ประกวดราคาจ้างก่อสร้างปรับปรุงทางเท้า ภายในโครงการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวบึงบอระเพ็ด หมู่ที่ 3 ตำบลแควใหญ่ อำเภอเมืองนครสวรรค์ จังหวัดนครสวรรค์

• เพื่อศึกษาและประเมินความเป็นไปได้และความเหมาะสมของโครงการก่อสร้างระบบรวบรวมและบำบัดน้ำเสียชุมชน
• เพื่อออกแบบรายละเอียดทางวิศวกรรมสำหรับระบบรวบรวมและบำบัดน้ำเสียชุมชน
• เพื่อประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสังคมที่อาจเกิดขึ้นจากโครงการ
• เพื่อจัดทำเอกสารประกวดราคาสำหรับการก่อสร้างระบบ

• การสำรวจและรวบรวมข้อมูลภาคสนามที่เกี่ยวข้องกับสภาพพื้นที่ แหล่งน้ำ และชุมชน
• การวิเคราะห์ข้อมูลทางอุทกวิทยา อุทกศาสตร์ และข้อมูลประชากร
• การออกแบบระบบรวบรวมน้ำเสีย (Collection System) รวมถึงการกำหนดเส้นทาง ขนาดท่อ และจุดระบายน้ำ
• การออกแบบระบบบำบัดน้ำเสีย (Treatment System) รวมถึงการเลือกเทคโนโลยีที่เหมาะสม ขนาดของโรงบำบัด และการระบายน้ำทิ้งที่ได้มาตรฐาน
• การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (Environmental Impact Assessment - EIA) และผลกระทบทางสังคม (Social Impact Assessment - SIA)
• การจัดทำเอกสารแบบรายละเอียด (Detailed Design Drawings)
• การจัดทำเอกสารประมาณราคา (Bill of Quantities - BOQ)
• การจัดทำเอกสารประกวดราคา (Tender Documents) สำหรับการจ้างผู้รับเหมาก่อสร้าง
• การจัดทำรายงานความก้าวหน้าและรายงานฉบับสมบูรณ์

• รายงานผลการศึกษาความเป็นไปได้และความเหมาะสม
• รายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสังคม
• เอกสารแบบรายละเอียด (Detailed Design Drawings)
• เอกสารประมาณราคา (Bill of Quantities - BOQ)
• เอกสารประกวดราคา (Tender Documents)
• รายงานฉบับสมบูรณ์

• ระยะเวลาดำเนินการ: 180 วัน (ตามที่ระบุในเอกสาร)

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
  • มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุในเอกสารประกวดราคา
• Standards Compliance:
  • (ไม่ระบุในเอกสารที่ให้มา)
• Experience:
  • มีประสบการณ์ในการเป็นที่ปรึกษาโครงการศึกษาความเหมาะสมและออกแบบรายละเอียดระบบรวบรวมและบำบัดน้ำเสีย หรือโครงการที่เกี่ยวข้อง
  • มีประสบการณ์ในการดำเนินงานตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ
• Previous Project Cost:
  • (ไม่ระบุในเอกสารที่ให้มา)
• Technical Capabilities:
  • มีความรู้ความสามารถด้านวิศวกรรมสุขาภิบาล วิศวกรรมสิ่งแวดล้อม และสาขาที่เกี่ยวข้อง
  • มีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการสำรวจและวิเคราะห์ข้อมูล
• Personnel:
  • มีทีมงานประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น วิศวกรสุขาภิบาล วิศวกรสิ่งแวดล้อม นักวิชาการสิ่งแวดล้อม และผู้เชี่ยวชาญด้านอื่นๆ ตามที่ระบุใน TOR
  • ผู้เชี่ยวชาญหลักต้องมีคุณวุฒิและประสบการณ์ตามที่กำหนด

• การพิจารณาข้อเสนอทางด้านเทคนิค (Technical Proposal)
• การพิจารณาข้อเสนอทางด้านราคา (Financial Proposal)
• (รายละเอียดเกณฑ์การประเมินอื่นๆ จะระบุในเอกสารประกวดราคาฉบับสมบูรณ์)

• การออกแบบระบบรวบรวมน้ำเสียที่สามารถรองรับปริมาณน้ำเสียในปัจจุบันและอนาคต
• การเลือกเทคโนโลยีบำบัดน้ำเสียที่เหมาะสมกับสภาพพื้นที่และมาตรฐานการระบายน้ำทิ้ง
• การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่ครอบคลุมและมีมาตรการป้องกันแก้ไขที่ชัดเจน
• การจัดทำเอกสารแบบรายละเอียดที่ถูกต้อง ครบถ้วน และสามารถนำไปใช้ก่อสร้างได้จริง

• การเบิกจ่ายเงิน: เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา (เช่น แบ่งจ่ายตามความก้าวหน้าของงาน)
• การปรับ: (ไม่ระบุในเอกสารที่ให้มา)
• การบอกเลิกสัญญา: (ไม่ระบุในเอกสารที่ให้มา)

• Q: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  • A: เพื่อจ้างที่ปรึกษาศึกษาความเหมาะสมและออกแบบรายละเอียดระบบรวบรวมและบำบัดน้ำเสียชุมชน
  • Q: ขอบเขตงานหลักของที่ปรึกษาคืออะไรบ้าง?
  • A: ครอบคลุมการสำรวจ วิเคราะห์ ออกแบบระบบรวบรวมและบำบัดน้ำเสีย ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม และจัดทำเอกสารประกวดราคา
  • Q: ระบบบำบัดน้ำเสียที่จะออกแบบต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด?
  • A: ต้องเป็นไปตามมาตรฐานการระบายน้ำทิ้งที่ทางราชการกำหนด
  • Q: ระยะเวลาในการดำเนินงานของที่ปรึกษาคือเท่าใด?
  • A: 180 วัน
  • Q: การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) เป็นส่วนหนึ่งของงานหรือไม่?
  • A: ใช่ เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตงาน
  • Q: เอกสารใดบ้างที่ที่ปรึกษาต้องจัดทำส่งมอบ?
  • A: รายงานต่างๆ, แบบรายละเอียด, BOQ, และเอกสารประกวดราคา
  • Q: คุณสมบัติทางเทคนิคที่สำคัญสำหรับผู้ยื่นข้อเสนอคืออะไร?
  • A: ความรู้ความสามารถด้านวิศวกรรมสุขาภิบาล/สิ่งแวดล้อม และประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง
  • Q: การพิจารณาข้อเสนอจะดูจากอะไรเป็นหลัก?
  • A: ข้อเสนอทางด้านเทคนิคและข้อเสนอทางด้านราคา
  • Q: โครงการนี้มีผลต่อการก่อสร้างจริงหรือไม่?
  • A: เป็นขั้นตอนสำคัญก่อนการจัดหาผู้รับเหมาก่อสร้างจริง
  • Q: หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ TOR ต้องติดต่อที่ใด?
  • A: (ต้องอ้างอิงจากเอกสาร TOR ฉบับเต็ม ซึ่งมักจะระบุหน่วยงานจัดซื้อจัดจ้าง)

uumnfl0a?1il
I6l?u:1tn1i.. –nos.g–r.-r. –alr-s.dt::1.0.[.a.u.o.o.nLL!.u……..1_u;o.aa.<p.m_(b__c_…qr.0..(qb__…………
d
erd
I
Yl- - -u::- - - -(o_o_ o G/…… _ .
j
Ho{…:r_u___lturr_rrolnl_i.rr.u_u_ugrJ:tu.nr.:.lruri.o.a.irs 4datuud [:uu ulun0{nn1:u:14’l:a?uQ{14?qun:a?::n
?UYl.__.c_( i c,ii]iiri ;,; L; ,. ,. ttt
r’re1………….. “..14., .fu
rr rwirl ovi nr:uivr:druo-lvirru n:ar ::r{ fi <a"tolraua a liufi Io fium nru tedbd I
uriln’lnruvn::lnr:{oviruuu:il:runr:rrurioairruavriryun:1n1na1l Tn:rnr:rJfurlqlvrxrf’r nrululn:lnr:u’ruurruurirviorufiurfiruo:crfin y:.ifi * afruaurn’Lyaj drrnorfioqun:ar::ri’ ,ir-ryirr ego- du unta?::n uu
nruun::rJn1:o-olitttuulil:runr:rrurioairruasriruuo:rn1na1{ u ’ trio-nvirrulr:il - -u - :ranr:lrurioairlln:tnr:rJilrJlrvrxrfr’r r nru"luln:rnr:fi’eruruuairvialrfiurl’luo:yrfio _ _ yilfi ,.-ri-._..* rirlaunrlvqj eirrnorfio{un:a?::ri 1r’rrai’nun:ar::ri d’rnrir:raSouiuufouudr:ruasro’annrr.r v
tonal:[Luuytlu
4d
o r r: rJuilr rfi ohJ :nrfi o r :rurouffi
(ardo) r
il:sorun::lnr:
a5r aulls t
?<{
/
(urtnnw qqpau)
(uruouriyti qr::rutm:d)
ifirn:1uordlu16Un1:
(ardo) n::iln1: (ur ufi’u:lwd vrororiud)
inrn:IaotJfrrimnr:
,J(a{r0) n::iln1: (uradufi r*{ vr:iqainur)
ifirn:Iuorilflffinr:
,4d’ (—
(uru6:rq taurtu)
: aruruna.rdnr:uiyr:druft n{run:ar::d rlfr rlfi :rtnrryru u’luns{{nrrfi rr:dzu&n{n ua : ar ::f
gn O f ’ l’ii’lrt
rd:..,’-e’;: !.:”.!. -,"
au[0n \r.l
(frvrur urnQftitr)
:./ r ,.roh
;r rllnle,‘fi fli:lJf 11i1f,’l1i{i1.r }f}u{.15fl ?:t1.1 u}lurrllltfl ’lItlYlll ‘J’Jir o.: 6 nr :;r.; i u r : ;ir u’ff l ninun fir ?: :ri
m 0 flin hdbd
$/l,lrO
iri?i’]l"t’t ru'1 SJEi'1?? s ufi sCIa n $1.,il
fr o fi.n. b#ao{
,UCi.r5 (ut ed’u dng t’u nrrnnrrri)
rf,tirmelnr’:nomir.:
orl o fi.rr. lEdbol
drltouttnto{{1u (Tems of reference : TOR)
Tn:rnr:rjiurjrtyrrtrfrr r nraluTn:.:nr:rf,ouururaci.:vio.:rfiarfr.:uo:vrfio - rarid ‘-tu— ,– sir u a un rtuai q dr m o ffi o r u n :ar ::d {’.: uio u n :a a ::ri
is tAtil [n:{fl1l bdobctddctm od
1,
o. O?1l.ltUUlJ1
druorrinr:uivr:riru6’ruiourr:ar::ri finrr:rr.J:vasriovrirrfiunr:In:rnr:rJiurllr urrufi’r nrululn:lnr:vlimurutva’rviorrvtraru.ruo:vrfio urvrr * sirlaunr"Lraru drmour’alun:ar::ri gu uutA4dAt,<.ouud a"{vinuFr:41::ri tflorornrr!o:utvrnLfluuraa’ryiorufiur’[u0’ru:iqunr:ar::riuasn^uvr’‘Ln6'16ul uuasvrsufr’rntstul*ruo:srfiotririaaix:rrrflur?a1u’ru ruavflonrjua-rtrifiilrlaroeirr,lir.r{finr:uri ourllo d:snoun-utril’nr:noairrcruunoun;arairrudna{n?1yr1{rd’rrn^l
g vir"[ri’r.J:s"urtu
il[1JU:n1:ttJLn:un’]‘rtauo?n unun?rililw\0[0Lu0rruareiru?un?1ilauqrn or:rnrusirtflufr0vrt0l U r.JiurJ:rurrrfr’rnrulufiruo:srfirr;iryiurinviorrfiur frfinr: uayrj:srrrufr’rtrj ru
u. inqrJ:va.rri
J
o. un o rl il rJ : I n fi ri’n rit o I vr r I rfr rlrflfi n r u u{J u : s ru’ Er ! rB u u Yo u 9{
to. tfl 0 Lvu n vr 0 { tvr u ? 4 fl n 1 : ua s! : strqluf ‘: Lrl yt= rlj u r yt o l tyt a r n r a Lul= l u o : s tvl rr

• <‘ery- , ! ya , “i u, j y , -j o 4 d lpiiunruaun? fl LLaun?urJaoqriu
  %9
  m. O[UGlilUglr,ltGlUO:1n1 tiJ
  4
  o. lJFl?’llJGl’ltJ1:nYl1{n0uil1U
  t . hir{Jurnnadravara
  ,n. triad:vra’irrrfi nfi onr:
  U
  a. trirflurnnadtod:vr,r’irrnn:c(unr:6uflorauouiodr#cururrYurriru{1ura{if, 9 U g oo a uvi 4’ a w t t d
  1it-rn:rr ufiororntflu(lilairurnruq{nr:il:sur^uzuanr:r.Jnu-orrutor{il:cnounr:mru:yru’uufi iqrunt’jrn1:n:uvr:?.inr:n6’rrirvunnlil!:unrflriuLLl:1u:su!rniodrual:au[yfi ro{n:rtfrufina1{ 4 - – –O -”-’ a. trirfjuunnafirnn:vrfi’otflurirufi:rafi’oridrrruravlsiu6’rrtuudolrirttufr’dwru 9 u t u 1t - —- – –{ –’’- tolvrirulruto.l:-0"[u:suurniorirual:aurvfirorn:lliru6narl 4 o 6l:r:rfitflolnnafirifillrurfiu - . -.‘‘‘rj’. Y t Vu yv v ^ yd 6 o 6 a o
  r{uai:u{6’fln1: r lJ flt:lrn1:ilann1: Eru:r4’r: fr’fidrurotunr:rirrfiurrulufionr:rolfi6!nnariu6’:u U u u - -’- —-’—9 u. nruall-rt-rrastil:t’a-nurusd’arfi’unruvr’nrurn::lnr:uIuurunl:o-ntsao-n{rr I uasnr:liyr:ri’annrniorit,lunlu:rtfi ooruuu nur 14!
  d
  ery. u-l ufi o u n na rifi o rfi n iu 6’r t mufi rJ :s nr o : r n r 6 15 ny : ofi n ;irYl n d r r ts
  a. hjrf,urflfizuar.J:vTutrj:uri’uri’r{6udorauo:ruo!uyiudrdudorauotri’uudorr{nr: t3rar:drudrvirrun:ar::ri ru iurj:sn1fiil:un?o:rnrduSnyr:ofinei r,riohirflufrn:slirnr:o’urflunr: u t u t d, o , ad ^ t {,3 u
  1fit?1{n1:ttfl {fl u0u1{ LUuS::tJ Lunl:U:un?n:1Fl'10 t6 nm:onnaniril
  .Irctre\yuojqyvil4rg\yru G(. tlJ tUurJ [o:u [0 n4ilofi :on?1]Jnl flu {sor0!fl rao Lt uottunra [y u riuuriiol ra vA e vtyao iqy q d y u &
  lJ 0 { r,r or4yydqvlvyvead^d uu?J a rau o Lo il at a { tuaa u r0 namd ua s n r r:r q I flu ttur rilu
  6)0. ry, u u?J o tauorl 0{a{vu LU uu Lu:uuu0 o{ 0ooa rrnrnfoo r u0 t6- nil:ou- na (Etectronic Government Procurement: e - GP) toln::rfryfinarl (I
  iluu?I0… g t/aav4v
  le
  yA y y 4 r -X 6.,6). r.luutjolauono{:Jilnn1am5fl 0.in0n1: 9t{u t or4 u’ I !- Y g tr .’
  oo.o n:ni{Eur.iotauorflufim-qnnafid’orsrin-un1ilnflil:rlulyufrlteirovtsr!‘uu rfrun’ir rfl 6’orfi4arirqvBtorfionr:01nriari1{:vv’irrauvrYnei4mBri’nri:uradf,uqvrBviU:rnn"[u {uuao{-qluun1:tiufifinl:n:?oiu:oru6’r
  o, drov6’a{uan.iFi1Lfluu?fl o tlqori’ruriouiududorauo o o. to n : ni ( d u d o r a u o r fi u fi n^ q n n a vr’ o-o #r rgu n r r.r n 0 u il r u t il u rr r a-l 1 il r’ n1::1u{’lu{uttd0{6’tuun1:LQun-un:ilfl"s}ru1i:n^an1:ri'1 tri’nor:urn1:n"1uupt:Jan1to{ d 9 - -U vlu0etvtuLU-uuToutidudotauorsd’o{il’vlueervrsu..r’uuyfriuncir:vilaFirviuu#: t u i - - -u-’’"‘i’—— ru — {uvi6udarauo 9ro.:tJvtuoovtutuuu[tJfl1n?1 b aluulvt 9-
  Y a a I rd r I
  oo.6n a’ty:-t.ln1:e-trtt3oo-fldrln:gluu’{vlol.ro?.lriuun^u doo,ooo u1fltgutil ayA y d, < a
  n:ililuullotauoLUu!nna6:::Jn114ufi01:rulornricu6riuilrnournr: cu iuduqiorauo Inu6’olfi uro tl^urJrnnltvdaturirufioulnl:LfJuuarir UUli olu < cio{:.rarirwil:su16u1Jo{In:{n1:yta:1unr:fidu vq,&dy-!-y1d, riotauo"[uttriavnil unsulntflunitucnr:ojofrooirro’rrysortjurt’loiiunr:n"’nra’onos6’oluaprrrirud u g - –o ri u aJ r n fi fi r a ri r 6’r n ei m 6 n n {r r,l fi rtu iu a r u ulu #ru ru r
  ’ …< n:nivr’(6u{atauotriu’iuri.lqro^rorfionr:u6o4uoorvrur!‘uu yiofirrri IrdiyAyydya hirr,l-uwofi0sL{lAurarauo Lruullorauoatrl:61110?{[iudurt’o U Tflugiorl’rrur^ufiurfio r lu < to{ilari1{utJ:vilrrucJorln:rnr:uio:runr:vr"6uriorauo’[uuf,ti, (f,urfiofiou1n1:n1u"Luil:vrurt lJ
  4AUAd-<Aqy-qy,
  14:OU:leyrr{UVIUy:AU:U1]r{UytUl4a nyl:V! tjyt-ld’iloururm’lri’il:snol no n1:Liuylurfio nr:nrnitri t t 90 i -
  I
  ruasil:snouu:fion’rrJ:sriurtrril:un1firo{fiuln1:Lrfi{il:uryatflu gt1il:lurdol?rsyrriuyruvrr t - —-i—- Durnl:Lt1,i{tJ:stvntvu116’ruiuulri’vr:ru Iqufior:ru’ro’rnuooriu::utolxr.l-uf,urdofiairrinlru’lraai u iu:orv6ovt’eirfinrruar?1fu:a’i (n:nit6’iuloudrurorrneftinru’[rar!) d’roonlri’urir[Eludorauo -a-Avur riu fr riu8urio rauohi rfi u cto iu)
  oo.d n:fin1il oo.o - oo.d ant{ueiryiln:nid’lriotrjd
  avA y dt (o) fll6UElUUfl 0 LaU0 t!U14U? U{1U?A{:f, U4
  ( to ) ri n^ q n n a ylo o-fl rlr{ fl3u n 1 il n A il il r u t r u vrr o g : v 14 ? 1 { n 1 : vlsu { n- o n r :
  U UAV , - J
  rl1}JTI:U:1tU[UrUflAilaUA1U av(flUuyl oo) 1.fl. todbo
  ( en ) m u ri o a ir r fi n : l ricu sufi n a xtriduvr v rfi u u airJ : u n o u n 1 :.i’r u ri o a ix udr
  t v i , v\yd v o u 4y t ,^ A y \e v uau{1ufloa:r{vt14u?u{ruto.:it16’finr:d’onitirufifrr.J:vnolnrr.ilurioaillfrfincualrlnruo{au 4ug9 [?ra? ,-iuGu&uy riouiufi vr:s:rrricgff nr:o"orfr ooiodl{raun1:uiur:fi ‘aqfi ara"lduiln-l
  c
  oto. fr'6u{o Lau olu:il ttlJU rJ o { " fi o nr : ir r rir " fro rfi n ruarrifi 6’rd t
  oo’ , ’ t , 9 t e 6 6 u ’
  n:ilvt?rorr na{:uv?1{rirciriril6rriryuot#riir:rdr:r Ug ulpr:ruilfil r?irirldrua-n Y t 99 t y y 4 o u t v i - a o
  rlonnal:sv’irlrltrir::rnlesna{ilnlinlvufldneiruyirvruasn?1il;rJfioroltuilillru{1u ?lciol g 4rayytyvtyytyJ v:0uan1 u 9] llJarucu’rt0{ s" 9,r Lu’r:?t.ln1ila nil1nn? 1 zu tfl 1:?iln1:’t u0uil n:1 u
  1". , ur' y o ;;, ’
  n:6Uvr={onna{:vu’i1{r,r [lJ’r:?ilnlnlraurrtra{udrir:rrYr:rutn:ruuurlrffu(r{riur Y v a r Y {, Y qY I Y t u a d e. nlvan nonl::?iln1uu6’ofldr.ralrutorriudrir:rdrvd’n:ruGu’:rfluararluflo.inxnririlfirfiu’udoKuo g aitaYr{onna{:uv’i1{,i’udrir:rdrfit:-itriritaurrtririuiriurfr:rutorflurirdriur gug v u y y t I y 1 ua v 4 u <’" \n n1uafl zuutt’l:?iln1un:1u0u9ra.i:Jnruail!9rn:un?url1ilt{0uL?JyrnluuaL?LuL0na1:tlrfrj1,’tu g ! q - —-t–_- 4U4A
  14:014U{40 rtful’?U
  aAv
  n5il?1?J0Flna{:s14?’t{
  f,a,vAyqu
  :1U14U{tUUt UUTOTAU0 [UU13JnAn1::?tJFl1 t"-
  airdr i’:l rir riruuolri’fi n 1:il ou14rrr u nirdrirtr rir:r u’[rr Ug 6u tauo6’r nrirrtri 6’orfi rafiif, orardruro
  ,<-"- t){ ,vAv /orm. i’lUUflO.
  U
  -6n
  v4yyd
  o6n. rJOu{otauoei’o{r.t-r,la{luil:uLnyrrr-ulri’uutavt’rynfinnr:riaairrrturo-urflu Inafi:;arir#ruqlrrderrtilrioun’ir b,bbd,ooo u1?r (-aa.:#rurflu6tu6to{14fiurflrfi’uurvrfiru-) rio#ryryr6’rtau-rt6sruavt{iuruarrufir{lu{#cyryrIoum:rrYuurirumurorig raiorarj?u{1uroflru i- d A I u u e A a
  yl0{n n1:!:141:a? UO{14? nUn:A?::n tfl 0fl 0
  rv I ta qa u 4 , <’
  oa. qa{‘cgryrovn’oltJflljrr^rl1iluf{eo oiruvr’qo yr- nn.(nlo.)odod.to/re’ya ali’uvro sno 3Jfll’lFltJ tedbd riot nr:“ldvl-aouav[il6nnunnn:syt:tlriruuptv!-aflttaui6nr:o-nd"oo-n6’rl rfi’a qfi Yg 6’ol n r :dt rail rLa uafiu aqu (ariufi b) fl . fl .bdb* nid
  o d. o ?-d q il6 o n : nlrus4’fi 16”[u n r : ri o a f r r 6’o r rfl u fia q I i - -’– fi zu a n n r uluil : s uil fl tri fi o u i t Y t v dqr4 t y g -
  n? 1 : 0 u a s bo ?t 0 {} ff o 1fl a qyl lfl Lu{ 1u n 0a51 {14lul 0 m u a=ry ryr to -h- v v d, d -i od.lo tra6nfrlcilulrurioa5rt6orutjurv6nfrzu6rrnru’luil:vrvrntririoun’irSouay r.a&zaty&- “(o lJ 0{U ::J1 6U tUA n il Lfl LU{’,tU n 0 a:1 { yt {yl 0 n u dcy ryr
  od. en q’ a-ry 41 1r vu ra v rloIvi1 Lrri u n l:ldlt’a ——‘i— n rua c ril6 n n udo od. o LLff sdo od.tel q u v v - gt Al , 6t u , 4 6l y u
  ,’l’lu tu bo 1u u!nqQ1n?uvtLfla.iu1il Lua{rycyrrfra Lr,1nilsn::ilnt:m:roilvfaqfror:ruror.1ffi oa. {#ryryr6’olt’olirrrzuunr:lirrrulr’lri nrulu e’rr iu riufi’n0rniua{ulr’Lud’cgryr i
  ou. (tJ:varritstauo:rnrolorrilu(tJ:vnounr:rrurioairrfifinruarl-nn’rrJil:urnyr u -u– ‘—– - i-’–’–
  d. :1uac[5uotluu gdTlsn1r.:1ufiadi1.!
  r.JilrJllvrrttfr’r turnn{l{ [o.oo riln: u1?:?:rtririaun’ir b,odo rttrt: raiofivlsufi tilrioun’ir d,obo m1:1{liln: :1uavtdunnliluuufi ouo.ri’r14uo rarfi oua.u?. odcVtodbs’/ c. dtauor?a’rd{ilau.:’lu
  riryuq u6’r ua5o nr ulu odo iu ril d’no r niua {u1il"Lu#6uru.r /’
  u6 b. ilafl rfl [ufl tunl:do1:rurdo r6an{r rum
  nr:fi or:rur6’n u6o nrio rauolquldrnruci’:rnr
  e,,. rt rtu{urj:sur ru,/rt rtudldiu{oa::
  ,iruru d,lodo,oo o u rvr (-#r6’rua o{ uau#tyfi ul ry frr u-)
  d. {?g{lluuasnr:sirauiu
  ruilwrnmuoanr{Ju d {?er Tnufi:ruavu6un 6’rd
  dd,aouvte
  {? efr o rtl uriu [udrr :rfa aas bo ?ro{x{ riurir{rl rfi o ry’il6’tt6'1fr ffi nr: d'1fi - r u ai r uzu ur r u, u ri r #r i n r n : nr r q il { 1 u, 6 er #r fl r u il : v r r #r uTuiiln :.i n r :, ^{ru4ru6)r n n o’‘r fl r u rG o u ru m ri o a ir r ua v #ry ry r rulv’l rd o u ri x 1 urdr ra 5 o
  u4l vu t y y d y
• {‘rut00q}Jrltt?aqn0a:1{ ua?ra:at0uffu do
  iy
  &uyyde
• {1u5onouvr1{rvr'1LrlrJ, rruflruviorj:grjr, eirurartv’Iflr, rlordoueiru6’utf
  ttau{1u:061 0uya{n’]naily’t{ tytl L[a? ta:a:0 udu do
  t v u a ro i - ^ " - .i1un0a:1{Fluyuila 0 tuu ua u?’t{f{ul,iud1 td,vde :0:u gtta?laiOt0uflu do
  I
  t
• {lurl9t
  uYdu uu[Lau9l0n?13J4{uOfl g n ua?ta:a:0u6u eno g’- / - mudufiu…
  -G–
  v A u v y 4y u a Z, , d
• {1Unqn{ya{n1na:Jyt1{tyt1 uau{luylaulvralar|nrrutau yluunuartaSo t
  <d.y&A,!a{,y
• { 1 U t n u :’t u a s [a u n { 1 u n 0 a : 1 { vl { 14:J o ua u { 1 u o u 1 a r ufr tu a- o vrJl ul n u6r .4 d v | 6 I d o
  Lai0atJ!:runlilinnil:uarrivriorrfiuvirnr:rlauolnanluyr’rioairrlririuliaa nru’[u odo i’u ri! d’o q r n {u a { u’t il’lu #ru ar r 6’r r
  U t .U
  G(. A9:1n1U:U
  o r tu dt u dt o a qO u y y fl114ufln1U:ULUU:’lU?utuualu?ut.iug)1Un? [U09]:150Uas o.oo ?t0.it1n1{1ui1{
  r o. tituuoruus[?aliurJ:vfiunmudr:qunilia.t
  I
  iuil:vniurrr’tilli’r!0unfliorrorrrud’xfirfinrsunrulu:susrral te fl uhd’oorni’ufi I olrinr:u3vt:ri’:uo-rv:-orun:a?::ri16’iu:rourru Ieu6’ort!o-Frnr:do:JrlflrJufftt"L#Ldnr:kio-rYrro:r n 1 ulu o d {u riu’rr o r n iuvr"ldil u6’l n r r il cir : o u n fl i o I
  o o. ctlnldr l ua vu#ngruq ru? fi il1el:gruilfi orir.:
  qa-ryryrovd’olt’a’tturua-ngluu-trr:rJ:vsirn-rin:n: (tuoqryrnil:vnouitr6vr io:n:nrtnl) :srril fl’rFl’efl?n:ilio:sri’ryr’arnrruasufra’o:-r:orrfluin’:n:Iuo1?Jo{In:{n1: ‘iruru o nu lou{‘1i16’N6’onjrronal:va"n-olurirrl U 4 ‘- - | rruraorrionruyn::rnr:n::oirlfi’aqutofr’nrunil.i1u r ‘–‘ri – i–”-
  nru’lu n r iu rir-rn-oor niualuulu#ruatr
  (arda)
  (urEJou
  t’
  Ii . r:sorun::lJn1: 1?yru d?::futniu)
  (ardo) (ardo)
  ,] fl?n: n1:
  (ur u ri’vr :il r d vr or ariuri’) inrn:laotJflu-Fnr:
  inrn:TuorilfrtGnr:
  n::iln’r: 1: