ประกวดราคาซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน ชนิดขับเคลื่อน 4 ล้อ ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์ แบบดับเบิ้ลแค็บ

• เพื่อจัดหาจัดซื้อรถสุขาเคลื่อนที่ (6 ล้อ) จำนวน 1 คัน ที่มีประสิทธิภาพและได้มาตรฐาน
• เพื่อใช้ในกิจกรรมสาธารณประโยชน์ การบริการประชาชนในงานเทศกาล งานพิธีการต่างๆ และช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติ
• เพื่อยกระดับสุขอนามัยและการบริการด้านสาธารณสุขเคลื่อนที่ของหน่วยงาน

• จัดหาและส่งมอบรถยนต์บรรทุกชนิด 6 ล้อ เครื่องยนต์ดีเซล มีกำลังแรงม้าไม่น้อยกว่า 240 แรงม้า หรือมีกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่น้อยกว่า 170 กิโลวัตต์ จำนวน 1 คัน
• ติดตั้งตู้สุขาเคลื่อนที่บนตัวรถ โดยแบ่งห้องสุขาชายและหญิงแยกเป็นสัดส่วนชัดเจน
• ติดตั้งระบบสุขภัณฑ์ ระบบน้ำดี (ถังเก็บน้ำดี) และระบบน้ำเสีย (ถังเก็บกักสิ่งปฏิกูล) พร้อมระบบบำบัดกลิ่น
• ติดตั้งระบบปรับอากาศ (Air Conditioning) และระบบระบายอากาศภายในห้องสุขา
• ติดตั้งระบบไฟฟ้า แสงสว่าง และระบบจ่ายไฟสำรอง (เครื่องกำเนิดไฟฟ้า) สำหรับใช้งานนอกสถานที่
• พ่นสีและตราสัญลักษณ์ของหน่วยงานตามที่กำหนด

• รถสุขาเคลื่อนที่ (6 ล้อ) พร้อมอุปกรณ์และระบบสุขาภิบาลครบถ้วนตามคุณลักษณะเฉพาะ จำนวน 1 คัน
• คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษารถและอุปกรณ์ระบบสุขาภิบาล (ภาษาไทย) จำนวนอย่างน้อย 1 ชุด
• การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ในการใช้งานและการบำรุงรักษาเบื้องต้น
• เอกสารการรับประกันคุณภาพตัวรถและอุปกรณ์ระบบสุขาภิบาล

• ระยะเวลาส่งมอบงาน: ภายใน 180 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญาจ้าง
• ระยะเวลารับประกัน: ไม่น้อยกว่า 1 ปี

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาซื้อดังกล่าว และต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
• Standards Compliance: ตัวรถและอุปกรณ์ประกอบต้องเป็นของใหม่ ไม่เคยใช้งานมาก่อน และได้รับการรับรองมาตรฐานอุตสาหกรรม (มอก.) หรือมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้อง
• Experience: ต้องมีผลงานการขายรถยนต์บรรทุก หรือรถยนต์ประเภทเดียวกัน หรือรถสุขาเคลื่อนที่ ให้กับหน่วยงานราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานเอกชนที่น่าเชื่อถือ
• Previous Project Cost: ต้องมีผลงานในสัญญาเดียว วงเงินไม่น้อยกว่า 2,000,000 บาท (สองล้านบาทถ้วน)
• Technical Capabilities: ต้องเป็นตัวแทนจำหน่ายหรือผู้ผลิตที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ (กรณีไม่ได้เป็นผู้ผลิตเอง) เพื่อความมั่นคงในการบริการหลังการขายและอะไหล่
• Personnel: ไม่ระบุเฉพาะเจาะจงในเอกสาร TOR นี้

• พิจารณาคัดเลือกโดยใช้เกณฑ์ราคา (Price Criteria) โดยผู้เสนอราคาที่เสนอราคาต่ำสุดและมีคุณสมบัติถูกต้องครบถ้วนตามเงื่อนไข TOR จะได้รับคัดเลือก

• ตัวรถ: รถยนต์บรรทุก 6 ล้อ เครื่องยนต์ดีเซล กำลังสูงสุดไม่น้อยกว่า 240 แรงม้า (หรือ 170 กิโลวัตต์) มาตรฐานไอเสียไม่ต่ำกว่าระดับที่กฎหมายกำหนด
• ตู้สุขา: โครงสร้างแข็งแรงทนทาน กันน้ำและกันสนิม แบ่งห้องสุขาชาย-หญิงชัดเจน มีทางขึ้น-ลงที่ปลอดภัย
• ระบบสุขภัณฑ์: ชนิดประหยัดน้ำ ทำความสะอาดง่าย มีอ่างล้างมือพร้อมกระจกเงา
• ระบบน้ำและสิ่งปฏิกูล: ถังเก็บน้ำดีและถังเก็บสิ่งปฏิกูลทำจากวัสดุไม่เป็นสนิม (เช่น Stainless Steel หรือ PE หนาพิเศษ) มีความจุเพียงพอต่อการใช้งานต่อเนื่อง
• ระบบสนับสนุน: เครื่องปรับอากาศ, พัดลมระบายอากาศ, เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองขนาดเหมาะสมเพื่อจ่ายไฟให้ระบบแสงสว่างและเครื่องปรับอากาศได้พร้อมกัน

• การจ่ายเงิน: จ่ายเงินงวดเดียวเมื่อส่งมอบรถสุขาเคลื่อนที่และคณะกรรมการตรวจรับพัสดุเรียบร้อยแล้ว
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบงานล่าช้ากว่ากำหนด จะคิดค่าปรับเป็นรายวันในอัตราร้อยละ 0.20 ของราคาสิ่งของที่ยังไม่ได้รับมอบ นับถัดจากวันสิ้นสุดสัญญาจนถึงวันที่ส่งมอบถูกต้องครบถ้วน

• Q1: รถสุขาเคลื่อนที่ใช้เครื่องยนต์ประเภทใดและมีกำลังเท่าใด?
  A1: ใช้เครื่องยนต์ดีเซล มีกำลังสูงสุดไม่น้อยกว่า 240 แรงม้า หรือไม่น้อยกว่า 170 กิโลวัตต์
• Q2: โครงการนี้มีงบประมาณราคากลางเท่าใด?
  A2: ราคากลางของโครงการคือ 5,192,000 บาท (ห้าล้านหนึ่งแสนเก้าหมื่นสองพันบาทถ้วน)
• Q3: กำหนดเวลาส่งมอบพัสดุภายในกี่วัน?
  A3: ต้องส่งมอบพัสดุทั้งหมดภายใน 180 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• Q4: ผู้เสนอราคาต้องมีผลงานขั้นต่ำเท่าใด?
  A4: ต้องมีผลงานประเภทเดียวกันในสัญญาเดียว วงเงินไม่น้อยกว่า 2,000,000 บาท
• Q5: การแบ่งสัดส่วนห้องสุขาภายในรถเป็นอย่างไร?
  A5: แบ่งเป็นห้องสุขาชายและห้องสุขาหญิงแยกเป็นสัดส่วนชัดเจน พร้อมระบบระบายอากาศและเครื่องปรับอากาศ
• Q6: รถสุขาเคลื่อนที่คันนี้ต้องมีระบบสำรองไฟหรือไม่?
  A6: มีการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองเพื่อจ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับระบบปรับอากาศและแสงสว่างขณะใช้งานนอกสถานที่
• Q7: อัตราค่าปรับกรณีส่งมอบงานล่าช้าคิดอย่างไร?
  A7: คิดค่าปรับรายวันในอัตราร้อยละ 0.20 ของมูลค่าพัสดุที่ยังไม่ได้ส่งมอบ
• Q8: ระยะเวลารับประกันผลงานของรถสุขาเคลื่อนที่คันนี้คือกี่ปี?
  A8: มีการรับประกันคุณภาพไม่น้อยกว่า 1 ปี
• Q9: เกณฑ์ที่ใช้ในการตัดสินผู้ชนะการประกวดราคาคือเกณฑ์ใด?
  A9: ใช้เกณฑ์ราคา (Price Criteria) โดยคัดเลือกผู้เสนอราคาต่ำสุดที่ผ่านคุณสมบัติทางเทคนิค
• Q10: ระบบบำบัดและเก็บกักสิ่งปฏิกูลบนรถใช้วัสดุประเภทใด?
  A10: ถังเก็บน้ำดีและถังเก็บสิ่งปฏิกูลใช้วัสดุแข็งแรงทนทาน ไม่เป็นสนิม (เช่น สแตนเลส หรือไฟเบอร์กลาสคุณภาพสูง) เพื่อป้องกันการรั่วซึมและกลิ่นรบกวน

tJ o U rr a 6’flutu U.i,l u (Te r m s of Reference:TOR) uA U:1n’] na’I.:
Tn:.rnr:dodo:nu::rn (6rqa) ru’ro o, fi’u tfinsiurnf,ou a da rJBurn:n:uuondulrisi,n’jr U b,doo fifi y?orird’urrdouuuoi4rqehirirn’i1 ooo filaisrri ruuu6’urdau6u siruru t 6u udvdoa
n,trtrJrufr xtel:fl ’tuFttr’t’suryi rir{nlu{?sil16u
ot
ryr rt u 1a a 1u a u 1 uil.i dr m ara r t n s {t uio rfi u ttu }i
o. nrurfluur
1\ : u : t11fed riifr rvi nu ra yi. o. le dG(b tia v ii#tt s u fi l rS o q riu il r a : r ao n’i ulplrit nlr-] I Y u^qydt U a
r114.i1flli:.r.rLr tufl!raei’rlrafiurirfi eirfr (.r) rarirff6usrrlfingr,rlruricy{fr"lr,rutJuuurfrtoltvotlrn Llau l^r:v:rtrieyffriruuprrrruurrnrrirrrunr:n:vq1uriru1qlfir.io’trin:lnn:o’ld:ufr’otfru il.fi. roddlD uag i^ …:i tl[fl].tLFlp (auuyti k ) v!.fl. feddd iltn:1 “,u “lri’rvrnlrn lfiotfivrur uavolrinr:u:-vr:ri’:usirla ’ a Y I -X l.’.–r”.:y:rrjrfilunr:{n:vulnr:uinr:aror:ruvlfiarJ:cTErrt{totrl:strtulufr’atfrutosnutorpt’tu
:: . . i ,‘r; ri r{luzuar]:yTurdtoq]:srrtulufrorfiu nufinruvn::rLnr:rJ:vnroriT vun fit:Soqriu t =i’,-.–;. :. -…-..i,r::frr"Lunr:rfruuxtr.1frndarr!:‘r?,.rliflarnuaruurjroo.,urfon’,uYo nrntontu
rLai.–e.-::.. . ,..-.-::d.. rravrsoo,riutynuran"runrirur.Jsfr:nuurifillunr:nototivtoula:r^tri d : = dr dd lrunr:l{trulrururaarufl nr:“Ldsru Lfrusttorc.’-:- . . - “’- - “’. ‘- :”’!rq!‘14 autilurfluuailafllv’l! I uw I d
Lfl Lil trtll! :v fi i’r5 f -’’’,
fl i:. i “- ; - : .’-’-, - - -,’,’ - : i o Er or.J:ra’,ro.rrYu"Luaruonvlufi fi o ifl unr: fr o el.rdry :nuuo{ei:unarrfiorflue,‘r-%i’,-’,"-ii j. ‘.,1;’-31l1r.rr:r-1frrifi:rtrfll:$auao!auolrionr:fitrirt1 Lnoux:rnl:? 1’r:anfro:CIuLtratL.i : r:’ .’,,i-.’-:-:?lr3ntl"Lunr:rJfrfifillu:r’unr:‘Lpi6B’ttLu
uv t d -X =–1^ ^-,.01-.^^-^l:^u.:^^.,-^-^^-t'1 :’<=-&.- 1ilfl!’taet”’tllar]rull i.ri’a;’^l.i: - ::..i.-nut:rn (6rqla) tul9t o 6’u tfrorqiurnfrou a #o rJiurn:fl:y!onautiln;rn’:r lcr,doo frfr ;‘i.’’ ::..:lluur{4l4ortnmtrn’:1 ooo frTnr-prs{ U. t9
-Xczvdvdou::‘iv- aY uulfruteatrfru ntrfcgt-lrn:trun:.druvt rirun{t.-::r–;. ‘’-ra [1"lofiuuauufl1:nafl1ufl’l:.l1u uirar:r’iufr’rtrJ ruavnr:fiata{unei?u:’l$n1:lutvlnr.lranre,’tn’o"ri-.”’-l-fi"LoqrvriLrafl"ruar]ruils I
u. {nnrj:valri
^’;ilq61 ter.o rfiourfrlrt-nunru"lunr:r"Jfrfmlru:1rtn’r:“lunr:frarior.,J:va-.-:^ulrri’:u{‘rue}’l{",1 Z, g .i.
r.t’r “lu ua vua nfr ufr n’ruarlrurjt
re . te a f! fi u u n r : rJ fr rin^ r r u cJ o r r d’r v #r fr tv fi u 1 a ri1 u a r.ir u rJ l u fl ff ’l ; : 1 1 fl 1 : nru"Luotrin:ra{;ilfflnruruaurafirr-LarirurJr lunr:tGuvrttr]:r’unr:16’otirsfir.l:vfrlrBnTvr -avdil
en. QfrJdllu gita{Iff uufl a LdIa
.r fi rrtr:la1l.J1:nrt1il nfl fi N1u
,u hj i{Jur1Frna#rlavaru
. triod:vra’irlufr nfr q nr:
.< [irtjuqnnafrtorj:yy’jxnn:v5ufl’’]:uullotauoviolllarUru’’lfl!vu?u{‘rullo’i:61? qiln:rr rriorornrrlu(vr-tilzururnsuc/inr:il:utiluruafl1:r.Jn^rifrlrutol(rJ:vnolnt:sttlt:vuu^utl fr:-ol u n:’l ‘’t fl’t r fl: u ylr’l .i rr’t : n a-.i rir u u a n r r vj tJ : v n r rt i t’t u tLl.^,tr"lu: v ! u t n i 01 1 u fi 1: a u L?l fl ? 0 { o o
n:1.rl.J6Utnn1{
en.a trjrtlulprrrafr rnn:yu{ioliLurirufr:rut’o‘firtruav1pitu6’lrTuufiotririluEl’frttru e u 1"””—-ii–’—{. -”’—- 6) 4 a i 4 +a - - - e^Y/ d’ Y
ru0{uil?u{.tutolYg-Lu:vu!raiodrual:auLv}F110{n:}.J{rufrna1n {s:’l}.l6lturlWrr}ailryvr{{’lut!uvLa’lu fri’frnr: fl::ilfir:fr’{flnr: fr’r:Eyr: ‘sl’ - fr’fidrurq"Lunr:rirlfrulru"lufisnr:tolfrfrqnriarlufrru ! u s
“,rl^ v,..tr- {6 n
(urutfl:fi: aol]?ltnur ,rr ier?L’r:o’r ttu'10fr) (‘irfiioumi ur{ ond’u) (ur.tar
r%rfr :e,r fl ryryr) (uruuuuri 6u1qur)
6n.b flntuallifrriavlrifia-nurugfrot#rilnr:Lfinruvn::rnr:u1arrun"r:i’erdo{’er{r.r uay nr:riur:fiannrnYoriryuerlu:rrl fr q e1u L! nre’r
ld9
,{lufr 6 r n na fr’fi orfr urr ufiaqfr rJ:v n:n:rnrOrS nyr: af, ncieTr nrirr
14 t d, y4 r I 6 t vA y .i i z .i , q y t
en.d Ll.JL!U9’l:.ltlnU:vtU1JU:?XJnUnUr.lUl-Jfl0tAU0:’lu0U}1t?JlUU?lAtAUotyttntylfi1j’lA !U ov a’r!a!1uLJi ru ?ut]iunlfil:ufl’rai’ra16r5nvr:orinei u:atulflu#n:vvirnr:o-urflun’t:?-otrrs td,
n1: rrrj{r,uo u’r{ Lllufi ::il"lun1 tl :un?fl :’tn’t a rfi fl u:afr neinYtfi
q t d’ e4 vu ^ i 4 y v i q | & \ v ru
en.e( Ll"rLlJUElLFr:Lt0frAilfiU:0Frl1ilFr3.JnU n{0’rA!fltAoL}.JeO}.rljU6rALUU rXULtFr:5!rA ’ i,qv ^ d , v il
z o r rTdurio rauet6fi rira’r"Lfi aa v ua nSvrB ura vnrrrl dr rTurtiu’itiu to,yj<J
ur’,ty.-vdy
en.oo flQfl'15:?lfi’tvtautlotAuo"tu:ilLLlJUflo.i “frqnr:i:x.rdr” fi’orflnrua:rrifr6’rfi !q yi-!yvvtvvdua ilonr:iurirfrBu’rlarauo frr{riurdrun:1uay6olfrnrualrifrr.}:!ti?ufl’t3.tutou1r uir i ““i. .i.0flfi1:t1J[u1]?u t’luttgttunTiunafl’’]::?]]n1vl]Jfl0afla{:v14’t’t{rytu’’}:?}.JFllnruuptLyzuttrr:tl
)t’ a y 6l da , Z jay t v u t v o Glyy v t=<r’yty f : ..:: ‘"‘1,.::rirririurriru#n frqnr:i’rilpitiuatrr:a’lqirunnuror{r{rirrLfrtra-n:’’}ur6u?L{]u -_i!, hc.i-’-’-a i . :‘r— —1 -:L10LAU0
:’::’..n a{Tvv’i1{#i{id::rrirrirr,ruert#riidrir:rrYr:ru"Lpi5ruyfi{L{iuf iflri’ll ${! vvr-tyi-ao rirva’n rlorlc;i:’. - -..: . . :-.’-1r-111lFtaf]ff?u14u’tyt ttavfl11ilYufrntollurj3il1fun1u frltot ra$o SJAn’lFll:JAfXtUl l.ll n r: ;,. =’, - l -,.., - :’’, l’-’,,r. :l U u s - ,- . - o < w v v a - & u y
en.oo U1.l1jC;3Ll;’-:. ‘’:,’-’–’,i’l3.lUOilAtlnfirO{Fl:L16i’lUlU:vUUl-grCIOOfiqf.infn:O u!& a’lU OLAfl?l:ounfi (Electronic Go,+’’^ – - qnent : e GP) ?lo{n:}]U[U1jnat,l
9 A d q d ,-, u d vA y v - -& en.oto 9.lUU?OtAUOAOilJ}]AarS”-:‘r . : - i’‘15 O{U ULdr4 ? -. Y 3 l ’
( o ) n : ai {a^ rr {o ua u o r t’, ;’ -. -, : l ir r-r f, u n r il n fl fi l’t util u fitteio o vr v ifl Ei u
rfiun’jr r fl fr’osfiryarirau6torfronr: a.rrrzuasi’r{:v1,r’lriF;r ., je,,rBfr’neiraufifiuqvrB frrJ:rnglurr.; o.j<vyv1'1 ’
ttafi{fi1uun1:t{uvliln’]:gr:?x51J:o{LLa? cJ{aufro{tuafrsrirr{lulr’rrr c ilar{ruriouiudu{orauo ,. \ q X - u & .i .j- 3 u 4v (b) Af U:! fll:eO{J0aOAl{n:WlU’M:.1? { !{L ii ; -io o,ooo Ulyl’lJU L! n:il0.1U
6uriorauorfluunnaD::r0r lelufrqr:rula1nu#{f;oir:oqirufirtur.lrn lrirfir” . - 9v :-uriouiududorauo Inu6’orfiliuilrnrxua6olurlrufiournn:i{lularir r"Lu <ro.i}lnri’r{urJ:vrrruro,rTn::-::u6o11ufl1: !UU idi e 6t ’ Z dt y - 3 - , o d, e.tl vv u d L u d
vluuu0tAuoLuLtflavn:{ ttavulr]t!uzutuvnr:qqqio0o0rluS0tIuzuLoiunr:nqtnonovrc:,,rql!ruu !{o .j+
L{u[‘i1 nvr}.1ila F}’lF}{ nat? A n nilrafl l"Lu{ua,iu’u]“lud'6ur!’t { ua
ai z-i y 4 td a 4 d 4 d
(en) frTCUV]EiUUlJ0tAU0U.rl.rl.JAfi1Ailot0{nanlTu:0ilLanMUt1JUu 14:0}.Jttr u!!t
r4rdiyivyiva^4’lwda llufruruoratvr{r6u{otauo ,igu{orauoa’}r.r’r:n1J0x{rTufrurro
UrnuFro.r}.r?{r{uAurfio r lu <
to{Llarir.uJtl:vlrrutotTn:rnr:raio:1unr:fi$udorauo"LurrriavnYr (frurfiofiou’rn’rrrrlu’lurj:rryo 4 A u a d a u a u u tAq y- e y t d ^ 6 14TOU519V1L{UYlUfi:01J:19Vrt{U?1UUAilfl:?,r8iiLfl:U0UCUlALU!5valOUatAfl’,l:t{U}iUt1ii0fl’,]:11’ltU1’Lj q LtAU I lu C ti:snoro:fiorirrJ:v#un1ilil:vn1firo{Du1a1:uvirtJ:vrvrnt?1u sn}.r:lrJ6oridvrr-l^uliuyr’ourerr:rrr.ir 1i ‘J:vtvrfilflu116’rriuu"Lfi’vr:T r..r lnufror:6urarnu0eriu:’:lro.rt.rr.r^ufrurr^ofie{rrinqrul’,laiY’.l:o,r y6ofi aitinruarflr;u:o.i (n:fileiir:rs!€ir!1aa1nc{rrintru"Lvrrp) fitoonlriurir[6udoLfiu; rirfiri’u6u
riorauotrirfru cto {u)
v
(<) n:rirru (o) - (nr) anr{u;iTvYrn:fid’rriotrlfi aj ya’ v d,
( c. o ) r-l I 6U ?l t’l U 1"Jfl 0 tfi U O tU U 14U ? U'1’l U u 0 { : fl !# ,YY
q uqv v !
( a. u ) fr fr q n n n fi d’rr ffi fi u e]‘u.r.r fl 14l.r’r ulm a fi o qj : v ra’i t n r : fil u il fi r n r : n rtL
Tl:v:’]%u
‘UIUH
A].lAva I U (aUUVi oo) n.fl .isdbo
rY /il
+Y]
(,“naln vYry) (”- - { dr’:L’t:or ltulrir) (i’rfi 5ou
ni rrignr,“ro{ ofr{ru) (ursammfr:r}l fl{Urul)h.r0uLa3.j’r)
4uu.ioavX d. 31 eras La g q n6ua nBilv !ay{1 uta {?tdnfl a yo1
q9 ruufl ’l5anc,o
:1 u a v LA u nr) rua-nuruv ran ry ruulfi’r u (siru’tu en tiriu) t
Jh d. [.10u t?Jn1:tfl u0:1n1
Y Y a v ri ^ 4 o r 6l
d. o l.l [fi U 0 l’l r]’l fi A { tfl 1-J O zu n rl fl tU?l Yl,.l A F} u : 0 Q 1 14 U r U 0 U lU! A A U U UU9
v v v ci, e a d5- 4 6, v o t ia u- d.ie 0{Lauo:1n1Fl0{ttao{tonfi1:144nf,11-JL!ug.JrJaFlretuuFtLoum:rv:otrluzuttyuqruilruyttFiSL T4UU I nr:urirfrdpruFr:{arnfr,lAs}:fiuupi14i0’t’ersirvdru lnu uonar:#ufrostriuilfiorq#tlfi1{ufisurauo:rnrr Uaq a.en #tauorrn1Flo{a"qvirmr:rtnr:ujiuuifiulJ:luaurduF’iFrrua-flvruvraflrvt#rf,u"Lr’Jnru !i
?rout?Fr.i1ufitvlfiu1art”‘rlJnrjrurJtriT rauorffifiuirlvrl rffuoL{Judo .’} rrriau:“lrJrlr:odrtnyudun louuuu ,arar:il:vn0!nl:drtfluo vriolr,a’lr-irfr’upiar:ianr: avlulrnnfltfioiln-?q3.ififi:runyrdun:vufl#oq J, ’ ’ .. :l: -“1R'4 ltr\01_l:yn0!nl:1141:tUl
: i iltau0:’lFrlFlCI{LtulrTluavtouFrntunnucdstil?!1v1J0{:6ru:5un (oL%n) ttnnmlaon:6tuum
, I d u ,d . d 6
t-#a :’-” : -.; ‘.’..iSgua vrSo:Lfu:ota"riuruavtl:uvi!Fr:lranfil:?lnafiltilrlfifl{“luiudurauo:rnr
4 i . j y v o ’
v.rty-i^yJvo
^-qrroU [?].rLglil LvttfltitE-! a , ‘- . ‘- -’-’- :i-1t’[u rn iudrnr:
e.a f,ruo:^ifl^.::i . ::l’ ‘”-’ :i li-uoqnr:dr:orovlvrira{:flfiHus?rah^irioun"jta tl rfiorj:vflounl: ! fror:rur
e v < d Auv d.b tiLauo:tntrto.:tauc;:L’:1.-’-‘r’,:-1in:lat"url[avc,oldr:lfileiil’te]rf,lu fi16’Yunr:qirm”’s u_,-q_j e a 4 u t t a u q, o v a 6 u
a1flu5dvi[]t{frn u uSozutt:vf,ro1rtl:?o.r:l:’.;’,’:’..’,riF,1.JO vru{Ldolfiuinr:auXuflsa!un:ounasJt,ln u –{r’– -i—.— -i–,i’ n"rn”[uil:vLv]fi
^de., d.0, ntuvflTs:.rnl:toa{rufrvrd"lunr:frrr:cuiiii’-r,=:o:rnrfifiqruarurifrtrin:urtt]lTUil1a .1 1o u era arfr fr r? o.{n ruu fl ::u nr:fi o rfl ufi fr’uaor 9q
a draadidd d.d:’lF}111LfiUotUU:1nr:’lilfllUA::?la’,rilA filul]AFr’,rtllL :’,::.tAl0:T?.ltUU:J A9)yuLUUUTfi
U
ri:vrTuait rirrudr rirarjn:erirj:un0!il:ydl:n uravrir"LqisiruyY,iilrtLr#r
u. druuprr:a, druaufiaq
:yuyr?nrri{3Jollt’arl 9 bo i’u rjun-flqrn{un{u’utlu#ilrur qv loru:r:r:yLrr?nl’Lun.l:Qa
4 qvu Y’ N ’ t y y ’
vrvrr.r=uu’Lirilu utrJriouawor(traplorvirra#rfrohjdumo(fio ru a’rfnlrurvrnurarir:-efrurJ,l drmour.:or {.iy{qrfiu.:lrari ’lur’:nr:1%r.r’ririou{uri,:lautririoan’j’i en 5ur,{rnr:
Jr’Jri
6’r. t{OU [tn1:d{8JOU:61[[Aet{ou tt OU dl
r (firsa) urueiurdaudrL firiwotr fr’aqfiuxrrYurdoryrfrtlfi:r#r,hriu1r;rfirirror I
:6ru ::vt fl (6 rcl n ) rtn surrfiudu 1 a’lil rn ilci:l1 Fr :gtu{zu A a
6,r.tqr ‘[u{uofirvtfluutlauF]:?aanrl:n ru ;ilin.rrwuri.ifl’r.i!n frrrusvelorrri’r"LrXrvrriulaei’rufi v,Av’y
11 ]U! {VlT’lU lv\l 0 t1J1:?}Jn1:fl :?AAtl11 l:f}O? U
!
sr. 6n fi Cl1 1-iv} ff { }.J 0 1.1 5 61 6U A 1U n { 1 U tyl fi U 1 n n 1 U n !’l U!.1
(uruln:fl: a03.1 rrfnrit ( ur I a^::J r:or trulri ) (‘irfi YousrEk’ frdL
"^J >,St )wr”’’
#gnruoi ofi{u) (urqarrrrfi:ql flcuryl) (ulur’‘i uup{ Ou"lqilr )
L vtd{4r fiouvrErn:tulvufi.rriou rirorniufifr’fi016’Yuorl{nnfrorn:rri’:urud’r yrnfinr:ri’r:prifiuyru
19!r
ritrusvfrarrirtfruar: uffl’ul#ufrrraiqnru”[u e, iufiusrnt6’Yr:u6’qn’:r:rdr:puny{ior nr:dr:auupiuir !1 dr:r:-nurvlin’iu"Lu:veJvrrarfrri’llrl;n arrr:orfr:nuuri’rr7r:-lr-r?nr:frn-:rrvrua’ruurukiri’r
:rgorruro-n:
ol.a fr’tru6’ar{‘ot#fiil:vriufiErnrxrfl:s:rclffliru’ariun:are.ir]:varn-uorn:n v!.Fr. bdend r{lu U Oq 9 U :vuvL?n1 r fl Teral#ri{eroufl:xlo::fl:sriurYuvr’:vr"h.lurrrurariruarirur]q r{luri’rorrJ:vfru rntu#triu tv y t 6y y cZ, yu t 6iy t Y X
l.i 0 l-J v"r : 03.J fi .1 :J 0l : a u u n o? u zu t’t u L! L zu :! fl I : v 0 0 f-t n 1 tt a 1 u 11 { a1-J
n,r.u l.itrufr’oreitror"trrifioqnyvrfiuu?0.irrrl.inr:turi.rurrun !!u lpruteianuvrfluufrfion:::rfryE luuu mrrurarfrr.,lnriT uric “tri’nruvn:::rnr:n:rriru-aoficr:ru’ler:?aaouLravr#utouriou 6rfio’ir
1
v€ ’’ : ;r ; l i :11lr,lfiflFl:il6l?UALi!:tU !U
<. r, ir rn ru Eflunr:fi or:rurdsr r6an{o raus
v{yotyoy ,’- -’ - “,’, . r i fJ l Fr fl ta 0 fl tJ t1u3 n t : u u? o tau0 til fi u’tn m l! a u 1u1l.i Q v1^l 0 1 : il’t Ft Flau ierul{va’i .’ :.’,:r–: ::i#rifr’rriorirfr’l:vnornr: SIr4Es"Lunr:rauo:rnrarn"irfit]:vnounT:yr-rtr]ki svu A v L .^-HI^:.F’^ .^- LfiU:oEjAU oro ‘.’- : –’ ’ j : .^ uiUflCUfl]51] Ll.itiilr 5ivits .t. rs RuturJ:vur il/‘r,r ri rr r:i i ir r’Fi a ::
,;a!vy
Q1U?U 6r,oedb,ooc ‘.^i- ;’ - . i ^L,,ill.itLAUtAqUSJUaO{1\U1Jlyl6l?U)
a u t\Yv o I . o
1l1fiulafintnrirurlilrifunl:ar,i;- .- - 3i -:‘rlrlltraoirr.;aflrurjs “lun:r’]il:yqm:TuarrTeg afiufi en nYqfi < iiio{u"n’ bct rTuarau lsdbd"L#lourturil::L-;.:^:iiu tiri:rJ:yur6u tedbd Teufr’{Eirurflu:rrni:“traei1u “-i 6 |
arpilfr s., nr:a’flv’lf]:n’ru"nuruvl1yuvuavtuei’r d’pific:li::”,’’ (6rta) ru'1fl 6, 6’u tfrnrTunfiou < #o r-,qrjrn: q tt,l dd 4 o u ..i d 4 .
n:vlonall.:jrfrn’ir b,doo fr{ r,r5onrei’’tnrSotuuri4.r(nh rir’-: - .oo frlaind rn"runi,;rriarr6u ,iruru o rTu udu40u4
Fr 1 }.l U At 11 : 1 Fr 1 3J 1 A : S’,] U Fr Ttl fUC/i A 1 U n { ! 1J : y il’,] tU A! U tfi 0 U D 1.r ? I Fi I b db d
‘: oo. :‘‘1n1fl A1{UAs$Uff {Yl}J1tA{:141fl A1{
,dAu :6lu::un (eltcla)‘iru’tqr o 6’u tfrqtilrnfiou < d’o rJ?mm:n:vlonaltr,;‘rndr b.doo fifi rn$orira-l I - – !— A < t1 ,3 ’ as u d - 3 d a
tn5o’luun4sanhroirnrr .ro frlnimd rrurrTurilaufru tru’ru o rr=u:rnrffuflu o,oo’rJb,ooo r.llvl (ufil#tu {q iaJ 141r{ Ltauta fl vrJua0{1,!11lJ rvrfr’ru)
Tprfl:rord’snrirrki:nqrnuneuqi:rnrnarravrirua’n**rdurluntrrjcgfi:rri1l.i’reri61un1fieuei Ud ariurfrouffu’r’lflr.r lrdbd r0{rro{lnrl:fi’tu.ilJil:u}lrru o dT#nwil:vtrru riTrYufi a.u
ei ei. .1291{’lUUaYnf :qif U RU
tvnurnsl"ruarlrutit ovsiru?ir:vrirfrwot qiru’ru o .i?rl (qnviru)lfi’uriry’fiudorauofikiiln’r: ud5rycztyt
F’lntaofl L14t1Jurutru ifioriuut6’airrarr(aon:ufr’rumT rLd’ruarrfiotraviodonnalu{Juarua-nunidnrs: ! u , * “, avteiYu nr:m:roYrfia ntfl n u n:r firu rB urio a u#r
ou. dsr:rritjYu
dsr:rririlirrirvunl#fre"tudpr:riouau o.too %o{:rnrfrsrorfi#rh"ileiYlriolrio{u
k
-Vz” (‘jrdiouni 6ugfl1u
(uruin: 401.111 frdt tur la1?Lr:a1 ituiofr )
a-^/,rrJu q’**i ?r”\at,
d au J
pi o fr ciu ) (ux atlt r fi : on rl ep eyr ) (ur ufl u u ri 6u1q r r )
-(l
or6n. n1:ri’rruenuuur?a’‘rYur.J:srYunrtrrirqou nvlial
e v , ^’ ;! d
,.rlJuuil1:tauo:rr]lavelotir]rJ:vrYun?1l.J1i’r:f]Uflv!:O.rfl0{a^.iij0{fi8'0riiuL’tn’l fo tl rnio 9t r n {u fi fr’fi oteiir :r o r fr o<>o,ooo flLntl.l9l: 14:04fl?l AOttylttFlfitfULMU6l.iflOU Ull6lflQ .rr o rvrsr u il nt{ ! lprunndotn:rri:umrr#ilrur lnufl1u"Lud1uuo:vrJvL?a1d’{anrrurnfrrro{Fr1!#rucurdrfrnrir:or !uoir4vv uflTr:o{x4:ounto.x ourfrotrLrornnr:lqitruntLr.ln6 fr"urflorelo{{‘onr:ciorLLrniuBarr#1r1#ou’Luanrfl -icv qvdu a q v v -hv- u’ yir q,4 ,qyt q {,-u r vrLttnr:‘Lprnn’rrdunru"Lu nrr iu ul!flearniufr16iuuq’rqrnfrf,oleutri6oFrrhinralnl vt-lfru U oio’da9,da od. dfllllYlnAnO t?tOtO?U$AilA tfl il tall
utoutruruavanrufi6nrioaounlll{oil4 rTaulqarilr:flrauo$uv r^qr:ni uiofinrrrr#urfrurrir :’t{1101.tL1telLrav:1{r0fla1:f,i’l:il:un?o5’talorf;nvt:ofin6i (e-bidding)loulriuauantrxjurf;ur{Juars a’rrddnrg:lnutflntzuum-rn!:vl,rtroullJana ffouq3rttasrroily:rt,yn{‘fiar:rr:nfrnrioLfr ttnyLrl.J]J 99U v u q o u a a v , i ,< -,’;. :1.:=::oirBrrv vriol::osr{turvrnar-llrrlrri{rrfiularirunrirur]r ra?fr dc( r,tq]fi o ri,lafiruilr
vilratrlr’–.’- . .”.. -‘‘irornturtrraritarirurlujrir{!rvr"r"rfia{:ulrlJlro.ifl:}Jr.iryfrnnrt rnrn{dfitri d du I < d < d, , I
?41:ru11flvl’lt:^i’-a’_.’::.,a3:a{tailal:ft"t:1-l:vfl?fi:1ft10tanil:0una (e-bidding) ulflt%1T?3J tauo -:L:ufl
r rr {‘od a {q {".r.,lu^ Ycfi :rnrutavttluf^tyl[9r:’-;,i'1: ;’. ], q vtri a tL r : a o r,r o: airio ri1 u u o Lra s
4 4v :luaur0u9lLfi
Uq
9v u4 o y =.1 e4 vxtj tuflurantlnlrut.:,Jaa;:’-l;5i’;nt:nttjrwoultnunyirttonA’l: ftl:l:un?n:’tFi’t addtfrnlt:ofrnri (e-bidding) nrlnrrrry!:-./ri"“r= irxlfiflflfillrElri.ilduo (fiaulafitll’l:il6etFlo yto v o o qvi " - ao!{n}l{oilatfrurfillo’fr dr#ntrurvirtrrarirlat-r”,.’: nalnR-r/.:rufraq) fioq]rarfi ** raqjfi o rirla rirurjt dr m oyrtnl {ty{n rfi uflrari raiofilvr:d’tdyl r a rc’, c denoo orddk>
61{“0 eJ …….r"1:vorun:::1il’l:
(urutn:n: oo:rvrYnti)
r,?lyfirrlradlu?anr:
a{1J0.. f,i::l]ft1: a{fio………..
…..fl::ilfl1:
(uxamilr:or lra'10fr1 #nyrYvr sr n:ur’r nadlulrun1? 1v q-wJ ,,,frqn,
. t Av d u d a u .
(’l1vt:ou01: [ufi nrLF] 0fl1ju)
16’rrrnin.rrur]on fiu tray!:: Lyl’rfi rDrrcil:YlrJfr rifi ru
fl ::1rfl ’l:Ltautafl lual’l: a{to q
fl::3Jfl’,]5 a.ito
(urufluuc,i 6u’lorr) (urrar.:trd:nr flrgeyr)
fr’tir urini rn:rvfukr-nr LLff v Lri,ru y!un{1u1lJ:{luua