ประกวดราคาจ้างงานออกแบบและจัดทํา Artwork ทําหนังสือรายงานประจําปี 2568 การไฟฟ้านครหลวง

• จ้างบุคคลภายนอกออกแบบและจัดทำ Artwork หนังสือรายงานประจำปี 2568 การไฟฟ้านครหลวง ทั้งฉบับภาษาไทยและฉบับภาษาอังกฤษ
• แสดงผลการดำเนินงานในรอบปีที่ผ่านมา แนวทางการดำเนินงานในอนาคต บทความ บทวิเคราะห์ และสถิติข้อมูลต่าง ๆ
• เผยแพร่ข้อมูลแก่หน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชน รวมทั้งบุคคลทั่วไปที่สนใจ
• สะท้อนภาพลักษณ์และกิจกรรมการดำเนินงานของ กฟน. ภายใต้แนวคิด “SPARK the Sustainable City จุดประกายเมืองมหานครแห่งความยั่งยืน”

• ออกแบบรายงานประจำปี 2568 ทั้งฉบับภาษาไทยและฉบับภาษาอังกฤษ ในรูปแบบหนังสือออนไลน์ (e-Book) และรูปเล่ม
• ออกแบบปกและรูปเล่มทั้งหมด ประกอบด้วยภาพ Infographic ภาพกราฟิก แผนภูมิกราฟ หรือตารางที่สอดคล้องกับ Theme และจัดวาง layout ให้เหมาะสม
• จัดหาภาพ Infographic ภาพกราฟิก แผนภูมิ กราฟ ภาพประกอบ ซื้อภาพลิขสิทธิ์ หรือถ่ายภาพประกอบ (ภาพบุคลากร ภาพอาคารของ กฟน.) โดยใช้ช่างภาพและอุปกรณ์คุณภาพ พร้อมตกแต่งภาพให้เรียบร้อย
• จัดทำตัวอย่างเสมือนจริง (Mock Up) ตามกรอบแนวทางการออกแบบในเอกสารแนบ TOR 1
• จัดทำ e-Book พร้อมฟังก์ชันค้นหา (Search) สารบัญแบบ Interactive รองรับการเปิดบน PC, Smart Phone และ Tablet
• พิสูจน์อักษรทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
• ปฏิบัติตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา/ลิขสิทธิ์ โดยรับผิดชอบกรณีเกิดการละเมิดลิขสิทธิ์จากภาพที่จัดหา
• ลงนามข้อตกลงประมวลผลข้อมูล (Data Processing Agreement) ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)
• ดำเนินงานอย่างมีจริยธรรม ควบคุมด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัย รักษาสิ่งแวดล้อม ปฏิบัติตามกฎหมายแรงงานและหลักสิทธิมนุษยชน
• ยอมรับสิทธิ์ของ กฟน. ในการปรับแก้ไขชื่อรายงาน แนวคิด การออกแบบ ภาพประกอบ ข้อมูล หรือแผนกิจกรรมตามที่เห็นสมควร โดยไม่กระทบงบประมาณ

• ไฟล์ PDF ทั้งเล่ม (ฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ)
• ไฟล์ JPEG หนังสือรายงานประจำปี 2568 แยกแต่ละหน้า (ฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ)
• ไฟล์ e-Book สำหรับเผยแพร่บนเว็บไซต์การไฟฟ้านครหลวง
• ไฟล์ทั้งหมดบรรจุใน USB Drive จำนวน 12 อัน และบันทึกใน Google Drive ที่ กฟน. ดาวน์โหลดได้ โดยต้องมีอายุการใช้งานไม่น้อยกว่า 6 เดือน
• หนังสือรายงานประจำปี 2568 เสมือนจริง ฉบับภาษาไทย 6 เล่ม และฉบับภาษาอังกฤษ 6 เล่ม พร้อมข้อความระบุที่สันปก
• ส่งมอบงานทั้งหมดที่ ชั้น 17 ฝ่ายสื่อสารองค์กร การไฟฟ้านครหลวง สำนักงานเพลินจิต

• ระยะเวลาดำเนินงานตามสัญญา: 210 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญา
• อายุการใช้งาน Google Drive สำหรับดาวน์โหลดไฟล์: ไม่น้อยกว่า 6 เดือน
• กำหนดยืนราคา: ไม่น้อยกว่า 60 วัน นับแต่วันเสนอราคา

• Eligibility Requirements:
  • ยื่นข้อเสนอด้านเทคนิคและด้านราคาผ่านระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลางเป็นไฟล์ PDF
  • จัดทำตัวอย่างเสมือนจริง (Mock Up) ตามกรอบแนวทางการออกแบบรายงานประจำปี 2568 (TOR 1)
  • นำเสนอเทคนิคการจัดทำรูปแบบ e-book
  • กำหนดยืนราคาไม่น้อยกว่า 60 วัน นับแต่วันเสนอราคา
• Standards Compliance:
  • ปฏิบัติตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา/ลิขสิทธิ์ และรับผิดชอบกรณีละเมิด
  • ลงนามข้อตกลงประมวลผลข้อมูล (Data Processing Agreement) ตาม PDPA พ.ศ. 2562
  • ปฏิบัติตามกฎหมายแรงงาน หลักสิทธิมนุษยชน อาชีวอนามัยและความปลอดภัย และการรักษาสิ่งแวดล้อม
• Experience:
  • มีผลงานจัดทำรายงานประจำปีให้กับหน่วยงานรัฐวิสาหกิจหรือบริษัท (ใช้ประกอบการประเมิน ร้อยละ 10)
  • ผลงานย้อนหลังมีความสวยงาม ประณีต และได้รับการยอมรับ
• Previous Project Cost: - (ไม่ระบุ)
• Technical Capabilities:
  • ช่างภาพและอุปกรณ์ถ่ายภาพคุณภาพ พร้อมทักษะตกแต่งภาพ (Photo Retouching)
  • ความสามารถจัดทำ Infographic และ Data Visualization
  • เทคนิคจัดทำ e-book: ระบบค้นหา (Search) สารบัญ Interactive การซูมภาพไม่แตก รองรับทุกอุปกรณ์ (PC, Smart Phone, Tablet) และลูกเล่นเพิ่มเติม เช่น ฝังวิดีโอ กราฟขยับได้ External Link
• Personnel:
  • โครงสร้างทีมงานชัดเจน: Project Manager, Art Director, Graphic Designer, พิสูจน์อักษร
  • บุคลากรจำนวนเพียงพอกับปริมาณงานตามกรอบเวลา
  • พร้อมประวัติ คุณวุฒิ ผลงาน และประสบการณ์ที่ผ่านมา
  • แผนการทำงาน (Work Plan) ชัดเจน ระบุวันส่งมอบงาน และแผนรองรับกรณีแก้ไขงานเร่งด่วน

วิธีประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance) คะแนนรวม 100 คะแนน:

1. การออกแบบตามกรอบแนวทางการออกแบบรายงานประจำปี 2568 (รวม 50%)
   • แนวคิดการออกแบบ (Concept & Design) 20% — ความคิดสร้างสรรค์ การตีความ Theme ที่โดดเด่น ทันสมัย สอดคล้อง Corporate Identity (CI) Mood & Tone สากล น่าเชื่อถือ
   • การออกแบบหน้าปก 15% — ดึงดูดสายตา สื่อความหมายชัดเจน
   • รูปเล่ม 15% — Infographic & Data Visualization เข้าใจง่าย การจัดวาง Layout อ่านง่าย สบายตา
2. เทคนิคการจัดทำในรูปแบบ e-book (10%) — ฟังก์ชัน Search, สารบัญ Interactive, ซูมภาพไม่แตก, รองรับทุกอุปกรณ์, ลูกเล่นเพิ่มเติม (วิดีโอ กราฟขยับได้ External Link)
3. ทีมงานและบุคลากร (20%) — โครงสร้างตำแหน่งชัดเจน จำนวนทีมเพียงพอ Work Plan ชัดเจน
4. ประสบการณ์และผลงานที่ผ่านมา (10%) — เคยจัดทำรายงานประจำปีให้รัฐวิสาหกิจหรือบริษัท
5. ราคา (10%)

เงื่อนไข: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องได้คะแนนตั้งแต่ 80 คะแนนขึ้นไป หากมีหลายรายที่ผ่านเกณฑ์ ผู้ได้คะแนนสูงสุดจะได้รับคัดเลือก กรณีไม่ยื่นเอกสารตามกำหนด กฟน. ขอสงวนสิทธิ์ไม่พิจารณา

• แนวคิดหลัก (Theme): “SPARK the Sustainable City จุดประกายเมืองมหานครแห่งความยั่งยืน” สื่อถึงบทบาท กฟน. ในฐานะพลังขับเคลื่อนชีวิตเมืองสู่ความยั่งยืน ผ่าน Smart Metro Grid นวัตกรรมดิจิทัล พลังงานสีเขียว และเป้าหมาย Carbon Neutrality ปี 2568
• การออกแบบปก: แสดงเอกลักษณ์ของ กฟน. และสะท้อนความหมายของแนวคิดหลัก ถูกต้องตาม Corporate Identity (CI) คู่สี ฟอนต์ และองค์ประกอบศิลป์
• การออกแบบรูปเล่ม: ครอบคลุมสารบัญ สารจากผู้ว่าการ ประวัติความเป็นมา รายงานผลการดำเนินงาน งบการเงิน
• ภาพประกอบ: Infographic ภาพกราฟิก แผนภูมิ กราฟ ตาราง ภาพถ่ายบุคลากรและอาคาร ภาพลิขสิทธิ์ โดยภาพทั้งหมดตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ กฟน.
• e-Book: ระบบค้นหาคำ (Search) สารบัญแบบ Interactive การซูมภาพไม่แตก รองรับ PC, Smart Phone, Tablet ลื่นไหล พร้อมลูกเล่นเช่น วิดีโอฝังตัว กราฟขยับได้ External Link
• ภาษา: จัดทำทั้งฉบับภาษาไทยและฉบับภาษาอังกฤษ พร้อมพิสูจน์อักษรทั้งสองภาษา
• รูปแบบไฟล์: PDF ทั้งเล่ม, JPEG แยกแต่ละหน้า, e-Book สำหรับเว็บไซต์

• วงเงินงบประมาณ: 700,000.00 บาท (เจ็ดแสนบาทถ้วน) รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
• การจ่ายเงิน: จ่ายค่าจ้างทั้งหมดเพียงงวดเดียว เมื่อส่งมอบงานครบถ้วนและคณะกรรมการตรวจรับพัสดุตรวจรับงานเรียบร้อยแล้ว
• ค่าปรับกรณีล่าช้า: ร้อยละ 0.10 ของราคาจ้างต่อวัน หากไม่สามารถทำงานแล้วเสร็จภายในระยะเวลาตามสัญญา
• ค่าปรับข้อผิดพลาดพิสูจน์อักษร: 500.00 บาทต่อวัน นับจากวันตรวจพบจนถึงวันแก้ไขและส่งคืน โดยเริ่มปรับตั้งแต่การแก้ไขครั้งที่ 3 เป็นต้นไป (เว้นแต่ข้อผิดพลาดเกิดจาก กฟน. ตั้งแต่ต้น ผู้รับจ้างต้องแก้ไขโดยไม่มีการปรับ)
• ลิขสิทธิ์: ภาพทั้งหมดตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ กฟน. ผู้รับจ้างรับผิดชอบข้อพิพาทและชดใช้ค่าเสียหายกรณีถูกฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์จากภาพที่ตนจัดหา แต่เพียงผู้เดียว
• สิทธิ์ของผู้ว่าจ้าง: กฟน. สงวนสิทธิ์ปรับแก้ไขชื่อรายงาน แนวคิด การออกแบบ ภาพประกอบ ข้อมูล และแผนกิจกรรม โดยไม่กระทบงบประมาณ
• PDPA: ผู้รับจ้างต้องลงนามข้อตกลงประมวลผลข้อมูล (Data Processing Agreement) ตามมาตรา 40 วรรค 3 แห่ง PDPA พ.ศ. 2562

• ธีมหลักของรายงานประจำปี 2568 คืออะไร? ธีมคือ “SPARK the Sustainable City จุดประกายเมืองมหานครแห่งความยั่งยืน” สื่อถึงบทบาทของ กฟน. ในฐานะพลังขับเคลื่อนชีวิตเมืองมหานครสู่ความยั่งยืน ผ่านการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบพลังงานอัจฉริยะ นวัตกรรม เทคโนโลยี และการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
• e-Book ที่ส่งมอบต้องมีฟังก์ชันอะไรบ้าง? ต้องมีระบบค้นหาคำ (Search) สารบัญแบบ Interactive การซูมแล้วภาพไม่แตก รองรับการเปิดบน PC, Smart Phone และ Tablet ได้ลื่นไหล พร้อมลูกเล่นเพิ่มเติม เช่น การฝังวิดีโอ กราฟที่ขยับได้ หรือ External Link
• เนื้อหารูปเล่มต้องครอบคลุมส่วนใดบ้าง? ต้องครอบคลุมสารบัญ สารจากผู้ว่าการ ประวัติความเป็นมา รายงานผลการดำเนินงาน และงบการเงิน พร้อมภาพ Infographic แผนภูมิ กราฟ ตาราง และภาพถ่ายคณะกรรมการและผู้บริหาร
• ลิขสิทธิ์ของภาพที่ใช้ในรายงานเป็นของใคร และใครรับผิดชอบหากเกิดคดี? ภาพทั้งหมดตกเป็นกรรมสิทธิ์ของการไฟฟ้านครหลวง หากถูกฟ้องร้องจากการละเมิดลิขสิทธิ์ของภาพที่ผู้รับจ้างจัดหา ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบข้อพิพาทและชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว
• หากตรวจพบข้อผิดพลาดในการพิสูจน์อักษร จะถูกปรับอย่างไร? ปรับเงิน 500 บาทต่อวัน นับจากวันตรวจพบจนถึงวันแก้ไขและส่งคืน โดยเริ่มปรับตั้งแต่การแก้ไขครั้งที่ 3 เป็นต้นไป ยกเว้นข้อผิดพลาดที่เกิดจาก กฟน. ตั้งแต่ต้น ซึ่งผู้รับจ้างต้องแก้ไขโดยไม่มีการปรับ
• ผู้รับจ้างต้องลงนามเอกสารใดเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล? ต้องลงนามข้อตกลงประมวลผลข้อมูล (Data Processing Agreement) ในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 40 วรรค 3 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)
• กฟน. สงวนสิทธิ์ปรับเปลี่ยนอะไรได้บ้างหลังว่าจ้าง? กฟน. สงวนสิทธิ์ปรับแก้ไขชื่อรายงานประจำปี แนวคิด การออกแบบ ภาพประกอบ ข้อมูลที่จะเผยแพร่ ตลอดจนแผนการดำเนินกิจกรรมที่ผู้รับจ้างเสนอ โดยยึดประโยชน์ของ กฟน. เป็นสำคัญและไม่กระทบงบประมาณ
• หนังสือเสมือนจริง (Mock Up) ที่ต้องส่งมอบมีจำนวนเท่าไร? ต้องส่งมอบฉบับภาษาไทย 6 เล่ม และฉบับภาษาอังกฤษ 6 เล่ม โดยมีข้อความระบุที่สันปกว่าเป็นหนังสือรายงานประจำปี 2568 เพื่อความสะดวกในการค้นหา
• ข้อเสนอด้านเทคนิคต้องประกอบด้วยอะไรบ้าง? ประกอบด้วย (1) Mock Up ตามกรอบแนวทางการออกแบบ TOR 1 (2) การนำเสนอเทคนิคการจัดทำ e-book (3) ทีมงานและบุคลากรพร้อมประวัติ คุณวุฒิ ผลงาน (4) Company Profile พร้อมผลงานและหลักฐานประกอบ ทั้งหมดยื่นเป็นไฟล์ PDF ผ่านระบบ e-GP
• Google Drive ที่ใช้ส่งมอบไฟล์ต้องมีอายุการใช้งานเท่าไร? ต้องมีอายุการใช้งานไม่น้อยกว่า 6 เดือน เพื่อให้ กฟน. สามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว

1
KA การไฟฟ้านครหลวง
Metropolitan Electricity Authority
ขอบเขตของงาน (Term of Reference: TOR)
งานออกแบบและจัดทํา Artwork ทําหนังสือรายงานประจําปี 2568 การไฟฟ้านครหลวง

1. วัตถุประสงค์
   การไฟฟ้านครหลวง มีความประสงค์จะจ้างบุคคลภายนอกออกแบบและจัดทํา Artwork หนังสือ รายงานประจําปี 2568 การไฟฟ้านครหลวง ฉบับภาษาไทย และฉบับภาษาอังกฤษ เพื่อแสดงผลการ ดําเนินงานในรอบปีที่ผ่านมา แนวทางการดําเนินงานในอนาคต บทความ บทวิเคราะห์ และสถิติข้อมูลต่าง ๆ เพื่อเผยแพร่แก่หน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชน รวมทั้งบุคคลทั่วไปที่สนใจ
2. ขอบเขตของงาน
   เป็นงานจ้างออกแบบและจัดทํา Artwork ทําหนังสือรายงานประจําปี 2568 การไฟฟ้านครหลวง ในรูปแบบหนังสือออนไลน์ (e-Book) และรูปเล่ม ประกอบด้วยส่วนที่เป็นบทความ ตาราง แผนภูมิ และ ภาพถ่ายของคณะกรรมการและคณะผู้บริหารของการไฟฟ้านครหลวง รวมทั้งภาพถ่ายหรือภาพวาดที่สะท้อน ภาพลักษณ์ กิจกรรมการดําเนินงานของการไฟฟ้านครหลวงที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อแนวคิด “SPARK the Sustainable City จุดประกายเมืองมหานครแห่งความยั่งยืน” โดยผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างต้อง ดําเนินการ ดังนี้
   2.1 ออกแบบรายงานประจําปี 2568 ทั้งฉบับภาษาไทย และฉบับภาษาอังกฤษ ประกอบด้วย
   2.1.1 ออกแบบปก รูปเล่มทั้งหมด ซึ่งประกอบไปด้วยภาพ Infographic ภาพกราฟิก แผนภูมิกราฟ หรือ ตารางที่สอดคล้องกับแนวคิดหลัก (Theme) และจัดวางรูปแบบ (layout) ให้เหมาะสม
   2.1.2 จัดหาภาพ Infographic ภาพกราฟิก แผนภูมิ กราฟ ภาพประกอบ ซื้อภาพลิขสิทธิ์ หรือ ดําเนินการถ่ายภาพประกอบอื่น ๆ เพื่อใช้ประกอบเล่มรายงานประจําปี อาทิ ภาพบุคลากรของการไฟฟ้า นครหลวง ภาพอาคารของการไฟฟ้านครหลวง โดยผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างต้องใช้ช่างภาพและอุปกรณ์ ถ่ายภาพที่มีคุณภาพ และต้องจัดการตกแต่งภาพให้เรียบร้อย
   4
   ทั้งนี้ ภาพต่าง ๆ ที่นํามาประกอบการจัดทําหนังสือรายงานประจําปีดังกล่าว ให้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของการไฟฟ้านครหลวง หากภายหลังการไฟฟ้านครหลวงถูกบุคคลหรือนิติบุคคลฟ้องร้อง เป็นคดีความอันเนื่องจากการละเมิดลิขสิทธิ์ จากภาพประกอบหนังสือรายงานประจําปี 2568 ที่ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างเป็นผู้จัดหามา ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างต้องเป็นผู้รับผิดชอบในข้อพิพาท รวมทั้งชดใช้ค่าเสียหายตามที่ถูกเรียกร้องทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียวโดยไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ทั้งสิ้น
   3
   บรรจุใน USB Drive จํานวน 12 อัน ให้กับการไฟฟ้านครหลวง และ บันทึกใน Google Drive ที่การไฟฟ้านครหลวงสามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้ โดยต้องมีอายุการใช้งานไม่น้อยกว่า 6 เดือน
   2.6 ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างต้องจัดส่งเล่มหนังสือรายงานประจําปี 2568 เสมือนจริง ฉบับ ภาษาไทย จํานวน 6 เล่ม และฉบับภาษาอังกฤษ จํานวน 6 เล่ม โดยมีข้อความระบุที่สันปกให้ทราบว่าเป็น หนังสือรายงานประจําปี 2568 เพื่อง่ายต่อการ
   2.7 การไฟฟ้านครหลวงสงวนสิทธิ์ที่จะปรับแก้ไขเปลี่ยนแปลงชื่อรายงานประจําปี หรือ แนวคิด หรือ การออกแบบ หรือ ภาพประกอบ หรือ ข้อมูลที่จะเผยแพร่ ตลอดจนแผนการดําเนินกิจกรรมต่าง ๆ ที่ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างได้เสนอไว้ตามที่การไฟฟ้านครหลวงเห็นสมควร โดยยึดถือประโยชน์ของการ ไฟฟ้านครหลวงเป็นสําคัญ และไม่กระทบต่องบประมาณที่จัดจ้าง
   2.8 ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างต้องทํางานที่รับจ้างทั้งหมดให้ถูกต้องตามกฎหมายด้านทรัพย์สิน ทางปัญญาหรือลิขสิทธิ์ รวมทั้งรับผิดชอบในกรณีที่งานรับจ้างนั้นละเมิดกฎหมายดังกล่าว
   2.9 ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างต้องให้ความสําคัญกับการดําเนินงานอย่างมีจริยธรรม ควบคุมดูแล ด้านอาชีวอนามัย และความปลอดภัยในการทํางาน รักษาสิ่งแวดล้อม และปฏิบัติตามกฎหมายแรงงานและ เคารพในหลักสิทธิมนุษยชน โดยไม่สนับสนุน หรือดําเนินการใด ๆ ที่จะเป็นการเกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิ
   มนุษยชน
   2.10 ผู้ว่าจ้าง/ผู้สั่งจ้างในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล กําหนดให้ผู้รับจ้างในฐานะผู้ประมวลผล ข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตร 40 วรรค 3 ของพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) จะต้องลงนามในข้อตกลงประมวลผลข้อมูล (Data Processing Agreement) เพื่อควบคุมการดําเนินงานตาม หน้าที่ให้เป็นไปตามพระราชบัญญัตินี้ โดยลงนามสัญญาจ้าง และ/หรือ ใบสั่งซื้อสั่งจ้าง ของผู้ว่าจ้าง/ผู้สั่งจ้าง
3. วิธีการจัดจ้าง
   วิธีการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Bidding: e-bidding) ตามพระราชบัญญัติ การจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ พ.ศ. 2560 และตามระเบียบกระทรวงการคลัง ว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ พ.ศ. 2560
4. วงเงินงบประมาณ
   วงเงินงบประมาณเป็นเงิน 700,000.00 บาท (เจ็ดแสนบาทถ้วน) รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
5. กําหนดระยะเวลาการดําเนินงานตามสัญญา
   ระยะเวลาการดําเนินงาน 210 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญา
   4
6. การส่งมอบงาน
   ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างต้องส่งมอบงาน ทั้งหมดที่ ชั้น 17 ฝ่ายสื่อสารองค์กร การไฟฟ้านครหลวง สํานักงานเพลินจิต โดยมีรายละเอียดที่ต้องส่งมอบทั้งฉบับภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ดังนี้
   6.1 ไฟล์ PDF ทั้งเล่ม
   6.2 ไฟล์ JPEG หนังสือรายงานประจําปี 2568 แยกแต่ละหน้า
   6.3 ไฟล์ e-Book สําหรับเผยแพร่บนเว็บไซต์การไฟฟ้านครหลวง
   บรรจุใน USB Drive จํานวน 12 อัน ให้กับการไฟฟ้านครหลวง และ บันทึกใน Google Drive ที่การไฟฟ้านครหลวงสามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้ โดยต้องมีอายุการใช้งานไม่น้อยกว่า 6 เดือน
   6.4 ส่งเล่มหนังสือรายงานประจําปี 2568 เสมือนจริง ฉบับภาษาไทย จํานวน 6 เล่ม และฉบับ ภาษาอังกฤษ จํานวน 6 เล่ม โดยมีข้อความระบุที่สันปกให้ทราบว่าเป็น หนังสือรายงานประจําปี 2568
7. การจ่ายเงิน
   การไฟฟ้านครหลวง จะดําเนินการจ่ายเงินค่าจ้างทั้งหมดเพียงงวดเดียวตามสัญญาจ้าง
   เมื่อผู้รับจ้างส่งมอบงานครบถ้วนและคณะกรรมการตรวจรับพัสดุตรวจรับงานทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว
8. เงื่อนไขการปรับ
   8.1 หากผู้ที่ได้รับการคัดเลือกในการทําสัญญากับการไฟฟ้านครหลวง ไม่สามารถทํางานให้แล้วเสร็จ ภายในระยะเวลาที่กําหนดไว้ในสัญญา จะต้องชําระค่าปรับให้แก่การไฟฟ้านครหลวง ในอัตราร้อยละ 0.10 ของราคาจ้างต่อวัน
   8.2 หากมีการตรวจพบข้อผิดพลาดจากการพิสูจน์อักษรฉบับภาษาไทย และฉบับภาษาอังกฤษ ในการ ดําเนินการออกแบบและจัดทําอาร์ตเวิร์ค และพิสูจน์ได้ว่าเป็นข้อผิดพลาดที่เกิดจากผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการ ว่าจ้าง การไฟฟ้านครหลวงจะดําเนินการปรับในกรณีดังกล่าวเป็นเงิน 500.00 บาท (ห้าร้อยบาทถ้วน) ต่อวัน นับจากวันที่ตรวจพบจนถึงวันที่ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการว่าจ้างแก้ไขและส่งคืนให้การไฟฟ้านครหลวง โดยจะ ดําเนินการปรับ ตั้งแต่การตรวจพบข้อผิดพลาดและต้องมีการแก้ไขครั้งที่ 3 เป็นต้นไป เว้นแต่ข้อผิดพลาดที่ ตรวจพบนั้น เกิดจากการไฟฟ้านครหลวง และเป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นซึ่งผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการ ว่าจ้างจะต้องแก้ไขให้ถูกต้องโดยไม่มีการปรับ
9. การยื่นข้อเสนอ
   ผู้ยื่นข้อเสนอและเสนอราคาต้องจัดทําข้อเสนอเพื่อให้คณะกรรมการพิจารณาคัดเลือกยื่นต่อ
   การไฟฟ้านครหลวง ผ่านระบบ e-GP ดังนี้
   9.1 ข้อเสนอด้านเทคนิค ตามข้อ 10 หลักเกณฑ์การพิจารณาประกอบด้วย
   9.1.1 การออกแบบรายงานประจําปี 2568 โดยออกแบบและจัดทําตัวอย่างเสมือนจริง (Mock Up) ที่เป็นไปตามกรอบแนวทางการออกแบบรายงานประจําปี 2568 ตามเอกสารแนบ TOR 1
   เด
   5
   9.1.2 นําเสนอเทคนิคการจัดทํารูปแบบ e-book
   9.1.3 ทีมงานและบุคลากร พร้อมประวัติ คุณวุฒิ ผลงานและประสบการณ์ที่ผ่านมา 9.1.4 Company Profile ประสบการณ์ของบริษัทผู้เสนอราคา ประกอบด้วย ผลงาน พร้อมหลักฐานต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อการพิจารณา
   บ
   9.2 ขอเสนอดานราคา
   กําหนดยืนราคาไม่น้อยกว่า 60 วัน นับแต่วันเสนอราคา
10. หลักเกณฑ์ในการพิจารณา
    การไฟฟ้านครหลวงจะพิจารณาคัดเลือกผู้รับจ้างด้วยวิธีประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา
    (Price Performance) โดยมีรายการพิจารณาดังนี้
11. การออกแบบตามกรอบแนวทางการออกแบบรายงานประจําปี 2568
    1.1 พิจารณาแนวคิดการออกแบบ (Concept & Design) (ร้อยละ 20)

• ความคิดสร้างสรรค์ การตีความ Theme งานที่โดดเด่น ทันสมัย สื่อถึงวิสัยทัศน์องค์กร - ความสอดคล้องกับ Corporate Identity (Cl) การใช้คู่สี ฟอนต์ และองค์ประกอบศิลป์ ถูกต้องตามอัตลักษณ์ของการไฟฟ้านครหลวง
• Mood & Tone: ภาพรวมดูเป็นสากล น่าเชื่อถือ และเหมาะสมกับภาพลักษณ์องค์กรชั้นนํา 1.2 พิจารณาการออกแบบหน้าปก (ร้อยละ 15)
  1.3 พิจารณารูปเล่ม (ร้อยละ 15)
• หน้าปกดึงดูดสายตา สื่อความหมายชัดเจนตั้งแต่แรกเห็น
• Infographic & Data Visualization ความสามารถในการแปลงข้อมูลตัวเลข/สถิติ ให้เป็น
  กราฟิกที่เข้าใจง่าย สวยงาม
• การจัดวาง (Layout) การจัดระเบียบเนื้อหา อ่านง่าย สบายตา ไม่แออัด

2. เทคนิคการจัดทําในรูปแบบ e-book (ร้อยละ 10)
   ฟังก์ชันการใช้งาน ระบบค้นหาคํา (Search) สารบัญแบบ Interactive การซูมแล้วภาพไม่แตก - การแสดงผลที่รองรับการเปิดอ่านบนทุกอุปกรณ์ PC, Smart Phone และ Tablet ได้ลื่นไหล - ลูกเล่นเพิ่มเติม เช่น การฝังวิดีโอ กราฟที่ขยับได้ หรือการทํา External Link เชื่อมโยงข้อมูล 3. ทีมงานและบุคลากร (ร้อยละ 20)

• โครงสร้างผู้นําเสนองานมีความชัดเจนของตําแหน่งหน้าที่ (Project Manager, Art Director, Graphic Designer, พิสูจน์อักษร)
  ความพร้อมของบุคลากรจํานวนทีมงานเพียงพอกับปริมาณงาน เพื่อให้งานเสร็จ
  ร็จตามกรอบเวลา
• แผนการทํางาน (Work Plan) ตารางการทํางานที่ชัดเจน ระบุวันส่งมอบงาน และมีแผนรองรับกรณี
  แก้ไขงานเร่งด่วน

4. ประสบการณ์ และผลงานที่ผ่านมา (ร้อยละ 10)
   6

• ผลงานเคยจัดทํารายงานประจําปีให้กับหน่วยงานรัฐวิสาหกิจ หรือบริษัท ฯลฯ - ผลงานย้อนหลังมีความสวยงาม ประณีต และได้รับยอมรับ

5. ราคา (ร้อยละ 10)
   คะแนนรวมทั้งสิ้น
   ร้อยละ 100
   หมายเหตุ ผู้ยื่นข้อเสนอและเสนอราคาที่ได้รับการคัดเลือก จะต้องได้รับคะแนนตั้งแต่ 80 คะแนนขึ้นไป กรณีมีผู้ยื่นข้อเสนอและเสนอราคาได้รับคะแนนตั้งแต่ 80 คะแนนขึ้นไปมากกว่า 1 ราย ผู้ได้รับคะแนนสูงสุด จะได้รับการพิจารณาคัดเลือกให้เป็นผู้รับจ้าง
   การดําเนินงานตาม TOR ข้อ 9 ให้ยื่นเป็น ไฟล์ PDF ไปในระบบจัดซื้อจัดจ้าง e-GP ของกรมบัญชีกลาง เพื่อให้คณะกรรมการพิจารณาด้วยการให้คะแนน กรณีผู้ยื่นข้อเสนอและเสนอราคา ไม่ยื่นเอกสารตามที่กําหนดนี้ การไฟฟ้านครหลวงขอสงวนสิทธิ์ ไม่พิจารณาของผู้ยื่นข้อเสนอและเสนอราคา
   รายนั้น
   นางสาวจุฑามาศ แก้วปานกัน นักวิชาการ 9 (ด้านแผนงาน)
   ประธานกรรมการ
   กําหนดรายละเอียดการจ้าง
   …………….
   กรม
   ……….
   นางชุติมา จันทร์อี นักบริหาร 8
   กรรมการ
   กําหนดรายละเอียดการจาง
   นายวรพจน์ ชินชูศักดิ์ นักประชาสัมพันธ์ 8
   กรรมการ
   กําหนดรายละเอียดการจาง
   7
   เอกสารแนบ TOR 1
   กรอบแนวทางการออกแบบรายงานประจําปี 2568
   แนวคิดสําหรับการออกแบบภาพปกและภาพที่เกี่ยวเนื่อง รายงานประจําปี 2568 “SPARK the Sustainable City จุดประกายเมืองมหานครแห่งความยั่งยืน”
   การไฟฟ้านครหลวง
   SPARK
   the Sustainable City
   จุดประกายเมืองมหานครแห่งความยั่งยืน
   รายงานประจําปี 2568
   (ภาพเบื้องต้น)
   8
6. แนวคิดหลัก (Theme) ในการจัดทํารายงานประจําปี 2568 คือ “SPARK the Sustainable City
   จุดประกายเมืองมหานครแห่งความยั่งยืน” สื่อถึงบทบาทของ กฟน. ในฐานะพลังขับเคลื่อนสําคัญให้ชีวิตเมือง มหานครก้าวสู่อนาคตอย่างมั่นคงและยั่งยืน โดยขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบพลังงานอัจฉริยะ ผ่านการ ดําเนินงานที่ผสานองค์ความรู้ นวัตกรรม เทคโนโลยี และการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
   คําว่า SPARK หมายถึง “ประกายแห่งพลังงานและแรงบันดาลใจ” ที่สื่อถึงการเริ่มต้นของการ เปลี่ยนแปลงเชิงบวก ทั้งในมิติของเทคโนโลยี การออกแบบเมือง การพัฒนาสังคม และการดูแลสิ่งแวดล้อม แนวคิดนี้ยึดโยงกับรากฐานประวัติศาสตร์ของกิจการไฟฟ้าไทยที่เริ่มต้นจากแสงแรกแห่งพระนครก่อนจะ
   พัฒนาเป็นระบบจําหน่ายพลังไฟฟ้าให้มีความมั่นคงเชื่อถือได้ และเป็นอัจฉริยะ เพื่อหล่อเลี้ยงการเติบโตของ เมือง โดยมี MEA SPARK : พิพิธภัณฑ์การไฟฟ้าไทย ทําหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของแหล่งเรียนรู้ที่ถ่ายทอด พัฒนาการของระบบไฟฟ้าไทย ส่งต่อคุณค่าจากอดีตสู่อนาคต
   นอกจากนี้ แนวคิด “SPARK the Sustainable City” มีความเชื่อมโยงกับวิสัยทัศน์ขององค์กร ใน การเป็นพลังงานเพื่อวิถีชีวิตเมืองมหานคร มุ่งสู่การตอบสนองเมืองมหานครไปสู่ความยั่งยืน ขับเคลื่อนองค์กรสู่ การเป็น Sustainability Energy Utility ผ่านการดําเนินโครงการสําคัญทั้งในด้าน เศรษฐกิจ สังคม และ สิ่งแวดล้อม อาทิ

• การพัฒนาโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ (Smart Metro Grid)
• การนํานวัตกรรมดิจิทัลมาสร้างความสะดวก รวดเร็ว และปลอดภัยให้แก่ผู้ใช้ไฟฟ้า
• การดําเนินการรองรับการซื้อขายไฟฟ้าเสรี มีความพร้อมในการซื้อขายพลังงานสีเขียว
• การดูแลผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกภาคส่วนอย่างเสมอภาค ไม่เลือกปฏิบัติ ตอบสนองความต้องการของประชาชน เมืองมหานครอย่างเท่าเทียม พร้อมทั้งสนับสนุนการพัฒนาทักษะบุคลากร การส่งเสริมการเรียนรู้ด้านพลังงาน และความร่วมมือกับชุมชนและหน่วยงานต่าง ๆ
• การให้ความสําคัญกับความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม มุ่งมั่นส่งเสริมพลังงานสะอาด วางแผน บริหารจัดการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในองค์กร และผู้ใช้ไฟฟ้า เพื่อมุ่งสู่เป้าหมายความเป็นกลางทาง คาร์บอน (Carbon Neutrality) ในปี พ.ศ. 2568 เช่น
• การส่งเสริมการใช้ยานยนต์ไฟฟ้า
• การส่งเสริมการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในอาคาร (MEA Energy Awards)
• การจัดการพลังงานภายในองค์กร
• การจัดการของเสียอย่างยั่งยืนผ่านโครงการ Upcycle
  SPARK the Sustainable City” จึงสะท้อนบทบาท กฟน. ในการสร้าง “ประกายแห่งการเปลี่ยนผ่าน ที่ไม่เพียงนําพลังงานมายังเมือง แต่ยังนําความรู้ นวัตกรรม เทคโนโลยี และความยั่งยืนมาร่วมสร้างอนาคตของ เมืองมหานคร ให้ก้าวหน้า ปลอดภัย และอํานวยความสะดวกต่อวิถีชีวิตของผู้คนในทุกช่วงเวลา เพื่อเป็นพลัง ขับเคลื่อนชีวิตเมืองอย่างแท้จริงและยั่งยืนในระยะยาว
  9
  หลัก

2. การออกแบบปกที่แสดงเอกลักษณ์ของการไฟฟ้านครหลวง และ สะท้อนความหมายของแนวคิด
3. การออกแบบรูปเล่มภายใต้แนวคิดหลัก ประกอบด้วย

• จัดวางรูปแบบ (Layout) ตัวอย่างครอบคลุมเนื้อหารายงานประจําปี ดังนี้
• สารบัญ
• สารจากผู้ว่าการ
• ประวัติความเป็นมา
• รายงานผลการดําเนินงาน
• งบการเงิน
• ออกแบบตัวอย่างภาพ Infographic ภาพกราฟิก แผนภูมิ กราฟ หรือ ตาราง ที่สัมพันธ์กับเนื้อหา ที่ทางบริษัทเลือกนํามาจัดวางรูปแบบ