จ้างทำของ/จ้างเหมาบริการระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาจ้างงานจ้างเหมาบริการการจัดโปรเเกรมทัวร์สุราษฎร์ธานี-นครเซียงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน ๔ คืน ๕ วัน จำนวน ๑ งาน สำหรับโครงการทัศนศึกษาต่างประเทศ นักศึกษาชั้นปีที่ ๓

คณะศิลปศาสตร์เเละวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี 69029078013
฿825,000 ปีงบ 2569 ประกาศ 2 มี.ค. 2569 สุราษฎร์ธานี
รายละเอียดการจ้าง

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี มีความประสงค์จัดจ้างบริการการจัดโปรแกรมทัวร์การศึกษาต่างประเทศ ณ นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเวลา 4 คืน 5 วัน ในช่วงวันที่ 27 - 31 มีนาคม 2569 สำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 3 และอาจารย์ประจำหลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต (การจัดการธุรกิจการท่องเที่ยว) รวมจำนวน 30 คน (นักศึกษา 28 คน และอาจารย์ 2 คน) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักศึกษาได้เรียนรู้จากประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับกระบวนการจัดการท่องเที่ยวและบริการในต่างประเทศ

ผู้รับจ้างมีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานและดำเนินการทั้งหมดเพื่อให้การทัศนศึกษาดังกล่าวบรรลุวัตถุประสงค์ ซึ่งรวมถึง:

  1. การจัดหาตั๋วโดยสารเครื่องบินแบบเปลี่ยนวันเดินทางหรือชื่อผู้โดยสารได้ฟรี เส้นทางสุราษฎร์ธานี-กรุงเทพฯ และ กรุงเทพฯ-เซี่ยงไฮ้ พร้อมน้ำหนักสัมภาระ 20 กก./คน
  2. การจัดหาพาหนะเดินทางรับ-ส่งตลอดเส้นทาง (รถโค้ชปรับอากาศหรือรถไฟฟ้า) พร้อมน้ำมันเชื้อเพลิงและค่าผ่านทาง
  3. การจัดหาที่พักโรงแรมระดับ 3 ดาวขึ้นไป ห้องละ 2 คน รวม 15 ห้อง ในทำเลที่ตั้งเหมาะสมและปลอดภัย
  4. การจัดอาหารและเครื่องดื่มตลอดการเดินทางตามโปรแกรม พร้อมน้ำดื่มอย่างน้อย 1 ขวด/คน/วัน
  5. การจัดหามัคคุเทศก์ท้องถิ่นหรือหัวหน้าทัวร์คนไทยที่มีใบอนุญาตและสามารถพูดภาษาจีนได้
  6. การประสานงานและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขอวีซ่า (ถ้ามี)
  7. การจัดสถานที่ศึกษาดูงานสำคัญในนครเซี่ยงไฮ้และรวมค่าเข้าชม
  8. การจัดหาประกันอุบัติเหตุวงเงินไม่ต่ำกว่า 1,000,000 บาท/คน พร้อมบริการช่วยเหลือฉุกเฉิน
  9. การจัดเจ้าหน้าที่ประสานงานอย่างน้อย 1 คน เพื่อดูแลและแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าตลอดทริป
  10. การดูแลอำนวยความสะดวกทุกด้าน เช่น การจัดการสัมภาระ การจัดที่นั่ง การตรวจสอบจำนวนคน และการเตรียมความพร้อมของที่พักและร้านอาหาร

ผู้ว่าจ้างสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงจำนวนผู้เดินทาง รายละเอียดการเดินทาง และยกเลิกทริปหากจำนวนผู้เดินทางไม่ถึง 30 คน

English summary

Prince of Songkla University, Surat Thani Campus, intends to hire tour program services for an international educational trip to Shanghai, People’s Republic of China, for 4 nights and 5 days from March 27-31, 2026. The trip is for 3rd-year students and lecturers from the Bachelor of Business Administration (Tourism Business Management) program, totaling 30 participants (28 students and 2 lecturers). The objective is for students to gain firsthand experience in tourism and service management processes abroad.

The contractor is responsible for all coordination and operations to ensure the study tour’s success, which includes:

  1. Arranging airline tickets with free date or name change for the routes Surat Thani-Bangkok and Bangkok-Shanghai, with 20 kg checked baggage allowance per person.
  2. Providing transportation (air-conditioned coach or rail) for the entire itinerary, including fuel and toll fees.
  3. Booking accommodation at a 3-star or equivalent hotel, with 2 persons per room (15 rooms total), in a suitable and safe location.
  4. Providing all meals and beverages as per the itinerary, with at least 1 bottle of water per person per day.
  5. Providing a licensed local tour guide or Thai tour leader who can speak Chinese.
  6. Coordinating and covering the costs for visa processing (if required).
  7. Arranging visits to key study sites in Shanghai, including all entrance fees.
  8. Providing accident insurance with a minimum coverage of 1,000,000 THB per person, including emergency medical assistance.
  9. Assigning at least one coordinator to manage and troubleshoot issues throughout the trip.
  10. Providing full logistical support, including baggage handling, seating arrangements, headcounts, and ensuring the readiness of accommodations and restaurants.

The client reserves the right to adjust the number of travelers, modify travel details, and cancel the trip if the number of participants falls below 30.

สถานที่ดำเนินการ

นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน และ จังหวัดสุราษฎร์ธานี ประเทศไทย

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามีคุณธรรม ความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบ
  • เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามีจิตสาธารณะ/จิตอาสาเพื่อประโยชน์ส่วนร่วม
  • เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษาสามารถปรับตัวเข้ากับผู้อื่นและสังคมได้
  • เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามีทักษะในการสื่อสารทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
  • เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามีทักษะวิชาชีพและความมีจิตบริการ

ขอบเขตของงาน

  • ดำเนินการ ประสานงาน และอำนวยความสะดวกในการจัดการทัศนศึกษาดูงานในต่างประเทศ สำหรับคณะเดินทาง 30 คน (นักศึกษา 28 คน, อาจารย์ 2 คน)
  • จัดหาบัตรโดยสารเครื่องบินแบบเปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Ticket) เส้นทางสุราษฎร์ธานี-กรุงเทพฯ และ กรุงเทพฯ-เซี่ยงไฮ้ พร้อมน้ำหนักสัมภาระ 20 กก./คน
  • จัดหาพาหนะเดินทางรับ-ส่งตลอดการเดินทาง (รถโค้ชปรับอากาศ/รถตู้/รถไฟฟ้า) พร้อมคนขับและค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิง/ค่าผ่านทาง
  • จัดหาที่พักโรงแรมระดับ 3 ดาวขึ้นไป ห้องละ 2 คน จำนวน 15 ห้อง ในทำเลที่ตั้งเหมาะสม ปลอดภัย และใกล้ระบบขนส่งสาธารณะ
  • จัดหาอาหาร เครื่องดื่ม (รวมน้ำดื่มอย่างน้อย 1 ขวด/คน/วัน) และของว่างตลอดการเดินทางตามโปรแกรม
  • จัดหามัคคุเทศก์ท้องถิ่นหรือหัวหน้าทัวร์คนไทยที่มีใบอนุญาตและสามารถพูดภาษาจีนได้ อย่างน้อย 1 คนต่อคันรถ
  • ดำเนินการประสานงานและรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการทำวีซ่า (ถ้ามี)
  • จัดหาสถานที่ศึกษาดูงานที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญในนครเซี่ยงไฮ้ ตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนด
  • จัดหาเจ้าหน้าที่ผู้ประสานงานอย่างน้อย 1 คน เพื่อดูแลและแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าตลอดทริป
  • จัดทำประกันอุบัติเหตุวงเงินไม่ต่ำกว่า 1,000,000 บาท/คน พร้อมบริการช่วยเหลือฉุกเฉิน
  • รับผิดชอบค่าใช้จ่ายอื่นๆ ตลอดทริป เช่น ค่าเข้าชมสถานที่, ค่าทิปมัคคุเทศก์, ค่าผ่านด่าน เป็นต้น
  • อำนวยความสะดวกด้านต่างๆ เช่น การจัดการสัมภาระ, การจัดที่นั่ง, การตรวจสอบจำนวนคน, การเตรียมความพร้อมที่พักและร้านอาหาร
  • จัดส่งโปรแกรมการเดินทาง (แผ่นพับ) ให้คณะเดินทางในจำนวนที่เพียงพอ

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • การบริการทัศนศึกษาต่างประเทศที่สมบูรณ์ 4 คืน 5 วัน ณ นครเซี่ยงไฮ้ สำหรับผู้เดินทาง 30 คน
  • ตั๋วโดยสารเครื่องบินไป-กลับ พร้อมน้ำหนักสัมภาระ 20 กก./คน
  • การใช้พาหนะรับส่งตลอดเส้นทาง
  • ที่พักโรงแรมระดับ 3 ดาวขึ้นไป จำนวน 15 ห้อง เป็นเวลา 4 คืน
  • อาหารและเครื่องดื่มครบทุกมื้อตามโปรแกรม
  • บริการของมัคคุเทศก์ท้องถิ่น/หัวหน้าทัวร์ที่พูดภาษาจีนได้
  • วีซ่าที่ถูกต้อง (หากจำเป็น)
  • รายชื่อสถานที่ศึกษาดูงานและค่าเข้าชมทั้งหมด
  • การมีเจ้าหน้าที่ประสานงานตลอดการเดินทาง
  • กรมธรรม์ประกันอุบัติเหตุวงเงิน 1,000,000 บาท/คน
  • โปรแกรมการเดินทางฉบับสมบูรณ์ (แผ่นพับ) ในจำนวนที่เพียงพอ

ระยะเวลาดำเนินการ

ระหว่างวันที่ 27 - 31 มีนาคม 2569 (4 คืน 5 วัน) วันที่แน่นอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามกิจกรรมการเรียนรู้

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements: -
  • Standards Compliance: -
  • Experience: -
  • Previous Project Cost: -
  • Technical Capabilities:
    • ความสามารถในการจัดหาตั๋วเครื่องบินแบบเปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Ticket) เส้นทางสุราษฎร์ธานี-กรุงเทพฯ และ กรุงเทพฯ-เซี่ยงไฮ้
    • ความสามารถในการจัดหาพาหนะรับส่งที่เหมาะสม (รถโค้ชปรับอากาศ) ในประเทศจีน
    • ความสามารถในการจัดหาที่พักโรงแรมระดับ 3 ดาวขึ้นไป ในนครเซี่ยงไฮ้
    • ความสามารถในการประสานงานและจัดการเกี่ยวกับวีซ่าสำหรับการเดินทางไปจีน (ถ้ามี)
  • Personnel:
    • มัคคุเทศก์ท้องถิ่นหรือหัวหน้าทัวร์คนไทยที่มีใบอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย มีความรู้ ความชำนาญ และสามารถพูดภาษาจีนได้
    • เจ้าหน้าที่ผู้ประสานงานอย่างน้อย 1 คน ที่มีความชำนาญในการประสานงานและแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า

เกณฑ์การพิจารณา

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • การเดินทางโดยอากาศ: ตั๋วเครื่องบินแบบเปลี่ยนแปลงวันเดินทางหรือชื่อผู้โดยสารได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย เส้นทางสุราษฎร์ธานี-กรุงเทพฯ และ กรุงเทพฯ-เซี่ยงไฮ้ น้ำหนักสัมภาระใต้ท้องเครื่อง 20 กก./คน
  • พาหนะภาคพื้นดิน: รถโค้ชปรับอากาศที่มีสภาพดี ผ่านการตรวจเช็ค บำรุงรักษา มีอุปกรณ์ความปลอดภัยครบถ้วน พร้อมคนขับที่มีใบอนุญาตถูกต้อง ครอบคลุมค่าเชื้อเพลิงและค่าผ่านทาง
  • ที่พัก: โรงแรมระดับ 3 ดาวขึ้นไปหรือเทียบเท่า ห้องพัก 2 คน/ห้อง จำนวน 15 ห้อง ต้องมีสัญญาณ WiFi ตั้งอยู่ในย่านเมือง/ธุรกิจที่ปลอดภัยและสะดวกต่อการเดินทาง
  • อาหารและเครื่องดื่ม: อาหารครบทุกม้อตามโปรแกรม จากร้านอาหารที่น่าเชื่อถือและรองรับนักท่องเที่ยวได้ มีน้ำดื่มอย่างน้อย 1 ขวด/คน/วัน
  • มัคคุเทศก์: มัคคุเทศก์ท้องถิ่นหรือหัวหน้าทัวร์คนไทยที่มีใบอนุญาต พูดภาษาจีนได้ มีประสบการณ์นำเที่ยวในนครเซี่ยงไฮ้
  • ประกันภัย: ประกันอุบัติเหตุระหว่างเดินทาง วงเงินคุ้มครองไม่ต่ำกว่า 1,000,000 บาท/คน พร้อมบริการช่วยเหลือและเคลื่อนย้ายทางการแพทย์ฉุกเฉิน 24 ชม.
  • เอกสารประกอบการเดินทาง: โปรแกรมการเดินทางฉบับสมบูรณ์ในรูปแบบแผ่นพับ

เงื่อนไขสัญญา

  • การเปลี่ยนแปลงจำนวนผู้เดินทาง: ผู้ว่าจ้างสงวนสิทธิ์เพิ่ม-ลดจำนวนผู้เดินทาง โดยจะแจ้งภายใน 7 วันหลังลงนามในสัญญา และชำระค่าใช้จ่ายตามจำนวนจริง
  • เงื่อนไขการยกเลิก: ผู้ว่าจ้างขอสงวนสิทธิ์ยกเลิกการเดินทางหากจำนวนผู้เดินทางไม่ถึง 30 คน
  • การเปลี่ยนแปลงรายละเอียด: ผู้ว่าจ้างสงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงรายละเอียดการเดินทาง (ภายใต้กรอบงบประมาณ) โดยจะแจ้งล่วงหน้า 7 วันหลังลงนาม
  • ความรับผิดชอบในกรณีฟอร์ซมาจอร์: หากเกิดการประท้วง, การนัดหยุดงาน, ภัยธรรมชาติ, โรคระบาดในต่างประเทศ ผู้ว่าจ้างอาจสั่งยกเลิก เปลี่ยนแปลง หรือตัดทอนงานบางส่วนหรือทั้งหมดได้
  • ความรับผิดชอบในกรณีถูกปฏิเสธเข้าเมือง: หากตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธไม่ให้ผู้เดินทางรายใดรายหนึ่งเข้า/ออกประเทศ ผู้รับจ้างต้องปฏิบัติตามคำวินิจฉัยของผู้ว่าจ้างโดยไม่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่ม และไม่ถือเป็นเหตุขยายเวลา
  • การชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม: ผู้รับจ้างต้องรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดไว้ในราคาที่เสนอแล้ว (เช่น ค่าทิป, ค่าเข้าชมสถานที่, ค่าผ่านด่าน)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • Q: ผู้รับจ้างต้องจัดเตรียมเอกสารอะไรบ้างก่อนการเดินทาง?
    A: ผู้รับจ้างต้องส่งชื่อโรงแรม ระดับโรงแรม และสถานที่ตั้ง, รายชื่อและประวัติมัคคุเทศก์, รายชื่อร้านอาหารและเมนู, สำเนากรมธรรม์ประกันอุบัติเหตุ, และโปรแกรมการเดินทางฉบับสมบูรณ์ (แผ่นพับ) ให้ผู้ว่าจ้างรับทราบก่อนการเดินทาง
  • Q: ผู้ว่าจ้างสามารถเปลี่ยนแปลงกำหนดการหลังจากยืนยันแล้วได้หรือไม่?
    A: ได้ ตามข้อ 4.1.1 และ 4.1.3 ผู้ว่าจ้างขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการเดินทางตามกิจกรรมการเรียนรู้ของหลักสูตร โดยจะแจ้งให้ผู้รับจ้างทราบภายใน 7 วันหลังลงนามในสัญญา และต้องอยู่ในกรอบค่าใช้จ่ายที่ตกลงกัน
  • Q: หากมีผู้เดินทางเจ็บป่วยระหว่างทริป ผู้รับจ้างมีหน้าที่อย่างไร?
    A: ตามข้อ 4.1.13 ผู้รับจ้างต้องนำส่งโรงพยาบาลและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการรับ-ส่งผู้เจ็บป่วยไปยังสถานพยาบาล โดยมีประกันอุบัติเหตุที่ครอบคลุมบริการช่วยเหลือและการเคลื่อนย้ายทางการแพทย์ฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมง
  • Q: การจัดหามัคคุเทศก์มีเงื่อนไขอย่างไร?
    A: ต้องเป็นมัคคุเทศก์ท้องถิ่นหรือหัวหน้าทัวร์คนไทยที่มีใบอนุญาตถูกต้อง พูดภาษาจีนได้ มีความรู้ความชำนาญและประสบการณ์การนำเที่ยวในนครเซี่ยงไฮ้ อย่างน้อย 1 คนต่อคันรถ
  • Q: อะไรบ้างที่รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายของโปรแกรมแล้ว?
    A: ค่าใช้จ่ายที่รวมแล้วได้แก่ ตั๋วเครื่องบิน, พาหนะรับส่งพร้อมน้ำมันและค่าผ่านทาง, ที่พัก, อาหารและเครื่องดื่มตามโปรแกรม, ค่าเข้าชมสถานที่ศึกษาดูงาน, ค่าทิปมัคคุเทศก์, ค่าประกันอุบัติเหตุ, ค่าธรรมเนียมวีซ่า (ถ้ามี) และค่าดำเนินการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องตลอดทริป
  • Q: ผู้รับจ้างมีหน้าที่ดูแลสัมภาระอย่างไร?
    A: ผู้รับจ้างต้องดูแลการชั่งน้ำหนัก ตรวจสอบสัมภาระทั้งขาไปและขากลับ ติดตามสัมภาระที่พลัดหลง และจัดการขนย้ายกระเป๋าของคณะผู้เดินทางทุกคนจนเสร็จสิ้น
  • Q: กรณีเกิดเหตุการณ์ไม่สงบหรือภัยธรรมชาติในจีน จะดำเนินการอย่างไร?
    A: ตามข้อ 4.1.11 ผู้ว่าจ้างอาจมีคำสั่งให้ยกเลิก เปลี่ยนแปลง หรือตัดทอนงานบางส่วนหรือทั้งหมดเพื่อความปลอดภัยของคณะเดินทาง โดยคำนึงถึงประโยชน์ของหลักสูตรเป็นสำคัญ
  • Q: ผู้รับจ้างต้องเตรียมการด้านอาหารสำหรับผู้เดินทางที่มีข้อจำกัดทางการกินอย่างไร?
    A: ถึงแม้ TOR จะไม่ระบุชัดเจน แต่จากข้อ 4.1.5 ที่ให้สามารถรองรับการปรับเปลี่ยนที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางได้ตามที่ผู้ว่าจ้างเห็นสมควร แสดงว่าผู้รับจ้างควรมีความยืดหยุ่นและเตรียมการรองรับความต้องการพิเศษด้านอาหารได้
  • Q: ใครเป็นผู้รับผิดชอบหากคณะเดินทางพลาดเที่ยวบินเนื่องจากปัจจัยภายในกลุ่ม?
    A: TOR ไม่ได้ระบุชัดเจน แต่โดยทั่วไปความรับผิดชอบในการเดินทางให้ทันเวลาตามกำหนดการน่าจะอยู่ที่การดูแลอำนวยความสะดวกและแจ้งเตือนของเจ้าหน้าที่ผู้ประสานงานจากผู้รับจ้าง ซึ่งเป็นไปตามข้อ 4.1.15 ที่ให้ดูแลการนัดหมายเวลาและสถานที่กลับขึ้นพาหนะ
  • Q: หลังจากส่งมอบบริการแล้ว ผู้รับจ้างมีหน้าที่ต้องจัดทำรายงานหรือไม่?
    A: จาก TOR ที่ให้มา ไม่ได้ระบุเงื่อนไขให้ผู้รับจ้างจัดทำรายงานหลังการเดินทาง หน้าที่หลักสิ้นสุดที่การให้บริการครบถ้วนตามขอบเขตงานและส่งมอบเอกสารที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

รายละเอียดขอบเขตงาน (Terms of Reference: TOR)
รายการค่าจ้างเหมาบริการการจัดโปรแกรมทัวร์ จังหวัดสุราษฎร์ธานี-นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐ ประชาชนจีน 4 คืน 5 วัน จํานวน 1 งาน สําหรับโครงการทัศนศึกษาต่างประเทศ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ระหว่างวันที่ 27 - 31 มีนาคม 2569

  1. ชื่อโครงการ
    โครงการทัศนศึกษาต่างประเทศ นักศึกษาชั้นปีที่ 3
  2. ความเป็นมา
    เนื่องด้วยหลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต (การจัดการธุรกิจการท่องเที่ยว) คณะศิลปศาสตร์และ วิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี เป็นหลักสูตรที่เน้นการจัดการเรียน การสอนแบบ Active Learning การเรียนรู้จากสถานการณ์จริง และเน้นการสร้างประสบการณ์และความ เข้มแข็งทางวิชาการให้แก่นักศึกษา ดังนั้น การทัศนศึกษาดูงานในต่างประเทศ ในธุรกิจที่เกี่ยวข้องด้านการ ท่องเที่ยวและบริการ ตลอดจนมอบหมายให้นักศึกษาได้ฝึกปฏิบัติจริง เพื่อให้นักศึกษาได้รับประสบการณ์ ตรงจากธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและบริการ เพื่อเพิ่มพูน ความรู้ความสามารถ ด้านทักษะ ประสบการณ์วิชาชีพด้านการท่องเที่ยวและบริการ และเพื่อพัฒนาศักยภาพของนักศึกษาให้สามารถนํา ความรู้ไปประยุกต์ใช้ประกอบอาชีพในอนาคตได้ โดยหลักสูตรได้กําหนดให้นักศึกษาได้ทัศนศึกษาเพื่อการ เรียนรู้ในนครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน
    พร้อมกันนี้ การจัดดําเนินโครงการในครั้งนี้ ผู้จัดโครงการได้เล็งเห็นถึงความสําคัญของพัฒนา ศักยภาพและคุณสมบัติที่พึงประสงค์ของนักศึกษา เพื่อให้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์และพันธกิจหลักสูตร ให้มี การบูรณาการร่วมกับรายวิชาชีพของหลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต (การจัดการธุรกิจการท่องเที่ยว) โดย ลักษณะของกิจกรรมได้จัดให้สอดคล้องกับคุณลักษณะบัณฑิตที่พึงประสงค์ พร้อมกับเป็นเครื่องมือสําหรับ เกณฑ์การวัดและประเมินผล เพื่อให้นักศึกษาเกิดกระบวนการด้านความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ บูรณาการให้ เกิดแนวทางการพัฒนา หรือเทคนิคการให้บริการใหม่ ๆ อีกทั้ง ทางผู้จัดโครงการได้กําหนดโจทย์การเรียนรู้ เพื่อการสอบประมวลผลความรู้ตั้งแต่ชั้นปีที่ 1-3 เพื่อเป็นการวัดผลสัมฤทธิ์ของนักศึกษาของชั้นปีที่ 3 เพื่อ ใช้ประโยชน์ในการประกันคุณภาพของหลักสูตร อีกทั้ง เป็นการสร้างประสบการณ์เรียนรู้นอกสถานที่นี้เป็น การเปิดโลกทัศน์ของนักศึกษาด้านการท่องเที่ยวและเป็นการเตรียมความพร้อมเพื่อนําประสบการณ์ ดังกล่าวมาใช้ในการจัดการเรียนการสอนในชุดวิชาการออกแบบโมเดลธุรกิจท่องเที่ยวและบริการ ในชั้นปีที่
    4 ต่อไป
    ในการนี้ เพื่อให้นักศึกษาสามารถประยุกต์ใช้นําความรู้ ความเข้าใจในกระบวนการดําเนินงานด้าน
    การจัดการธุรกิจการท่องเที่ยวและบริการ เพื่อเป็นพื้นฐานประยุกต์ใช้ในการประกอบวิชาชีพต่อไป โดยฝึก กระบวนการเพื่อให้ครอบคลุมทั้ง ขั้นตอนพิธีการศุลกากร กระบวนการให้บริการของสายการบินทั้งการ บริการภาคพื้นดินและการบริการบนเครื่องบิน บทบาทหน้าที่การทํางานของ Tour Leader และ Local Tour Guide การให้บริการของที่พักแรม กลุ่มตลาดและพฤติกรรมของนักท่องเที่ยวที่ไปเที่ยวนครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีนและจิตบริการ (Service Mind) ของ 1. คนเซี่ยงไฮ้ในฐานะเจ้าของบ้าน 2. พนักงานที่ทํางานในภาคธุรกิจการท่องเที่ยวและบริการ
    การเลือกพื้นที่การศึกษาภาคสนามในต่างประเทศ นับเป็นการสร้างโอกาสและการเปิดโลกทัศน์
    ทางการจัดการท่องเที่ยวและบริการในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวในประเทศที่เป็นทั้งตลาด
    นักท่องเที่ยวและคู่แข่งทางการท่องเที่ยวของภูมิภาคภาคใต้ ของประเทศไทย เพื่อให้นักศึกษาได้ศึกษาและ วิเคราะห์ข้อมูลในเชิงกลยุทธ์ได้อย่างถูกต้องและเข้าใจมากขึ้น
  3. วัตถุประสงค์
    3.1. เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามีคุณธรรม ความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบ PLO6 3.2. เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามีจิตสาธารณะ/จิตอาสาเพื่อประโยชน์ส่วนร่วม
    3.3. เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษาสามารถปรับตัวเข้ากับผู้อื่นและสังคมได้
    PLO6
    PLO5
    3.4. เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามีทักษะในการสื่อสารทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ PLO3 3.5. เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามีทักษะวิชาชีพและความมีจิตบริการ
    PL01 PLO2
  4. รายละเอียดและขอบเขตงานที่จะดําเนินการจัดจ้าง
    4.1 ขอบเขตการดําเนินงาน
    4.1.1 ผู้รับจ้างต้องเป็นผู้ดําเนินการ ประสานงาน และอํานวยการความสะดวกในการจัดการ ทัศนศึกษาดูงานในต่างประเทศของนักศึกษาชั้นปีที่ 3 หลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต (การจัดการธุรกิจการ ท่องเที่ยว) ณ จังหวัดสุราษฎร์ธานี-นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน 4 คืน 5 วัน สําหรับนักศึกษา ชั้นปีที่ 3 และอาจารย์ ประจําหลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต (การจัดการธุรกิจการท่องเที่ยว) คณะศิลปศาสตร์และวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี รวมจํานวน 30
    คนดังนี้
  • นักศึกษาชั้นปีที่ 3 จํานวน 28 คน
  • อาจารย์จํานวน จํานวน 2 คน
    โดยมีรายละเอียดเบื้องต้นตามเอกสารร่างกําหนดการ โดยกําหนดการเดินทางอาจมีการ
    เปลี่ยนแปลงตามกิจกรรมการเรียนรู้ของหลักสูตรทั้งนี้ จํานวนผู้เดินทางไปศึกษาดูงานข้างต้น ผู้ว่าจ้าง ขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่ม-ลดจํานวนผู้เดินทางในแต่ละประเภท แต่รวมกันแล้วไม่น้อยกว่า 30 คน โดย (1) ผู้ว่าจ้างจะแจ้งจํานวนและรายชื่อคณะเดินทางศึกษาดูงาน ประเภทของบัตรโดยสารเครื่องบินและ ประเภทของห้องพัก ให้แก่ผู้รับจ้างทราบภายใน 7 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา และจะชําระค่าใช้จ่าย ตามจํานวนผู้เดินทาง ที่เกิดขึ้นจริงตามราคาต่อหน่วยที่ตกลงกันไว้
    (2) ผู้ว่าจ้างขอสงวนสิทธิ์ยกเลิกการเดินทางในกรณีที่มีจํานวนผู้เดินทางไปศึกษาดูงานไม่ถึง 30 คน (3) ผู้ว่าจ้างขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการเดินทาง และอยู่ในกรอบค่าใช้จ่ายที่ตกลงกัน โดยจะแจ้งให้ผู้รับจ้างทราบภายใน 7 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
    4.1.2 ผู้รับจ้างต้องจัดหาบัตรโดยสารเครื่องบินที่สามารถเปลี่ยนแปลงวันเดินทาง หรือชื่อผู้เดินทางได้ โดยไม่มีค่าใช้จ่าย เส้นทางไป-กลับ จังหวัดสุราษฎร์ธานี-กรุงเทพมหานคร และตั๋วโดยสารเครื่องบิน เส้นทางไป-กลับ กรุงเทพมหานคร-นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน และมีน้ําหนักสําหรับโหลด สัมภาระใต้ท้องเครื่องบิน คนละ 20 กิโลกรัม
    4.1.3 ผู้รับจ้างจะต้องจัดหาพาหนะเดินทาง บริการรับ-ส่งตลอดการเดินทาง เริ่มต้นตั้งแต่เส้นทางจาก จังหวัดสุราษฎร์ธานี-นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน ดังนี้ รถโค้ชปรับอากาศที่มีสภาพดี ผ่านการตรวจเช็คบํารุงรักษา ทดสอบระบบการขับเคลื่อน ระบบเบรก ระบบไฟฟ้าไฟสัญญาณ อุปกรณ์ความ ปลอดภัยยางและลมยางฯลฯ โดยมีพนักงานที่มีใบอนุญาตถูกต้อง ตามกฎหมายของประเทศนั้น ๆ และเคร่งครัดในกฎจราจร เครื่องหมายสัญญาณและคําสั่งของเจ้าพนักงานจราจรตลอดการเดินทาง รวมน้ํามันเชื่อเพลิง ค่าธรรมเนียมผ่านทางพิเศษ ทั้งนี้พาหนะเดินทางจะต้องรองรับคณะผู้เดินทางไปศึกษาดู งานฯ ได้อย่างเพียงพอ เพื่อความสะดวกสบายในการเดินทางรับ-ส่ง หรือ พาหนะอื่น ๆ เช่น รถตู้ รถไฟฟ้า โดยเป็นค่าใช้จ่ายที่รวมอยู่ในโปรแกรมแล้ว
    4.1.4 ผู้รับจ้างต้องจัดหาที่พักให้กับคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ เป็นห้องพักในโรงแรมระดับ 3 ดาวขึ้นไปหรือเทียบเท่า โดยการพักห้องละ 2 คน จํานวน 15 ห้อง ต้องไม่มีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมจากคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ ห้องพักมีสัญญาณเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตแบบไร้สาย (WiFi) โดย ที่พักจะต้องตั้งอยู่ในย่านเขตเมือง หรือย่านธุรกิจ หรือสะดวก ปลอดภัยต่อการเดินทางไปยังสถานที่ดูงาน และใกล้กับระบบคมนาคมขนส่งสาธารณะ และให้ระบุทําเลที่ตั้งของโรงแรม และระยะห่างจากจุดศูนย์กลาง ของเมือง และผู้รับจ้างจะต้องแจ้งชื่อโรงแรม ระดับของโรงแรม พร้อมสถานที่ตั้งของโรงแรมให้ผู้ว่าจ้าง
    รับทราบก่อนเดินทาง
    4.1.5 ผู้รับจ้างต้องจัดหาอาหาร เครื่องปรุง และเครื่องดื่มตลอดการเดินทางศึกษาดูงาน ตามที่ระบุใน โปรแกรมทั้งนี้การจัดอาหาร และเครื่องดื่ม ต้องมีความเหมาะสมทั้งในด้านคุณภาพและปริมาณ โดยควรเป็น ร้านอาหารที่มีความสามารถในการรองรับนักท่องเที่ยวและน่าเชื่อถือ ให้คํานึงถึงคุณภาพของอาหารเป็นสําคัญ และผู้รับจ้างต้องนําส่งชื่อร้านอาหาร พร้อมรายการอาหาร และเครื่องดื่ม พร้อมทั้งสามารถรองรับการ ปรับเปลี่ยนที่อาจจะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางไปศึกษาดูงานตามที่ผู้ว่าจ้างเห็นสมควร
    4.1.6 ผู้รับจ้างต้องจัดหาน้ําดื่มแก่คณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ อย่างน้อย 1 ขวดต่อคนต่อวัน ตลอดการเดินทางศึกษาดูงานฯ และของว่างตามความเหมาะสม
    4.1.7 ผู้รับจ้างต้องจัดหามัคคุเทศก์ท้องถิ่นหรือหัวหน้าทัวร์คนไทยที่มีใบอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย โดยจะต้องเป็นมัคคุเทศก์ที่มีความรู้ ความสามารถ และความชํานาญ สามารถพูดภาษาจีนได้อย่างน้อย 1 คนต่อคันรถ และมีประสบการณ์การนําทัวร์ในนครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน สามารถนําเสนอ รายละเอียดและข้อมูลต่าง ๆ ตลอดจนสามารถอํานวยความสะดวกตลอดระยะเวลาที่เดินทางไปศึกษาดูงาน และให้ส่งรายชื่อมัคคุเทศก์ รูปถ่าย ประวัติการทํางาน โดยสังเขป ให้ผู้ว่าจ้างรับทราบก่อนการเดินทาง
    4.1.8 ผู้รับจ้างต้องดําเนินการประสานงานในการจัดทําวิซ่า และเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมการทําวี ซ่าให้แก่คณะเดินทางศึกษาดูงานฯ (ถ้ามี)
    4.1.9 ผู้รับจ้างต้องจัดหาสถานที่ศึกษาดูงานที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวสําคัญของนครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐ ประชาชนจีน ตามการกําหนดของผู้ว่าจ้าง โดยให้รวมค่าใช้จ่ายในการเข้าชมสถานที่ทั้งหมดในราคาที่เสนอ 4.1.10 ผู้รับจ้างต้องจัดหาเจ้าหน้าที่ผู้ประสานงานอย่างน้อย 1 คนสําหรับคณะผู้เดินทางศึกษาเพื่อทํา หน้าที่ติดต่อประสานงาน รวบรวมและตรวจสอบเอกสาร และ/หรืออื่น ๆ เพื่อจัดทําเอกสารประกอบการ เดินทางของคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานในช่วงก่อนเดินทาง และร่วมเดินทางไปพร้อมกับคณะผู้เดินทาง ศึกษาดูงานฯ เพื่ออํานวยความสะดวกแก่คณะผู้เดินทาง โดยต้องเป็นผู้ที่มีความชํานาญในการประสานงาน ต่าง ๆ ได้เป็นอย่างดี และสามารถเป็นตัวแทนผู้รับจ้างในการตัดสินใจปรับเปลี่ยน เพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะ
    หน้าในกรณีที่เกิดปัญหาต้องตัดสินใจระหว่างการศึกษาดูงานฯ และต้องเป็นไปตามผู้ว่าจ้างเห็นชอบ และ ให้ส่งรายชื่อ รูปถ่าย ประวัติโดยสังเขป ให้ผู้ว่าจ้างรับทราบก่อนการเดินทาง
    4.1.11 กรณีเกิดการประท้วง การนัดหยุดงาน การก่อจราจล ภัยธรรมชาติ โรคระบาดในต่างประเทศ ผู้ว่าจ้างอาจมีคําสั่งให้ยกเลิกงานนี้บางส่วนหรือทั้งหมด หรือสั่งเปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือตัดทอนงานจ้างนี้ บางส่วน เพื่อความปลอดภัยของคณะผู้เดินทางศึกษาดูงานฯ และประโยชน์ของหลักสูตรบริหารธุรกิจ บัณฑิต (สาขาวิชาการจัดการธุรกิจการท่องเที่ยว) คณะศิลปศาสตร์และวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี เป็นสําคัญ
    4.1.12 กรณีตรวจคนเข้าเมืองของไทยหรือต่างประเทศปฏิเสธคณะผู้เดินทางศึกษาดูงานฯ
    รายใดรายหนึ่งไม่ให้เดินทางออกหรือเข้าประเทศ ผู้รับจ้างต้องให้ความอนุเคราะห์และปฏิบัติตามคําวินิจฉัย
    ของผู้ว่าจ้าง โดยจะคิดค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มขึ้นจากผู้ว่าจ้างมิได้ และความล่าช้ากรณีเช่นนี้ ผู้รับจ้างจะถือเป็น เหตุขอขยายวันทําการออกไปมิได้
    4.1.13 ผู้รับจ้างต้องจัดทําประกันอุบัติเหตุระหว่างเดินทางให้แก่คณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานทุกคน โดยมี ในวงเงินประกันภัยอย่างน้อย 1,000,000.00 บาทต่อคน (หนึ่งล้านบาทถ้วน) พร้อมบริการช่วยเหลือ และเคลื่อนย้ายทางการแพทย์เพื่อรักษาพยาบาลฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมงหรือการเคลื่อนย้ายกลับสู่ประเทศ ไทย โดยผู้รับจ้างต้องสํารองค่าใช้จ่ายไปก่อน ในกรณีที่คณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ เกิดอุบัติเหตุ เจ็บป่วย หรือบาดเจ็บในทุกกรณี ผู้รับจ้างต้องนําส่งโรงพยาบาลและผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายใน การรับ-ส่ง และให้ส่งสําเนากรมธรรม์ส่งมอบให้ผู้ว่าจ้างก่อนวันเดินทาง
    4.1.14 ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบค่าดําเนินการและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นตลอ
    ลอดระยะเวลา การศึกษาดูงาน ได้แก่ ค่าธรรมเนียมเข้าเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดในการเดินทางผ่านแดน/ ด่าน ทุกประเภท ค่าทิป ค่ามัคคุเทศก์ และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

    4.1.15 ผู้รับจ้างต้องอํานวยความสะดวกในเรื่องต่าง ๆ ตลอดระยะเวลาการศึกษาดูงาน ได้แก่
  • การนํากระเป๋าและสัมภาระของคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ ทุกคน ไปชั่งน้ําหนัก ตลอดจนการดูแลและตรวจสอบสัมภาระของคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ ให้ถูกต้อง ครบถ้วนทั้งขาไปและขากลับ จนกระทั่งผู้ร่วมเดินทางคนสุดท้าย และต้องติดตามสัมภาระ ของคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ ในกรณีที่พลัดหลงให้เสร็จสิ้นเรียบร้อย
  • การจัดที่นั่งบนรถปรับอากาศ และเครื่องบินให้แก่คณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ ทุกคน - การแจกน้ําดื่ม
  • การดูแลเรื่องการรับประทานอาหารทุกมื้อ (ตามกําหนดการ) เช่น การจัดโต๊ะอาหาร เป็นต้น - การดูแลเรื่องห้องพักของคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ ของทุกคน รวมทั้ง เครื่องปรับอากาศ อุปกรณ์อํานวยความสะดวก และสุขภัณฑ์ภายในห้องพักให้สามารถ ใช้งานได้ครบถ้วนสมบูรณ์
    ต้องตรวจนับจํานวนคณะผู้เดินทางศึกษาดูงานฯ ให้ครบถ้วนทั้งขึ้นและลงจากพาหนะ พร้อมนัดเวลาและสถานที่นัดหมายกลับขึ้นพาหนะทุกครั้ง
  • ผู้รับจ้างต้องเตรียมงานให้เรียบร้อยสําหรับคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ เช่น โรงแรม (ที่พัก) จะต้องเตรียมกุญแจห้องพักให้เรียบร้อย ร้านอาหารจะต้องเตรียมอาหารให้ ถูกต้อง และครบถ้วน พร้อมทั้งจัดโต๊ะ และที่นั่งให้เรียบร้อย เป็นต้น
    4.1.16 ผู้รับจ้างต้องจัดส่งโปรแกรมการเดินทาง ในวันและเวลาที่ผู้ว่าจ้างกําหนด โดยให้จัดทําเป็น แผ่นพับให้มีจํานวนที่เพียงพอ ต่อคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานฯ โดยโปรแกรมการเดินทาง ประกอบด้วย รายละเอียด ดังต่อไปนี้