งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้สามารถรายงานผลการดำเนินงานตามนโยบายรัฐบาลและแผนวิสาหกิจของการรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท.) พ.ศ. 2566-2570 รวมถึงรายงานด้านการเงินให้สาธารณชนได้รับทราบ สร้างความรู้ความเข้าใจในบทบาทภารกิจ และเผยแพร่ผลการดำเนินงานในด้านต่าง ๆ ตลอดจนจรรยาบรรณในการดำเนินงานของการรถไฟฯ

ขอบเขตงานประกอบด้วยการออกแบบอาร์ตเวิร์ค จัดพิมพ์หนังสือรายงานประจำปี 2567 จำนวน 200 เล่ม โดยมีเนื้อหาภาษาไทยและภาษาอังกฤษในเล่มเดียวกัน มีการใช้เทคนิคพิเศษในการพิมพ์ปก ออกแบบรูปเล่มให้ทันสมัยสวยงาม จัดทำต้นฉบับ พิสูจน์อักษร แปลเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้เชี่ยวชาญ ถ่ายภาพผู้บริหารและภาพประกอบ จัดทำ E-book ในรูปแบบ Flip Book และ Animate จัดส่งไฟล์ต้นฉบับ จัดให้มีพื้นที่ออนไลน์สำหรับดาวน์โหลดไฟล์ และจัดส่งรายงานให้หน่วยงานต่างๆ

ผู้รับจ้างจะต้องส่งมอบหนังสือรายงานประจำปีที่พิมพ์เสร็จแล้ว จัดทำ E-book และ Animate จัดส่งไฟล์ต้นฉบับ จัดให้มีพื้นที่ออนไลน์สำหรับดาวน์โหลด และจัดส่งรายงานให้หน่วยงานต่างๆ ตามที่ รฟท. กำหนด

This project involves contracting for the printing of the 2024 Annual Report of the State Railway of Thailand (SRT). The report will be in both Thai and English, with 200 copies printed in a size of 20 cm x 24 cm. The contractor is responsible for artwork design, printing, creating an E-book in Flip Book and Animate formats, and taking photographs of executives and relevant images to enhance the content. The contractor will deliver the report to relevant agencies, and provide an online location for document downloads.