ประกวดราคาซื้ออะไหล่สำหรับซ่อม Voith Turbo Transmission T211r รถดีเซลราง THN , NKF และ ATR จำนวน 2 รายการ

• เพื่อทดแทนอะไหล่เดิมที่ชำรุดจากการใช้งาน
• เพื่อรองรับการซ่อมบำรุงวาระหนักและซ่อมนอกวาระของรถดีเซลราง
• เพื่อป้องกันความเสียหายต่อการเดินรถไฟและรักษามาตรฐานความปลอดภัย

• จัดหาอะไหล่ Voith Turbo Transmission T211r จำนวน 2 รายการ รวม 40 ชุด
• รายการที่ 1: H23.167920 Output Shaft 115×238.3 และ H23.166910 Gearwheel 258/105x48.5 (20 ชุด)
• รายการที่ 2: Intermediate Shaft 150.1×243.8 และ Gearwheel 174.8x35.5 (20 ชุด)
• ส่งมอบสินค้า ณ แผนกคลังพัสดุรถดีเซลราง (ผชร.) โรงงานมักกะสัน
• รับประกันคุณภาพสินค้าเป็นเวลา 1 ปี

• อะไหล่ Voith Turbo Transmission T211r ตามรายการที่กำหนด
• เอกสารรับรองมาตรฐาน ISO 9001 ของโรงงานผู้ผลิต
• เอกสารรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์ DIN หรือ JIS
• เอกสารแสดงแหล่งที่มา (Invoice, Bill of Lading หรือใบขนสินค้าเข้า)
• หนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย (กรณีไม่ใช่ผู้ผลิตโดยตรง)

• ระยะเวลาส่งมอบ: ภายใน 150 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย

• Eligibility Requirements: ต้องลงทะเบียนในระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลาง
• Standards Compliance: โรงงานผู้ผลิตต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และผลิตภัณฑ์ต้องได้มาตรฐาน DIN หรือ JIS
• Experience: กรณีเสนอผลิตภัณฑ์เทียบเท่าที่ไม่เคยใช้ในการรถไฟฯ ต้องมีประวัติการจำหน่าย (Supply Record) หรือผ่านการทดลองใช้งาน
• Technical Capabilities: ผลิตภัณฑ์ต้องมีมิติ ขนาด และวัสดุตรงตามแบบร่างของการรถไฟฯ สามารถติดตั้งได้โดยไม่ต้องดัดแปลง
• Personnel: -

• พิจารณาตามเกณฑ์ราคารวม (Lowest Price)

• อะไหล่ต้องเป็นไปตามแบบร่าง (Drawing) ของ Voith Turbo Transmission T211r
• ต้องติดตั้งกับอุปกรณ์เดิมได้โดยไม่ต้องดัดแปลง
• วัสดุและพิกัดสมรรถนะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคของการรถไฟฯ

• การจ่ายเงิน: จ่ายเงินครบถ้วน 1 งวด หลังตรวจรับพัสดุถูกต้องตามระเบียบ
• อัตราค่าปรับ: ร้อยละ 0.2 ต่อวัน ของราคาสิ่งของที่ยังส่งมอบไม่ครบ
• การรับประกัน: 1 ปี นับจากวันที่ตรวจรับ

1. Q: อะไหล่ที่จัดซื้อต้องเป็นของแท้เท่านั้นหรือไม่? A: สามารถเป็นของแท้ หรือผลิตภัณฑ์เทียบเท่าที่ผลิตโดย OEM หรือผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพเทียบเท่าที่ผ่านการรับรอง
2. Q: หากผลิตภัณฑ์ไม่เคยใช้งานกับการรถไฟฯ มาก่อน จะเสนอราคาได้หรือไม่? A: ได้ แต่ต้องผ่านการทดลองใช้งานและต้องมีเอกสารรับรองการขึ้นบัญชี (Approve List) จากการรถไฟฯ
3. Q: ต้องส่งมอบสินค้าที่ไหน? A: ส่งมอบที่แผนกคลังพัสดุรถดีเซลราง (ผชร.) กองแผนงานพัสดุ ศูนย์แผนงานพัสดุและคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน
4. Q: มาตรฐานที่กำหนดสำหรับโรงงานผู้ผลิตคืออะไร? A: ต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001
5. Q: มาตรฐานที่กำหนดสำหรับตัวผลิตภัณฑ์คืออะไร? A: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน DIN หรือ JIS
6. Q: ระยะเวลาการรับประกันสินค้าคือเท่าใด? A: รับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 1 ปี นับจากวันที่ตรวจรับ
7. Q: หากสินค้าชำรุดในระยะเวลารับประกัน ผู้ขายต้องดำเนินการอย่างไร? A: ต้องแก้ไขหรือเปลี่ยนใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้ง
8. Q: กรณีเป็นสินค้านำเข้า ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในวันส่งมอบ? A: ต้องใช้ Invoice และ Bill of Lading หรือใบขนสินค้าเข้า
9. Q: การพิจารณาคัดเลือกใช้เกณฑ์ใด? A: พิจารณาตามเกณฑ์ราคารวม
10. Q: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิตโดยตรงหรือไม่? A: ไม่จำเป็น แต่หากไม่ใช่ผู้ผลิต ต้องมีหนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตมาแสดง

รายละเอียดขอบเขตของงาน และรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุที่จัดซื้อหรือจัดจ้าง
เครื่องอะไหล่สําหรับซ่อมรถดีเซลราง
จัดซื้อ อะไหล่สําหรับซ่อม Voith Turbo Transmission T211r รถดีเซลราง THN, NKF และ ATR จํานวน 2 รายการ

1. ความเป็นมา
   ด้วยงานซ่อมอุปกรณ์รถดีเซลรางและรถปรับอากาศ กองซ่อมส่วนบนรถดีเซลรางและรถปรับอากาศ
   ศูนย์ซ่อมรถดีเซลรางและรถปรับอากาศ ฝ่ายการช่างกล การรถไฟแห่งประเทศไทย มีความประสงค์จะจัดซื้อ อะไหล่สําหรับซ่อม Voith Turbo Transmission T211r รถดีเซลราง THN, NKF และ ATR จํานวน 2 รายการ 2. วัตถุประสงค์
   จัดหาเพื่อทดแทนของเก่าที่ชํารุด เป็นอุปกรณ์ที่หมุนเวียนใช้งาน จากการซ่อมวาระหนัก และการซ่อมนอก วาระในการดําเนินการซ่อมเปลี่ยนอุปกรณ์อะไหล่สําหรับซ่อม Voith Turbo Transmission T211r รถดีเซลราง
   THN, NKF และ ATR จํานวน 2 รายการ จําเป็นต้องจัดหาอย่างเร่งด่วนเพื่อป้องกันมิให้เกิดความเสียหายต่อการ
   รถไฟฯ
2. คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ
   3.1) มีความสามารถตามกฎหมาย 3.2) ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
   3.3) ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
   3.4) ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
   3.5) ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงาน และได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของหน่วยงาน ของรัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
   3.6) มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้าง และการบริหารพัสดุ
   ภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
   3.7) เป็นนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาผู้มีอาชีพขายพัสดุดังกล่าว
   ญกง./-วอศ.
   3.8) ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอ หรือไม่เป็นผู้กระทําการอันเป็น
   การขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม
   3.9) ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่นข้อเสนอ ได้มีคําสั่งให้สละเอกสิทธิ์ความคุ้มกันเช่นว่านั้น
   3.10) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนที่มีข้อมูลถูกต้องครบถ้วนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วย อิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government Procurement : e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
   3.11) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิต หรือต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจําหน่ายจากผู้ผลิต หรือตัวแทน จําหน่ายในประเทศไทย โดยให้ยื่นขณะเข้าเสนอราคา
3. รายละเอียดคุณลักษณะของพัสดุที่จะดําเนินการจัดซื้อ และเอกสารแนบท้าย
   4.1 จัดซื้อ อะไหล่สําหรับซ่อม Voith Turbo Transmission T211r รถดีเซลราง THN, NKE และ ATR
   จํานวน 2 รายการ มีดังนี้
   4.1.1) H23.167920 Output Shaft 115×238.3 และ H23.166910 Gearwheel 258/105x48.5
   จํานวน 20 Sets.
   4.1.2.) Intermediate Shaft 150.1×243.8 และ Gearwheel 174.8x35.5 จํานวน 20 Sets. 4.1.3.) ผลิตภัณฑ์ต้องมีมิติ ขนาด รูปพรรณ วัสดุ พิกัดสมรรถนะ เป็นไปตามตัวอย่าง/แผนผัง/แบบร่าง ของทางการฯ สามารถติดตั้งบนชิ้นงานหรืออุปกรณ์เดิมได้โดยไม่ต้องดัดแปลงแก้ไข -
   4.2) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปตามข้อกําหนดความต้องการข้อใดข้อหนึ่งดังต่อไปนี้
   4.2.1) เป็นผลิตภัณฑ์ของแท้
   4.2.2) เป็นผลิตภัณฑ์ตามยี่ห้อและรุ่นที่การรถไฟฯ ใช้การอยู่ หรือผลิตภัณฑ์เทียบเท่าที่ถูกผลิตโดยผู้ รับจ้างผลิต (Original Equipment Manufacturer OEM) หรือผลิตภัณฑ์เทียบเท่าที่เป็นไปตามข้อกําหนดการใช้
   งานของการรถไฟฯ
   4.2.3) ผลิตภัณฑ์อื่นใดที่มีคุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่า และเคยมีประวัติการจําหน่าย และใช้งานกับการ รถไฟแห่งประเทศไทย หรือการรถไฟอื่น
   4.2.4) ผลิตภัณฑ์อื่นใดที่ไม่เคย จําหน่าย และใช้งานกับการรถไฟแห่งประเทศไทย หรือการรถไฟอื่น
   จะต้องผ่านการทดลองใช้งานกับการรถไฟแห่งประเทศไทย
   4.3) ผลิตภัณฑ์ที่เสนอต้องได้การรับรองมาตรฐานต่อไปนี้
   4.3.1) มาตรฐานของโรงงานผู้ผลิต ISO 9001
   4.3.2) มาตรฐานของผลิตภัณฑ์ DIN, JIS หรือมาตรฐานใดมาตรฐานหนึ่ง
   c2
   ญกง./-วอศ.
   4.4) เอกสารและรายละเอียดที่ต้องเสนอเพื่อประกอบการพิจารณา
   4.4.1) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องระบุยี่ห้อ รุ่น และ Part No. และรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่เสนอ โดยให้มีข้อมูล ทางวิศวกรรมที่ชัดเจน
   4.4.2) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอๆ ผลิตภัณฑ์ตามข้อ 4.2.3) ให้เสนอเอกสารประวัติการจัดจําหน่าย (Supply Record) ที่แสดงว่าผลิตภัณฑ์ที่เสนอดังกล่าวนั้นเคยจําหน่ายที่ใด จํานวนเท่าไร และปีที่จําหน่าย
   4.4.3) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอๆ ผลิตภัณฑ์ตามข้อ 4.2.4) ต้องเสนอเอกสารที่ได้รับรองว่าได้ขึ้นบัญชี (Approve List) ที่ออกโดยการรถไฟแห่งประเทศไทย
   4.4.4) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้แทนจําหน่ายตรง ให้แนบหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งให้ผู้เสนอ ผู้แทนจําหน่าย
   4.4.5) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอมิใช่ผู้แทนจําหน่ายตรง ให้แนบหนังสือรับรองจากผู้แทนจําหน่ายให้เป็นผู้ยื่น ข้อเสนอพร้อมหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งผู้แทนจําหน่ายตามข้อ 4.4.4)
   4.4.6) โรงงานผู้ผลิตต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และต้องแนบเอกสารที่แสดงว่าโรงงาน ผู้ผลิตได้รับการรับรองระบบคุณภาพ ISO ตามที่ทางการกําหนด
   4.4.7) ผลิตภัณฑ์ที่ต้องเสนอได้รับการรับรองมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ DIN หรือ JIS และต้องแนบเอกสารที่ แสดงว่าผลิตภัณฑ์ที่เสนอได้รับการรับรองมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ที่ทางการกําหนด
4. กําหนดเวลาส่งมอบพัสดุ
   5.1 ส่งมอบสิ่งของภายใน 150 วันนับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย
   5.2 ในกรณีเป็นสิ่งของนําเข้าจากต่างประเทศ ต้องจัดเอกสารมาแสดงในวันส่งมอบดังต่อไปนี้
   5.2.1 Invoice
   5.2.2 Bill of Lading หรือใบขนสินค้าเข้า
   5.3 ส่งมอบสิ่งของที่แผนกคลังพัสดุรถดีเซลราง (ผชร.) กองแผนงานพัสดุ ศูนย์แผนงานพัสดุและคลังพัสดุ
   โรงงานมักกะสัน
   6.หลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอ
   พิจารณาตามเกณฑ์ราคารวม
5. วงเงินงบประมาณ/วงเงินที่ได้รับการจัดสรร
   7.1 วงเงินงบประมาณในแผนจัดซื้อจัดจ้าง 11,200,000.00 บาท (แผนเลขที่ P.68100048384) 7.2 วงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรร 11,198.620.00 บาท
   7.3 ราคากลาง 11,198.620.00 บาท
   โดยใช้งบประมาณในประเภทบัญชี
   1131200
   Rans
   ญกง./-วอศ.
6. งวดงาน และการจ่ายเงิน
   ผู้ขายต้องส่งมอบพัสดุให้กับผู้ซื้อภายใน 150 วันนับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย โดยให้ส่ง มอบจํานวน 1 งวด ให้ครบถ้วน และเมื่อตรวจรับถูกต้องตามระเบียบกฎหมาย ผู้ซื้อจะจ่ายเงินให้ผู้ขายให้ครบถ้วน ภายในกําหนด 1 งวด
7. อัตราค่าปรับ
   ในกรณีที่ส่งมอบสิ่งของไม่ครบ จะปรับในอัตราร้อยละ 0.2 ต่อวัน ของราคาสิ่งของที่ยังส่งมอบไม่ครบ
8. การกําหนดระยะเวลารับประกันความชํารุดบกพร่อง
   10.1 ผู้ขายจะต้องรับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 1 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการได้ตรวจรับ ไว้เรียบร้อยแล้ว หากภายในระยะเวลาดังกล่าวอุปกรณ์ส่วนหนึ่งส่วนใดเกิดความชํารุดเสียหาย อันเนื่องมาจากการ ใช้งานตามปกติ ผู้ขายต้องทําการแก้ไขให้อยู่ในสภาพเรียบร้อยใช้งานได้ หรือเปลี่ยนให้ใหม่ โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้นภายใน 15 วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งความเสียหายเป็นหนังสือจากการรถไฟฯ
   10.2 กรณีที่ผู้ขายดําเนินการแก้ไขล่าช้าซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อการรถไฟฯ ทางการรถไฟฯ มี สิทธิในการพิจารณา จัดซื้อชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ใหม่มาทดแทนของเดิมที่ชํารุด โดยผู้ขายต้องยินยอมชดใช้ค่าใช้จ่าย อัน เนื่องจากการจัดซื้อชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์ใหม่มาทดแทนให้แก่การรถไฟฯ ทุกประการ 11. การทดลองเพื่อประกอบการตรวจรับ
   11.1 ตรวจสอบความเรียบร้อยทั่วไป ขนาด มิติ รูปพรรณ วัสดุต้องถูกต้องตรงตามข้อกําหนดทางเทคนิค 11.2 ทดลองประกอบติดตั้งร่วมกับอุปกรณ์เดิม สามารถทํางานได้ตามปกติ
   aug
   ญกง./-วอศ.
   15
   Kanten entgrate! max 02 mm
   13
   16
   2
   55
   10
   V
   20
   18
   21 22
   14
   17
   19
   33
   34
   35
   38
   9 1
   56
   233
   550
   49
   48
   5
   23
   28
   11
   6
   4
   79
   73
   8
   Group 500
   Gruppe 500
   T211г
   Groupe 500
   Partie mécanique Mechanical unit
   20589/90
   80 1291 Ptbs
   81 (279) Or L
   0148/92
   baid 1.52 16/55.00
   12
   22
   25
   Ansicht Y M1:2,5
   26
   32
   24
   54
   03
   Mit Loctite 243 eingesetzt
   27
   Mit Loctite 270 eingesetzt
9. 30
   bei Montage gebohrt

53
Mit Loctite 243 eingesetzt
40
92
89
87
90
88
89
1/Gr.501
37
Ansicht V M1:5
76
71
74,75
72,73
41
43
29
39
77
70
61
45
45
44
47
46
Fur Sennenmaße ungleicher Lochteilungen
Tabelle in Klebefolie verwenden
9
62
Q
63,64
65,66 63,64 65,66
ale sind Kontigale
so beenders zu beachten
74
360
96
59
6:
91
VOITH
CETRIEDE KC NEIDERNEIR
23.298781
atk.
1:1 Mechanische
Einheit
VOITH
Zeichnung-/ET-Katalog-Nr. Blatt Nr.
Gruppe
Sach-Nr.
Group
Part. No.
Benennung Designation
Typ
Type
500
29.3164.31
MECHANISCHE EINHEIT
T 211 R
Drawing-/SP-Catalog-No.
23.2987.81
Sheet No.
1
MECHANICAL UNIT
Teil-Nr.
Sach-Nr.
Benennung
File No.
Part No.
Designation
Abmessung Dimension
Norm-Nr.
05.02.92
Code
Standard No.
Stückzahl Quantity
1
23.2616.50
GEHAEUSE
1
HOUSING
2
23.1665.10
WELLE
D150,1X243,8
(VERZ.DAT.)
1
SHAFT
3
01.0687.00
RILLENKUGELLAGER
6312
VGN 3050
C
1
DP.GROOVE BALL BG.
4
23.1681.10
DECKEL
COVER
5
23.1682.10
RING
D194/30,5X102
D153,5/114X4
1
1
RING
6
01.0193.05
SECHSKANTSCHRAUBE
M6X16
DIN 933
G
6
HEXAGON BOLT
7
23.1683.10
RING
D76/30,5X5
1
RING
8
01.0004.97
ZYLINDERSCHRAUBE
M6X15
VGN 3037
G
4
SOCKET HEAD SCREW
9
23.1666.11
ZAHNRAD
D174,8X35,5
(VERZ.DAT.)
1
GEARWHEEL
10
90.2484.20
ZYLINDERROLLENLAGER NJ 1016 MPA C3
C
1
CYL.ROLLER BG.
11
01.0000.53
SECHSKANTSCHRAUBE
M8X45
DIN 931
G
2
HEXAGON BOLT
)
12
01.0544.29
DICHTRING
8X13X3
VGN 3168
B
2
SEAL RING
13
23.1680.10
STUETZRING
SUPPORTING RING
14
01.0065.22
SECHSKANTSCHRAUBE
M8X30
D226/134X51
DIN 933
G
7
1
HEXAGON BOLT
15
01.0686.99
RILLENKUGELLAGER
6217N
GN-3617.2
C
1
DP.GROOVE BALL BG.
16
23.1687.10
RING RING
D184/134X5
ам
1
17
01.0004.97
ZYLINDERSCHRAUBE
M6X15
VGN 3037
G
6
SOCKET HEAD SCREW
18
23.1667.10
KUPPEL-ZAHNRAD
COUPLING GEAR
19
23.1685.10 RING
RING
174,8X93
(VERZ.DAT.)
D
1
D98/57X9,5
1
私
Gruppe
Sach-Nr.
Group
Part. No.
Benennung Designation
Typ
Type
500
Teil-Nr.
File No.
20
29.3164.31
Sach-Nr.
Part No.
Benennung
MECHANISCHE EINHEIT
T 211 R
Zeichnung-/ET-Katalog-Nr.
Drawing-/SP-Catalog-No.
23.2987.81
VOITH
Blatt Nr.
Sheet No.
2
MECHANICAL UNIT
05.02.92
Designation
Abmessung Dimension
Norm-Nr.
Code
Standard No.
Stückzahl Quantity
01.0004.97
ZYLINDERSCHRAUBE
M6X15
VGN 3037
G
4
SOCKET HEAD SCREW
21
90.2484.20
ZYLINDERROLLENLAGER NJ 1016 MPA C3
C
1
CYL.ROLLER BG.
22
23.1688.10
RING
D125/58X9
RING
23
90.2484.20
ZYLINDERROLLENLAGER NJ 1016 MPA C3
1
C
1
CYL.ROLLER BG.
24
23.1668.10
KUPPEL-ZAHNRAD
150,1X103
(VERZ.DAT.)
D
1
COUPLING GEAR
25
01.0686.98
RILLENKUGELLAGER
6218N
GN-3618.2
C
1
DP.GROOVE BALL BG.
26
23.1686.10
RING
D100/69X11
1
RING
27
01.0005.03
ZYLINDERSCHRAUBE
M6X40
VGN 3037
G
4
SOCKET HEAD SCREW
28
01.0001.19
SECHSKANTSCHRAUBE
M12X45
DIN 931
G
5
HEXAGON BOLT
29
01.0629.91
ZYLINDERROLLENLAGER NU218EN
GN-4147.3
C
1
CYL.ROLLER BG.
30
01.0029.96
SCHRAEGKUGELLAGER
QJ218 N2
GN-4859.3
C
1
ANG.CON.BALL BG.
32
22.6645.21
SCHMIERDUESE
SW10X41
1
LUBE NOZZLE
33
23.1679.20
WELLE
115X238,3
1.
SHAFT
34
90.2484.20
ZYLINDERROLLENLAGER NJ 1016 MPA C3
CYL.ROLLER BG.
35
23.1669.10
ZAHNRAD
GEARWHEEL
37
23.1690.11
RING RING
D258/105X48,5
100/90X19
22
1
(VERZ.DAT.)
1
C*
1
38
01.0153.33
ZYLINDERSTIFT STRAIGHT PIN
8M6X24
DIN 6325
G
3
39
23.1689.22
DECKEL COVER
240/120X53
1
40
90.5158.10
WELLENDICHTRING SHAFT SEAL RING
BAFVI1UD4 100X
120X10 DRW
B
1