ประกวดราคาซื้อครุภัณฑ์การเกษตร รถฟาร์มแทรกเตอร์ ชนิดขับเคลื่อน 4 ล้อ ขนาด 85 แรงม้า พร้อมอุปกรณ์ต่อพ่วง

• เพื่อจัดซื้อรถขุดตัก (Backhoe Loader) จำนวน 1 คัน สำหรับใช้ในภารกิจของหน่วยงาน
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานก่อสร้างและบำรุงรักษา
• เพื่อให้ได้เครื่องจักรกลหนักที่มีมาตรฐานสากลและมีความทนทานต่อการใช้งาน

• จัดหารถขุดตัก (Backhoe Loader) จำนวน 1 คัน
• จัดหาอุปกรณ์ประกอบและเครื่องมือประจำรถตามรายการที่กำหนด
• ดำเนินการส่งมอบรถและอุปกรณ์ ณ สถานที่ที่หน่วยงานกำหนด
• การฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษาเบื้องต้นให้แก่เจ้าหน้าที่
• การรับประกันคุณภาพสินค้าตามเงื่อนไขสัญญา

• รถขุดตัก (Backhoe Loader) จำนวน 1 คัน
• ชุดเครื่องมือประจำรถ (Standard Tools)
• คู่มือการใช้งาน (Operation Manual)
• คู่มือซ่อมบำรุง (Shop Manual)
• สมุดทะเบียนอะไหล่ (Part Book)
• เอกสารรับประกันคุณภาพสินค้า

• ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในประกาศ e-bidding (โปรดตรวจสอบในระบบ e-GP)
• การส่งมอบต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสัญญาที่ระบุไว้

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว
• Standards Compliance: เครื่องจักรต้องมีมาตรฐานการผลิตที่เชื่อถือได้ (เช่น ISO)
• Experience: มีผลงานการจำหน่ายเครื่องจักรกลหนักหรือรถขุดตัก
• Previous Project Cost: (ระบุตามวงเงินที่ประกาศในระบบ e-GP)
• Technical Capabilities: มีความพร้อมด้านศูนย์บริการและอะไหล่
• Personnel: มีทีมช่างเทคนิคที่สามารถฝึกอบรมการใช้งานได้

• พิจารณาด้วยเกณฑ์ราคา (Price Criteria) โดยผู้ที่เสนอราคาต่ำสุดและถูกต้องตามเงื่อนไข TOR จะได้รับการพิจารณา

• เครื่องยนต์ดีเซลแบบ Direct Injection
• ระบบเกียร์ Transmission ที่มีความทนทาน
• ระบบไฮดรอลิก (Hydraulic) ที่มีประสิทธิภาพสูง
• ระบบควบคุมการขุดและตัก (Position, Draft, Mixed)
• อุปกรณ์เสริม เช่น บุ้งกี๋ขุดและบุ้งกี๋ตัก
• ระบบไฟส่องสว่าง LED และมาตรฐานความปลอดภัย

• การชำระเงิน: จ่ายเงินเมื่อส่งมอบงานครบถ้วนและผ่านการตรวจรับ
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบล่าช้าจะถูกปรับตามอัตราที่กฎหมายกำหนด
• การรับประกัน: ต้องมีการรับประกันคุณภาพสินค้าตามระยะเวลาที่กำหนดในสัญญา

• ถาม: รถขุดตักต้องเป็นของใหม่หรือไม่? ตอบ: ใช่ ต้องเป็นของใหม่ ไม่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน
• ถาม: มีการฝึกอบรมการใช้งานหรือไม่? ตอบ: มี ผู้ขายต้องจัดฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษาให้แก่เจ้าหน้าที่
• ถาม: ต้องมีคู่มือการใช้งานกี่ชุด? ตอบ: ต้องมีคู่มือการใช้งาน คู่มือซ่อมบำรุง และสมุดอะไหล่ตามที่ระบุใน TOR
• ถาม: ระบบไฮดรอลิกต้องมีคุณสมบัติอย่างไร? ตอบ: ต้องมีประสิทธิภาพในการควบคุมการขุดและตักตามมาตรฐานที่กำหนด
• ถาม: การรับประกันเป็นอย่างไร? ตอบ: เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญาซื้อขาย
• ถาม: หากส่งมอบล่าช้ามีผลอย่างไร? ตอบ: จะถูกปรับตามอัตราที่ระบุในสัญญา
• ถาม: ต้องมีอุปกรณ์เสริมอะไรบ้าง? ตอบ: ต้องมีบุ้งกี๋ขุดและบุ้งกี๋ตัก รวมถึงเครื่องมือประจำรถ
• ถาม: เครื่องยนต์ต้องเป็นระบบใด? ตอบ: เครื่องยนต์ดีเซลแบบ Direct Injection
• ถาม: การยื่นเสนอราคาทำอย่างไร? ตอบ: ยื่นผ่านระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลาง
• ถาม: ใครเป็นผู้ตรวจรับงาน? ตอบ: คณะกรรมการตรวจรับพัสดุของหน่วยงาน

irttouttoxru (Tems of Reference : TOR)

• & , d d a u A v q ty t 9, I t d r r o v AglC,A:n1’h:3Jttvllfl[910: l,UolJUtnAAU d a0 tul9ltlluoun?1 dd [tl{tl1 v’l:oilqun:fu9l0v’l?{ Q1U?U o flu lJo{rvflulafiruarlr6u dtnorir6u i’rr,tioroua:1flfl1fi I
  o.nx1il[fluil1
  i o 3a rvd a uar ^ 4’ - X , t d a o J
  rllur anlr?1plu1amluauluu LFlil:.rmouilnalu[{uaua}Jrv!oaa{0t6rv{1:}Jtty:nlnoT tu9rtj![nn0u a #a turprtrjrioun’ir dd tt:{fir vrfoileln:flirioilrt sirurur{^u o,bde./,ooo (rafird’ruao{tLautLilnufiutfio
  I
  nnlryrflru) siruru o ri’u lunrrl:u%,ilff1-Eia1lfru afufi* rJ:cdrfl Ledbd n:%vtrolroaua i,u{uvrivt’ rrnr ,v
  r) a 1 nil tedbd ru #o til :ctil an r Lvr plu’ra silu a d’r 6u(riuto )
  ti
  tca.innil:sa{ri
  c
  tr.o rfia6’odo:ny,lriruvr:nrnoi {fior-!rn6ou a d’o turohirioun’ir aa [:.ifi1 nio:rotJn:njriornirs q OU
  Q’lU?l] o flU
  4’ J o a o 3 a o ? a v v do v
  b.to rfioufilrJ:vfiv6nrunl:ri’rrfiu{‘ruflo{rilfiulaafruariru-.u drunod’tUu o’ru{nqua:1151fi ‘[u6’ru o v i J ced A - u | <Aov qY
  n1:uinr:415’t:ruufll tuu{1unlilfl’r:na 01u10vu1vr[Lau 1fl0 LfitJtFlT0{1n:nafl:0}Jq! n:6uililflfl ufl’.l1\ L?:0.1:u o A q Y q d o u,Y
  fl ’t:Fl1 tuu{lu L14u 5:a t! 114}.J’r uil nruuo L? I
  uayA,
  m. FltUd IIUSI tJO {9,lUU?JO t6lUO lg
  d
  en.o 1.’l Fl’l’ltld’UJ’l: 6lFl1il nfl ilil1 t.J
  \ td, y
  en.l.o Ll.l L1JU1J rlnA Al.lA YAI U
  c
  .rn triod:vra’it u6nfi qnr:
  U
  u r d, f, r r - j Y 4 o u u t u t4u{ J en.< L:ru{iuunnad{ou:v14?1{0n:sdunliEiulJ0tauou:ov.l1aru6u1nuuu?u{‘rutJo{:61?1Jxni1?tuo{Q1n n ! u uq 4 a, uAq ,, d , a ,aua v t 4 a u d rtluat’vr’hiajrurn6uvin’t:il:urfruzuan1:rJfr’tifrtruro{,iil:cnounl:a1}J:utuuuvr-iguunS’:rnr:n:vvt:’l{n1:nnl “i,o4rvd rir uu n rt u fi il : v n r n r zu a rrn :lu : v r: r rrri o d r u a r : a u Lu fi tr o.i n : 1.r frg f, n a r’r
  \ td, i J up u d A v! \v v d A qva, u!
  6n.d LiltLluunnaci{fln:u!?J0L?Lu1JrulJ:1ulJ0ilyt{{lutLavLatLQ’iL?uu1J0L14tLJuilvl{{‘rufl0{14u’]u{1u’lj0{ JU1VUU iolu:suurn:‘odruar:aurl4flrro{n:luYrufinarr fir:rlfirfifirnnavr’eidrrrurfju#uriturflt-nntt nrr}Jn1T 4oqUqu fr’o’o n r : frrira r : frfi tir u r otu n 1 : fi1 tfi u{ 1 utu fl o n r :t o t fi 6 u n rr a r.ryu 6’r u
  lguq
  en.b l.JfltUfil.ll- ’ Tfiuastrifid’nrg6uv6’orfi’rrnrrvrrnuv n::rn1:uTuur unr:6’oeio6'06"r{ Lta u fl’r:1Jiur:u’ao il
  nr nir rirr,tu olu:rtfi ooT u r! nul &t
  en. e,ri ufl ufr fr r rr n a frfi o rfi n cJ 1 u v!‘a n fr il i v n ? o : 1 n 1 A rH n vr : o fr n aid’r n ei r r
  rut
  .a triuflurifizuarJ:vTutrii’ufi’uri’r#6udorauo:ruduvirdrdudorauo"tri’urri rvrrruran’ruaihdu SU ru iurJ:vnrrtrl:vnrn:rnrOrsnvr:ofineiuiohJu{lurin:vlirnr:dur{Junr:riortrr{nr:Lr"ii.ifluodrqtluo::l"Lunr: rl :v n’: er:rnr 6 rSnrrr:0f, n rinisd
  (arfro) rJrsotun::rntr
  ( uru6iruBi urirriraou )
  : osil 6’r,r uil oura s{rua dr du
  (arflo)
  -J n::3Jn1: (A{10)
  , 4 tv ( ululJuat ?{flxuul )(ururfuni nilailr )
  n:tiln1:
  (a{to.)
  fnt’q nr :rr udrnilfi r-Tfi n r : (ur
  finiur:r vr,iuTu!iu raptrhrurJfr lffi nr:
  fl55Xrn1: (ardo) a.a.al n::lJn1:
  [0’]v"lufldlun Lta uu 6ulJlJ’r U’,l fu { 1 u u{‘r v’rrin muq: n r : r.J fl r-YB mu
  t4 t dt qvu + d d y v j q "
  ..t hirfluri’lpr’irrondvrBvsonmud’uri’u frrororJflraohiuorflunraluu r{uuriYglrato,:{dudorauo \vao iqv ^ d v il r r &
  Lnil n 1 fi { LUA A u t0 n A il 0 [!a u f]? l:J n].1 nu teJul’]uu
  vai v !J ‘, , t y . y d u ) en.oo [luufloLauovtuullotauoLu:tJulutot “fronr:itlrit” froll’n6uaxJ!-An:urirunr:rriouttfi u u i – - - ritauotflurJ : sn1fl rfi rU"r,x u
  dd I t y ,
  n:6ulronna{ru14?‘r.rr,Jrr’ri’lltdrriruuor"Lri’(rdrirrrir:ru”[pr:rEJyfirr{Juqr"udrirlrirraa"n YutYdoutYAq,al4tu ?0nna’lel.lnal?oufto{}Jn1:fl’t14uoana?uyulyt ttaun?1il:uzuolj01J LulJ:]J1[u.l’tu ff{1J0.i 14:0}.]nn’t9t’t:Jafurul t yy t v A
  ill fl n?1r,r tfl ‘r T?l.t nl:1 u 0uyi fl :’t u UI yA v y 4 , -3 m.oo D.,l UUt UU1J0 LAUOnO{il}JAn16?10?J0{nA n1: fi{U
  avJ v d, f- gg q Juv n:ni(dudorauoL{JufiFr^qnnrafio’on-rt-umrrnXuilrulvrEJfrrld’oeryrvrfierurfrun’jr " fl s{orfi r a u d ^u y 3^ - i, q a Ja Ltanlailofl0.iflafll: Q1nr,Jan1{:s14?l{al,Jil:Truau5ynqluuua!4il0 vtu:1nflLu.i!tLdo{f,1uvfl’t:L.luyl3Jn1: ! t q – ‘- –i ;ul- - —- d vvAvrd,ud,
  Fr 5’,t Q :1Jt 0{ LLAl CJ{Q u FtO{ LLAq{e 1 L!U!? n fl n Fl O nUt!Ut vU u
  4v 4r a- U g q .i uq rd n:ilzutauotlluununnavQnn{?Juo1}Jnflu:J’ru Lvru {.iu{ LtJiln1::’]u{‘ru{lJ[Lan{51uvn15ldurtr:- u a “r’lri’fior:ruln]:riruunilaFilro.lyruoovru[u’uu n::.lvI 0ru’tD:na n1:Fl’ Ierafr’dudouauooufro{fifluonyetu’uufi lgtu9 4 o I y y v i<i y
  t:unt1:u:JanluuLra? 6u ?u?luulj0Ldu0 Uq
  4e d. 11 ua gta uan6uanu6uuta?{1v t- &r, d.o fifUdflUfUUvlX[U I
  r{lu:nv{rirrLvr:ntmoitfirrd’ourr “iirrn6ou < 6o rurnrird’ru:tlirtririoun’ir dd Lr:{fir flio}l - &q d v q v A u y y y | 6 r + (
  FlOn{L!}.lnflUOU14U1LtAUtFl:O{tr]flU[U’lf]1Uvl’lU:O:Ol’{1:}.lLLylSntmOltFlSO.lUUALLAvlulJUTransmission vflrva"lutlu0ri’oro^urnlu :nvlriuuvr:ntnof uau Transmission zuamornl:wrufiu’il1n:g1u tsoc(ooo, tSo o do o o m : : n um v o il n : ajyrvr uu pr u{i u tr o l"Lr,t ritri rn u"L{‘r rurt’t ri o u 9
  uadd
  d.b. a nufuuvtl.: lilnun:uuu lnt0{uu9l
  (r) rfluunrio.tuuF{o’Lflaorv,ltnoiqlarnoilrrusno^urfrrrrlu (Direct injection) rurntiln’rn’jr
  U
  d au d 6’rurs a?unlJd’rr:1nr:tya6’rurreirrhni uqg
  (b) rJirrm:n:uuon6utilrjoun’jr sn,doo fifi. !
  () firird’c[:.::ir4raot irioun’il dd Lr:.irir firnul5r:otltoirFrio{uuplhiufiu lo,boo :or:riourfi Ui (<) fiu:seoqrqnlilrioun’ir bdo firrriumm: (L#uurn:rv,lLran’ialr::nuuLnioluuei)
  , ’ Zt Z - dr a r , ,r& 3 o 6 o tv J
  (d) Uilu’uJu tUulJuo ltu na?u0r nU ra ur]uur uav:r oo una taoi ilrfl un:urifll:vuu n:o{ tn5o{ u1,! (u) fr’rrhfu rdo uu fi rrrmilqtrifio u n’ir bo fi m:
  (arr) arunru tfr n{turu fi :vru#raruy{rudmlu}.ffi
  (a.i?Jo) tJ:sorua::unr:
  ( urEriiruiq urirn"raau )
  :,’::,u’-””’:;:’",,.,#,
  (ar{io) }$tt< nr:iln1r (at{io) I N’ n::}rn1: ( uruuurli’:qriiuur ) ( uruffuni ailAu1 )
  fin6’nnr:rudrQfr-:i$nr: #nirn:rcv{u
  :)t /
  \ l{t ,/ (nsf,o) tY—–ni5ffii (arf,o)o.a.o.d}l^-
  r ,’,oflrurrigffii I ( innr xr{uar )
  u6’rufinrrunr:riuuauriryflrirurryrru r{rvrflnrruq:n1:lnffriu
  d.en. tuuu6i.:rir#t
  , . d d d a Y tl tV r 4 d d d ut tY I d 6
  (o) lJLnUrrfr1J14u1 I]JUoUn?’,] d InU:ttAUtnU:noUilA{ L:JUoUn?l d tnU:
  (to) fi:vtrSont?\41 (DifferentiaL Lock) utomruurm:g1ury’r.r6m
  (r) :vurdr rir#r r{Juruuufi uTn:rur
  (<) ruaiurr a’vrr{rsl :rfr n il fo r nrfr’vrd p.t. o
  (a) fi ruartirurErrir#r (P.T.o)
  (u) :vurtiurnra’ou a da
  (rrl) rn’ui P.T.o. :vurfirTn:tu{ (synclrronize) firnur5r ddo :o!/utfi
  d d- dYYt u
  (d) :uu!tnu: Trasmission viLrrzutunl:ill:o.itJ’rsr:q’ru lSOxooo, lSOodooo
  d.d. :suuu{inutag?
  ‘JutrurtaTo:autsrrr^n (Hydrostatic) r,tiolao:o6n (Hydraulic) n:vuonvrtlra’uuruuunurdur (o) ujuttur:taTo:arrsrrrn (Hvdrostatic)r,ttolae:o6n (Hvdraulic) n:vuonvr - i (t )fixu6’u:1riufru d,boo lJxJ.
  () fl r lrr r #er arlr r:nrJ Yr : s u vtd td, n r u a r m nt or fr’r.rir fi
  U
  d.d.:suuru:fl
  dtY’aE,-ovdvY
  LIJ u ttl.J u : u u uta n : o fi n ur u o r u utlurirfiu rua v fi T u u u 14 1 lJ a o ? ru v : o a o n
  <.u. :vuurfrlorvira
  rtJu:vurur u oiuda uutt uasfi :vur5o er uryarfr’r u
  1’
  <.o,1. :yuutan:o6n
  , , t, ,a a q 4, - & tv w A d
  (o) u}] Laq:o an tt!uv{utv,l0{ mofl { 0 ua1u11{ tn:a{ uuFt g
  (to) o’m:rnr:lruor,ilfirton:0fi nr tririou n’ir « fi n:riourfi
  (rr,) rr:l o’u: vu utaq : o fi n trjrjo u n’jr o,doo rl ouri/m r:rrdr
  (<) fiurusnoiln:niriorni?{LLLJIJ en ao islutarr:oFn a1}.r1:fln’run:rtan:ofinriuusi"rttuil.i tii (Position), ruruo-nTurT6 (Draft) ravLruurra:r (Mixed) u6ou{Jutrjn1lm1n:iluror:nviriuum:nrmoiyr’zu6morn s iuw L:{ {‘ruil Lo 5! fl 1 : 5! : 0 {rJ’r a:g’r u I SOc(o oo :lo ood
  (a) rlrrarin u nfi q or u n 61 4 nh-irio a n’ir b,doo fiTn n Yu luq
  , , di a oe (b) lJ?1a1na{fl uo Lt{1uilun

9. d.d. A0$AUU1.:
   (o) utvrirturotririoan’ir o[o.a - ba
   (ts) axraa’rruroh"irjoun’ir oa.d - o
   (arflo) U:vsrun::lnr:
   ( uru;r’rGr urirriraou )
   (a.ifla) )-r< ( urauumi rtr{iuur )
   : otil6’o uu rtura siruadrEu
   ,! n55X]fl’,15 (A{10)
   ( uru
   UA 6
   un’lLFl5lvuu
   n::3.rfl1:
   (awo) (ar6o) o.a.o" n:::Jn1t (u xrirrar ) I v a u do
   ta1ilun{1un1: [{uua u!ru?JlJ1u"t fui’]u rd’r urin uuq: n r :rJfr rifi rr u
   -d
   d.ct. :uuulv{ fl r rrav#q; rgr ruoir r 1
   (o) uzusufir,:rui’,iu’,rrgru(2n^n anrrirnrrrrfr:ouuavt’rhrnr:virrrutriourruriudr arrr:ndrutridnrouuriu{luurarnarrdu d’cua-nrgniorJn:aiuaorzuafiurirr]qfirnoirrirrdrrvra^r vt unofn ^3 t d J c u q,4 ’ io a, y qrura4frritaeiodurntoruuduavd’cyryrrulvlrGausirrl ^
   fidrr{lunrurrn:oru4’r.rdn
   (ro) hi:vuutv’hilr oto Trar{
   () urmtrroid tfro ot Trafi ooo LL0l.JL!iliriocJ’r1ilr
   (a) lotrivrturrrtilrioun’jT ua uuolurJi
   (a) m^erpi’r1v{arioivrlali’tflnuaoo lED airrairrJg^l-firrunounarrrr’ua’uT:nrj:-urfirr.:8l1fi siruru " toq(u) frn6’r#rgrgrrutv,lqnrfiuv:{nau (f,uaaor) mq#tuurn6’rnr siruru o !n #rgryrrutv,lqnrfiu 4 v t 4 \ tY IturntduailuflutJnarr’Lrriounrr oao ladnrt: c,ilquaofllruu LED fl’r]J]J’rsr:O1u ]rofl.doon-todden (lPbd)
   Ud
   u6o rrm:oru ISO dooo
   (rrl) 6n6’r#ruatrrutv{ano: IEr pfru ({ru - r’lr) f,rua’or tfleryaon LED n:vvl:-uural f,ur,t6ol av g :t]tuurann: q,,Er piruua-r:a siruru o rln
   d.oo. t:nuav6u1
   (o) f,:nmulrm:oruriaan 4U
   (t )“Lrirniun:r#cgdnrai 6’ro’nu: “fio16rroruxi?u{1u” unv “n:r#rg#nuairoryilruo.,r"dr.J:rq ilvuddu
   : 6lvr.i le fl o{tjf i LLauu8.r r u rnt nln6u?r n l}.Jtu ttlu!ilaE'1
   () fiTn:.rv6’tnrfiriunr116ru:.ruiorudrnrr{iuiuuutv,liuoi raioud’tnrura6n
   (<) uurvrirtTuaur:nrJir:yfru 6our{r-oo nlfi
   d.oo. qrJn:nfuioilrt
   (o)“Lufin6’uvrir
   nrurrrn"ruvut"Lufiqoiuv#rrirEr:vuulsTo:anhj-n#u b finyrr nrrrrn{rrhirioein’ir b,ooo franurn: nrr:rdrlririoun’jr aao fraar:rn:tdr.i:vnour^r#trY,..,rov,lriruyr:nrnoitfindourrturprtrj Y t YrlY Y a
   uoun?1 dd Lr:{rJ1Ln Fr1}J}.J’’ln:E1urizuam
   (tg) rntorm-flurfl
   : J - v.i o x,u (to.o) ttJurnrSot6’nrra{rfiaur:crotrrn-rri’ru:nv’hirLry:nLfloiLrllurlornirrqr.Jn:ni en qn tq (te,. te ) unt o.i 6’or ra cf,r a rl T :o 6’n ra cf,r16n{r rtririo u n’i r r. ao rrn :
   (ter..n) ldrira-rriuornrvrar PTo rirururirfr’qfinruu5r:out-irjoun’jr aao :oulurfi
   (l.e.d) rl.iurFt:0{naury1yzuanoln L:.i.t
   (ac6o)
   ( uru;irtil ufr’rn”‘raau )
   : om]d’pr ru gu r a sir ua u31 6u
   n 1 ::1J T0 {tJ’,‘r Fl :fi lu n 6un’t?\ 4q il:sorun::tnr:
   (ar{ia)
   $“r(
   ( uruuumi xri’iuur )
   ,tr niiilnli (asda)
   ( uru:r
   (arfio)
   ( urtflru
   A U dO
   t1 ufl?tntlsyu (ardo) o.a.o. vu
   ( iont:qduar )
   LA 1ULfl {lUfl I 5 t{U LLa VL fU6tJlJlUr tU {1 U
   LA1ilUn{1Uq5n15!fl UA{1U
   -d
   d. olo. adn:niurn:fl 1u{:sd'1:n t,d
   ( o,) rni o t fi o il : v sir :n m r il xl n : fi ‘r u[i,.r fi n qir uru o t el ui
   (lo ) q rr u 6 o n a o or riuri o m 6or d’o : n u fo r 6’r l riuo d r r fi o’r ur u r 11 n
   (.n) lclnxlrnuuu rtastfln?{llnLtantula a druras .o d, ui’.trru r, d’u
   (<) n:srondoor:u’clfiq6 fioTunriurdlu€jou airuru o qo
   (a) uilu:tlonroentu’rntririrn’ir oo 6’u vrio:rfrrilqiru?L o toI
   (u) yu-rfioqr,:r^orJ:vnouriruqr,n’ont:dt:r:-nur (operation manua[) qr^onr:toil (shop manual) urav{fioovtrari (part book) d’,rr, r q, I
   (",i) fin6’.rfr’rururru1v{qnrfiu (f;rv6or) qt tfiovaon LED siruru o to
   (a) n-‘rd’rru6rtflprzuttnfittfir rurn a rlour.i druru o a-.i
   .Jryod d. r{ou [u rrau?J0nluuoou dl
   d.o lduolrnrrioruruu:ruav16unqrua"nucuvranrvrrrrmmrSon:nv,hiillru:nrrtoi,urnnnrSontnto,r-,
   q
   vd6)duavvvJvSaA ’ 146UlttAULtnnA’,raOnL!!OOUOU14U’] il1lLAq{lr:O3Jn!fl1tUU?OIAUOLtAULdUOs’,rFl’,r LglULLnnFrlAOn?O{:6]ULAUO fror r{Ju unn mr5o nro r nT:rr ruri’zua n
   d.l.e rt13iil1rt:1 bd ttvir u.:.u.nr:o-srdo{’et6’ttuavnr:uiur:lt’annrrrio n.n. bdbo rravrnrirdofi nn 1d (nro) o<oa.Lohtood n:rfifirarireJtrutoriofirrrr:r.f,rtflu6’o.tritruorrtoutcilunr:6uufif,ousitd{6’rrtyusiruilru 4 - o - & 6, 1ro{vranvrauoorro turiruun’ir 6’or16’:-unr:ruri.:osrhfrr{ju6’ruvruqiruilruornelzu6sruto6’rrrvrusirTilru’lur.i:vrvn 9! lu u r r tta o r r.i r u : v r r o-o do d’n 6’r’rluiu du ua u o : r o r
   o a- i
   Lun:6uflanvov{‘o;ilofieirul:vnor rtiu fio flr{}l16’u ru’rv:n uflufru ratooiln:airj:unou rqiu #cumrulv,l I I UU anrfru tv’lri’ru:n d’cururruusrouoosua-r r{iu6’u fi’rln^1fi’r,lrirurrurorfo riryuprutoutu’ir fr'6u{orauoocfr’olLflu I VU 4 U u o t I d u4 t & - o r o r . 4 , t, e Fr?LL?ruerl4urEJLraununo.ilJl4u{aorrrt{ptrnrurvrusiruilru’Lurirur-l:vnouuioorJn:airj:vnolrolfi’anflu ql
   d.en i.ltffUOl’l " at6otttulrarilf;oYl:ourm:01il lSOc(ooo LL6u lSOo:doootolrizu6sr:ntlnu?o{,ft{asl !EUU Tra n s m i s s i o n rJl iua n.i n ;a r rir n r : 6 udo ta uo : r rr r ua u La u o : 1 Fr l
   vyu4vus,A< d.d ,irauo:rnrn’orruulrarirdoiu:o{rJ’rn:filurT?:fl lnuLruunTlduan{a}J::6tus[n3o{uumxJlltan{ U4 vuAu
   1’!:0il n! n’t: uuu0 tau0:‘’l Fl1 LLau tff u0:1a’t
   y y u 4 u -^- d.d ,.rtffua:lnlno{tLu1Jfiu{ao:!:o.til1r]:fl1u lSOc(ooo uav lsOodooo .irOtl:rsrur.izufintniolm-o
   vyvaly
   u4!
   14 [U 1:J’,r ltd Fl { }r : O il n U n 1 : U U?J O rA U O I 1 n 1 |tA u tAU 0 :’,] Fl’,t
   d d a sAy l, ‘o oy r<‘o uvs .i < o
   d.b lJfluuu:n1:lJ1m:fi1utj0{:fluur|uvouu6t n1}Jn}Jonl:tt:fluuailnl?luftL’t Loutofluuu:nl: !41!S v v Av di & o ds oyd eurto{n:{n!uuo:0uunfrLauo:‘rn1 rr"lou’"[ud’rvrt-noua:ttorfl lnu1rifironal:yanf,luLLa0{yi-e]-{rtudu3nr: UIdU
   il r m :S 1 ulfi’?yn ro u I n Er d ulu iufi ai r u o u : n u u gi ufi o n’l u a v n r n ri o z- l dunrrrSor I /
   a ,f, ’
   1:CJOTJUl :.i tljf| :Y U U LLA U tU A UUCI’I U t
   (arfio) d:so’run::unr:
   (. .,,:::’t;‘‘J”#6’ /lll
   ( uru;{rrBr uuirriraou )
   (ururumi xr{iuur ) (uruilup{t olf,lr ) #n6’onr:qrutirlg$rYfinr: rinirn:rv#uTsru
   . rl,L- (nrfio) L/ fi// -.–t171un:n (a$o)o.a.o.Q /-1
   n:5}tfl15 n::}Jn1:
   ( urrrJruruinri Frfiar )
   uu
   ( Yant xriuar )
   v u a u 40
   !Qrv,rufl {1ufl 1: tduLta su[ulJlJ’ru1 tu{’lu
   ra 1 y{u n.i’ru55 n 1 : ! fl 1J er { 1 u
   -b
   d.6’, ,,lu1UAg ’ ,froriutj:vri’urrrutduraruo’urfierduornnr:ldrrumuilnn utlu:sasrrartririoan’ir o fl a d o drfi1u’h:sErvL?n1YLil:uniurirrEJqvd’oro-orioruffhouaur:n"ld’rrutei
   U
   u1n LnatJ n1:tr:fltat Toutri6neirlddrtr qU " Z’ X t o y o u - Y’ ty q eo
   1or 1 rfi’rtu uasrirrfrunr:qiol"l#nru’lu .a iu rfuo’‘rudfrtru tdYrru{r1#vr:ru
   v v v I v v A o o qv o u d tA q d.d r,rrlurtord’rra’ruo’rrarirfrlrlirnr:uusdrnr:"[drru n1:u’r:{:nul uasnr:n:ror{nuri’lrlr]ruur utv v ‘iio{o {o r r!’ o r 6’uTn o o v 6’o r uu v dr rfl u ur a rtririo u n’i r o iu
   a..t ri’rru6’oriufrotorlunr:rueir:crv’lriruu:nrnoiuavorjn:ai nr:oprvrvufiuunr:n:‘raafl1?\lLavfl’r: U1 s a d ,u& v
   L0u n: :il av 0 Ltfl il 5tJ0 Fr :1.J ct’l u U
   a.oo"Lui’ua’ruouqiurursoioru6rrihfuursoril6.ilri’r6lri’tciruiuuhfuraaoaouuarooultriu6’umru U qv Y q
   il1r]:0luu:19vtp,rrian 4U
   a.oo fr’il:varriqvrauo:rnrov6’orru{r:ruavtdun’L#rTprrou:vueiri’o iu urarirzua^mnio:.rrruuttne]rtr60n uti :raavu6antor:nv’lrirruy:nrnoi rrrdot6’ena{r rlotrfinriudur,rrir tilqnrfiu uavronar:6u1 nuruiouhrdo il:vnolnr:fior:rur
   d.olo riruuorduouralu .tro iu
   d.oen riruundu:rnr frraua:rnr6’ocfirirvundu:rrrrtrirjoan’jr ortoo iu rirrrriiutauo:rrrr1rrunlu"Lu U o d v 4 v<a d v v d A uv uv ^uv nluuouui’rn1r.Jtauo:1Fl’tyToritJay0Lauo:1n1Flo{:ur,lFl1J0u:1n1ilgtuLotau0L? uauQvfl0unl:tauo:’lFnlJLFr gg
   u. rs rtururJ:vurru:tn1na1{r
   :‘rFr’rfla1{ (irRrro"r’ro^q)“1’ii:rrrrnnl{n1}JU-[uu’:‘rFn:r’]rt:fi’run:n-6uci t6ouo-urrn]J ledbd siruru o,leide’i,ooo rrvr (vrirdruao{rraurrrjrru’r,6’mnTurryrfirui,flrr..’.lriiln1€tLnunirldnirurirtl rryv
   no1Ja{}Joufi?uttn?
   6,r. tn 6u?in1 :n-pr ta o n”[u n r :0 fl 6f,0
   fi o r : rur n-rr I uI q uhiun ru.?i’: r rr r sir a Fr j
   d. { ? o {r.ru Lta un’r:{i1tl [.:-u
   rvtensirErtiutri’frirufiri0rfi0nruvn::l.Jn1:er:laiur,Yaqlein:roirfi’artriuuiouufr’: (siruflni6eJr) rdori gliu iauo:rnrl{trutriatror-rn:,n-euvirYrnnrr rrnve.iuauo:rnrl(rrurirrfiunr:onyrvlfruufrn:rnr:rudq s a 1q v- r o uo o d y s I .y I u ^ t q y t
   loun::rfiuo’[ri’nfurauru{lurilfiulariTuarir0ur:-auiou lorerr{rauo:rnrlr’irrer si’or:-rr,r^orrourir’lrisiru rirr::ilrfi uilnrGuavnrGdu 1’firfr ntf,uou udr raSolunr:rir rflunr:o’r na’r’:
   .t. dn:rririliu
   rir vru o ri r rJ ir r{J u :r u iu “tudsr : r io u a u o. Io o lro {:’t trit6’irlau
   (a{10)
   r orildor uy rrura sir!ar]16 u
   (ardo) ,\fns ( ururumi xr{r1uur )
   fl:5:Jn1:
   (arflo) n:5iln15 (u
   , -a/ (a{60) J “‘i2— nsilfll:
   rino’o n r :r r utir uJfr rjfr n r :
   rl.- _
   ( urrflruruimri arua’r )
   qa 6 t
   ufl?tFt:leuu
   (arfio) a.a.o
   ( Yont rtri’uat )
   a u do
   LQ’r1.^rUn{1Un15 t.iUUAvU6Uu?,1U1 fU{1U
   16’r lnr#n ruq: n r :rJfr rifi t r u
   -6,r
   o o. fi1l4uer:uus r?a1;urJ:vrYu nrT udr qor
   fr’cluvnr:rauo:rnrfi16’Yrnr:n’orfion"L#r{lufrciru os6’orYrrJ:vrTuorrildr:0unflio.rcrorrniaofiiis:.ro!fi !u11 u u,u r d, Y o “u- rfrnflunrulu:vuur?artilrioun’ir , fl rirfloorniufrurrorraofrrarir0uki’:-rrloufiaaTourirru6’orir{‘qnr: cio:rucj]rrfitu1fldnr:16'66’riq^lnru"Lu oa iu riufiflqrniufi16’Y!udsnmildr:q!nl,{io.i q
   dt-&-v
   o o. L{OU [ufl1:OOS,OAOO1.1
   d v - & - u o vAuv- u 4 , J vva
   0vr:u nzuruv nr:an6uoo9ta1{y:o r.ryrLfi:u n1:Flfrrao n:.J’rvr’rfir’rjruln o L:Jo Lo}.r14urdorr6’r1rifr’t1u tdr:Jrlir !!u -XvtY
   a6U6U’,rCJOlr U tLA? L?11UU
   o b. n r :Yu fl t cia 6 o ufi u o 1 n fril iv n o u n 1 : :1 u a u rd EJ n n 6u #n uru u ?J o.: rYd o utq
   dutv-&-va frnxl:erlu!n:vvr:?{n1:na’l irn:unr:oiofroqino’r{LLaunr:!r^14r:n’aqnrnig il.Ft.lodbo do <a rn0ry’fi v iu o v \ vv 4 4 u u d g 4 v v 6
   rarirfrfufrqt0unr:rlio roo t6’d’q?irixrorrrmro{{ru760:’luauL0^unn6ud’nuruvrorfiaqvr’ovfioutod’rrru6’r1ri’ v v Au o & 4 u .J ueruirfla’oli’r:‘rr.J{‘ruro80145ofloa’l.iFrr:Jiio lok) ufo:ljrixtollrllFrflo{{1uuso:luavrdunqru6’nrs6uurlo{Triffqfr & 4 v u v i a d t A ou 0u{ov5oa1{Lauov?fi1-J1vu’lu{1u1Jo{:5tvtolon?13.ttyu1jou 141fl1,1?14u114u?u{’}u1Jo.i56Luu’t’tLv,,toLun15nluuf) Advvigd tolJt?Fr?o{{‘ru?150:luavLo^uon6ua-n196uutevllvtorvYaqvr-ovcJ’o fi606’rrrflutrld’run?tr:o1JFr0u 114}.r’iua:J u{lur]:vlutriuuduilrErrruto{Yo’uavhi:r^nr:riruuortoutrfiu{lunr:Eint?r{n1:utd{iiu:ln1ori’r{rflu6::rl orqa'0"1fi’ finr:fr:firnrrrn^pruriuixflouLlrFnJo{{‘ru14io rruauroup}o6ua-flu6uurord’aofiqvfl%y:06’rwforfliixil:vnrn u"9 r44YYadr AdqdY lLAv:’,]{rofla’r:lJov:oa1{ft?u’t0lJtun?o:1Ft10ranvtrol.Jftaa1nriil:vno!nr:rioufitd’vrvlu3lnufiua-nrnru"fi9tid U 9v (o) nr:flov:oi’rcnitilfitdw^xx^uufru doo,ooo 1J1il Ltri tilufru d,ooo,ooo ury “L#oEjlunaufiflatotfitufit I v ! q yo , aj - q a d y | 4 v, tdrl y
   14U?U{’,l1.JtO{:fiylQu LyX]fl’t: tr’tu ttl,!:Lv"to:1JY!.iFt?’t:.rFtFltMua’’lfltJU:uflo1r fl’t:y:o Liln L9l dU
   riqriu nr:finr:u.ruttv!itfioirrfunrufrnruriuorn(l:vnolnr: irr:raavrduflqil #nuruvravlru:ny’ltisl uv:ntgroi tfinrir:rn6ou < #o ?u1n dd u:{ri.r vrio:rorin:niriornirr rflurrarfrnrioriuiririoun’ir * iulirrrr: I
   osn.fiU?U.11U:U?{At0U
   I z . Ya
   qLLA vA{ tll 0 A 0 Xr Lyt Flr.J 1 A 9t 1U a U1 U U
   n 0 { a1 61 5 6UA1J
   o ,o 4 t1 y 4 ^ dc u
   14lJ1u[149] : tv]fl!14n1!au1uu1,1:{t?v:oa{?uavrB”[unr:ttrihtil6uuttrJar{oriryunlunl:v’l^0r:6urnr-n16ont6’ I od,
   m 1il nx rl.j 1jl rtju rur r v ar fr’r fl rfi o r.j :vIa rrjr.r o r yrjr u r ru r{Ju eir dry
   (a.ir0) rJ:vorun::lnr:
   ( urarirt:^n ruri’:n’raou )
   . ro{rJ#prtvrrruran”,uorirdu
   (arflo) >r$"< (ururuni rtr{iuur )
   n::ilfl1: (a.ir0)
   (ur
   N:::.Jfl1:
   U U I .A UA u nQ n n1 T {r uI].h1J fl ua n 1 I
   lq un?tnilul4uLu trilu!fr1i6n1r
   i (A{{0) “r-il) u , _- – n::iln1i ( urrflruruYnri #flar )
   (acflo) r.a.o.
   fl:511fl15
   r{‘rufin.rrunr: riurravrirufi cirurflivru
   16’r nrin rruq: nr :rJfr rjfr rr u
   -(^9 -
   -)
   narsnffilnltdruuni’N?aur?n?o{r{’lu
   Clerms of Reference : TOR) tdndanpTcu0
   g, &- r d d a - d 9 y ty . 9 9 t d t r o s Afl$Oif’lll’l5utwl5ilsla5 ffirOflUBnA€lUt(AA eromtelE0gn?1’dd[5$,81 il54$qunEf{f}A$iiN A{HC?tJ o {iU
   tl
   -.J (a{ro}
   ?
   (ar{io) >\tt “(
   N
   ( urartrrir ud, n”‘raou ) " t-
   :0{uaarYrfi ulanluau1fl u fl:filn1i
   n5:xJn1:
   ( ursuufli r.rr{iuur )
   (arfia)
   Y U a v d.
   iYanr xd*ar )
   LA1fl Un{1Un1:LnUmUUfUttlUlSU{1U r{rvr rinr r u g: n r :rJ fr f fi nu