จ้างทำของ/จ้างเหมาบริการระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาจ้างผลิตและสื่อสารโครงการภาคีเครือข่ายในพื้นที่ ประจำปี 2568

สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ 68069590478
฿2,900,000 ปีงบ 2568 ประกาศ 30 มิ.ย. 2568 กรุงเทพมหานคร
รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มช่องทางในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์กิจกรรมสร้างเสริมสุขภาวะของภาคีเครือข่าย สสส. และสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับนโยบายและผลการดำเนินงานของ สสส. ต่อสังคม โดยการนำเสนอต้นแบบการดำเนินงานสร้างเสริมสุขภาวะในพื้นที่ต่างๆ และสนับสนุนส่งเสริมพฤติกรรมที่ถูกต้องเกี่ยวกับสุขภาวะของประชาชน

ขอบเขตงานประกอบด้วยการผลิตสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที จำนวน 50 ตอน และนำเสนอผ่านสื่อโทรทัศน์กระแสหลักหรือฟรีทีวี รวมถึงสื่อออนไลน์และสำนักข่าวออนไลน์ ผู้รับจ้างจะต้องเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ และลงพื้นที่ของ สสส. หรือภาคีเครือข่ายที่จัดขึ้นทั้งในกรุงเทพฯ และจังหวัดต่างๆ ทั่วประเทศ เพื่อดำเนินงานการสร้างสังคมสุขภาวะในประเด็นสร้างเสริมสุขภาพ ประเด็นการสื่อสารภาพลักษณ์องค์กร ประเด็นผลักดันนโยบาย และประเด็นอื่นๆ ที่สอดคล้องกับพันธกิจของ สสส.

ผู้รับจ้างต้องจัดส่ง USB หรือ Hard Disk ที่บรรจุเนื้อหารายการที่ออกอากาศแล้ว และภาพ Footage ที่ยังไม่ได้ตัดต่อบันทึกลงใน External Hard Disk โดยผลงานทุกชิ้นต้องผ่านการพิจารณาจากฝ่ายสื่อองค์กร สสส. ก่อนเผยแพร่

English summary

This project aims to hire a contractor to produce and communicate about the projects of the Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth) network partners in various areas. This involves producing 50 news scoops/documentary-style news pieces, each 5-10 minutes long, and broadcasting them through mainstream or free-to-air television channels, as well as online media and online news agencies. The contractor must participate in activities and field visits organized by ThaiHealth or its network partners to present information on health promotion operations to the wider society. The scope of work includes producing 50 news scoops/documentary-style news pieces, each 5-10 minutes long, and broadcasting them through mainstream or free-to-air television channels, as well as online media and online news agencies.

สถานที่ดำเนินการ

99/8 ซอยงามดูพลี แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพ 10120

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อเพิ่มช่องทางในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์กิจกรรมสร้างเสริมสุขภาวะของภาคีเครือข่าย สสส. เพื่อสร้างความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับนโยบายและผลการดำเนินงานของ สสส. ต่อสังคม
  • เพื่อนำเสนอต้นแบบการดำเนินสร้างเสริมสุขภาวะในพื้นที่ต่างๆ
  • เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมพฤติกรรมที่ถูกต้องเกี่ยวกับสร้างเสริมสุขภาวะของประชาชน
  • เพื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์กิจกรรมของสสส. เป็นไปอย่างต่อเนื่องและชัดเจนยิ่งขึ้นเป็นการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้แก่องค์กร

ขอบเขตของงาน

  • ดำเนินการผลิตและสื่อสารงานการสร้างสังคมสุขภาวะในประเด็นสร้างเสริมสุขภาพ, ประเด็นการสื่อสารภาพลักษณ์องค์กร, ประเด็นผลักดันนโยบาย และประเด็นอื่นๆ ที่สอดคล้องกับพันธกิจของ สสส.
  • เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ และลงพื้นที่ของ สสส. หรือภาคีเครือข่ายจัดขึ้นทั้งในกรุงเทพฯ และจังหวัดต่างๆ ทั่วประเทศ ตามประเด็นต่างๆ ที่ สสส. เป็นผู้กำหนด
  • ผลิตข้อมูลในรูปแบบสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที จำนวน 50 ตอน และนำเสนอผ่านสื่อโทรทัศน์กระแสหลัก หรือฟรีทีวี
  • เนื้อหาของเรื่องจะต้องดำเนินรายการและเน้นนำเสนอเนื้อหาสาระที่เข้าใจง่าย ดึงดูด และสอดคล้องกับเนื้อหารายการหลัก เพื่อสนับสนุนให้เกิดการสร้างเสริมสุขภาวะทั้งทางกาย ใจ สติ ปัญญา
  • จัดส่ง USB หรือ Hard Disk ที่บรรจุเนื้อหารายการที่ออกอากาศแล้ว จำนวน 1 ชุด
  • จัดส่งภาพ Footage ที่ยังไม่ได้ตัดต่อบันทึกใส่ External Hard Disk จำนวน 1 ชุด

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • แผนการทำงานตามเอกสารแนบท้ายเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์
  • สกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว จำนวน 50 ตอน
  • สคริปต์ จำนวน 50 ตอน
  • USB หรือ Hard Disk ที่บรรจุเนื้อหารายการที่ออกอากาศแล้ว (1 ชุดต่อการส่งมอบแต่ละงวด)
  • ภาพ Footage ที่ยังไม่ได้ตัดต่อบันทึกใส่ External Hard Disk (1 ชุด)
  • ผลงานข้อเสนอทางด้านเทคนิคที่นอกเหนือจากขอบเขตงานฯ ทั้งหมด (ถ้ามี)

ระยะเวลาดำเนินการ

1 ตุลาคม 2568 – 30 กันยายน 2569 (390 วัน)

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • ผู้เสนอราคาต้องมีความรู้ ความเข้าใจ ความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับการสื่อสารงานสร้างเสริมสุขภาพ โดยต้องแนบหลักฐานงานสื่อสารงานสร้างเสริมสุขภาพฯ
  • ต้องมีช่องทางในการเผยแพร่ผ่านสถานีโทรทัศน์ช่องหลัก ไม่น้อยกว่า 1 ช่องหลัก
  • สำเนาสัญญาหรือหนังสือรับรองผลงานประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาซื้อ/จ้าง เสร็จเรียบร้อยมาแล้วไม่เกิน 5 ปี นับตั้งแต่ได้ดำเนินการแล้วเสร็จจนถึงวันที่ยื่นข้อเสนอ โดยผลงานจะต้องเป็นผลงานที่ดี เป็นผลงานที่ปฏิบัติถูกต้องตามเงื่อนไขแห่งสัญญานั้นทุกประการ และเป็นผลงานที่ผู้เสนอราคาเป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือภาคเอกชน ที่สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพเชื่อถือ

เกณฑ์การพิจารณา

  • ราคาที่เสนอ (20%)
  • ข้อเสนอด้านเทคนิคหรือข้อเสนออื่น ที่เป็นประโยชน์กับสำนักงาน (80%)
    • การนำเสนอรูปแบบได้น่าสนใจ มีเนื้อหาที่ครอบคลุมการจัดทำข้อมูล ภาพประกอบ และอื่นๆ (20%)
    • การนำเสนอแผนการดำเนินงานตลอดระยะเวลาสัญญา (20%)
    • สำเนาสัญญาหรือหนังสือรับรองผลงานประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาซื้อ/จ้าง เสร็จเรียบร้อยมาแล้วไม่เกิน 5 ปี (10%)
    • มีการผลิตชิ้นงานและเผยแพร่ในช่องทางที่สอดรับกับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตงาน (15%)
    • มีพื้นที่ในการเผยแพร่ข้อมูลของ สสส. /สกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ในช่องทางสื่อออนไลน์และสำนักข่าวออนไลน์ที่สามารถรองรับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตงาน (15%)

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • ผลิตสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที จำนวน 50 ตอน
  • นำเสนอผ่านสื่อโทรทัศน์กระแสหลัก หรือฟรีทีวี
  • เนื้อหาเข้าใจง่าย ดึงดูด และสอดคล้องกับเนื้อหารายการหลัก

เงื่อนไขสัญญา

  • ค่าปรับกรณีส่งมอบเกินกำหนด: ร้อยละ 0.10 ของราคางานจ้างต่อวัน แต่ต้องไม่ต่ำกว่าวันละ 100 บาท
  • แบ่งจ่ายเป็น 3 งวดตามการส่งมอบงาน

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • Q: โครงการนี้ต้องการผลงานประเภทใด?

  • A: สกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที จำนวน 50 ตอน ที่นำเสนอประเด็นด้านสร้างเสริมสุขภาพ

  • Q: ต้องเผยแพร่ผลงานผ่านช่องทางใด?

  • A: สื่อโทรทัศน์กระแสหลัก หรือฟรีทีวี รวมถึงสื่อออนไลน์และสำนักข่าวออนไลน์

  • Q: เนื้อหาของสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าวควรเป็นอย่างไร?

  • A: เนื้อหาควรเข้าใจง่าย ดึงดูด และสอดคล้องกับเนื้อหารายการหลัก เพื่อสนับสนุนให้เกิดการสร้างเสริมสุขภาวะ

  • Q: ต้องส่งมอบอะไรบ้าง นอกเหนือจากตัวสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว?

  • A: ต้องจัดส่ง USB หรือ Hard Disk ที่บรรจุเนื้อหารายการที่ออกอากาศแล้ว และภาพ Footage ที่ยังไม่ได้ตัดต่อบันทึกลงใน External Hard Disk

  • Q: ใครจะเป็นผู้พิจารณาผลงานก่อนเผยแพร่?

  • A: ฝ่ายสื่อองค์กร สสส. จะเป็นผู้พิจารณาผลงานก่อนเผยแพร่

  • Q: ระยะเวลาในการดำเนินโครงการนานเท่าใด?

  • A: ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2568 ถึง 30 กันยายน 2569

  • Q: เกณฑ์การพิจารณาข้อเสนอมีอะไรบ้าง?

  • A: ราคาที่เสนอ และข้อเสนอด้านเทคนิค ซึ่งรวมถึงรูปแบบการนำเสนอ แผนการดำเนินงาน ประสบการณ์ และช่องทางการเผยแพร่

  • Q: วงเงินงบประมาณของโครงการนี้คือเท่าไร?

  • A: 2,900,000.00 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)

  • Q: ต้องมีประสบการณ์ด้านใดจึงจะสามารถยื่นข้อเสนอได้?

  • A: ต้องมีความรู้ ความเข้าใจ ความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับการสื่อสารงานสร้างเสริมสุขภาพ

  • Q: ต้องมีคุณสมบัติเพิ่มเติมอะไรอีกบ้าง นอกเหนือจากที่ระบุไว้ใน TOR?

  • A: ต้องมีช่องทางในการเผยแพร่ผ่านสถานีโทรทัศน์ช่องหลัก ไม่น้อยกว่า 1 ช่องหลัก

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

TOR e-bidding
ขอบเขตงาน (Terms of Reference : TOR)
ซื้อ/จ้าง/เช่า โครงการจ้างผลิตและสื่อสารโครงการภาคีเครือข่ายในพื้นที่ ประจำปี 2568
โดยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
โดยสำนัก/ฝ่าย : ฝ่ายสื่อสารองค์กร
สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ

  1. ความเป็นมา
    ฝ่ายสื่อสารองค์กร สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ(สสส.)
    มีภารกิจในการสื่อสารประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ผลการดำเนินงานของสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ จำเป็นที่ต้องสร้างการรับรู้ เข้าใจการดำเนินงาน สสส. เพื่อขับเคลื่อนและสื่อสารการดำเนินงาน สสส. ไปสู่สังคมวงกว้าง โดยเฉพาะการสร้างการรับรู้การดำเนินงานของ สสส. ผ่านสื่อมวลชนแขนงต่างๆ ทั้งหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ เพื่อให้สามารถสื่อสารไปยังสังคมวงกว้างได้อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะสื่อกระแสหลัก อาทิ สื่อสิ่งพิมพ์ วิทยุ โทรทัศน์ ซึ่งเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในวงกว้าง จึงจำเป็นที่ต้องแสวงหาช่องทางใหม่ที่เหมาะสม
    เพื่อรองรับข้อมูลการดำเนินงานของภาคีเครือข่าย สสส. ที่มีอยู่จำนวนมากในหลากหลายพื้นที่
    ให้สามารถถ่ายทอดการดำเนินงานสร้างเสริมสุขภาวะไปสู่สังคมได้อย่างทั่วถึง
    ดังนั้นเพื่อเป็นการสื่อสารประเด็นสุขภาวะไปสู่สังคมวงกว้าง ฝ่ายสื่อสารองค์กร
    จึงมีแนวคิดในการนำเสนอข้อมูลการดำเนินงานของ สสส. ผ่านรูปแบบสารคดีข่าวโทรทัศน์
    ซึ่งสะท้อนภาพการดำเนินงานขององค์กรในพื้นที่ต้นแบบ ที่ได้มีการดำเนินงานประสานเชื่อมโยงกับเครือข่ายในพื้นที่ จนให้เกิดการรับรู้และเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมสร้างเสริมสุขภาพตามวัตถุประสงค์ขององค์กร เพื่อให้กลุ่มเป้าหมายหลัก คือ ประชาชนทั่วไป ได้รับทราบการดำเนินงานของ สสส.

  2. วัตถุประสงค์

  3. เพื่อเพิ่มช่องทางในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์กิจกรรมสร้างเสริมสุขภาวะของภาคีเครือข่าย สสส. เพื่อสร้างความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับนโยบายและผลการดำเนินงานของ สสส. ต่อสังคม

  4. เพื่อนำเสนอต้นแบบการดำเนินสร้างเสริมสุขภาวะในพื้นที่ต่างๆ

  5. เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมพฤติกรรมที่ถูกต้องเกี่ยวกับสร้างเสริมสุขภาวะของประชาชน

  6. เพื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์กิจกรรมของสสส. เป็นไปอย่างต่อเนื่อง
    และชัดเจนยิ่งขึ้นเป็นการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้แก่องค์กร

  7. กลุ่มเป้าหมาย
    1.ประชาชนทั่วไป
    2.ภาคีเครือข่าย สสส.
    หน้า 1/12
    เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
    TOR e-bidding

  8. คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ
    4.1 มีความสามารถตามกฎหมาย
    4.2 ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
    4.3 ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
    4.4 ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทำสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการ
    ตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกำหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญ ชีกลาง
    4.5 ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของหน่วยงานของรัฐในระบบเครือ ข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจในการดำเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
    4.6 มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐกำหนดใน ราชกิจจานุเบกษา
    4.7 เป็นนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดา ผู้มีอาชีพขายพัสดุ หรือรับจ้าง งานที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว
    4.8 ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอให้แก่สำนักงาน ณ
    วันประกาศประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่เป็นผู้กระทำการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรมในการประ กวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้
    4.9 ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน
    ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทยเว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่นข้อเสนอได้มีคำสั่งให้สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
    4.10 ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government Procurement: e - GP) ของกรมบัญชีกลาง
    4.11 ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ
    เป็นไปตามหนังสือคณะกรรมการวินิจฉัยปัญหาการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ ด่วนที่สุด ที่ กค(กวจ) ที่ 0405.2/ว 124 ลงวันที่ 1 มีนาคม 2566 ดังนี้
    (1) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยซึ่งได้จดทะเบียนเกินกว่า 1 ปี ต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ จากผลต่างระหว่างสินทรัพย์สุทธิ หักด้วยหนี้สินสุทธิที่ปรากฏในงบแสดงฐานะการเงินที่มีการตรวจรับรองแล้ว ซึ่งต้องแสดงค่าเป็นบวก 1 ปี สุดท้ายก่อนวันยื่นข้อเสนอ
    (2) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย
    ซึ่งยังไม่มีการรายงานงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
    ให้พิจารณาการกำหนดมูลค่าของทุนจดทะเบียนโดยผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องมีทุนจดทะเบียนที่เรียกชำระมูลค่าหุ้นแล้ว มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้าง เกิน 1 ล้านบาทแต่ไม่เกิน 5 ล้านบาท การกำหนดทุนจดทะเบียน
    ต้องมีทุนจดทะเบียนไม่ต่ำกว่า 1 ล้านบาท
    (3) สำหรับการจัดซื้อจัดจ้างครั้งหนึ่งที่มีวงเงินเกิน 500,000 บาทขึ้นไป
    หน้า 2/12
    เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
    TOR e-bidding
    กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นบุคคลธรรมดาให้พิจารณาจากหนังสือรับรองบัญชีเงินฝากไม่เกิน 90 วัน
    ก่อนวันยื่นข้อเสนอโดยต้องมีเงินฝากคงเหลือในบัญชีธนาคารเป็นมูลค่า 1 ใน 4
    ของมูลค่างบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นข้อเสนอในแต่ละครั้ง
    และหากเป็นผู้ชนะการจัดซื้อจัดจ้างหรือเป็นผู้ได้รับคัดเลือกจะต้องแสดงหนังสือรับรองบัญชีเงินฝากที่มีมูลค่าดังกล่าวอีก ครั้งหนึ่งในวันลงนามในสัญญา
    (4) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอไม่มีมูลค่าสุทธิของกิจการหรือทุนจดทะเบียน หรือมีแต่ไม่เพียงพอที่จะเข้ายื่นข้อเสนอ ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยต้องมีวงเงินสินเชื่อ 1 ใน 4
    ของมูลค่างบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นข้อเสนอในครั้งนั้น
    (สินเชื่อที่ธนาคารภายในประเทศหรือบริษัทเงินทุนหรือบริษัทหลักทรัพย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการเงินทุนเพื่อกา รพณิชย์และประกอบธุรกิจค้ำประกันตามประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทย
    ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคารแห่งประเทศไทยแจ้งเวียนให้ทราบ
    โดยพิจารณาจากยอดเงินรวมของวงเงินสินเชื่อที่สำนักงานใหญ่รับรองหรือที่สำนักงานสาขารับรอง
    (กรณีได้รับมอบอำนาจจากสำนักงานใหญ่) ซึ่งออกให้แก่ผู้ยื่นข้อเสนอ นับถึงวันยื่นข้อเสนอไม่เกิน 90 วัน ทั้งนี้หนังสือรับรองวงเงินสินเชื่อให้เป็นไปตามแบบที่กรมบัญชีกลางกำหนด
    (5) กรณีตาม (1)-(4) ยกเว้นสำหรับกรณีดังต่อไปนี้
    (5.1) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นหน่วยงานรัฐ
    (5.2) นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยที่อยู่ระหว่างฟื้นฟูกิจการตามพระราชบัญญัติล้มละลาย (ฉบับที่ 10) พ.ศ. 2561
    (5.2) งานก่อสร้างที่กรมบัญชีกลางได้ขึ้นทะเบียนผู้ประกอบการงานก่อสร้างแล้ว
    และงานก่อสร้างที่หน่วยงานของรัฐได้มีการจัดทำบัญชีผู้ประอบการงานก่อสร้างที่มีคุณสมบัติเบื้องต้นไว้ก่อนวันที่พระรา ชบัญญัติการจัดซื้อจัดจ้างฯ มีผลใช้บังคับ
    4.12 คุณสมบัติอื่นเพิ่มเติม : ประสงค์จะเสนอราคาต้องมีความรู้ ความเข้าใจ
    ความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับการสื่อสารงานสร้างเสริมสุขภาพ
    โดยผู้เสนอราคาต้องแนบหลักฐานงานสื่อสารงานสร้างเสริมสุขภาพฯ
    และมีช่องทางในการเผยแพร่ผ่านสถานีโทรทัศน์ช่องหลัก ไม่น้อยกว่า 1 ช่องหลัก

  9. รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ หรือขอบเขตของงานจ้าง
    ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการผลิตและสื่อสาร/โครงการภาคีเครือข่ายในพื้นที่ มีรายละเอียดดังนี้
    5.1 ดำเนินการผลิตและสื่อสารงานการสร้างสังคมสุขภาวะในประเด็นสร้างเสริมสุขภาพ ประเด็นการสื่อสารภาพลักษณ์องค์กร ประเด็นผลักดันนโยบาย และประเด็นอื่นๆ ที่สอดคล้องกับพันธกิจของ สสส. ตามที่ สสส. กำหนด
    หรือผู้รับจ้างหารือประเด็นร่วมกันในการเกิดประโยชน์ต่อ สสส. โดยมีรายละเอียดดังนี้
    5.1.1 เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ และลงพื้นที่ของ สสส. หรือภาคีเครือข่ายจัดขึ้นทั้งในกรุงเทพ และจังหวัดต่างๆ ทั่วประเทศ ตามประเด็นต่างๆ โดย สสส.เป็นผู้กำหนด
    5.1.2 ผลิตข้อมูลในรูปแบบสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที จำนวน 50 ตอน
    และนำเสนอผ่านสื่อโทรทัศน์กระแสหลัก หรือฟรีทีวี
    5.1.3 เนื้อหาของเรื่องจะต้องดำเนินรายการและเน้นนำเสนอเนื้อหาสาระที่เข้าใจง่าย ดึงดูด
    และสอดคล้องกับเนื้อหารายการหลัก เพื่อสนับสนุนให้เกิดการสร้างเสริมสุขภาวะทั้งทางกาย ใจ สติ ปัญญา 5.1.4 จัดส่ง USB หรือ Hard Disk ที่บรรจุเนื้อหารายการที่ออกอากาศแล้ว จำนวน 1 ชุด
    5.1.5 จัดส่งภาพ Footage ที่ยังไม่ได้ตัดต่อบันทึกใส่ External Hard Disk จำนวน 1 ชุด
    5.2 ระยะเวลาการดำเนินงานตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2568 – 30 กันยายน 2569
    5.3 ผลงานทุกชิ้นต้องผ่านการพิจารณาจากฝ่ายสื่อองค์กร สสส.ก่อนเผยแพร่
    หน้า 3/12
    เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
    TOR e-bidding

  10. กำหนดเวลาส่งมอบพัสดุ
    กำหนดเวลาส่งมอบพัสดุภายใน 390 วัน นับถัดจากวันที่ 30 กันยายน 2568

  11. งวดงานและการจ่ายเงิน
    แบ่งการส่งมอบ และแบ่งการชำระเงิน ออกเป็นงวด จำนวน 3 งวด ดังนี้
    หน้า 4/12
    เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
    TOR e-bidding
    งวดที่
    งาน/พัสดุ ที่ต้องส่งมอบ
    จำนวน
    หน่วยนับ
    ส่งมอบภายใน (วัน)
    งวดเงิน
    1
    •แผนการทำงานตาม
    เอกสารแนบท้ายเอกสาร
    ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ •ผลงานสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว จำนวน 12 ตอน
    •สคริปต์ จำนวน 12 ตอน •จัดส่ง USB หรือ Hard Disk ที่บรรจุเนื้อหารายการ
    ที่ออกอากาศแล้ว
    1
    ชุด
    180
    30.00%
    2
    •ผลงานสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว จำนวน 20 ตอน
    •สคริปต์ จำนวน 20 ตอน •จัดส่ง USB หรือ Hard Disk ที่บรรจุเนื้อหารายการ
    ที่ออกอากาศแล้ว
    1
    ชุด
    350
    40.00%
    3
    •ผลงานสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว จำนวน 18 ตอน
    •สคริปต์ จำนวน 18 ตอน •จัดส่ง USB หรือ Hard Disk ที่บรรจุเนื้อหารายการ
    ที่ออกอากาศแล้ว
    •ผลงานข้อเสนอทาง
    ด้านเทคนิคที่นอกเหนือ
    จากขอบเขตงานฯ ทั้งหมด •จัดส่ง USB หรือ Hard Disk ที่บรรจุเนื้อหารายการ
    ที่ออกอากาศแล้ว
    •นำส่งภาพ Footage
    ที่ยังไม่ได้ตัดต่อบันทึกใส่
    External Hard Disk
    1
    ชุด
    390
    30.00%

  12. อัตราค่าปรับ
    งานจ้าง สงวนสิทธิ์ค่าปรับกรณีส่งมอบเกินกำหนด โดยคิดค่าปรับเป็นรายวันในอัตราร้อยละ 0.10 ของราคางานจ้าง แต่ต้องไม่ต่ำกว่าวันละ 100 บาท
    หน้า 5/12
    เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
    TOR e-bidding

  13. ราคากลางในการจัดซื้อจัดจ้าง
    ตามเอกสารแนบใบราคากลาง

  14. ต้องการระบุสถานที่ให้ผู้รับจ้างดำเนินงานหรือไม่
    ไม่ระบุสถานที่

  15. สถานที่ส่งมอบพัสดุและเอกสารประกอบการส่งมอบ
    11.1 สถานที่ส่งมอบพัสดุ
    ฝ่าย/สำนัก ฝ่ายสื่อสารองค์กร ชั้น 6 อาคารศูนย์เรียนรู้สุขภาวะ เลขที่ 99/8 ซอยงามดูพลี แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพ 10120
    11.2 สถานที่ส่งเอกสารประกอบการส่งมอบ ณ ศูนย์ธุรการ ชั้น บี 1 อาคารศูนย์เรียนรู้สุขภาวะ เลขที่ 99/8 ซอยงามดูพลี แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพ 10120

  16. การจ่ายเงินล่วงหน้า
    ไม่มีการจ่ายเงินล่วงหน้า

  17. การหักเงินประกันผลงาน (ยกเว้นการจ้างที่ปรึกษาต้องหักเงินประกันผลงานทุกงวด)
    ไม่มีการหักเงินผลงาน

  18. การรับประกันความชำรุดบกพร่อง
    ไม่มีการรับประกันความชำรุดบกพร่อง

  19. วงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรร
    งบประมาณที่ได้รับจัดสรรสำหรับงานนี้จำนวน 2,900,000.00 บาท (สองล้านเก้าแสนบาทถ้วน) (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)

  20. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาข้อเสนอ
    ใช้เกณฑ์การประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance) โดยมีเกณฑ์การประเมินดังต่อไปนี้
    หน้า 6/12
    เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
    TOR e-bidding
    เกณฑ์การประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา
    น้ำหนัก

    1. ราคาที่เสนอ
      20
    2. ข้อเสนอด้านเทคนิคหรือข้อเสนออื่น ที่เป็นประโยชน์กับสำนักงาน
      80
      2.1. การนำเสนอรูปแบบได้น่าสนใจ มีเนื้อหาที่ครอบคลุมการจัดทำข้อมูล ภาพประกอบ และอื่นๆ (คะแนนเต็ม 100 คะแนน)
      โดยมีหลักเกณฑ์การพิจารณาตามขอบเขตรายละเอียดข้อ 5 ดังนี้
  • การนำเสนอโดดเด่นและน่าสนใจมาก
    ใช้รูปแบบที่สร้างสรรค์และสามารถดึงดูดผู้รับสื่อ/มีเนื้อหาข้อมูลครบถ้วน ถูกต้อง แม่นยำ และมีรายละเอียดชัดเจน
    พร้อมการอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ/มีภาพประกอบมีคุณภาพสูง
    ช่วยเสริมความเข้าใจและมีความสวยงาม น่าสนใจ
    และมีการใช้อินโฟกราฟิกได้อย่างยอดเยี่ยม มีความสมดุลทั้งภาพและข้อมูล สื่อสารได้อย่างชัดเจนและน่าสนใจ (ได้ 100%)
  • การนำเสนอมีความน่าสนใจ
    รูปแบบสื่อมีความสวยงามและเป็นมืออาชีพ/มีเนื้อหาข้อมูลครบถ้วน ถูกต้อง และมีความกระชับเข้าใจง่าย/มีภาพประกอบสวยงาม
    ช่วยเสริมการอธิบายเนื้อหาได้ดีและการใช้อินโฟกราฟิกได้อย่างมีประสิทธิภาพเข้าใ จง่าย และสื่อความหมายได้ชัดเจน (ได้ 80%)

การนำเสนอมีรูปแบบที่ดูเป็นระเบียบและน่าสนใจในระดับปานกลาง/มีเนื้อหาข้อมู ลค่อนข้างครบถ้วน
มีความถูกต้องแต่ยังขาดรายละเอียดบางส่วน/มีภาพประกอบช่วยเสริมเนื้อหาได้บ้า ง แต่ยังสร้างความน่าสนใจได้น้อยและการใช้อินโฟกราฟิกได้ดีพอสมควร แต่ยังขาดความขัดเจนและความน่าสนใจ (ได้ 60%)

  • การนำเสนอมีความน่าสนใจน้อย
    เนื้อหาข้อมูลมีบางส่วนที่ไม่ครบถ้วนหรือยังมีข้อผิดพลาด/มีภาพประกอบแต่ยังไม่ช่ วยเสริมเนื้อหาได้ดี และการใช้อินโฟกราฟิกยังไม่มีประสิทธิภาพในการสื่อสารได้ (ได้ 40%)
    20

หน้า 7/12
เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
TOR e-bidding
เกณฑ์การประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา
น้ำหนัก
2.2. การนำเสนอแผนการดำเนินงานตลอดระยะเวลาสัญญา
ให้ความครบถ้วนครอบคลุมรายละเอียดหัวข้อในขอบเขตงาน
ดังนี้ ข้อ 1.ความเป็นมา ข้อ 2.วัตถุประสงค์ ข้อ 3.กลุ่มเป้าหมาย
ข้อ 5.รายละเอียดงาน และข้อ 7.งวดงานและการจ่ายเงิน
(คะแนนเต็ม 100) โดยมีหลักเกณฑ์การพิจารณา ดังนี้โดยมีหลักเกณฑ์พิจารณา ดังนี้

  • ครอบคลุมทุกหัวข้อที่กำหนดอย่างครบถ้วน และมีรายละเอียดชัดเจน มีความสอดคล้องและสามารถปฏิบัติงานได้จริงตามขอบเขตงาน
    และมีแผนงานที่เป็นระบบ พร้อมกำหนดระยะเวลาและงวดงานที่ชัดเจน (ได้ 100%)
  • ครอบคลุมหัวข้อหลักครบถ้วน แต่บางส่วนอาจขาดรายละเอียดเล็กน้อย แผนงานมีความเป็นไปได้ แต่บางจุดยังไม่ชัดเจนพอ
    กำหนดระยะเวลาและงวดงานครบถ้วน แต่มีบางส่วนที่อาจต้องปรับปรุง (ได้ 80%) - ครอบคลุมหัวข้อหลัก
    แต่ขาดรายละเอียดสำคัญในบางจุดแผนงานมีช่องว่างที่อาจทำให้การดำเนินการติด ขัด งวดงานและการจ่ายเงินยังไม่สอดคล้องกันดีพอ (ได้ 60%)
  • มีข้อมูลไม่ครบถ้วนทุกหัวข้อ
    หรือขาดหัวข้อสำคัญหรือไม่สามารถอธิบายรายละเอียดได้ชัดเจน
    แผนงานไม่มีความเป็นไปได้จริง หรือขาดความสมเหตุสมผล
    ไม่ระบุงวดงานและการจ่ายเงิน หรือไม่มีความชัดเจนเพียงพอ (ได้ 40%)
    20

หน้า 8/12
เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
TOR e-bidding
เกณฑ์การประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา
น้ำหนัก
2.3. สำเนาสัญญาหรือหนังสือรับรองผลงานประเภทเดียวกันกับ
งานที่ประกวดราคาซื้อ/จ้าง เสร็จเรียบร้อยมาแล้วไม่เกิน 5 ปี
นับตั้งแต่ได้ดำเนินการแล้วเสร็จจนถึงวันที่ยื่นข้อเสนอโดยผลงานจะต้องเป็นผลงาน ที่ดี เป็นผลงานที่ปฏิบัติถูกต้องตามเงื่อนไขแห่งสัญญานั้นทุกประการ
และเป็นผลงานที่ผู้เสนอราคาเป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือภาคเอกชน ที่สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพเชื่อถือ (คะแนนเต็ม 100 คะแนน) มีหลักเกณฑ์การพิจารณา ดังนี้

  • จำนวนสัญญาหรือหนังสือรับรองผลงานที่มีวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของวงเงินงบประมาณหรือวงเงินที่ประมาณการที่จะจัดซื้อจัดจ้างในครั้งนั้น จำนวน 3 สัญญาหรือหนังสือรับรองผลงานขึ้นไป (100%)
  • จำนวนสัญญาหรือหนังสือรับรองผลงานที่มีวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของวงเงินงบประมาณหรือวงเงินที่ประมาณการที่จะจัดซื้อจัดจ้างในครั้งนั้น จำนวน 3 สัญญาหรือหนังสือรับรองผลงาน (80%)
  • จำนวนสัญญาหรือหนังสือรับรองผลงานที่มีวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของวงเงินงบประมาณหรือวงเงินที่ประมาณการที่จะจัดซื้อจัดจ้างในครั้งนั้น จำนวน 2 สัญญาหรือหนังสือรับรองผลงาน (50%)
  • จำนวนสัญญาหรือหนังสือรับรองผลงานที่มีวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของวงเงินงบประมาณหรือวงเงินที่ประมาณการที่จะจัดซื้อจัดจ้างในครั้งนั้น จำนวน 1 สัญญาหรือหนังสือรับรองผลงาน (30%)
    10
    2.4.
    มีการผลิตชิ้นงานและเผยแพร่ในช่องทางที่สอดรับกับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับขอบ เขตงาน (คะแนนเต็ม 100 คะแนน) โดยมีเกณฑ์พิจารณา ดังนี้
  • สามารถผลิตข้อมูลในรูปแบบสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที และนำเสนอผ่านสื่อโทรทัศน์กระแสหลัก หรือฟรีทีวี จำนวน 21 ตอนขึ้นไป (100%)
  • สามารถผลิตข้อมูลในรูปแบบสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที และนำเสนอผ่านสื่อโทรทัศน์กระแสหลัก หรือฟรีทีวี จำนวน 11-20 ตอน (80%) - สามารถผลิตข้อมูลในรูปแบบสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที และนำเสนอผ่านสื่อโทรทัศน์กระแสหลัก หรือฟรีทีวี จำนวน 1-10 ตอน (50%)
    15

หน้า 9/12
เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
TOR e-bidding
เกณฑ์การประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา
น้ำหนัก
2.5. มีพื้นที่ในการเผยแพร่ข้อมูลของ สสส. /สกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว
ในช่องทางสื่อออนไลน์และสำนักข่าวออนไลน์ที่สามารถรองรับการทำงานที่เกี่ยวข้อ งกับขอบเขตงาน (คะแนนเต็ม 100 คะแนน) โดยมีเกณฑ์การพิจารณา ดังนี้ -
มีพื้นที่ในการเผยข้อมูลในสื่อออนไลน์สำหรับเผยแพร่ข้อมูลขยายชิ้นงานที่ผลิตใน ความยาว 5-10 นาที ทั้ง 50 ตอน จำนวนไม่น้อยกว่า 2 ช่องทาง
และเผยแพร่ชิ้นงานได้ไม่น้อยกว่า 50 ตอน
โดยสามารถขยายผลการสื่อสารประชาสัมพันธ์ภารกิจของ สสส.
ในช่องทางของสำนักข่าวออนไลน์ที่เป็นที่รู้จักและเชื่อถือในสังคม จำนวน 10 ครั้งขึ้นไป (100%)

มีพื้นที่ในการเผยแพร่ข้อมูลในสื่อออนไลน์สำหรับเผยแพร่ข้อมูลขยายชิ้นงานที่ผลิต ในรูปแบบสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที ทั้ง 50 ตอน
จำนวนไม่น้อยกว่า 2 ช่องทาง และเผยแพร่ชิ้นงานได้ไม่น้อยกว่า 50 ตอน โดยสามารถสามารถขยายผลการสื่อสารประชาสัมพันธ์ภารกิจของ สสส. ในช่องทางของสำนักข่าวออนไลน์ที่เป็นที่รู้จักและเชื่อถือในสังคม จำนวน 1 - 10 ครั้ง (80%)

มีพื้นที่ในการเผยแพร่ข้อมูลในสื่อออนไลน์สำหรับเผยแพร่ข้อมูลขยายชิ้นงานที่ผลิต ในรูปแบบสกู๊ปข่าว/สารคดีข่าว ความยาว 5-10 นาที ทั้ง 50 ตอน
จำนวนไม่น้อยกว่า 2 ช่องทาง และเผยแพร่ชิ้นงานได้ไม่น้อยกว่า 50 ตอน (50%)
15
รวม
100.00

  1. การวิจารณ์ร่างเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์
    ไม่ต้องการให้มีการวิจารณ์หรือเสนอแนะ
  2. วิธีการขอรับเอกสาร
    ให้เอกสารเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
  3. ระยะเวลาเผยแพร่ประกาศและเอกสารการซื้อ/จ้าง หรือระยะเวลาการเชิญชวนให้เสนอราคา 5 วันทำการ
  4. วิธีการเสนอราคา
    แบบทั่วไป (เสนอราคาพร้อมข้อเสนอเทคนิคพร้อมกัน) พิจารณาเทคนิคและราคาพร้อมกัน
    หน้า 10/12
    เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
    TOR e-bidding
  5. วิธีการพิจารณา
    ราคารวม
  6. ต้องการให้ผู้เสนอราคาที่ผ่านคุณสมบัติมานำเสนอผลงานต่อคณะกรรมการพิจารณาผลการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ ภายหลังวันสิ้นสุดการเสนอราคาหรือไม่
    ไม่ต้องการ
  7. เงื่อนไขการเสนอราคา
    ผู้เสนอราคาต้องเสนอราคาที่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และภาษีอื่น ค่าขนส่ง ค่าจดทะเบียน และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทั้งปวง ไว้ด้วยแล้ว ยกเว้นในกรณีที่ผู้เสนอราคาเป็นผู้ประกอบกิจการที่ได้รับการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มตามกฎหมาย
    สามารถเสนอราคาที่ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มได้

กำหนดยืนราคาไม่น้อยกว่า
90 วัน
25.
กำหนดวันทำสัญญา นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งให้มาทำสัญญา
15 วัน
26.
สถานที่ติดต่อสอบถามข้อมูล และส่งข้อเสนอแนะ วิจารณ์ หรือแสดงความคิดเห็น
สามารถส่งข้อคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะ วิจารณ์ เกี่ยวกับร่างขอบเขตงานนี้ได้ที่
สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ ส่วนงานจัดซื้อจัดจ้าง ฝ่ายอำนวยการ
99/8 ซอยงามดูพลี แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพ 10120
e-mail: [email protected]
สาธารณะชนต้องการเสนอแนะ วิจารณ์ หรือมีความเห็น ต้องเปิดเผยชื่อและที่อยู่ของผู้ให้ข้อเสนอแนะ วิจารณ์หรือมีความเห็นด้วย
27.
การดำเนินการเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
ผู้รับจ้างและลูกจ้างของผู้รับจ้าง ต้องเก็บ รวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้จากการทำงานด้วยความระมัดระวัง และผู้รับจ้างจะปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ.2562 รวมถึงกฎ ระเบียบ ประกาศ หรือคำสั่งอื่นที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัด และผู้รับจ้างรับทราบถึงประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว (Privacy Notice) ของผู้เข้าร่วมกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุ กองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ รายละเอียดตาม Link (http://llln.me/0kdiz3z) และ QR Code นี้

หน้า 11/12
เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR
TOR e-bidding
ผู้จัดทำรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ หรือขอบเขตของงานจ้าง
ลงชื่อ
( นางสาววาสนา แสงสุข )
ประธานกรรมการ
ลงชื่อ
( นางสาวองศ์เอิญ เพิ่มพูลผลิตผล )
กรรมการ
ลงชื่อ
( นายชิงชัย รุ่งละโภ )
กรรมการ
ลงชื่อ
( นางสาวยุวรรณ์ดา พานทอง )
กรรมการและเลขานุการ
วันที่ 24 มิถุนายน 2568
หน้า 12/12
เลขที่อ้างอิง 68000461-TOR