ประกวดราคาซื้อลูกถ้วยไฟฟ้าประเภทต่างๆ จำนวน 4 รายการ เลขที่ กจพ2-ลถ-013-2569

• เพื่อจัดหาลูกถ้วยไฟฟ้าที่มีคุณภาพสูงและได้มาตรฐานสากลสำหรับระบบสายส่งและระบบจำหน่ายของ PEA
• เพื่อให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ที่จัดซื้อมีความปลอดภัยและทนทานต่อสภาพการใช้งานจริงในระบบไฟฟ้าแรงสูงและแรงต่ำ
• เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการทดสอบตามมาตรฐาน TIS, ANSI และ IEC อย่างเคร่งครัด

• จัดหาและส่งมอบลูกถ้วยไฟฟ้า (Insulators) ตามประเภทและจำนวนที่ระบุในเอกสารประกวดราคา
• จัดส่งตัวอย่างสินค้า (Samples) จำนวน 2 ชิ้นต่อรายการ ภายใน 5 วันทำการนับจากวันปิดรับซองประมูล
• จัดเตรียมและยื่นรายงานผลการทดสอบ (Design/Type Test Reports) ที่ได้รับการรับรอง
• ดำเนินการทดสอบพิเศษ (Special Tests) เช่น Power Arc Test หรือ Steep Wave Front Impulse Test ตามที่ข้อกำหนดระบุ
• รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการทดสอบทั้งหมด

• ลูกถ้วยไฟฟ้า (Insulators) ตามมาตรฐาน RINS-002/2561
• ตัวอย่างสินค้า (Samples) สำหรับการทดสอบโดย PEA
• รายงานผลการทดสอบ (Design/Type Test Reports) หรือใบรับรองการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ (Product Acceptance)
• เอกสารรับรองจากห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง (Accreditation Certificate)

• ระยะเวลาส่งตัวอย่าง: ภายใน 5 วันทำการนับจากวันปิดรับซองประมูล
• อายุของรายงานผลการทดสอบ: ต้องไม่เกิน 5 ปีนับจากวันที่ออกรายงานจนถึงวันปิดรับซองประมูล

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่มีความสามารถในการจัดหาผลิตภัณฑ์ตามมาตรฐานที่กำหนด
• Standards Compliance: ต้องผ่านการรับรองมาตรฐาน TIS, ANSI C29.1/2A/2B/9, IEC 60383-1
• Experience: มีประสบการณ์ในการผลิตหรือจัดหาอุปกรณ์ไฟฟ้าตามมาตรฐานที่ PEA กำหนด
• Previous Project Cost: -
• Technical Capabilities: มีความสามารถในการจัดหาลูกถ้วยที่ผ่านการทดสอบจากห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง ISO/IEC 17025 หรือหน่วยงานที่ PEA ยอมรับ
• Personnel: -

• การส่งตัวอย่างสินค้าครบถ้วนและทันเวลา (ภายใน 5 วันทำการ)
• ผลการทดสอบตัวอย่างสินค้าโดย PEA ต้องผ่านเกณฑ์มาตรฐาน
• ความครบถ้วนและถูกต้องของรายงานผลการทดสอบ (Design/Type Test)
• การรับรองจากห้องปฏิบัติการที่อยู่ในข่ายที่ PEA ยอมรับ
• คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ต้องตรงตามข้อกำหนดทางเทคนิค RINS-002/2561 ทุกประการ

• วัสดุ: พอร์ซเลนเคลือบสีน้ำตาล (Brown Glazed) หรือกระจกนิรภัย
• มาตรฐานที่รองรับ: TIS 227, 279, 280, 354, 563, 1077, 1251 หรือ ANSI/IEC ที่เกี่ยวข้อง
• การทำเครื่องหมาย: ต้องระบุชื่อผู้ผลิต, ปีที่ผลิต, ค่า M&E (สำหรับลูกถ้วยแขวน), ค่า Power Arc (สำหรับลูกถ้วย Line-post/Pin-post) และเครื่องหมายการค้า PEA
• การทดสอบ: ต้องผ่าน Design/Type Test, Quality Conformance Test และ Routine Test

• ค่าใช้จ่ายในการทดสอบทั้งหมดเป็นภาระของผู้เสนอราคา/ผู้รับจ้าง
• PEA สงวนสิทธิ์ในการส่งตัวแทนเข้าตรวจสอบและร่วมสังเกตการณ์การทดสอบโดยผู้รับจ้างเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย
• หากผลการทดสอบตัวอย่างไม่ผ่านเกณฑ์ ผู้เสนอราคาจะถูกปฏิเสธ

1. ถาม: ต้องส่งตัวอย่างสินค้ากี่ชิ้นและภายในเมื่อไหร่? ตอบ: 2 ชิ้นต่อรายการ ภายใน 5 วันทำการหลังปิดรับซองประมูล
2. ถาม: หากไม่มีรายงานผลการทดสอบใหม่ สามารถใช้รายงานเก่าได้หรือไม่? ตอบ: ได้ หากรายงานมีอายุไม่เกิน 5 ปีนับจากวันออกรายงานถึงวันปิดรับซองประมูล
3. ถาม: ห้องปฏิบัติการแบบใดที่ PEA ยอมรับ? ตอบ: ห้องปฏิบัติการที่เป็นสมาชิก STL หรือได้รับการรับรอง ISO/IEC 17025 หรือหน่วยงานที่ระบุใน TOR เช่น MTEC, PTEC, TISI, EGAT, MEA
4. ถาม: หากเคยขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์กับ PEA แล้ว ต้องยื่นรายงานผลการทดสอบอีกหรือไม่? ตอบ: สามารถใช้ใบรับรองการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์ (ที่ยังไม่หมดอายุ) แทนได้
5. ถาม: ลูกถ้วยแบบแขวนต้องระบุค่าอะไรบ้างบนตัวสินค้า? ตอบ: ต้องระบุค่า Tension-proof test load (TEST) และค่า Combined mechanical and electrical strength (M&E)
6. ถาม: ลูกถ้วยแบบ Line-post ต้องระบุค่าอะไรบ้าง? ตอบ: ต้องระบุค่า Power arc current (POWARC)
7. ถาม: หากใช้ปูนซีเมนต์ในการประกอบลูกถ้วย มีข้อกำหนดอย่างไร? ตอบ: ต้องมีค่า Autoclave expansion น้อยกว่า 0.12% ตามมาตรฐาน ASTM C 151-84
8. ถาม: PEA จะคืนตัวอย่างสินค้าให้หรือไม่? ตอบ: ไม่คืนตัวอย่างสินค้าให้
9. ถาม: หากผลการทดสอบตัวอย่างที่ PEA สุ่มตรวจไม่ผ่าน จะเกิดอะไรขึ้น? ตอบ: ผู้เสนอราคาจะถูกตัดสิทธิ์จากการพิจารณา
10. ถาม: สามารถใช้รายงานผลการทดสอบจากต่างประเทศได้หรือไม่? ตอบ: ได้ หากห้องปฏิบัติการนั้นได้รับการรับรอง ISO/IEC 17025 หรือเป็นสมาชิก STL

1
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
TECHNICAL SPECIFICATION DIVISION
INSULATORS
Specification No.: RINS-002/2561
Approved date: 21/05/2561
Rev. No.: 2
Form No. 01-1
Page 1 of 9
Invitation to Bid No. : กจพ2-ลถ-013-2569
C Material, equipment, and specifications for INSULATORS
C1 General material and packing instructions
Additional to the general instructions, the following shall be observed :
1a Scope
These specifications cover insulators for overhead HV (up to 115 kV) and LV lines.
1b Standard
The insulators shall be manufactured and tested in accordance with the following standards: Thai Industrial Standards (TIS)
TIS 227 - 2525 Spool-type porcelain insulators
TIS 279 - 2521 Pin-type porcelain insulators
TIS 280 - 2525 Strain-type porcelain insulators
TIS 354 - 2523 Suspension-type porcelain insulators
TIS 563 - 2528 Suspension-type toughened glass insulators
TIS 1077 - 2535 Line-post type porcelain insulators
TIS 1251 - 2537 Pin-post type porcelain insulators
American National Standards Institute (ANSI)
ANSI C29.1 - 1988 Test methods for electrical power insulators
ANSI C29.2A - 2013 Wet-process porcelain and toughened glass – distribution suspension type ANSI C29.2B - 2013 Wet-process porcelain and toughened glass – transmission suspension type ANSI C29.9 - 2017 Wet-process porcelain insulators – apparatus, post – type
International Electrotechnical Commission (IEC)
IEC 60383-1 -1993 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1000 V – Part 1: Ceramic or glass insulator units for a.c. systems – Definitions, test methods
and acceptance criteria
And all other relevant standards, unless otherwise specified in these specifications.
PEA will accept the design/type test reports in accordance with the later edition of the above standards.
PEA will also accept the design/type test report in accordance with the previous edition of the above standards, if there is no significant change in any test items or no additional test item(s) compared with the above standards. On the other hand, if there is significant change in any test items or there are any additional test items, the previous edition type test report with the additional test report(s) of the significant change test item(s) and/or additional test item(s) will be also accepted.
III

2
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
TECHNICAL SPECIFICATION DIVISION
INSULATORS
Specification No.: RINS-002/2561
Approved date: 21/05/2561
Rev. No.: 2
Form No. 01-1
Page 2 of 9
1c Principal requirement
1c.1 General
The porcelain insulators shall be brown glazed.
The pin hole threads of the pin type insulators shall be zinc thimble according to TIS .
The insulator shells of suspension insulator of porcelain type shall be made of highest grade, dense, homogeneous, wet-process, high strength alumina porcelain.
The surface shells of suspension insulator of porcelain type exposed after the assembly shall be relatively smooth and free of imperfections.
The porcelain head of the suspension insulator shall be cylindrical headed with sand surfaces; the “dove tail” shaped head shall not be accepted.
For the line-post insulator and pin-post insulator, the porcelain part shall be factory-fixed with stud, washer, nut, and lock nut.
1c.2 Marking
Each insulator shall be marked legibly and durably, as follows :
(1) Manufacturer’s name and/or Trade-mark.
(2) Year of manufacture.
(3) Only for suspension insulators :

• Tension-proof test load in kN, identified by the word “TEST”.
• Combined mechanical and electrical strength in kN, identified by the symbol “M&E,
  except that of class 52-1.
  (4) Only for line-post insulator and pin-post insulator : Magnitude of the power arc current in kA and duration in second, identified by the word “POWARC”.
  (5) PEA’s trademark, as the figure shown.
  (6) Others according to manufacturer’s design.
  1c.3 Sample
  The bidders have to supply two (2) samples of each item of the insulators within five (5) working days counted from bid closing date. The bidders who cannot supply the requested samples shall be rejected.
  PEA reserves the right to test the samples according to PEA’s testing procedure. In case of the failing test results, the bidders shall be rejected.
  The samples shall not be returned.
  III

3
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
TECHNICAL SPECIFICATION DIVISION
INSULATORS
Specification No.: RINS-002/2561
Approved date: 21/05/2561
Rev. No.: 2
Form No. 01-1
Page 3 of 9
1c.4 Tests and test reports
HV insulators and LV insulators shall be passed all item of design/type tests, quality conformance tests and routine tests in accordance with the relevant TIS or ANSI or IEC.
The design/type tests for suspension insulator, line-post insulator and pin-post insulator shall conform to as follows :
(1) The proposed HV insulators shall have successfully passed the design/type test in accordance with the relevant standard.
For suspension insulator, thermal-mechanical load cycle test in accordance with the ANSI, or
thermal-mechanical performance test in accordance with the IEC, shall be included.
(2) The additional acceptance criteria for determining conformance with PEA’s requirements for thermal-mechanical load cycle test (or thermal-mechanical performance test) and combined
mechanical and electrical strength tests (or electromechanical and mechanical failing load
tests) shall be as follows :
R - RS= QS ≥ 3
S
Where :
QS = Criteria of judgement for acceptance
R = Average value obtained from the test
RS = Rated Mechanical and Electrical strength value of the insulator
S = Standard deviation from the test
Each value measured shall not be lower than the rated Mechanical and Electrical strength;
electrical puncture shall not occur before reaching ultimate failure.
Sample size shall be of ten (10) units.
The insulators shall be passed the special tests as follows :
For line-post insulator and pin-post insulator : power arc test (see Appendix 1).
For suspension insulator : steep wave front impulse test and power arc test (see Appendix 2).
If Portland cement is used in the assembly of the insulators, it shall have an autoclave expansion limit of less than 0.12 percent when tested in accordance with ASTM C 151-84 or later edition, Test method for autoclave expansion of portland cement.
III

4
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
TECHNICAL SPECIFICATION DIVISION
INSULATORS
Specification No.: RINS-002/2561
Approved date: 21/05/2561
Rev. No.: 2
Form No. 01-1
Page 4 of 9
The design/type tests and the special tests shall be conducted or inspected by the acknowledged testing laboratories/institutes as following:
(1) Independent laboratories/institutes which are members of the Short-circuit Testing Liaison (STL) or independent laboratories/institutes which are accredited according to TIS 17025 or ISO/IEC 17025 with the scope of accreditation covered the relevant test items, standards and equipment. The certification and scope of accreditation of the independent laboratories/institutes shall be submitted with the bid for consideration.
(2) Thailand’s national laboratories, institutes, universities and electric utilities, as follows:

• National Metal and Materials Technology Center (MTEC)
• Electrical and Electronic Products Testing Center (PTEC)
• Thai Industrial Standards Institute (TISI)
• Electrical and Electronics Institute (EEI)
• Department of Science Service (DSS)
• Testing Laboratory, Electrical Engineering Department, Faculty of Engineering, Chulalongkorn University
• Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT)
• Metropolitan Electricity Authority (MEA)
• Provincial Electricity Authority (PEA)
• Other laboratories, institutes, universities or electric utilities approved by PEA
  The bidders or manufacturers who prefer to carry out the insulators with the laboratories or by the manufacturer themselves without the qualification mentioned above, the detail of the test facilities of the laboratories or the manufacturer shall be submitted to PEA for approval before proceeding the tests and before the bid closing date. PEA reserves the right to send representatives to inspect and witness the tests with the cost of the bidders or manufacturers.
  The design/type test report done by the laboratories in Thailand or local manufacturers shall be valid within five (5) years counted from the issued date in the test report to the bid closing date.
  The bidders have to submit the design/type test reports and/or design/type test certificates of the insulators with the bid.
  III

5
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
TECHNICAL SPECIFICATION DIVISION
INSULATORS
Specification No.: RINS-002/2561
Approved date: 21/05/2561
Rev. No.: 2
Form No. 01-1
Page 5 of 9
PEA will also accept other documents instead of the design/type test reports and design/type test certificates in the following conditions:
(1) In case the proposed insulators has been supplied to PEA and get the order from PEA’s Procurement Department (from PEA’s head office), the Purchase Order (PO) can be submitted, or (2) In case the proposed insulators has been registered for PEA Product Acceptance, the not-expired registration certificate counted to the bid closing date can be submitted, or
(3) In case the proposed insulators has been registered for Product lists for substation turnkey project, the not-expired registration certificate counted to the bid closing date can be submitted instead
However the document in case (1) and (2) shall be proved that the insulators specified in the PO or registration certificate shall be the same product, type/model and all ratings as the proposed insulators for this bid and shall be used the same PEA’s specification number. In case (3), the insulators specified in the registration certificate shall be the same product, type/model and all ratings as the proposed insulators for this bid.
The cost of all tests and reports shall be borne by the Bidders/Contractor.
III