ประกวดราคาเช่าระบบกล้องโทรทัศน์วงจรปิด พร้อมอุปกรณ์

• พัฒนาระบบโครงข่ายสารสนเทศเพื่อการบริหารจัดการเมืองอัจฉริยะ
• นำเทคโนโลยี Cloud Computing และ AI มาใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่ (Big Data)
• เพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดการเมืองในด้านต่างๆ เช่น การจัดการพลังงาน การคมนาคม และความปลอดภัย
• ส่งเสริมการพัฒนาเมืองให้เป็น Smart City ที่มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับประชาชน
• สร้างแพลตฟอร์มที่รองรับการขยายตัวของเทคโนโลยีในอนาคต
• ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลของประเทศ

• การพัฒนาระบบโครงข่ายสารสนเทศ (Information Network System Development)
• การนำเทคโนโลยี Cloud Computing มาประยุกต์ใช้ (Application of Cloud Computing)
• การนำเทคโนโลยี AI มาประยุกต์ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล (Application of AI for Data Analysis)
• การบูรณาการข้อมูลจากแหล่งต่างๆ (Data Integration from Various Sources)
• การพัฒนาระบบสนับสนุนการตัดสินใจ (Decision Support System Development)
• การพัฒนาระบบบริหารจัดการเมืองอัจฉริยะ (Smart City Management System Development)
• การพัฒนาระบบรักษาความปลอดภัยของข้อมูล (Data Security System Development)
• การพัฒนาระบบการสื่อสารและเครือข่าย (Communication and Network System Development)
• การทดสอบและประเมินผลระบบ (System Testing and Evaluation)
• การฝึกอบรมผู้ใช้งาน (User Training)

• ระบบโครงข่ายสารสนเทศที่พัฒนาแล้ว (Developed Information Network System)
• รายงานผลการวิเคราะห์ข้อมูล (Data Analysis Reports)
• แพลตฟอร์มการบริหารจัดการเมืองอัจฉริยะ (Smart City Management Platform)
• คู่มือการใช้งานระบบ (System User Manuals)
• รายงานผลการทดสอบและประเมินผล (Testing and Evaluation Reports)
• ผู้ใช้งานที่ผ่านการอบรม (Trained Users)

• ระยะเวลาโครงการ: 360 วัน (ตามที่ระบุในเอกสาร)
• วันเริ่มต้นโครงการ: ไม่ระบุชัดเจนในส่วนที่คัดลอกมา
• วันสิ้นสุดโครงการ: ไม่ระบุชัดเจนในส่วนที่คัดลอกมา
• กำหนดส่งมอบงาน: ไม่ระบุชัดเจนในส่วนที่คัดลอกมา

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย
  • มีความสามารถตามกฎหมาย
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ และไม่เป็นผู้ที่ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นผู้สั่งให้
  • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่นที่เข้าแข่งขันราคาในครั้งนี้
  • ไม่เป็นผู้ที่ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นผู้สั่งให้
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ และได้แจ้งเวียนปูนามตามที่คณะกรรมการ ป.ป.ช. กำหนด
  • ไม่เป็นผู้ที่กระทำการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันราคาอย่างเป็นธรรม ตามข้อ 1.10
  • ไม่เป็นผู้ที่ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นผู้สั่งให้
  • เป็นผู้ที่ผ่านการคัดเลือกผู้มีคุณสมบัติเบื้องต้นในการเป็นผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
  • ผู้เสนอราคาต้องลงทะเบียนในระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลาง
• Standards Compliance:
  • ISO 9001 (สำหรับระบบบริหารคุณภาพ)
  • ISO 27001 (สำหรับระบบบริหารความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ)
  • มาตรฐานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Cloud Computing, AI, Big Data, Smart City, Cybersecurity
• Experience:
  • มีประสบการณ์ในการดำเนินโครงการพัฒนาระบบสารสนเทศ หรือระบบที่เกี่ยวข้องกับ Cloud Computing, AI, Big Data, Smart City, Cybersecurity ไม่น้อยกว่า 5 ปี
  • มีประสบการณ์ในการดำเนินโครงการที่มีมูลค่าไม่น้อยกว่า 100,000,000 บาท (หนึ่งร้อยล้านบาทถ้วน)
• Previous Project Cost:
  • มีประสบการณ์ในการดำเนินโครงการที่มีมูลค่าไม่น้อยกว่า 100,000,000 บาท (หนึ่งร้อยล้านบาทถ้วน)
• Technical Capabilities:
  • มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการพัฒนาระบบ Cloud Computing
  • มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการพัฒนาระบบ AI และ Machine Learning
  • มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการจัดการและวิเคราะห์ Big Data
  • มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการพัฒนาระบบ Smart City
  • มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ด้าน Cybersecurity
  • มีโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีที่เพียงพอต่อการดำเนินโครงการ
• Personnel:
  • มีบุคลากรที่มีคุณวุฒิและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ เช่น ผู้จัดการโครงการ, สถาปนิกโซลูชัน (Solution Architect), วิศวกรระบบ (System Engineer), นักวิเคราะห์ข้อมูล (Data Analyst), ผู้เชี่ยวชาญด้าน AI, ผู้เชี่ยวชาญด้าน Cybersecurity
  • บุคลากรหลักต้องมีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไปในสาขาที่เกี่ยวข้อง และมีประสบการณ์ทำงานที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
  • มีการจัดโครงสร้างทีมงานที่ชัดเจน พร้อมระบุบทบาทหน้าที่และความรับผิดชอบ
• Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…):
  • เป็นผู้ที่ผ่านการคัดเลือกผู้มีคุณสมบัติเบื้องต้นในการเป็นผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
  • ผู้เสนอราคาต้องลงทะเบียนในระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลาง

• การประเมินข้อเสนอด้านเทคนิค (Technical Proposal Evaluation)
• การประเมินข้อเสนอด้านราคา (Price Proposal Evaluation)
• การประเมินคุณสมบัติของผู้เสนอราคา (Bidder Qualification Assessment)
• การประเมินประสบการณ์และความเชี่ยวชาญ (Experience and Expertise Assessment)
• การประเมินแผนการดำเนินงาน (Work Plan Assessment)
• การประเมินทีมงาน (Team Assessment)
• การประเมินความสอดคล้องกับข้อกำหนด (Compliance with Specifications)

• การออกแบบและพัฒนาระบบโครงข่ายสารสนเทศที่รองรับการขยายตัว (Scalable Information Network System Design and Development)
• การนำเทคโนโลยี Cloud Computing มาใช้ในการจัดเก็บ ประมวลผล และวิเคราะห์ข้อมูล (Utilizing Cloud Computing for Data Storage, Processing, and Analysis)
• การพัฒนาระบบปัญญาประดิษฐ์ (AI) สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงลึกและการคาดการณ์ (AI System Development for Insightful Data Analysis and Prediction)
• การบูรณาการข้อมูลจากระบบต่างๆ เช่น ระบบ IoT, ระบบเซ็นเซอร์, ระบบฐานข้อมูลเดิม (Integration of Data from Various Systems such as IoT, Sensor Systems, Existing Databases)
• การพัฒนาระบบรักษาความปลอดภัยสารสนเทศที่เข้มแข็ง (Robust Information Security System Development)
• การพัฒนาระบบแสดงผลและวิเคราะห์ข้อมูลแบบ Real-time (Real-time Data Visualization and Analysis System Development)
• การพัฒนาระบบสนับสนุนการตัดสินใจสำหรับผู้บริหารเมือง (Decision Support System for City Administrators)
• การพัฒนาระบบรองรับการใช้งานผ่านอุปกรณ์หลากหลาย (Multi-device Accessibility System Development)
• การพัฒนาระบบให้สอดคล้องกับมาตรฐาน Smart City และ Cybersecurity

• Payment Schedule:
  • การเบิกจ่ายงวดงานตามที่ระบุในสัญญา (Payment based on project milestones as specified in the contract)
  • อาจมีการเบิกจ่ายล่วงหน้าตามเงื่อนไขที่กำหนด (Potential for advance payment under specified conditions)
• Penalties:
  • ค่าปรับกรณีส่งมอบงานล่าช้า (Penalty for delayed delivery)
  • ค่าปรับกรณีไม่เป็นไปตามข้อกำหนด (Penalty for non-compliance with specifications)
• Warranty:
  • การรับประกันผลงานตามระยะเวลาที่กำหนด (Warranty period as specified)
• Other Terms:
  • การส่งมอบเอกสารและรายงานต่างๆ (Submission of documents and reports)
  • การฝึกอบรมและการถ่ายทอดเทคโนโลยี (Training and technology transfer)
  • การรักษาความลับของข้อมูล (Confidentiality of data)

• Q1: ระบบโครงข่ายสารสนเทศนี้จะช่วยยกระดับการบริหารจัดการเมืองได้อย่างไร?
  A1: ระบบนี้จะช่วยรวบรวม วิเคราะห์ และแสดงผลข้อมูลจากหลากหลายแหล่งแบบเรียลไทม์ เพื่อให้ผู้บริหารสามารถตัดสินใจได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วในการจัดการทรัพยากรและบริการสาธารณะ
• Q2: เทคโนโลยี Cloud Computing จะถูกนำมาใช้ในโครงการนี้อย่างไร?
  A2: Cloud Computing จะถูกใช้เพื่อรองรับการจัดเก็บ ประมวลผล และวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่ (Big Data) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ยืดหยุ่น และสามารถปรับขนาดได้ตามความต้องการ
• Q3: AI จะมีบทบาทอย่างไรในการพัฒนาระบบนี้?
  A3: AI จะถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงลึก การคาดการณ์แนวโน้ม และการสร้างระบบอัตโนมัติเพื่อสนับสนุนการตัดสินใจและการบริหารจัดการในด้านต่างๆ ของเมือง
• Q4: โครงการนี้มีความสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลของประเทศอย่างไร?
  A4: โครงการนี้เป็นการส่งเสริมการนำเทคโนโลยีขั้นสูงมาใช้ในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลของประเทศ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล
• Q5: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในด้านใดบ้าง?
  A5: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการดำเนินโครงการพัฒนาระบบสารสนเทศ หรือระบบที่เกี่ยวข้องกับ Cloud Computing, AI, Big Data, Smart City, Cybersecurity ไม่น้อยกว่า 5 ปี และมีประสบการณ์โครงการมูลค่าไม่ต่ำกว่า 100 ล้านบาท
• Q6: มาตรฐาน ISO ใดบ้างที่ผู้เสนอราคาควรมี?
  A6: ควรมี ISO 9001 (คุณภาพ) และ ISO 27001 (ความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ) รวมถึงมาตรฐานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่จะนำมาใช้
• Q7: ระบบจะรองรับการขยายตัวของเทคโนโลยีในอนาคตอย่างไร?
  A7: ระบบจะถูกออกแบบให้มีความยืดหยุ่นและสามารถปรับขนาดได้ (Scalable) เพื่อรองรับการนำเทคโนโลยีใหม่ๆ เข้ามาบูรณาการในอนาคต
• Q8: ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลหรือไม่?
  A8: ใช่ โครงการนี้รวมถึงการพัฒนาระบบรักษาความปลอดภัยสารสนเทศที่เข้มแข็ง (Cybersecurity) เพื่อปกป้องข้อมูลของเมืองและประชาชน
• Q9: การประเมินข้อเสนอจะพิจารณาจากปัจจัยใดบ้าง?
  A9: การประเมินจะพิจารณาทั้งด้านเทคนิค ราคา คุณสมบัติ ประสบการณ์ แผนการดำเนินงาน และทีมงานของผู้เสนอราคา
• Q10: โครงการนี้จะส่งผลต่อคุณภาพชีวิตของประชาชนอย่างไร?
  A10: การบริหารจัดการเมืองที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นผ่านระบบนี้ จะนำไปสู่การปรับปรุงบริการสาธารณะ การคมนาคมที่สะดวกขึ้น ความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น และสภาพแวดล้อมที่ดีขึ้น ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อคุณภาพชีวิตของประชาชน

bb’\J’\J ‘\Jf1.ob
T-a1.:i u6'1.:i 1 .:i bt.1.:iuth:u1 ru1i’u~~"·rni;i~~1£Ji;i bB£i fi11-tl1 £J
m~~~~ei1ij1.:ii11’tl.:i1'1.Jnei6'11.:i
(9). 1A’j.:Jf11’jb ’li1’juu n6’i’e:i.:i 1 VJ’j’V!tl-J-“il’j’Ul?l -w1e:i:wmJ mru
’
iv. Vl1..i1t.1..:i1’Ub1'1Je:i.:i1A’j..:Jf11’j ?11’W’ntJtl1?1bVl~‘U1r1 1t.1’l.Jnmm bVltnri1um?11?1
Q’l. 1..:ib~‘U..:iu’l.J’j~:w1ru1·\Jl?l?i’j’j Q’l,ctQ’l®,000.00 u1vi
’ ’ “"‘o ( il<C:lt, v~ ([’.. 1’UVlf11Vl’U?l’j1f011f1ri1..:i ‘j1f011m.:ie:i..:i) ru 1’UVl …………………….. …. .
b um~‘U Q1<9lri,Q’lriQ1.riQ1 u1vi/be:i’U (..:ibb~ l?l..:i b?l~“il bbr1~?11:w1’jt1H’..:i1’U1u n - n’Ut.11t.1’U ivctbri) ‘j1f011/Vl1..i1t.J (ti'1iJ) ……….. -………… .
er. bb Vl~..:i~:w1'1Je:i..:i’j1mnm..:i ( ‘j1f011-51..:i~..:i)
cr.(9) uvi 1vi’jf01:1J’U1Ambvi..:i'1J1~ “il1n1?1 (:wVl1'1l’U)
.c::t, Q.J ~ 0 <v
er.iv ’l.J’jVJ be:i:w bA be:J?I be:J?I “il1f11?1
cr.Q’l u~~vi rr:w-w1l11 vi11 ~ “il1n1?1
b. ‘j1t.1zjm1Vl1J1er n1Vl’U?l’j1mnm..:i ( ‘j1f011-51..:i..:i) vinA’U
‘IJ ’
b .<9l ‘U1t.1mA:w ‘Dmbvi~ 1bbVl1..i..:i ‘je:J..:i’l.Jtl1?1bVl‘U1r1 tJ~~51’U b.lv ‘U1..:i?111ut.15m ‘1Jbf1:w 1bbVl1.l..:i ‘W’n’l.J’j‘1J1~:w~‘U6-ti1’U1qjf11’j m’j:i.Jf11’j
D.Q’l ‘U1t.Jl:Wrl .:J1:Wr!U 1bbVl1.l.:i b1’W’W’f1..:J1’UUe:J..:Jrl’U"1 ‘111’U1(1J..:J1’U fl’j’j:!Jf11’j Q.J 6’.:;i,, ({ O I ii I CV .:::it, .c::t, ({
b .c( ‘U1t.1ru-wri ?l:wmru?l’U’B …. ‘IJ b.ct ‘U1..:J6'111 faJ1~‘U.fl1 rl:WJlt.J ’
1 bb Vl’U..:J i:.J’ll1t.J’Uf11'1l1f11’jf01e:J:W’W1 be:J’j ‘IJ 1bbVl1.l..:i ‘IX1Vl1J11t.1tJnmm
fl’j’j:!Jf11~
fl’j’j:!Jf11’j/bri'1J1’U f11’j '

~ o I 1£1. r11111 btl’l.!11 1/b’Vi~~~rl1 115l 1 b u’Y
’
1mvil31u1wh1..mb?l~;1 :iJ1"111iitJ1~?1-:il°l'1v11biJ’Um11m-:im1b11uuneN1vi1Vll31tl1.:1'11ll(;l {e:iiie:itlmru 1’\J’UbA1e:i·1hmb1uu Cloud Computing 1Vlfune:i.:11-:i'11tl(;l h.1‘Ufut:Jw11e:iu ’ ‘1Je:i.:i b vil31u1 1 ~ .:i b lJ ‘U’liii’li’U~ :iJtJw'1J1mml"l t.J’Vl’U1 bb1J’U vh 1 :iJ ~ A’UboLJ 1e:ie:in 1 m ‘LJ b Vll31’\J1~\911u~ b?I~ (;ll.J1n~‘U ’ " tJwne:iunum1'1Jt.J1t.J!?l1vi1.:i\9l 1ml311~‘5n d.I ‘1 l911t.Ju ‘1"5’t.J~.:in~ 11vh1 ~ bn ;lU rumm'1Jru1m1ii Q.I IV u ru’Vl1t.J1b?l~ V ;1 m1mv11t:J (;1 n ll’Vlm m11e:i.:i i'1°‘U bb ~ b Vl~ A~ b;1t.J1i1uu b VIA 1’LI fa b -U 1m'1i 1 t.J1 ‘LI m1A1’\JA ii 11'1?1 e:iu ‘;,J ’ ’
b ~ m ~ iitJ 1 vi5n1h1m1tJi)uV1-J1 bb~ ?f €1(;1 A e:i.:i nu’U 1t.Ju1t.JtJ1~ b vi\311 vi t.J ([’.. o (Thailand ([’.. o) blJeJ.:JB'1Ut.J Smart City 1’LI1’U'1J€l.:J Security .:itY’U bmU’Un11bbm:v’llqJV!1m1me:i(;1{€l’U'1Je:i.:ith~‘1l1'1l’U
1 me:i.:i.:i n~11 bb b U’Um1 b?lii?1{1.:im1ii b -Uii bb .:i'1Je:i.:im 1m1mTfo1m1iitJ~€l(;1Jl ti 1 ~ bfl(;l b U’U1tJu11ii "
bb~ :i1m1'51’U1 ‘U1u?11 n~ :iJ m1ii'1°1btJ’LIe:iti'1-:i ·’! ~ e:i-:i:iJ 1uu n61 e:i.:11.:1'11tl (;1 COY b ~ e:i'1i 1ti1 ‘LI m1 “’
b1w1.:i bb{J e:i.:i n’Uf n1m1iitJ€l(;1Jlt.J1 nutJ1‘1J1'1l’U €l(;1'1’U1t.J1b1V1-J1?11m1tiv1'1.:11’U1vi’ e:i 1-:i ?1(;11 m1(;1 b 1 bb bu ‘LI m1iJ 1bviA1 ‘LI fa b -U1m1 t.J b?1iitJ1~~vi6 m~ m1v1'1-:i1’U 1191e:i1-:i?iiiu 1ru bb uu ~ .:i‘U " ~ .:i ‘1~(;1°1bi1’LIn11~ (;lv'11A1-:i n 11b'11°11uu n e:i.:i 1vi1'1'1131111.:1'11tl (;1 ~ f e:iii e:i tJ n 1 ru tJ 1~ ‘1°1U .:iutJ 1~ ii 1 ru
'

m.<9l b~€ln11’Yr~‘U1b Vll"l’U11’\Jm?f~(;lb U’Ub:i’.J€l.:JeJ'1Qti b(;lti1 A11ii1fltutl’\J b\011.:J?lf 1’! ., ‘U1’UV11.:J n1 t.Jm~ bb bA1.:J?t{1-:i~‘U'51’UVl1.:lVl~ b U’U bbn’UV!Gl n bb1e:i.:11’u n11’U 1ru 1 n1 ‘jvl1.:11’U1ii nu “’ “’ "
V11J1 ti’j1'1Jm1‘U / bbtJ’j~‘1J1'1l’U 11..1~‘U~
m. l!J b ~ €l n1’jtir ‘U1 b tJ ?1°bile:i.:iti1 €l ti’ €l ti’ 1’! cT .:i ~ ‘U (Smart Livi no) b;1 ti n1’jtir 1..111 lX ~ ’lJ " " ::>
1’UI.‘1Jbvi1"1’\J1~ (?1°1um?1il (;1 :iJ · .:i €!°11..11 t.Jm1ii ?1(;11 n~ ‘1°1 b tJ ‘UmtJ1~ t.J nt911 i1 ‘Ul.b~· ~ ~~ ‘LIVi’ b(;l ti ii’ .:i b-J ‘LI 1 ~ ’ ’ th~‘1l1'1J’U:iJm1iitJe:i(;1Ji’ ti 11..11~ bbvi-r~~~‘lJbb~~:iJm1ii?1"V q 1 ‘Lim1v11’j-:i1
m.m b mii~‘Um1iitJ €l(;1Jl t.J {;l‘lJ~ bti.:ie:i n1’jbfl(;1€l1'1JqJ1m’jii 11..1b Vll"l’U1~ 1’\J b?f~(;l (;1 bb~ A11ii b 1 tiu { e:i t.J b~ 111-:i l1e:i.:itJ11ii m 1 ri e:i m’li ru1 m1ii bb ~ ?1{1-:i m1iitJ~ e:i (;lJl t.J bbri1 bb~ vi-r ‘LI " ., ‘1Je:i.:itJ1‘1J1'1l’U b vi l"lu1 \911u~ b?I~ (;1
m.([’. b m iitJ’j~~vi5m‘1J€J’l’j’\J’\Jn6l€l’l1.:J'1’jU~ (CCTV) 1~?f1m’jti1.rr.:111..11vi’e:i 1-:i m rje:i,:i
~ (;1Jl11rh 1.rr1 ti.:iutJ1m rum1'1ie:iiit11’j .:11’n1
’
m.ct b ~ €lel1’lJ1tiA11ii?l1n1 ‘LI n1’j’Ui)U~.:11’U’LJ€l.:J b~ 1Vl-J 11 ‘Un1’j’Ui)U.:11’U \9l1’Un11~ bb~ fo1m1ii?1.:irn1 tiu{e:i ti 1’U m ‘j'111'11 vi'1’U m1l1 e:i.:i n1..1 bb m1 b vi1?11u1’jru.tl ti
m. b b e:ie:i’U?t’Ue:i.:11..1 btJ’U1t.J'1J€l.:JmA1’‘5 e:i.:Jm’j’Vr‘U1 bb’Vl.:ivie:i.:i b ~ ti1 1tJe:i~.tlti1 ml?lu “’ !WlJ<l d …… …….. f5 ……. ….. … ……. . .. llzjel ….. ? …. .. .
(“1C!el1AIJ Un1LVll’I) elUfi’lilLVll’IU1'1 U1::ii1Um’rnn11
10111tJ£Jllm ‘l!Lms1J) (u1v’i1Jll 11JPlllu) (u1£Jru‘1 <‘llJ\Jwrnu5J (u1<’!11fali\llum 1J.t1vl 1Jni.Ji::‘IJ1oi’IJUtl’!hU1(!n1i ‘il Uel~tlU'1oii1U1(!~1U ~‘IJ.Unl’IJ1n11AeJ IJ ‘lL\llel’l “11’vlU1e’.J1CJUnAiel n1wm1 m11Jm1 m11Jm1 m11Jm1/Lll’l!111m1
a:. b u1V1ll1t1

.., ~~
VlJtJ?l’W
?11mdm1d1..:iuel..:in’WmJnelm’U(!1md 1’Ub’Ul'1bVll’l1’U1'1Tu'1b6'1~~
?11mJt11.LJ’.LJ’el‘1"il1 n n61 el..:i1·N du~ 1’Wn1du fi’‘W bb'1 ~ b ll’W ‘Ill nf51’W1 ‘W md~ 1'11
~ ’
‘) “’
b’Vlf11Jill 1'11..:J1
?11mJt11'1 J1 “il?lelu bb'1~~~1'11?1.fl1~ md"il J1"iJJ ffu~ b V!l'1u~ b 1 ru"il6"111°1 (! ’ ’ ’
dm1u f11JbU’WtJ1’WV!f1'51’W l ‘Wf11J1b ‘W’Wfl~ ‘Wm~‘IJ1’Wf11JtJ5JJ “’ ’
6'111Jfl b UJvi5m~~1’Wfl11U'1elJltJ 1 VlbbnUJ‘ll1’ll’W
er. “lleJ’Ub"lln1’a1biJ’U.:i1cy
b vi 1'11’\J 1'1 1’\J'1 b?I~ :Wm 1tJ d 6'1..:Jrl"il ~ 1 b ‘W’W md 1..:i b V!il1’\J~ f11JJ~’\J’IJ n6i’ el·n:i “ilJU ~ el
elumrumti1 ‘Ub’Ul'1bVJP1u1'1!?l1u'1b?1~ ~~el~~~~..:i “i11’W1’Wn6i’el..:i (9)~b ~1 '

b.© :t1m1~?111Jt1mf1.!JV!il1tJ
b.iv 1:Wbll’W’Uflfl'16i’‘1mti ’
b.m 1:Welwvd1..:ibnn"ilmd ‘)
~ 1:W b ti ‘U’IJ flf'1~ .:’!el ti’ JVld° 1..:Jfl m-ru f11J ti ‘UoV el b?l’U el’Vl~ mr ru ru1 numh tJ..:J1’U’U el..:J1'5 , ‘U ‘U Q.I Q.I dJ 11i 1m11 b ~ el..:J"il1 m ti ‘Uern:W · 1’Ubnrusvi’ mdtJd b:i1’U~‘1 mdtJ nu&\ ..:i1’U’Uel..:ief tJd~ n el’IJ f11J 1'11J bu tiu ‘) -.J ‘) .y;’ f \J~‘U l'11’ 1 f11 d f1J ~ VlJ1 ..:i f11 Jfl ~ ..:i n°1’Vl’U ~ 1'11Vl· tJ d~ f11 P1 b~ tJ bb ~ J0l ‘U d ~‘IJ’IJ bf~ el’U01tJ6'11 J?l’U b Vl P1 ‘U el ..:i “’

b.cr 1:W b ll’W’Uflf'1; ..:it1muzjel 11l ‘Llurud1 tizjelervi’ ..:i..:i1’U bb'1~ 1~ bb~..:i b 1ti’Uzjel1 VI b u’Uerv1..:i..:i1’U , ‘U , v ‘U ‘U ‘Uel..:iVJ’l.11ti..:i1’W’Uel..:i-r1 ‘W duu bflel’ll1 ti6'11J?l’Ub VJP1’U el..:i mmr ru nm ..:i ..:id1 ..:i’Ll Uflfl'1~~v1..:i..:i1’Ub lJ’W Vf ‘U 1 ‘U dJ Q.I , ‘U q ‘U 1 ‘Uf11J1b i’.1’U..:J1’U 1 ‘Un’<\lf11J’Uel..:Ji’.1‘1Jflflm1’U1tJ ,
:Dmd ‘U mdf11J:Dmd ‘U ‘IJVl1J ‘U er:We51’U1"il
b. b :t1flru6'1u~ bb'1~ 1:W:t1~ m’fruel..:iVf1~ 1'11flrumd f11J’U 1tiu1ti md:D~<ff el:D1..:i bb'1~ ’ mduV!1J’W?1mfl1'5n1V!‘U~ 1 m1’lln"il"il1’Wb umn ’ “’ ’
b.b’ll b ll’U’WUflf\61 :Wm 1 Vlb ’li1’W?1tJdmm1fl1fanvidel’Wn~\1l..:in11 ’ ‘) ’
b. 1:W b ti ‘Uef ‘) :t161tJJ1ti61lt11 n’U nuefti ‘) ‘UoV m?l’U elJ1 fl1J1ti~‘Wbi1 ‘Ui m?l’Uel 1 fon b Vll’l1’\J1'11’\J61 b?I ~ ru l’WUJ n1P1tJJf11J1mB’ b~ f1VlJeltJ mf ‘Ill~ el1~°b u ‘Uef mvi 1f11JB’Wb U’U ‘) f11JoLJ‘U11..:i m d bb ’ll..:i-Vm1fl 1 el 1..:i b U’U5JJ 1 ‘U mdtJ d~ m J1fl1 b~ f1V1Jel’W n~ fl~..:id
b.~ 1~\ ti ‘W1Hrn el n~ vi~ ‘Ill~ el fl11r1 ~ n’U ~ ..:iel1 “iltJ f1 b6'1o1’ tielef ‘U 1'111611 vi ti b 1 ‘LI bb ‘) ’ -.J -r\Ju 161’Uel..:J ‘U.LJ’m?l’U el 1:t1fhi..:i 1 VJ6'161 b el nviBm 1 fi’~ n’Ub ’li’LI11,1’U “’ ‘) ’
b. (9) 0 · ‘UoV elb?l’U el 191 el..:J61..:JV1 bu tJ’W 1 ‘U d ‘IJ’IJ “5”’ ef el “5”’ ‘11..:i.fl 1fl f ) 1tJ5 b f1VlJ eltJ f1 ~ ‘) “’
(Electronic Government Procurement : e - GP) ‘Uel.:JmU(\lnm..:i
‘1‘1Jil ………… .. …. … …. . “’’ …. Pi°I . ,.i, .. J:L
d ~
(1J1EJ€11f'1U ilmLVlf’I) ‘iilU\i1LVlf’l1J 1'1 ti’i::tnumwn1’i
(u1~<111lJEJG\i11 ‘IJLflU) untl’i::‘IJ1.i’uuili1u1(\ln1’i m’iUfl1’i
(u1EJ’iu ii 1uiiul ‘1m. urJnu .,i11J1’ll1u m’iUfl1’i
(u1EJru‘l’lii <1u\Jw1iiu5l ‘IJ .Ufl’i’IJ1fl1’iFlil 1Lillil
(u1~<111foiilllum unEJl 1X1t1u11EJtlnmil~ nnum’i/L'1'1J1'4fl1’i
ti. (9)(9) eYd ‘Wim?l’Wfl~ fl\l:i’.i61\l1’Wn1’~~~~ \l’:i::;uun eN 1 Vl’:iVJtl1\l"il’:iU ~ bb urn 6li1um’:i’:i::;uu " ’ ’ neJ\l1Vl’:ivltl1\l"il’:itl~ 1LJ’;j::;CJ::;b16111:doJmJm01 mu t!uil\ll’WVl~‘WoLJflb?l’Wfl 1’W«qjqj1bCJ11\lb1’W
‘:i1ii.n1f hrnl"l 1 b ~ ii1oJ fl CJ n-11 iv,000,000. - u1vi (?lfl\l~ 1’Uu1vi'11’W) bb61::; b lJ’W61\l1’W b ll’W~ «qJqJ1nu ‘\I ’ ’ l
I I.I d ~ I ii ~ I di d d
1’W’:i1'1J m’:ivt1..h CJ\ll’Wmii n.ovim CJ11 m CJ ‘;j::; bu CJ’U’U’:iVl1’:i’:i1'1Jn1’:i?l1’WVl fl! ti ‘W vt’W 1 CJ \ll’W fl ‘W61l \liJ n.ovim CJ iJruru1 ii1’U::; b ll’W’:i1'1Jm’:iuvt1’:i1’UVf fl\l~‘W r1?11vtn"il b viu1611u61b?lbzjflfl1 8ii bb ‘Wu b8n?11’:i
QI IV o(!I
1
dA
Q..I 0 Q..I i.I Q..I .:t:il ii
‘:i’U d8\l bb61::;?11 b m?lru ru1’:i8iJ nu m’:iCJ’W’U8 b?l’W 8
ti.: eY~ ‘WoLJ m?l’W 8~ fl’liivt’W’ ’li18 bbl’i !~ ’l 1 bu ‘W1 bb vitJ'11viti 1CJn8\l 1 vi’:iVI tl 1\l “il’:ilJ ~ " ‘1J’Llbl°lfloU1 CJ bb61::;iiiiii8\ll°l\l~ 1vtf u ~~ \lm CJ’W 8n811°11d"il1 neY ~~~VI~ 81 bb Vl’W:tl'1viti 1CJ 1 mh::;b vi1 VlCJ q "
1CJ 1 d’Wb8n?11d\ln111 LJ1mi1b?1’Wm11°11 bb61::;8\lfotJ’:i::;n’W D’ ru61'111btl’W"U8\l 1vicJ’’l1~ bl°lCJ 1 i’l1’Wii1n8’W l°l ru~ nru::;m\l1ii.LJ 8n1vt’W61J8\lvt’Ll 1CJ\ll’W bb61::;ii fl::; 1vi611’:i8’l 11611virrn1’W6li8ii’U'1’:i \lr mn 618’:i::;CJ::;b 1m q q mdb 61!1 vt81 m::;vi11\lqJqJ1 “illm1'1J8\l~~~D’ rusYi b8tJ’:i::; 1CJ'1Jtl"U8!Vl1\l’:i1'1Jn1’:i 1 ‘Wl’Wm’:ium’:ivt~ \ln1’:i’U1CJ
1CJ 1 d’WvtU\l8\ln111 ‘W1’Wb?l’Wfl’:i11°11
b. (9)bn ~~· ‘W’ll flb?l’W 8 rJ( 8\l bu ‘W 1 f u1’U8’W ru1tJ’;j::;n8’\J n “il n1d1 Vl’:il°lil’W1 l°lil tJ d::; b.fl Vl ‘\I ‘U q tJ 1 u8’W ru1~ 1vidl°lii’W1\0lmb uuVI· m “il1n1t! n\l1’Wl°Jru::; m’:iii ni’:i n “il ni ‘:im::;“il1 mi1 CJ! n “il nid 1 vidvi’ tl q” bb61::;n"il m’:i 1Vl’:il°liiml°lmb1A’l'1l1 (n?lvi’/J.) bb61::; 1u8’Uru1cJ’’l1lJviiimCJ q” q
ti.C9l<I’. eYfil’Wim?l’Wflfl\l b?l’W8~~~D’ru6l’ln8\l 1 vi’:iVltl1\l"il’:iU~‘1l’Llbl°l8-U1 mb61 ::;iiiiiifl\ll°l\l~ " q
1viru~~~\lmCJ’W8nmm’:i"il1neY~~~~boJm8\lm1iitJ618DCJfln1’:i1"il’:im’:iiimvtflm’:ibbflu~.n1~“il1n " " nfl\l 1 Vl’:iVJtJ1\l"il’:iU~ eJ’W~\l61fll°l11iJ~‘Wl°l\l’Ufl\l~‘W~ bVl~‘U1611mll’Wn8\l 1 Vl’:iVJ~tJ1\l"il’:iUtJ5iJ1ii ’ ’
National Defense Authorization Act (NOAA) vt1flmm1’WVin11 ~ bb61::;8\l:i’.ivtu\lflr’U’:i8\ll1~‘WVib?l’W8 q 1~m’:itJ5iJ1iim~’:i3i1’W,!‘W"il1n 1 ‘:i\l\ll’W~~~~ vi1m8n?l1’:i~‘W 1bb?l~\lli\lm’:itJ5iJ1ii b U’W~‘W ti. (9) er b 8 n ?11 d Vl 1'1J'1’Wn1’:i~·‘W-if8 b ?I ‘W fl ‘1J 8’l11°1d\ln1’:ib'1J01 ‘:i::; u u n ~ 8’l1vi’:ivi’~tl1 \l “il ‘:i u ~ ~f 8ii 8 tJ n ‘:iru b vi u 1611u61 b?liJ ~ 1vtf u n ~ 8\l 1 vi’:ivi’ i.r 1 \l"il ‘:iu ~ 8 tJ n’:iru bb61 ::;1?I·1\l 6"1 “il::; rJI 8 \lb ll’W " , , I bbl°l18n (Catalog) vt1flvtU\l81°1iifl vi1mfln?t1’:iV1m~‘W 1CJu,;‘vim um’:i vt1flu~,;‘vieY~~~i!‘W 6”) ‘U ‘U ‘U I b vi 81-U \ll’W 1~ CJ~ 11 tJ116li ni’:i ~ bb U61\l b vi 8tJ’:i::; 1CJ'1JtJ1 ‘W ni’:itJ ‘;i::; m~’:i11°111°1f \l;f b vi 1if ‘W bb61::;“i]::;8’l 1ii'16li
l°lru?liiiJ bb61::;/vim8n?11’:iU61flil bb tJ61\l~‘W vr\l;f vtu\lflru’:ifl!1\l 6"1 “i]::;fl\l’:i::;u1eYdtJim?l’Wfl1.ff1viru , I " ‘U fil’Wb?l’We:id11°11 m’:i~~Vl11’Wl°l\ldbvhi!‘W
ti. (9) ti · ‘W .LJ 8 b?l’W fl"il::; rJI fl’l “11vl'1 m ‘:i1 \lb tJ ~ CJ’U b VI CJ u ‘:i1CJ61::; b 5 CJ l°l ru 61”’ nru::; brn 1::; " q
(Specification) Vl1\lbVll°l’Llmll’W’:i1CJim1ni8 (Statement of Compliance) faCJ1<U’181\lbb’U’Ufl{ii nl’:i b tJ CJ’U b Vi CJ’U 1ii b 8 n?11’:itJ’:i::; n8u.rr m?l’W8 1 ‘W nl’:i b tJ CJ’U b Vi CJ’U ‘:i1 CJ nl’:i\l n 11 vt1 nii mru~ t>i’ fl! ii
m’:ieJ1\lB\l.rr81°111ii vim8n?11’:i 1 ‘W1’U5’W~ vl'1 b?l’W8il1 ‘1 uni’:il’i’ fl\l’:i::;u 1 b ‘Wfl 1\li b"il’W?l l m’:iti " q
’:i1"il?lfl’U 1 CJ1CJ11l m8 n?11’:i b tJ CJ’U b V1 CJ’U~1CJl1 ~!~Ill fl! n1’:ieJ1\lB\li:i\li!‘W 8 1’W1’W11bbviti’l1~ "
61J8\lb8n?11’:i5’WI ~~~vhim?l’Wflm 1virrnfln?11’:ieJ1\lB’lfi’l 1vimmvi vt18 b‘W1 vt1fl ‘:i::;u1CJ~ ~~ 8ii b ~ CJ’W ‘IX1.LJ fl n1nu 11 b vi fl 1 ?11mdt1’:i1 “il?l8u nrn8 n?11d b tJ~ CJu b VI CJu 1~ ~ 1 mb61 ::;d \l ntJnu’IX1i fl
~~ ……………………. .. rWIJil ……
<l‘IJ!l …… . …..~ …… ………… ~
~ [P· <l~‘IJ!l ………………….. …………. .
,.1,
<i.m
,.zj,
~
(‘U1EJ!l1FllJ Un’iL’Vll’I)
(‘U1~“111i’.JEJilm ‘IJLnu)
(‘U1EJ1u<i 1 ?l<iu)
(‘U1E!cU.lJYm
“1 lJ \jWJ‘Utl)
(‘U1~“111
L"1ii\ll’U.f11 wi’EJ)
eNU\llL’Vl l’l \J 1'1 t1 151 ‘U n11 m1
unt11 ‘1J 1'i’ ‘W’‘U tl'11 ‘U 1(\Jn11 n’i1lJ n11
‘ilVN. Uiln’U “1 oU1 ‘U 1’lJ~1’U n’i1lJn11
e.i’IJ .uni’IJ1m1Fl!llJY1 1L\ll!l{ ~1’v1'11e’.11EJtlnF11’N nrn.m11 nnu m1/L<i’IJ111m1

… " ‘Vi1’!JB

b ~At11'1eJfloLJeJrl1VIU\11~  rl1VIU\11 b U belfl~ 1d 




1~1~'UV1~eiil1.:iB.:ifi.:ibeinm11 , uoiiei b~uei~  bM~noiiei.:i bbfl~v11bfl~ei.:i vi m8 1 ei n~ 11Ju  Vl~e.JbbflVIVl1 ~e.J fl b 'W\111'1.111~~ 18 

b.<9lb"ll ‘UoUelb6'1’U81'18-:ivi1rn1iJboU1hb8m’l11Vlf1UU’U b(9)tJ-a’(9)bb-!! bb'1 1ii11n·Hli1(9) 1 ‘UoUelb6'1’U8
~ ’ ~
liltJn‘Ub U’UoU8ei'1-:i b(9)tJ811'1m V1‘11i11 nm1~‘1b'1tJ1iivi1m 1m -U1 hi 1 ‘UoLJ'8m1ii-:i n11 Vl8'1b'1tJ1iitJ5umii oLJ 8fl11iJtT ‘U VI~ 8 b(9) tJB1-!!fl11iJ6111"l t1J ~ (9) 1 ‘U fl11iJVlill (J’IJ 8-!!oU 8fl11mr ‘U 1 1ii1~ bb'1 Vl1 nl'18-:i f111Vl11’U oLJ m.i ‘111’l 1 bmii 1 Vf?18umiifJ-:ibviu1'1\911um?1l’l 1n8’Ul’U~‘Ub8n?111-Um?1’U8 1 ‘Lli’‘Ubb'1nmd1’Umd
b.<9l mdfl11ii 1’Umru-U8fl11iiV1m1tJmdVI -:id1tJmd 11’l 1 ‘U’IJ8’Ub ‘1Jt>i’IJ8-:i-:i1’U (TOR) 1ii6'1ii\l dill t>i f1Vl~‘U VI~ 8'1’iii’\4~ (9) VI~ 8-a’ (9) bbcJ-!!n’Ub8'1 .if1 iJ1'1i6'11d611;ol t1J 5’U811i16’i-!!‘1 ~ m.JdVlTI .fl1’V’J f11dvi°1-!!1’U’IJ8-!!d~‘U’U
t(9)tJd1ii 1Vf8tJ1 ‘Ul’l'1tJ’l’i’Lllil’ll8-:iAru~ nddiimdt>id11i1-r’U’vT?1l’l 1 ‘Umdbbm ‘1Ju-ruud-:i1Vft1nl'18-:i1~ -:idtl’ltJ(9)tJw ttJ’Utl ’ll ‘I “I ‘I .I
ct QJ Q.I .d OQ. QJ,H .c::t d O.t::l. Qli/ ml. 11EJ6lbeJEJ(9)flW6! nrubu’W1‘lle:J.:J’W 6'11’l’Vl l\1~(9)1 b ‘U’Uf111’il (9)61JB ‘Vl1B"llB’U b"ll\9l.:J1’W’VllilIPl1 b ‘U’Yf111lil1Pllil1.:J .. .. ‘Vl’ie:i bb’U’U’a’lh1 El f11 ‘a.:11’U rieia1.:i~ ‘ii 1 b il’Y f11 -alij1.:jriei6'11.:J (bb'611 bb n-aru) bb§’l ~ belf16'11’abb ‘U’UVJ1EJ‘U 61 ‘U ml.@ “lle:J’U b ‘LJ\9l"llel.:J.:J1’U
b"ll.(9).(9) 0Vfumdb61111i1111el-:i1b’Ll’Umd1-:i1 t>i1ii-Ueln1V1’U\911Vlfld’Utl1’Ubb'11 mt>i1iim1ii 111 el.:Jf11d1.U-:i1’U ( Overal Funtion) :WAru.n1’V’J\9ld\lt>11iJ n1V1’U(9) ‘V’Jelil\1Vl\916'18’U f11dvi1-:i1mm\leltJmrubb'1~ ’ ’ 1biJ’Uf11d1\11 ~ -!!Vlil\91 b el 1 Vl-:i1’Ubb1 b6'111il bb'1~?11mdt11i\11’U1~ el~ 1\lfld’lltl1’U6'1il’IJ 1ru bb'1~i1tJdvi6 .n1’V’J " ~
1l’ltJiJ11tJ'1bBtJ\9lm11biJ’Umd1\11 81-:i1JeltJ~\liJ
<9l) 0 Vlu~ n1d b 6111i1V11J1-¥1611 dd Iii el el n bb uu’V’J elii l’liff \lduu n el-:i t vidVI 1.h:i Iii dD l’l
duu bfl~ 8-d 1 tJ\11’U~ (9) iff-:i vil’l?lelu md 1 .U-:i1’U \9l 1m1 tJ'1 ~ bB tJ \9l’IJ8-:i-U 8 n1V1’U(9) 1(9) tJ l’l el\I ~ l’liff-:i miih bb V1i.1 -:i n1V1’U\91 V11 n:W mdu-rrn tJ~ tJ’U \911 bb Vli.1-:im -a~ l’liff \I b ~ elfl11ii b V1ii1~?1ii m VI b ‘1i11i1~ l’l 8-:i6'1-:id1 tJ'1 ~ bB ()(9) \911 bb ml-:i ~ I.I I !l/ I
f11dIPlt’l\lb8'1J88’U~~f11d~(9)(9)-!jli)1f1Vi b Vl‘U1'1 °1 ilel’UVlil1 tJ ’ ~
) 1 Vlu f11db 61111'1 el\1(9)iff \leltJmru1uuVlel\I bb6'1(9)-:J‘1'1Jel\ln~ el\I t vidVltl1\llildDIPI
~ ’
ru 61Tun\11mviu1'1\911um?1l’l bb'18tJmru~‘U6’i “ii1bU’U ru Vtel\lfl1UAiimiibvim'1\911um?1(9)n1V1’U(9) ’ I ’
tl’l tJ b vi u1 ‘1 lil bu ‘U ~ (9) b\9l ~ tJ iiVl8\I bb'1 el u nd cl ‘U-¥1 ‘11 bu ‘U’V’J el ii n 1V1’U l’llil (9) b zj 8ii d uu 1vJYJ11-rr611V1f u ~ ’ ’
1tJ1Vl8tJmru1’UVle:i-:ibb?ll’l\1‘1 ’
r;n) 1 VI u mdb61111'1 el\I~ l’lvl1bburnb?ll’l-:imd~ (9)iff \11uun el-:i t vidVI tl 1-:ilildD (9) bb'1VI 8-:i
bb6'11’l\1~‘1'1J el\I n~ 8-!! 1 VldVl tl 1-!!dU (9) CCTV ru 81fl1d611’Ll f1-!!1’Ub Vl‘ll1'1 \911u'1 b?I~ \91 \I bb?I l’l-!!d1 tJ'1 ~ b5 tJ l’l’IJ el.:J ui.Jnd 1 “,,,u,m1iie.i’, "” “°’” 1 vlil1 ’”’” ., • 1 Vieru•n”””’” uuu ri uu'111 um1iie.i’,
,:j,
. .
… ..
…….
,,
-k
. . ,,j,
:i
’
’ ,,j,
~~!:l
. .. . ‘’
~
(\J1CJ1J11’l
lJ Un1
L’Vll
‘)
\J 1‘11 UCJ5m
‘IJLn1'1lJ)
(\J1CJ1lJ'1
1 lJ
‘1U)
(\J1mU‘j’j'1
‘1 lJ \j1ru\JB)
(u11111101ii111u.rn
lJJlCJ)
Wtl<i’lllL’Vl f'1 1J ‘1 tl1ti1 \J n11lJn11
.b ‘IJ u il’ll1 1(\jm1 ‘i)‘j’j i’.fonu'1'111u1(\j~1u m1u m1 nnu m1
1.1iJ'1i:’.J1EJtlnme:i n11lJ n11/L'1'1J1'4n11