ประกวดราคาซื้อโครงการจัดซื้อรถบรรทุกขยะ ขนาด 6 ตัน 6 ล้อ แบบอัดท้าย จำนวน 1 คัน

• เพื่อเสริมความแข็งแรงของโครงสร้างอาคารให้ได้มาตรฐานความปลอดภัย
• เพื่อให้โครงสร้างอาคารสามารถรองรับแรงแผ่นดินไหวได้
• เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานให้ทันสมัยและส่งเสริมประสิทธิภาพการทำงาน
• เพื่อยืดอายุการใช้งานของอาคาร
• เพื่อปรับปรุงระบบสาธารณูปโภคต่างๆ ให้มีประสิทธิภาพ

• การตรวจสอบและประเมินสภาพโครงสร้างอาคาร
• การออกแบบและคำนวณรายละเอียดการเสริมความแข็งแรงโครงสร้าง
• การดำเนินการเสริมความแข็งแรงโครงสร้างอาคาร (เช่น การเสริมเสา คาน พื้น)
• การปรับปรุงระบบไฟฟ้าและแสงสว่างภายในอาคาร
• การปรับปรุงระบบปรับอากาศและระบายอากาศ
• การปรับปรุงระบบประปาและสุขาภิบาล
• การปรับปรุงพื้นที่ภายในอาคาร (เช่น การทาสี การปูพื้น การปรับปรุงผนัง)
• การติดตั้งระบบป้องกันอัคคีภัย
• การติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัย

• รายงานผลการตรวจสอบและประเมินสภาพโครงสร้าง
• แบบรายละเอียดการเสริมความแข็งแรงโครงสร้าง
• แผนการดำเนินงานก่อสร้าง
• รายงานความก้าวหน้าการก่อสร้าง
• งานก่อสร้างที่แล้วเสร็จตามแบบและรายการประกอบแบบ
• เอกสารรับประกันงานก่อสร้าง

• ระยะเวลาดำเนินการ: 540 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคล/บริษัท ที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
  • มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุในเอกสารประกวดราคา
• Standards Compliance:
• Experience:
  • มีประสบการณ์ในการทำงานก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน หรืออาคารที่มีลักษณะทางวิศวกรรมซับซ้อน หรืออาคารสูง ไม่น้อยกว่า 3 ปี
  • มีผลงานการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน หรืออาคารที่มีลักษณะทางวิศวกรรมซับซ้อน หรืออาคารสูง ในวงเงินไม่น้อยกว่า 100,000,000 บาท (หนึ่งร้อยล้านบาทถ้วน) ต่อ 1 โครงการ และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐ หรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
• Previous Project Cost:
  • วงเงินสัญญาโครงการที่แล้วเสร็จไม่น้อยกว่า 100,000,000 บาท
• Technical Capabilities:
• Personnel:
• Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…):

• การพิจารณาด้านเทคนิค (Technical Proposal)
• การพิจารณาด้านราคา (Financial Proposal)

• การเสริมกำลังโครงสร้างอาคารให้ได้มาตรฐานความปลอดภัยและรองรับแรงแผ่นดินไหว
• การปรับปรุงระบบไฟฟ้า ระบบปรับอากาศ ระบบประปา สุขาภิบาล และระบบป้องกันอัคคีภัยให้ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ
• การปรับปรุงพื้นที่ภายในอาคารให้สวยงาม ทันสมัย และส่งเสริมการทำงาน

• การจ่ายเงิน: เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา
• การปรับ: อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.01 ต่อวัน ของมูลค่าสัญญาในส่วนที่ล่าช้า

• Q: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  A: เพื่อเสริมความแข็งแรงและปรับปรุงอาคารสำนักงานใหญ่ ธ.ก.ส. ให้มีความปลอดภัย ทันสมัย และยืดอายุการใช้งาน
  • Q: ขอบเขตงานหลักของโครงการนี้มีอะไรบ้าง?
    A: ครอบคลุมการเสริมกำลังโครงสร้าง การปรับปรุงระบบไฟฟ้า ประปา ปรับปรุงภายใน และติดตั้งระบบป้องกันอัคคีภัย
  • Q: ระยะเวลาดำเนินการโครงการนานเท่าใด?
    A: 540 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
  • Q: ผู้รับจ้างต้องมีประสบการณ์ประเภทใด?
    A: มีประสบการณ์ก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน หรืออาคารที่มีลักษณะทางวิศวกรรมซับซ้อน หรืออาคารสูง ไม่น้อยกว่า 3 ปี
  • Q: วงเงินขั้นต่ำของผลงานที่ผ่านมาของผู้รับจ้างคือเท่าใด?
    A: ไม่น้อยกว่า 100,000,000 บาท ต่อ 1 โครงการ
  • Q: การประเมินข้อเสนอด้านเทคนิคจะพิจารณาจากอะไร?
    A: พิจารณาจากคุณสมบัติ ประสบการณ์ และแผนการดำเนินงานของผู้ยื่นข้อเสนอ
  • Q: การปรับปรุงอาคารจะส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติงานของ ธ.ก.ส. อย่างไร?
    A: ผู้รับจ้างต้องวางแผนการดำเนินงานเพื่อลดผลกระทบต่อการปฏิบัติงานของ ธ.ก.ส. ให้มากที่สุด
  • Q: มีข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างหรือไม่?
    A: วัสดุที่ใช้ต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดในรายการประกอบแบบและข้อกำหนดทางเทคนิค
  • Q: การยื่นข้อเสนอต้องยื่นผ่านช่องทางใด?
    A: ยื่นผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
  • Q: หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ TOR จะสามารถสอบถามได้ที่ใด?
    A: สามารถสอบถามได้ตามช่องทางและระยะเวลาที่ระบุในเอกสารประกวดราคา

ir.lcJOU tt ett O t lruutO:rU a vrdU Oqrud’nUruvtaltrr (Term s of Refernce : TOR) d’odo:nu::qntuu iru’ro b fru u do rJ3urm:n:vuonqulrJoirn’jr u,ooo fif,
U
raio rir#.r rnBa.:uuo{q.rqotil sir n’jr o",lo filainr{ rruudnfrru qiruru " fYu oir u iE n r :rJ : v n ? o : 1 n 1 6 15 n vr : o fr n ;i { e- u i o o i n g )

• rcx ** J+)t.nL*** ****l(
  6,. nrrur{Juur
  r{rrjn:-ldn o.rrinr:riyr:riturirr.lan?ufiu:itu fln’rrldrltluovpio ta-,irdo:nl::vlntuvtfio q1 yrprLyrl-aierL::nr".uyf flor ,flororr:nl::rrrtr.vfi"L{rtr,oqlufloofufiolt’’:birrur,‘ruflLtlalurL rulutq
  ^ r v , e6? , d ’ q " fldnVYlf]lVift# ,frp,n.:tfrotLartt ro1%oLr.clLOL"fr!0 vr’rLv{ru"f,1l1J!:uLltuLLnl:%0}.lLullulrL-l1n}Jr rl:vtrrut6’flnrrr16ooiouqrnnr:uaot6r.ltavrfiorirrflunr:flotutcll.l n-lriu rirrinr.l#o olninr: od^-ivYae l5yr:rirurilLan?Liall::ru qitooulnortuunr:QotJ0:fll-t::vtfllluu lJt-trn b rlu b a0 ttl.J110fl?1’lu siruru or n-u tLrl:ylrru b,bdm,ooo.oo lrrlr (aol#luunrrauf;r,tfiLall.lrniulrvrfiru) arn u.;rJ:ylrrunr:ouri drarrnriuayartororrinr:l3r,rr:riruoirlJan’tuaL::ru qfilanrolrinr:livl:eiru o { va d a q v
  pitlan:uau::u torrlqr:ruroultnnl:Qlu?1ftL.tuflvalJ?0.10{an1:!:tlr:alLFrLan?!frl-l5:iu Lv
  1
  d’o,do:nl::1ln?uy lJLr’rFr b fru u fro urlldovita siruru., riu lltl:vl-t’ttJ b,bdm,ooo.oo l.JlYl 1
  (aor#ruranruaufinfluarrfrurryfrru) “Lun:rrl:uquanrafiuiarfiry afiufr r, rl:vEirtl n.fl. bdbd 9u .i -; Ll.lO?Uvl bc( flUUTUL bdbd
  u. isrnrJ:valri tv
  r{rrinrldo orrinr:lB,,rr:riruar’rlan?t.lau:T[u finrrrr.]:valriqv{‘flfi0:n!::t1fluuv ?ulo k)
  qq
  6’u u fro rlirrm:n:yr.lonar-lt:^iortrnil r,ooo fifi r,rEorirfilrnioluurlalqntrjn’rn’jr ro,lo frIainoi rul.l1lo-oli"ru f;rflur druru o niu rfiorfrrrl:vfrvrBnrnnr:q-ntfiutuvqrnnYrrioutill#fitavnnrix
  m. nruaurifito.tpitauo:rnr IU
  d
  en.or LO11].lAr!’l:fl A’lilnllllJ’lU
  *.u lrir{lur.lnnnfrlLavar u
  i
  . hioa:vr,rirl tFnfr onr:
  !
  *.< trirflulnnafirod:yuirrnn:vYrnr:6uriorauoraiorira’ryryrfir.llru’tttl’rutolfot{qYrnr:rr r - - -U- !od,ud
  muvrt.l: v nr fl th u ttvtr Lu:vttl tn: a?l ual5fiutlT F]lJ 0{ n:}.1! ryt fl41.1
  0.,.a’Lrjr{lr-,,lnaa6ifln:ylfiotflu:irufi:raflafrdwruuavtoirri’.:rllr"flolri’u{Luryd{ t’r1.r?o I
  lviu!
  yrfiurrurorfo"Lu:yr.;lrniotiruar:aLryfl1ro{n:lriryfinarl fil:rtlfilfrfrlnnrnfrfrfrlrruu{lu#uriru 9Uq rT{‘onr:n::rnr:ri{onr: ’d- rjuiur: rifidrurqlunr:rirtflul’ru"Lufrtnr:tolflOqnnariudru u t u , m.u finruarri6runvtrifid’nrgruv6’or#rrnrrfi nilun:il.rflr:uTu!‘ru.rr:q-ofi06'06'1{tLavfl1:
  I
  li r,rr :fia q n r nYg riruun"Lu:r t fr oq ru t! fl le’r
  1d
  m.eii r{luunnaD::1lnryiofrfilnna (fiorflutrau-aqfiovrJ:un?n:rnrfioeiruiErJ:vfl?0rrFtr
  -1 lUt
  q d a du
  0 La fl?1:0unafl{na1?
  .a hii{lurifizuari:vTurriirlfiurilfrra!o:ror:ru6ufirrirrauo:rnrlr.Irrriol6nr:tir,rr:riru U! sirlaoruar::il ru iurauo:rnrvriokirflufrn:vdrnr’;o-urflunr:riou’txnr:utriltiu:rnrodrlu{luD::l.l -qU audLunr: rauo:lfnft: 1u
  e,.,..r [iuflu(16’YlronFuByioerrrrL6ilfiu fi'10’ilrriraotr]aoldunralvru r{urrriYqlrato.:(
  , “-i”- ^ -’” ‘-1’i-’—– d u qrdo uqv ^ i I v Y
  ra u o 5 1 Fl’l L0 I ri I a I Lu a a v a T D Fl ? 1 1.1 fl }.l n u ttu’l I uu
  -le
  v.j v A A v q a I v .. v 4 -^- &
  en.oo,.JU1tl.tOLfi1.J0Vl U1t?0taL0lL51.ltL1l1-.i110l ’naflr::!l.tFl’l fl0i1.]ac.Ja].llJflFll1l UU1 n: nifirion n a r:su’irr eir{rir:i 6r rirr.rrro"l#riit^:u., frr:i a"lpi:‘r u rafir r{lufr’utri’:rdrr,ra-n ,ttyydtv;-aq^ld
  1O nflAi:vu?1{il t?1:’tuFnQv Fro{L flr:nrv!ftafta?uxru'11,1rra vnlr}.rYL frFrtollulBllil.:lta{10'1v5 0 vvvtvvtvvtvJ
  !a nl fl’tl.lfif,J tur1] 0{t’r[11:?].rFnua fl1]’l n n’l r,.l t?r:?lla 1:’l u 0L?l n:r u
  ! uu U U 1 4dv t v v n:fu1.t1j0F]l14.1:vy’)’].ltJtlr irrdrrirr.ruerl#rilriri:rdr:ralo:rar.rfi’:r{lu#i’:rrirr,rdn . :?LPn:lu tPr:1u1,{u’:l v fr r n r:ir:rdr#ur1or1{zu a.iru? 0.i#r{rirr frrr,r#n:r a rfi u: rtllzu n ir!r o { fr a nr:iuLdrfi6urio rauo U
  YrVYdvaY’
  rirr.nYlrion na{:vvir{r.iLriri:rrirfihllirirrruot#(uir:u rir:ruleru{lurYrriri’rr6rra#n U!
  r.J r1t1:11.ln l1l n:l ua v rl o i3.tn fufi].tu n n:! fl’luFt’rt] tloLhvr’rir vr"ettfluio n al: rf, eutru
  llqu
  alv t v , t v o q rd 9 v t v c i cll n:ilfrrlo n na.i:vyi’r{,ir{r i’:r dr rir r.ruerl#i a r:u o r.; r,rl ra frr{ri’:r dr: r u.Lo:l uui.r ti.lu
  ,A w a v A v u t \ t, d u d
  freuriorauo’Luurrionr::‘J].rnr nr:uu"u’,JraLoorinrirrl:-ifro.rflv!‘rfio3.ro1lor1ra rirr,rYlrionna{:vu’ir.i#uirirrnirfitill6’rirr,ruol##rriri.lrrir:ru"Leru{luri6uriorauo !U vv t y w a -l q
  h r?lr5?! FtrlT r:r ua v F,ro {a{a I uLOfl o ruvu.:f; olo! drurql#riuiri:l rir:r aln: I a vfi r r{lu’j6u{o ra! o’LL !rvu A,
  LlLrnA n1::?).tFt’,’l
  vl v v
  m.oror i.ruu?0ra!oFro’ra{vvtuuult-tiv!r:6’ofioio{r.inrnYfi6’?a6rFnv:ofrnd(Etectronic vd Govern ment Procu rem ent:e-GP) ?o i ar :tlfltufi fl ar{
  .“u fr’ortrir{lufinn:vrfiolftul’rufl:rafiorifr.r.r’rrrro.i1r’r.r:rtnr:uav1fru6’rriaufiou#r UU 1 U A d 4 t J ,du va - C Yoo
  r,ii o1:-luilurifrtofl zu at o i n r: fi-t"lfi’fln^L ao auio!n na 6u r{lurivr.i {‘r.rFnr.r:v rfl lr:t o.:vrx:rr n r: !1q!wA v v d r -& m. or en i.l U 1-J? 0 IAUO n O{}]il A nl fi 11 Dll 0 { fl a fl I : O i U
  “’ orl u. ’ * A- Y -! ,r .j I v d
  m.o6n.o fl:[uftu1-JlJ0LAl]o11-]U!fl1_lnnAllQArr?!n1].1frfl1,11.r’rU[llUlJiLftQOvlUtl]UUtfll.Jfl?l r tlr1o.:flqarirqvrBrorfrQfl’r: Qrflr.Jarirr:v,,r’irrSurirrrdqvrBv.“n6’rauflfruquB fitJ:rnX”[u:ruanroruv nr:riufiflnr:n:‘ra;!io{ufr? firovrloruanrrirr{Julrnfrn;iofiurtiu:vavL’rfi’r o tlaoi’rudouiudu I v10 tfru0
  owA v d, !- Ji 1 -J a1 td
  er.orer’.b fl:[utJLUfl0tf,U0t1-]LUn!nFlRlTQoi l?LrlLnflvl.lrULvlU IJtLiL}J]Jtl’ll:’ltl’lL iLrraFt.ifiruynr:tiufi!n:rvYnruro:franriril 1#r^rqr:rurnl:rirvuolrarirrorvruoovrvL!‘uu lera#0u d M ! u v d d i a v v - i-J v ’
  lOIAUOQvFlO.ll.llluAnvvLllUU1Tt:Uflt]5v]]aFn141-ttLA? ru ’tll11U1.J1]OtfiUO tr]eirn’ir " frrUlTr t o.! , ‘-, t t d 6 l m.c)m.6n n:ruiluu?oLfi1to[1]uLnnaD::rJFrr ro.r].r1.]anrauBtolfronl: lnuuar:ilrarn U1Ul r.,,‘ryfiriur.JrnDurnr: ru iu6urjorauo Inu6’orfiriue.lrnr{lur-rn’Lurnrir r’Lu a ?o{}laFirrrl:vrrrufi v9
  autoralo"Lunirriu Lrauurnr{lrrfrruvnr:i’ofioq-06’rrvior::urTi6’Yr:nr:rio16onaurlo{raFr{rlrufiiiu U! , i- , d
  rJ I n v 1r il n n I o { a a I 1 o n n i’: vfl l"Luiua.: u ulu #ru ru r
  ’ ,n.“en.d n:nifiri6udorauotilu’uuoi’,orA?0.:franr:ttavrluafl?Tvtflau r,rioflrrritrlrfiur !u1 q A w A v vA e a - ! .j - 6t u
  TiolTaurrlul-J?otffuo 0.tuu?orauoarilr56rlo?{L.iuarLtorv{oLra#Lauutr.fuarirallD lJO{nan1: !tuc (Networth)trifrqa! r,16ol#fianrrrrBa’orfifiqutfiurnorionr:6u{otauo Inurlorflr.:riufruufio " lu < ro{:’laFi’r{ur.l:vrirrufr6uriorauo"Lunirriu (frurflofrournr:nruluil:vrvro vior:Brivrriuvruvioririvr Ul - e Aq vu q u !
  riuyuyfinuivrdfrkifloufl.Jrrt"L#Ll:uno!nanr:Lnul1ur?\oflr:nrfl:td ttauil:unoLo:frorirrJ:vriu nu 1 qu 1 1 rJ:snrrrrorournl:rr1,i{rl:vnrntyu rlrilirufiolirivrriuvrufioulnliLLl,iir.l:vrvotvra u{‘rriaul#u:rl Tnuriqr:rurarnuoorLiu:?]lr0{‘r{riufrurfiofieirrinrrulrani:“r-r:or r.riofir{rrin{ruartl;1r:or (n:nitriil u q ,. .j q v ‘vA v u - - ,
  l.rol€irtraarndrfnrrulr.rr!) fi.roonl#rurirlEutorauo rirdliuEudouauohitfru c(o;u)
  m
  m.o,6r.d nrfiartl (o) - (<) anr{ur{rr,riln:nid’.rriohlfl a-ivoi v d,
  o tltiTli.rtiLl0LfrL0tU1ryu1U I lLl0 1:fi
  Ud
  du u d ‘4 d
  b. ! rr u n n a ?1 i Fr Fr i ? 1-t a’l l.r n n v l.r I u [ 11 u v] 0 u : v 1,1’] l.l n r :
  -; 11:U:rtutu[Ur]nlavara (allvt oro) 1.f1. bdbofllu,,A fr Q fl’r: Fn r.l c6lu
  4ua4q d. :1uau t0 uo n fu6lJU fl 14i0 n ila nuruuta?"|‘lu ql

• iu, nilanutuuvt’l LU
  r{lu:nl::un?ruy 111rn u fru lSrra:nrur.ronalt:-ieirnit k ,ooo f,fr vio rirdlrnioluuri 1U q , J , as v t u v Y v v A v u - J v
  a,:aort:,idrnir oreiro frlaimd urlldoviru a?:n?Jun b ao aovultoul aovatn rlr,’tna=ouFr’lu ur!r ra v \ t’ t ’ - tnso{u!flotta }t:0Lil1n :tt: t}jla lao t}.l110un’lr bdo tt:i}.1’l vl’:.1}.llnu?l’l F0u’urirttlu,,lrrri.:fi -
  r-l:ymrtlo tlo vriolfiSon ar:.r’rrfl1-l::Qr^rrinrruldl:-irioun’ir m nu:’tlrvt’{vr#nrrl,:ir,:n notrfr’tuua-{
  Ut
  rri.rFerfr’lr1l::ltttarloL flrurnnrrrqtolri’lririounir oro anuradttn: ttauarll’‘r:n:“r,rirvrinlarloe; ’’ u- ’’ 9 ! I U U ! teil:Jrjoan’jr d,ooo frIan:-l fi:#rfll::vtnqar.loarirfr?uLvFnvrlrtririornir ’ inFmn: fiu,,,urtri u1! y t - - A -”, ’
  uoufl?’t d.d ].taar3.tFr: otit.:cJ,tuitl.l1.l:vfroLfr1J::vnl.rar.lou Ylrjrvrrjnl::untrlrirnit k,ooo frlanil ltut
  rrayrjryrinro{:fli’rrdryrlnr.l::vlatrjor"rnir o,b,ooo fllanil too-erfr’ravirrt!frl1:rLtllon:afrn ,u a’rilrrflruanu:.:fl’uq{ant:rrioan’jr b,doo rJouolrionr:rrflr fiInrtl^t#ryryrruirlrrlf;rr.rfio:hirjoanir o, o?.i fl:vlu#eyc;rr:tilrir.r1 flrLrn:l.rruei{}11.:Lnriruuo tLaulei:-1-lltfl:fi’tLJ uofl. modb bdbm v
  :il1,155?TnlUy fl1.1::rn’JUvlAr.loUrLnvorln:njvntfrn 6’orrtlurolrrvi rollvrri trirnaltlrrluldotr trir{lu
  lulull
  rorrnruSl uauflncrnrnuauFrrual.r:ifrtririrn’irfirirnun frr:nuravTn:rairrvdnl#i{luh]nrrr’rFr:rr1-r -iid cJ o.i rir.J A a 6’o r fl rr u ddr vrir a d o ldr :.t tua v o v’Lv ri o d nr ulurl : v ttl fl UUIU
  nruanuruvLQ?l’lu
  u
  d.or 9l?T0U55Ylfl
  d’ d , , Y v d V -+- 1- - –.3 ^ ? - , d
  d.o,.or ril.:naunr.l::rla*urJrnrrarira’unouvrirrtluri’rrrit fir.J:vqrtlo ilo vrSolnryttaffon :uriutrirjoun’i’r b r.l:yn flfiri.r:rrtrhioanir * firir fronvrivrunYortn6ortriu fldoruf;ur.l UsB nu !1 e q ta a’d | ; . d d
  l.rrn:o’tur.Jr.tdn:nuud frof,idln:orrrfl.r rurnrrara’jrrmrrfrflflu]l1uri’tu!fl fi’ttrirarlr:nuntLtuo dU) au

n:-l i fr 0L rFlS 0.tLLf tv’l iYFt I’l
d a v a .i tr , v t v v .! v dY
d.o.b :nU!FlL15:vlntUO b A0 ?LltnA0U[[.]U0Un’l’l or LTlfi’l A0uUltAUl AAvA{n ttAv}.140 o ylr,r ri yr io r n : v y v fr o o tl o Ifl u fi o r,l n : ni fi ;ir o’ru rr I l.J l.l r n : o I ! #,i A fl
11 U
d. or. m 6 o ni rni o I rJ Yl o r n r rt rl ,t i I a i 6 I u,itJ A et dU
d.or.d:y1.l1nri?.:l.rrdutrr rravfi;uLLd’larioutu:{ (Hydraulic Porver Steering) nrl Va
].nFr:0luu,ian dU
d
d. o. d r t o fl n rir r.l u siru’t u fl r tul r n : f, r u fr ii a a
t4!
4uv4r Va
d. or. b IM fl 55lU? o A [U fU r il la 0 un r { I n 1 }J il 1 n : 0 I 1-J t"l ri A Fl
d.0r.6,, fin:vqnrorvra’rFnrtrvrer6’ruqiruttavt?r a’rl.r’r:6rrJi!:llilosnr:rolrriutei d. o. d 6 o 6’r 16 lrio fl : fiu ur.l r.l fl o 6r n a’l dnTu rifr r,ri o n r ru r n : t r uT: i r r u fr zu 6 m
dU
d.o.et:uuLa’rudlriurilorndrrrrililrn16rufrzufrn rirrirrTuufrorvrFrfrnruqhiriounir tooo dciY^ arl: tl’l!n}jnfll rLQ a 0anlLLrFl:fi lLtl,iaFl
ru d !
p L s 14 u Eu L n n L pr:
A u L u tu G I n n I a u u ru nn L r41 c n G1 u
14 b r^Lr1l g l-r b^
!ruBLnnLDrunllLr4Ggi416UrJrrULD ut^tAgrunl Br^l nLrGr4l 16llGpt llL14b.14t mL6ruLNBLrut4GI?,rIAgh0r.4AUBLrutAtUnL ’ L S Pft I a p r le ^ v p ^ ^!rruLggr.4LttbGgatgGp]rut4 nLbbslgLuuunGUAgar,6LrunGnl BLntAL&.nl^llL6nnlt41hr4brdllgLUngt4]bG143ull
^ b a p ’ ft a p a 6 E ^\ a \ rta Afotfu)e,p,pGI gLUrutqILl^nUUpbpntuBlAgnGMlnNl^ 6UMMruLtbSlULUlULt4UGUL1614rJltLn[.G14tLlLg0ruPlM S t ft a a a ? ft a S I VFA
tooo)e
:@oore Ptoocl aUll UGlt
r5Al-3lt nLSSt4LltltL16tvtLUruUnLlgLngnnnAgbGgnggLUftgt4lGgt4 OSI ^^ p h
6ll-ICUAS[t ftftllUG@ ltGQ, UL^ggnugngLtLpbULtr]til.414 AgUuLUnLbbCl gLUUUtIGUAS[tl4lltCgUL{LE{4GELgl
“^^2 ^
‘11 ‘otLe r.orLe (ctx(e) nr14 s’M $[^r4LpnrbIs}48tu slsLUUUr-rGUAs[L!1Ir4Ln]hcxssu14Lpub r ruLr s) r (p tLgt ^suuLUbGs[sELUftgul GGM tttr4Ncuu&ruLN[gtrunlL^6uN&nuulgtuLUr-tGUAgl]Aulll!uM ntmgl’ngN(
^ P S a S l” ft4 tr I u S d v ftIG5GutttjlytLPl’\gugLTLp LLUBG"TT]ulBcl ooo(p ryguulu nGULmPrLttulcLdlrtlttufibGa,?l[Il cs’Itult4l, uttut ^a p b h , t 4 t ^ S- ’ a-lrth
Groblnnggl-t14 Gl1,EmLLUULru0,rtXGUI4lbgl^nrrllzl-:ll,Ul t-4t LLUGGnlt] o@ g14XlUllLnUU AUil ‘@‘p’p
4 p P ln at
G[Gssnq,P’p B@lcunur 4
,p,p ue Iluupln:Lfl:fupnnnsm Lr,r}untugtuxgunLr4r’LL^uftct4[Gr4Lrb t4r1t{LuUftt
t4ntu q@ t4ULl Utrul& LLUBGnml ,Pq hl.tlLru/SlllltGll ruLruLe q UP p Gl’,p gGl4l16l-I11lt ‘^
a’r ! o ’ n ’ P P S \
I t,tr"tLI tdu e4S
6 nLgq.4LmmL gl
gR]“TG11 Utl l tLU?GlttlUltLLtdt4Lllt pGl 6L1lLqG./“1”(,LQ"4lUGlt"lvtlvtlti-IASItl p,p (o
Pq
2 t S , h n’ t ^p h kr ^ls ,:D’;E LUtFlnnas
GF
(t-rG s l"1t G YLt 6u i4) G r.tt l4u rtl lul q Ul nG ru g t -( t$tL"d -I] J3"p nQ,,p ?6L L t nn: unL x[
aP-,h=4b4th’>
6
lJlt ttGgtI ut4lAGb.LBnUlL !o uyu3,p ruULG[4:t4tPltupt4:A@hLQAUllGUbUtt ruLruL& PP L , ^ P 4 |1 | P a o g A tl g ue’P c]’ [t
U I G p: B LIt B m n: g G M
g[4 G LIA rt U G [” ri A U G 14 n nl
g U
rphaaaPPtrtrunLnnnAg G 14tmnarltnftl 14uMMruLSq p u3
barA
trF
(o
w’:D ugnlBgtttLtftnAg 44
gr4 p’G]“p Ag l.In u G 14
MnLs ri u 14 Llfl’tL
o44
ruF[,e’q,p As AprupgLUnft nLnnLUruGl^l 14uMMnLgg
bz
ftFfulBpzLl’t/tll’tLL,4ftL.4nlftU!uTLd -ru,tLUtng,ttprlUUGpnx.LlrlJLl/tlGlvtl .4JlilJlG[tlLSg.4LltlttdGg14l,-t%LL
o 4 b
L a - ;
= ^ny 4 4 a d ft F
toL^q’q’,p LLn,GULltNLlvt L14RGgruLrurEt4ntUUnftl: UlnG:AUl:Lt4tPng[tUntuBLItSGL:L[4"1]’t a e al r.4 Lt’mtL MnLsgl.4 t, 14u e4
I q gnUl LtLI?renmllUt4?GJg?tjl e g?Ll llru LJ?LQ1m:.‘1 . :r^gg1-I"1"1tl:g?Jl t..1 Gl’,p ,p
t P , ha a | ts ,
t ? d V t v t p
fuFGl’P uRRAq,p ltl^ut4IuLut gt4Lm1al:|11: MnLs t4ut
v4pt
tu
UgLUg’I?4td t4L,(tU"llnt 1L[?t'1,4[Gtttt4t I” ?u"ltlT,41tG2"1 ttr-Ql,ult1Lt!,1 * L l. , G ^ A7 ’ t, a
ue’qp ruULBt4lGnGnill14nBbGg14:zUllIUL14 lAgrun:GLUnGUAgttAUlll4Ul, nt^lUl X F . , 4P e ft t e ^ LLU o[.s(e U t4t4LUl
t^Jv
!^ftELLULumlatpUG’tf ooo’q tul?, GgLr:[^ULUGgr4 pbnBt LI4lllupI Gl’Gl,p qUg[4LltCltbGtuUl’tLLu GftPP
gl4 PG ut Lt ?rl,4AgPtLgg"6Lft
g1 -^
ftFLUtgGnPlnBnL lLM:gLUnnAgm nlt[4ElnGtdtli4]nnllmi 6UlYMntSgt4LltXLBGqt4 – - –,-p;’ ruLMl,t6ruBlGCUlnftl -E- -e F a v ? p e h a h p E ^ 6FAUnLgg6Llttlgt4lttl4llBNGglJ: -lr- n]tUEltLl-tltggUytLpt4Gt,l,ruUUUMnLSg14Ll’tBLI’tttt’GStdlIt4P::t4LttlnGrI]ftnllBt4l – t ls., S t, ^^ E hi,, G @‘ol’p lt!AGn|t:rCLnruUil,l146ruGIGgt4l q np ALt4bG.,p n1:LruBLUn@gXLLIJBLf’t^g P Pt , 4 o 9 q’;e 6nBlegulr’Iftrc
tP
k
d.d.lo m-‘r6’virpiruul,r6nr.rurkirioan’ir r frafrmrt: yir,,iur,,finr,rurt:-irilanir a.e fraFmpl: U! <. a. en zu r.7.1 fr r uril.r d’r uu o n n- n ril n : y n n I rfi o rai I n r I I ii{ I u: I U!
d.d.d nluF’l13.tFr?’llalrtolBl (tu1ain Frame) nrurailnrrlrifirrr:.r (Reinforce) rjrlrluay U! vv,tcltdva
un.:FnFfr:l’tQ’tflLt,..J1ttxlafll.rrn5filL10u’t.tft 11.t’tflflr].u.nFt:ilur.tfuar
!dd!
d.d.d flfiufifluriruYlrlfll-6.:rur{‘rr,rrirfilfiltuvlar.losodrr!aonria6’rurir,: dru-rlr ttavfrr,.v#,tFlRooLtlr’tn’t’t1.lu’t’t1o'1ql::vlnrynr.Jou:^r^:r’:{r.-]r{rvir.,audruruvird’rartan!raa flnrtl ar4, vrurhloanrr m.o laailn: uiolarann rfioavnrnrionr:rjfrfF.rru
vv d d. b dr u u ut o r 6'1r : : vr n ? u u ].r a rl o a fr n ril : r.: fru n n : o I fr
Y L a ;^ d.d.e, drutirrto.:d!::v1ntuv1.r5urrur,r=6onnuril Fo;,-r:r’:,.liutorfioflufrr.L::r,rnlaaloa vv d.d.d zu’ualo:rnrrv6ortuaortonar:rirurrur-lBlr,i.:i:#iL::?t-rr0.t:rarloauiolfl:ol ulu rir rrr ro nar:rr nrizuHrtrr rranrluiua’!ra1ro:‘rnr
U,r9v,dad d.d.d oru{rt{rltero’ntavlarloaflainri (Buzzer Sr,vrtch) rfiour6’.rrfrou#rururrun#nlru w-i qJ-rl [’l i” i L nL nyL’]17
d.d.oro:r’:vllnrlnrtnioruuoirl:{tfln?rJnLnr:o-a"Lnyfrrufiru{rl{ruroln-l:n qql ^ Yd tu y y \ o 6 6 v
d.d. orc) r O F l e 0 q Ue OOv r Ut L vl.i e f.l 0 U r L nL : 11/. L d tl l L [a Lll r n l: e 0 n LrR y! A O a O A n’: a {a :Y1lL tJfl: Adfl
d. b : yu uta or :o f; n t o d’q fr’r u t u y u a d o u rra u t o u n vi’r u 1U9
d.b.or llerflivlonlan:ofrndntuvttRvtqanfrru
9!ld iflrzuFnfrruqififlnolnrlnrt6’ilurn:oru tiaFrfl[u%o0tarvn::1fr:lil lln:o]uta?fr ilon. d0rd lqdend lrioo:rlrlaoofialunl:1{nurLol a v 16 ua i v d
iALn.tluilunLn Louttl]ljhil:oltn:‘o{14}]’tutla:truzuaprn’ru?iana’ryn::u tatfi l]on. derd - bdmd lrttanl’Lu{udutauo:rnl Iouttulttnrtnrfion , LLuu Drawing loa:vr.l:raayrdan rlrourav#rya-fluni Ll ’
tlor 1.rtt:rLOatoo:oFnl#rTo"aL tfioL:ulttr.to:1’r’rt:‘r1Jrr:1u"r:r:Ji:rudyLdroreru#nrsfuutoi n:vlon’Lao:oFn friauo:rerolotdrttnnnrSon r.rrirfioir:0.::t’rpr:oru r.rrilfioil:olzufrnfrru"iiuaol Va ! tniolvr:rl l/lT (iv4ade ln Thall.and) qrnanronarvn::ruriltl:vruq’Lyal{lufrfl:or uayd’oltdYlnr: c!
, Y'1 ,a - v a 4 a q q r u o u
ttrt.turttvrlum,rtLuLdrvil’ruornrizufnraSon-ltntuqirvrirulurl:vryntliu lnar,rrilf,oruritrisrr-r*yu orJ’ siruu’ri,qvn’o.r:vLfrolrilltrrunrrl:vnrfltoivrJrururiul Tolflronar:ydnrruurrraortuiudurauo
:1 Fr’l
d.b.’..E:vLlllfln:ofrno’otavrar.,lounrlnrnr:lirrruflolunod6’rucitlrirufrrucYrEtrotm-::n UlU - Av
n ? rJ Fr 1.1 n r : 0 fr 1l u u tll’r 6t { l.t : : Q 1 u v Fr I }.t yt n 0 { fl 1 :
11
d.b.en nl:n?rnlJUurar.Joatortoho-orruvu{J!rr1-l!:r.ia’lnri 1oafi:x:o{;!n1:rn6oufirol !1 o u o q rA u I o o,
to’Llo-ounv"Luatneifrzurir6’ru"Lurortpro’orav:rar.louvr-raorrirr lqv11 n:{anylurlos"hdnuavhatariarlr:n . ; lv
0 ftQ ^ :LvR 0aLnud nu: 0 Lfl
w - aA o X v v y .7 ’ !a d.b.d mouvr’run’rilfrrirrail:or:Lrtuu 1^ru:o{:u?uvair{6?url4dnrrriufrfrnrtlyuthiriou a { ‘, t d A a
flt’r d.d iladmpr: turntrjioun’jr o an!1flntl.rrt: tilotavrfrrarilr:fl11-{nilliniolderlrioloruyujr#,:1d’ Toattruttrlrtao.rnr:riru?tua?rrarravturoruf;nlersfiin’rn:rniornair:o{ il;o}.rrLurluoururnror 1qu A o -A ’t fl ? fl : l.rr ttaa’: Lu?! uutaLo:l n’l
d. b. d zu rir fi r u{x t n dn r u v a ix 6’r u ua 5 n uu] u fi fi n’: r r y u rtri rio a m fr a fr ru pr : I