoluurf asm ?’qq8bauaub#’ og’‘6uln17nluludlgbvq •
v?ou3©uL3uquv§ou§#ub3uvjuva’nu{wJg\gT{uoqcyr ml$tJ$gnou6qnrr L3uqut®onr3w reayd hagdsunouasaqrFIUsuiUrlandsunangolaulmqlbuilds8 bug IvIa rllu718#8u§©v1 b3uvufiaulnls bMqU59bvq\uubk{qb38ullivlslu vgob€Juaub dogaulnasdaqUssbyInugou§guRUUbugnu{w J gIf{u
ou£ulml gdsunouRqnlsGuyluMonqswan%g hagds8noua3Rq#lUst; dumlutJsunantiogaulnlsnalq , 8 d aa/ d 1 , & U a1 ov q a a
gjrq\j38bvlri6u glrurru8ou3r;u716urnr3narqrilq\Js8Lun€ubb{qL38ultTvsru ina$q13£ulqrnoonBusru98q a a d d:Jo @ O I a/ a eto v v , HUb,u o o u q I, dJ rqGuaub§o$drarlqru\vcJ{usoq v3oqdranqruar%r{uroq hscTX6{uuoudrurqqrndr<hqrulviJ) §qoon 61 g/ 1 9/d U _ U a W d P _ q I. a AA I? \ - n$€7aagu%iomu8
tI
aq80 list;all (ulqqnjq batalg)
loqB:JdlUlaaalUF{nva
f137Llfl13
aq7fo …K/ rw.,…,.,…,……..nTTLlnIT fllSLlfl13 aq€fO
(ulqqula Lq3fy508) nB nrt.3
(ulq8u3uu{ Butia) rls nrl.3
\I
-8- - nsfa(du(OLaUOLiUQaUnnad fnfrI8unlunaMylaPingLIsgLVIn ugoqnna65SUFll
aS Ifflo#€yur6\uumru fo 2 go 3 ka::fo 4 (2) Han’rgB#oqb8u\d©rud’mrrkanbd88UbiUmSI maudSsnIngaUlnlSbLdgaSStVg\UUdrVUnlUdrqr8Udrq6’UqbnUbbw gUsgnrntbagbonarstJsunrn5rnrlu
38UU{gIgO(n€1qnln{$6r86bgnu50ang (e - GP) quaqjubau03rnr
vfl{ #dug’oLauoq8#oqgubonar ra nang\atguaqd’ouab dol fruyadrqu§ \I
qdq6qnl:LLdILLFin5ca UssROurTUbonalSdrgndlIBUffOldluall{USOgRanTSLaBUnT:;USlanlSmaILIs::bug dla’lunr3{’usoqtanar3 w.g. 2539 bba:;a bbdlqL®UbRU drvun Inuq89Toqgubonarrd’qna’rl lu{’uBu(Obauo urn Jgud’obauo£\6’gnr3guLonalrd’qna’IIurwlonffunriguq’obauold6olr adu68Huos18i?ugubonall\Jn3uf{lu911udouIqgdl yuMnubonallUs:inlnsleIa
el - n3eamru{io 1 - qie 5 \rn8€’1#udunsffi6’qdo\Jii
(6.1) n7ca$£au€iobauodJuvtir uqruqoq{qnrulutJ58bvn
•
(6.2)£©unnaf’ (n #q{’umlunauu18lw 86’ o (ss ud lqnls$”uq8qn13
mruw3:iSaw acy£a$gua8aru w.rl. 2483 uag4kFnqbdub§u
(6.3) lau{lqdoa{lq4nsuacUqnalq tXqfuv8ba8u{id38noun13qludoa{lqbL51
na8qlu{rqdoa{IId val uqruqoq{@hfranrs+nvir€’nl$dd59nounr3qru
1 W d a1 an X w A &r u ‘I Gf a u on u i/ u t/
rioa{rqg£qalau€8b$oqgjuITubfirioulugws8sawacycD“dnr5gngoin6rqn
£nal€Old’ti
(6.4) nls(n{a{q{lqmluulmll 56 151nvdq (2) (I1) tba:i (n) bMqw5831qa£y£§’anls
hI X hI qJ
qngOqPlqlqq
Lf
(6.5) nrrqooa’qur3uu{wgkagnrsbdroa’qvr§uu{wg
r % a P n a U a u
(6.6) nsaqqu6rqu§nlsvSoqruglqbyuruSnrsrTuNrInaassunr bdu
V a U 1 a U d W W A P dI I/ {rqwf;nqru{fusa nrqrlrirq?irB wf;nqruL6uq88 MTwnHt#irdala KJugu tI - dluunau5rnr
•
71nl dLauoq8d’8qbauodlUunguslnl&idaundl 60 lu fIndlUbdUOSlnIIn8n18lUnIVUn guIana #du(ObauoXoq{uanqourrnrgmu\fimuoti bba8qsnounlstanoslrIrSI?i
tI - uinbnru#itunlr$qlscur__.
aq40
aqqo tis851t
(ulqqnjq bau18)
TOqFjdlUIUaalU Finva
f15SllrIll aqqo
(ulqqul6 Lq3QSOEI)
nr rIg.3 qI
fls3Llrl15
(+…………….„..(UlqOU3UM{ qUEii)
mr net.3 tI
-9- - %#nmcu#i\un15$qrs€ulganuo
lunls$q13aalnan15 duIFobguoUs:;nlnslnagbgnylso$nan{gjl bunulaurlsulaylugquaqlsml
Xnauln8l$146’nbncuvi
a mcudqlnl
a mcuvisloadssnoutncuMu
uurabu91 nrsdruunbncu gisInltJsunoubncuviau tau\tJmruuJq8ogjruaan fi nrl (nrg) 0405.2/1 198
aISha 8 wur8u 2565 b3oq nururqnr3da€$1unr36’nvTrgrqqoubqmqoqqru n3diutir8qruq8q {€fil$4unLneuvinr q8qr scullnui#bncuvisrnIIJs::noukncuviau al - nlqdquouqru
dluru I llm inuffg;ufotauaquff8qLdUOdruumLlardquauKantIitau 60 TII auG’nqrn qI iuaqululu#iy€yl#oqlu U305U#lX%IVaq80bb€qqln bunulaunluuuq3 l$dquouw"aq - data\unrsdr8Gu
bvnulaunsuuuU3 qudludlgqqoq gqIX31unl$yadlbiu rlaonqunl$olnsguq bba8dagd18 tfl bl o &f 1 &fdi u du bru w d 6) & d, u a u n &p I = A u u u i
diqugritiuriffgiu€iobauofi#{’unr5H’nkaonl%b€Ju dtlr a tSodqr8?idquouaqqoq\Xn3ucTrurlrua’eueur go qI qI tI qruv3o{omnaq#Juu<!qaa LLabLylnUraUnStJUVUg \f{msrq{uuouaqqoq\5b38u{ouhgr 6rulu I llm - gqrrdrtJ{tI
druunrird{ulta6’msl{aon:i o.20 qoqrrnrriraq%oqq8’q\u?j{uuou ilufi’nqrn5’unsudrvundquou 12. nls{utJsuffunrlu€1snunw gag
a’dug’obauoq8 Xoq{udsg6’un€unrwqoq7n8uad q1 81$#ULUquraunSUUUU3 lunsdi#gnrru tI La8UIUban4’Ubbd6’lSa8Ud ua80dnsa:q8qsn8ud d£\XbRnqlnnlsl#RnIB 143anllUUSSUnVILaIILdOgOq
816 tna(dugobaua#oqbuguuugodoullHnu\£Rndn#d18lnq Vfqa’13 tn8g598unal{utJs:;M\Jg08ndl 3 a v3os£;usualIIiGoonda loo,000 atnb llns qnkdudn3d\uuq:;6qriou audnqln5ud(#o\Xguuou e
na8alu13ndlsa8udb{Fl{uu3nlsl X4nugu3n13m71qanbbnz#oud17qfj?i{u50qulms$1uua8{u5aqnls tI hMg &godlqnuuIInqsqanvIlguS#vI#nagl ugoatissnounrsllogsnyua#Lauorrnr #q8’qRJnu3nr50ulu tI j]qq{fu Inot{Juulm761ubaul#un70urIauvn6’qu5glfhd78tyln aS - n WanginganannluluUs:;bvln q
a Wand#nda&ignannlulud18bvlq q
a $’and q
in#aanlUIUUsgbVInuManllu{ldu6aq€n#aqlndlqdSSbVln
buqnab$_8SJgjaQtglgiRagiNg_la laiD_d};Lygbb8;!gag_U?BMfagbgtbaU03t_fII uurubuq (mruu$’qaogjru gIna g rin(nrg) 0405.2/1 78 aq§’ug 31 un3rnt1 2565 - anlu$angja
aqqo \J786runrsunrr
(urqanjq baur:;)
/ WO U /
„g,………. F…UPC..n=:”"‘a’”"‘1’=Ida………..a@………….n5TUnlS (urqqura bq3cy508) hrqou3uu{ Iii::a) rls nn.3 ns nrl.3 tI
-10- - anludandat4agavlslu#auntaubaudaldtItIaunIqqlu (Terms of Reference : TOR) d HI
go Mogutiraqlt! drUrlqltlrlr3rtrlvr bvlnuraunstluvltjs
tUT 02 - 589 0500 rio 2220
tvlSaIT 02 589 0500
rd
aqqO…..,
ari/
d
/,…………..„,..,.„,.., (urqanjq multi)
_Toq#dlU18aalUF{nvq tIdi
aqWO
•
ifI:……….!UIK…………..f135rlrlrr aqUO.
(ulqqul8 Lq3Q30U)
nS nrl.3 tJ
(M e H H H a p 9 s e s n T 3 u n ] s (UlqOLtSUM{ Itd::a)
rlS rIg.3
qI