ประกวดราคาจ้างผลิตภาพยนตร์เฉลิมฉลอง ๕๐ ปี ความสัมพันธ์ไทย-จีน
โครงการจ้างผลิตภาพยนตร์เฉลิมฉลอง 50 ปี ความสัมพันธ์ไทย-จีน มีเป้าหมายเพื่อผลิตและเผยแพร่สื่อที่ส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและจีน โดยจะผลิตภาพยนตร์ที่แสดงถึงความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างสองประเทศผ่านเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต ภูมิปัญญาท้องถิ่น และประเด็นอื่นๆ ที่สามารถสร้างมูลค่าเพิ่มจากวัฒนธรรมร่วมกัน กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์เล็งเห็นถึงความสำคัญของความสัมพันธ์อันดีดั่งพี่น้องระหว่างไทยและจีนที่มีมายาวนานถึง 50 ปี จึงจัดทำโครงการนี้เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการสนับสนุนการทำงานของส่วนวิเทศสัมพันธ์ในการสร้างความร่วมมือกับองค์กรสื่อในประเทศจีน ภาพยนตร์ที่ผลิตขึ้นนี้ยังเป็นการสร้างมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และสร้างการรับรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันดีงามของทั้งสองมิตรประเทศ
ผู้รับจ้างจะต้องจัดทำแผนการดำเนินงาน ผลิตภาพยนตร์ความยาวไม่น้อยกว่า 30 นาที ผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ (Teaser และ Trailer) จัดทำเบื้องหลังการถ่ายทำ และสรุปผลการดำเนินงาน โดยภาพยนตร์จะต้องมีคำบรรยายภาษาไทย จีน และอังกฤษ และได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจพิจารณาภาพยนตร์ก่อนเผยแพร่
English summary
The project aims to produce a film, no less than 30 minutes in length, to celebrate the 50th anniversary of Thai-Chinese relations, focusing on the history, lifestyle, local wisdom, and shared culture between the two countries. The film will be showcased at the ASEAN-China Media Week and other channels as approved by the fund. Bidders must have professional film production experience and collaborations with organizations related to Thai-Chinese relations. The contractor is required to create a work plan, produce a film with at least 30 minutes running time, produce movie trailers (Teaser and Trailer), make behind-the-scenes, and summarize the operation. The film must include Thai, Chinese and English subtitles and be approved by the Film Review Board before being published.
388 อาคาร เอส.พี (ไอบีเอ็ม) อาคารเอ ชั้น 5 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร ๑๐๔๐๐
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- เพื่อผลิตและเผยแพร่เนื้อหาสื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและจีน
- เพื่อผลิตภาพยนตร์ที่แสดงถึงความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างประเทศไทยและจีน ผ่านเรื่องราวในประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต ความเป็นอยู่ ภูมิปัญญาท้องถิ่น และประเด็นอื่นๆ ที่สามารถสร้างมูลค่าเพิ่มจากเรื่องราวทางวัฒนธรรมร่วมกันได้ของทั้งสองประเทศ
- เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของส่วนวิเทศสัมพันธ์ ในการพัฒนาความร่วมมือและทำงานร่วมกันกับหน่วยงานต่างประเทศ หรือองค์กรระหว่างประเทศ
ขอบเขตของงาน
- จัดทําแผนการดําเนินงาน:
- แผนการผลิตและถ่ายทําภาพยนตร์ (Production plan) ๑ เรื่อง ความยาวไม่น้อยกว่า ๓๐ นาที
- บทภาพยนตร์ที่ลงรายละเอียดสมบูรณ์พร้อมใช้ในการถ่ายทํา ตามกรอบเนื้อหาซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนตลอดระยะเวลา ๕๐ ปีที่ผ่านมา โดยมีการสอดแทรกซอฟพาวเวอร์ไทยในการเล่าเรื่อง
- นําเสนอรายชื่อผู้กํากับ หรือผู้อํานวยการสร้างภาพยนตร์ ที่มีผลงานการผลิตภาพยนตร์ระดับมืออาชีพ อย่างน้อย ๑ คน ซึ่งมีประสบการณ์การกํากับภาพยนตร์มาแล้วไม่ต่ํากว่า ๑๐ ปี และมีผลงานการกํากับไม่น้อยกว่า ๑๐ ผลงาน
- นําเสนอความร่วมมือกับหน่วยงานภายนอก โดยต้องมีประสบการณ์ซึ่งอาจเป็นผลงานหรือความร่วมมือที่เคยประสานงานและทํางานร่วมกันกับภาคีเครือข่ายหรือหน่วยงานที่มีความเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ไทย-จีน เพื่อร่วมสนับสนุนการผลิตภาพยนตร์ให้มีคุณภาพมากขึ้น ทั้งจากในไทยและต่างประเทศ รวมถึงการสนับสนุนด้านอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตภาพยนตร์ เช่น สถานที่ การเดินทาง เป็นต้น
- การผลิตภาพยนตร์ (Production):
- ขั้นก่อนการถ่ายทําภาพยนตร์ (Pre-Production):
- นําเสนอรายชื่อพร้อมประวัติและผลงานของทีมงานผู้ผลิตในทุก ๆ ตําแหน่ง และข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการถ่ายทําภาพยนตร์
- นําเสนอนักแสดงหลักที่เป็นชาวไทยหรือจีนที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก และนักแสดงประกอบหรือนักแสดงสมทบอื่น ๆ ที่มีความเหมาะสมตามบทภาพยนตร์กําหนด
- นําเสนอรูปภาพของฉากและสถานที่ที่ใช้ถ่ายทําภาพยนตร์
- นําเสนออุปกรณ์ประกอบฉาก เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย การออกแบบการแต่งหน้า ทําผม และอื่น ๆ เช่น เทคนิคพิเศษทางภาพ (special effect) เป็นต้น
- จัดให้มีการฟิตติ้งเสื้อผ้าหน้าผมของนักแสดงพร้อมภาพถ่ายที่เป็นภาพนิ่งเพื่อทําการโปรโมทภาพยนตร์ พร้อมบทความหรือข้อความที่มีประเด็นสําคัญเกี่ยวกับภาพยนตร์ จํานวน ๒ ชิ้นงาน
- ขั้นระหว่างการถ่ายทําภาพยนตร์ (Production):
- ดําเนินการผลิตภาพยนตร์ ความยาวไม่น้อยกว่า ๓๐ นาที โดยมีความละเอียดของชิ้นงานและรูปแบบสกุลไฟล์ตามมาตรฐานการเผยแพร่หรือออกอากาศในระดับโรงภาพยนตร์ สถานีโทรทัศน์ดิจิทัล และแพลตฟอร์มออนไลน์
- ดําเนินการผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ (Teaser) จํานวน 6 ชิ้น ที่สื่อถึงแนวความคิดหลักของภาพยนตร์ ความยาวชิ้นละไม่น้อยกว่า ๓๐ วินาที
- ดําเนินการผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับเต็ม (Trailer) จํานวน ๑ ชิ้นงาน ที่สื่อถึงแนวความคิดหลักของภาพยนตร์ ความยาวไม่น้อยกว่า ๖๐ วินาที
- ดําเนินการผลิตเบื้องหลังการถ่ายทําภาพยนตร์ ๑ เรื่อง โดยบันทึกเป็นภาพวิดีโอ ความยาวไม่น้อยกว่า ๒ นาที แต่ไม่เกิน ๕ นาที และบันทึกเป็นภาพนิ่งตามความเหมาะสม เพื่อนํามาใช้ประกอบการทําสื่อประชาสัมพันธ์ โปรโมทภาพยนตร์
- ดําเนินการจัดทําโปรดักชันโน้ต (Production Note) เรื่องย่อของแนวคิดหลักของภาพยนตร์ พร้อมข้อความสําคัญ (Tag line) เพื่อใช้ในการเผยแพร่และประชาสัมพันธ์ตามช่องทางต่าง ๆ จํานวน ๑ ชิ้นงาน
- ขั้นหลังการถ่ายทําภาพยนตร์ (Post-Production):
- จัดหาหรือทําเพลง เสียงบรรยาย ดนตรี และเสียงประกอบอื่นๆ โดยเสียงต่าง ๆ ที่นํามาใช้ประกอบภาพยนตร์จะต้องแต่งขึ้นใหม่ หรือหากคัดลอกมา จะต้องมีหนังสือยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์
- จัดให้มีคําบรรยายภาษาไทย จีน และอังกฤษ (subtitles)
- จัดให้ขึ้นเครดิตตอนต้นและท้ายภาพยนตร์ โดยใส่ตราสัญลักษณ์กองทุนฯ ผู้ให้การสนับสนุน และคณะผู้ผลิตภาพยนตร์
- ดําเนินงานตามกระบวนการควบคุมคุณภาพการผลิต กระบวนการติดตามประเมินผล และการพัฒนาแนวความคิดในการผลิตภาพยนตร์ตามที่เจ้าของบทประพันธ์หรือผู้เขียนบทภาพยนตร์กําหนด และตามที่กองทุนฯ ให้ความเห็นชอบ
- ขั้นก่อนการถ่ายทําภาพยนตร์ (Pre-Production):
- การเผยแพร่และออกอากาศภาพยนตร์:
- เผยแพร่ประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ในงาน ASEAN-China Media Week ครั้งที่ ๒ ที่จะจัดขึ้นในประเทศไทย และในงานอีเว้นท์อื่น ๆ ที่มีวัตถุประสงค์ของงานเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ไทย-จีน
- การเผยแพร่ออกอากาศทางช่องทางอื่น ๆ ให้เป็นไปตามที่กองทุนฯ เห็นชอบ
- ผู้รับจ้างต้องเป็นผู้ดําเนินการจัดส่งภาพยนตร์ให้กับคณะกรรมการตรวจพิจารณาภาพยนตร์
- สรุปผลการดําเนินงาน:
- รวบรวมไฟล์ภาพนิ่ง ไฟล์ Footage ไฟล์เพลงประกอบ และไฟล์ภาพยนตร์ที่ผลิตสําเร็จแล้ว บรรจุลงในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ External Hard-Disk จํานวน ๓ ชุด
- จัดทํารายงานสรุปผลการดําเนินงานโครงการตามขอบเขตงานข้อ ๕ ในรูปแบบเล่มรายงานและไฟล์นําเสนอ ไม่น้อยกว่า ๑๐ หน้า
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- แผนการผลิตและถ่ายทําภาพยนตร์ (Production plan)
- บทภาพยนตร์ที่ลงรายละเอียดสมบูรณ์พร้อมใช้ในการถ่ายทํา
- รายชื่อผู้กํากับ หรือผู้อํานวยการสร้างภาพยนตร์ พร้อมประวัติและผลงาน
- หลักฐานความร่วมมือกับหน่วยงานภายนอกที่เกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ไทย-จีน (ถ้ามี)
- รายชื่อพร้อมประวัติและผลงานของทีมงานผู้ผลิตในทุก ๆ ตําแหน่ง
- รายชื่อนักแสดงหลักที่เป็นชาวไทยหรือจีนที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก
- รูปภาพของฉากและสถานที่ที่ใช้ถ่ายทําภาพยนตร์
- รายละเอียดอุปกรณ์ประกอบฉาก เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย การออกแบบการแต่งหน้า ทําผม และเทคนิคพิเศษทางภาพ (special effect)
- ภาพถ่ายการฟิตติ้งเสื้อผ้าหน้าผมของนักแสดงพร้อมบทความหรือข้อความโปรโมทภาพยนตร์ (๒ ชิ้น)
- ภาพยนตร์ความยาวไม่น้อยกว่า ๓๐ นาที ตามมาตรฐานการเผยแพร่
- ตัวอย่างภาพยนตร์ (Teaser) จํานวน 6 ชิ้น (ความยาวชิ้นละไม่น้อยกว่า ๓๐ วินาที)
- ตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับเต็ม (Trailer) จํานวน 1 ชิ้น (ความยาวไม่น้อยกว่า ๖๐ วินาที)
- เบื้องหลังการถ่ายทําภาพยนตร์ (วิดีโอความยาว ๒-๕ นาที และภาพนิ่ง)
- โปรดักชันโน้ต (Production Note) พร้อมข้อความสําคัญ (Tag line)
- เพลง เสียงบรรยาย ดนตรี และเสียงประกอบอื่นๆ (พร้อมหนังสือยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากมีการคัดลอก)
- คําบรรยายภาษาไทย จีน และอังกฤษ (subtitles)
- เครดิตตอนต้นและท้ายภาพยนตร์
- ไฟล์ภาพนิ่ง ไฟล์ Footage ไฟล์เพลงประกอบ และไฟล์ภาพยนตร์ที่ผลิตสําเร็จแล้ว (บรรจุใน External Hard-Disk จํานวน ๓ ชุด)
- รายงานสรุปผลการดําเนินงานโครงการ (รูปแบบเล่มรายงานและไฟล์นําเสนอ ไม่น้อยกว่า ๑๐ หน้า)
ระยะเวลาดำเนินการ
ภายใน ๑๕๐ วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Experience:
- ผู้กํากับ หรือผู้อํานวยการสร้างภาพยนตร์ ที่มีผลงานการผลิตภาพยนตร์ระดับมืออาชีพ อย่างน้อย ๑ คน ซึ่งมีประสบการณ์การกํากับภาพยนตร์มาแล้วไม่ต่ํากว่า ๑๐ ปี และมีผลงานการกํากับไม่น้อยกว่า ๑๐ ผลงาน
- Previous Project Cost:
- กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นบุคคลธรรมดา ให้พิจารณาจากหนังสือรับรองบัญชีเงินฝากไม่เกิน ๙๐ วันก่อนวันยื่นข้อเสนอ โดยต้องมีเงินฝากคงเหลือในบัญชีธนาคารเป็นมูลค่า ๑ ใน ๔ ของมูลค่างบประมาณของโครงการ
- Technical Capabilities:
- มีความร่วมมือกับหน่วยงานภายนอก โดยต้องมีประสบการณ์ซึ่งอาจเป็นผลงานหรือความร่วมมือที่เคยประสานงานและทํางานร่วมกันกับภาคีเครือข่ายหรือหน่วยงานที่มีความเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ไทย-จีน
เกณฑ์การพิจารณา
- เกณฑ์ราคา (น้ําหนักร้อยละ ๒๐)
- เกณฑ์อื่น (ข้อเสนอด้านเทคนิคหรือข้อเสนออื่น) (น้ําหนักร้อยละ ๘๐):
- แผนการผลิตและถ่ายทําภาพยนตร์ (๔๐ คะแนน): พิจารณาจากรายละเอียดของแผน, เทคนิคการนําเสนอ, ตารางแผนปฏิบัติงาน, และบทภาพยนตร์
- การทํางานที่มีความเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ไทย-จีน ที่ผ่านมาของผู้เสนอราคา (๒๕ คะแนน): พิจารณาจากผลงานหรือความร่วมมือที่เคยประสานงานและทํางานร่วมกันกับภาคีเครือข่ายหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ผลงานที่ผ่านมาของผู้กํากับ (๑๕ คะแนน): พิจารณาจากจํานวนผลงานภาพยนตร์ซึ่งเป็นผู้กํากับ หรือผู้อํานวยการสร้างฯ โดยมีผลงานที่กํากับแล้วเสร็จไม่น้อยกว่า ๑๐ ผลงาน
- ผลงานของนักแสดงหลัก (๒๐ คะแนน): พิจารณาจากชื่อเสียงและผลงานการแสดงที่ผ่านมา
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ภาพยนตร์ความยาวไม่น้อยกว่า ๓๐ นาที
- ตัวอย่างภาพยนตร์ (Teaser) จํานวน 6 ชิ้น (ความยาวชิ้นละไม่น้อยกว่า ๓๐ วินาที)
- ตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับเต็ม (Trailer) จํานวน ๑ ชิ้น (ความยาวไม่น้อยกว่า ๖๐ วินาที)
- คําบรรยายภาษาไทย จีน และอังกฤษ (subtitles)
เงื่อนไขสัญญา
- งวดที่ ๑ (15%): รายงานผลการดําเนินงานตามขอบเขตของงาน ข้อ ๕.๑
- งวดที่ ๒ (45%): รายงานผลการดําเนินงานตามขอบเขตของงาน ข้อ ๕.๒
- งวดที่ ๓ (40%): รายงานผลการดําเนินงานตามขอบเขตของงาน ข้อ ๕.๓ และ ๔.๔
- ค่าปรับกรณีส่งมอบงานล่าช้า: อัตราร้อยละ 0.1 ของมูลค่างานตามสัญญาต่อวัน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- ถาม: ภาพยนตร์ที่ผลิตต้องมีความยาวเท่าใด?
-
ตอบ: ภาพยนตร์ที่ผลิตต้องมีความยาวไม่น้อยกว่า 30 นาที
-
ถาม: ต้องมีคำบรรยายภาษาอะไรบ้างในภาพยนตร์?
-
ตอบ: ต้องมีคำบรรยายภาษาไทย จีน และอังกฤษ
-
ถาม: จะมีการเผยแพร่ภาพยนตร์ที่ผลิตในช่องทางใดบ้าง?
-
ตอบ: จะมีการเผยแพร่ภาพยนตร์ในงาน ASEAN-China Media Week และช่องทางอื่นๆ ตามที่กองทุนฯ เห็นชอบ
-
ถาม: ผู้กํากับที่เสนอต้องมีประสบการณ์มากน้อยแค่ไหน?
-
ตอบ: ผู้กํากับที่เสนอต้องมีประสบการณ์การกํากับภาพยนตร์มาแล้วไม่ต่ํากว่า 10 ปี และมีผลงานการกํากับไม่น้อยกว่า 10 ผลงาน
-
ถาม: ต้องมีเอกสารอะไรบ้างที่แสดงถึงความร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ไทย-จีน?
-
ตอบ: ต้องยื่นสําเนาหนังสือรับรองผลงาน หรือหลักฐานที่แสดงถึงความร่วมมือฯ มาพร้อมกับการยื่นข้อเสนอ
-
ถาม: ต้องผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ (Teaser) กี่ชิ้น?
-
ตอบ: ต้องผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ (Teaser) จำนวน 6 ชิ้น ความยาวชิ้นละไม่น้อยกว่า 30 วินาที
-
ถาม: ต้องผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับเต็ม (Trailer) กี่ชิ้น?
-
ตอบ: ต้องผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับเต็ม (Trailer) จำนวน 1 ชิ้น ความยาวไม่น้อยกว่า 60 วินาที
-
ถาม: ต้องจัดทำเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์หรือไม่?
-
ตอบ: ต้องจัดทำเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์ ความยาวไม่น้อยกว่า 2 นาที แต่ไม่เกิน 5 นาที
-
ถาม: ต้องจัดทำโปรดักชันโน้ต (Production Note) หรือไม่?
-
ตอบ: ต้องจัดทำโปรดักชันโน้ต (Production Note) พร้อมข้อความสำคัญ (Tag line)
-
ถาม: ต้องส่งมอบไฟล์ภาพยนตร์ในรูปแบบใด?
-
ตอบ: ต้องรวบรวมไฟล์ภาพนิ่ง ไฟล์ Footage ไฟล์เพลงประกอบ และไฟล์ภาพยนตร์ที่ผลิตสำเร็จแล้ว บรรจุลงในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ External Hard-Disk จำนวน ๓ ชุด
-
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
๑.
ขอบเขตของงาน (Term of Reference :TOR) โครงการจ้างผลิตภาพยนตร์เฉลิมฉลอง ๕๐ ปี ความสัมพันธ์ไทย-จีน
หลักการและเหตุผล
กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์
กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ มีพันธกิจหลักตามพระราชบัญญัติกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัย และสร้างสรรค์ พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๕ ในการรณรงค์ ส่งเสริม สนับสนุนการพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ รวมถึงส่งเสริมบุคคล องค์กรชุมชน องค์กรเอกชน องค์กรสาธารณประโยชน์ ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือ หน่วยงานอื่นของรัฐที่ดําเนินกิจกรรมเกี่ยวกับสื่อ ให้มีการผลิตและพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ ประกอบกับ ทางกองทุนฯ มียุทธศาสตร์ในการส่งเสริมการมีส่วนร่วม พัฒนาเครือข่ายเพื่อการเข้าถึง เผยแพร่ และนําสื่อไปใช้ ประโยชน์เชิงสังคม ซึ่งนอกจากการดําเนินงานผ่านการให้ทุนประจําปีแล้ว กองทุนฯ ยังมีโครงการดําเนินเองใน ประเด็นที่มีความสําคัญเชิงยุทธศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การผลิตสื่อเพื่อกระชับความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
และส่งเสริมบทบาทไทยในเวทีระหว่างประเทศตามนโยบายรัฐบาล (mfa.go.th) การพัฒนาความร่วมมือในการ ทํางานร่วมกันระหว่างกองทุนฯ กับหน่วยงานต่างประเทศด้านสื่อ การสร้างมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจจากเรื่องราว ทางวัฒนธรรมไทย อาทิ วิถีชีวิต มรดกทางวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ ภูมิปัญญาท้องถิ่น ฯลฯ
สืบเนื่องจากเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ๒๕๖๘ องค์กรสื่อจีน กรมวิทยุโทรทัศน์ เขตกว่างซีจ้วง ได้เข้าเยี่ยมชม การดําเนินงานของกองทุนฯ และสร้างความร่วมมือในการจัดงาน ASEAN-China Week ครั้งที่ ๒ ที่ประเทศไทย ในช่วงเวลาที่ไทยและจีนจะฉลองความสัมพันธ์ครบรอบ ๕๐ ปี ในเดือนกรกฎาคม ปี ๒๕๐๘ นี้ กองทุนพัฒนาสื่อ ปลอดภัยและสร้างสรรค์ตระหนักถึงความสําคัญและเล็งเห็นว่ามีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ทั้งเรื่องราวที่เป็น ทางการและที่ผ่านการบอกเล่า ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์อันดีดั่งพี่น้องระหว่างประเทศไทยกับจีน จากอดีตสู่ ปัจจุบัน จากรุ่นสู่รุ่น โดยความสัมพันธ์มีความแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเมื่อ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช นายกรัฐมนตรีแห่ง ราชอาณาจักรไทย และนายโจว เอ็น ไหล นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้ลงนามความสัมพันธ์ ทางการทูตร่วมกันอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๑๘ กระทั่งบัดนี้ สัมพันธภาพและความ ร่วมมือระหว่างประเทศไทยและจีนยั่งยืนยาวก้าวสู่ปีที่ ๕๐ จึงเป็นโอกาสที่ควรค่าในการศึกษาประวัติศาสตร์ ไทย-จีน สังเคราะห์ รวบรวมข้อมูลอย่างรอบด้านจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งของประเทศไทยและจีน เพื่อผลิต เป็นภาพยนตร์กระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในแนวภาพยนตร์จากแรงบันดาลใจจากเรื่องจริง (Based on โดยสะท้อนถึงมิติทางสังคมและวัฒนธรรมร่วมกันของทั้งสองประเทศ นําเสนอในรูปแบบของสื่อ สร้างสรรค์ที่น่าสนใจ เพื่อเผยแพร่ในงานความร่วมมือฯ ที่จะจัดขึ้น และเผยแพร่สู่สังคมในวงกว้างต่อไป
ด้วยเหตุนี้ กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ จึงได้จัดทําโครงการจ้างผลิตภาพยนตร์เฉลิมฉลอง ๕๐ ปี ความสัมพันธ์ไทย-จีน เพื่อเสริมเสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตและความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและ จีนขึ้น
True Story)
โดยเฉพาะเป็นการสนับสนุนการทํางานของส่วนวิเทศสัมพันธ์ ฝ่ายพัฒนาคุณค่าเพิ่มและสื่อสารเชิงกลยุทธ์ ในการสร้างความร่วมมือกับองค์กรสื่อในประเทศจีน การผลิตภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวยังเป็นการสร้างมูลค่าเพิ่ม ทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมสนับสนุนการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และยังสร้างการรับรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันดีงาม ของทั้งสองมิตรประเทศอีกด้วย
๒. วัตถุประสงค์
๒.๑ เพื่อผลิตและเผยแพร่เนื้อหาสื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและจีน ๒.๒ เพื่อผลิตภาพยนตร์ที่แสดงถึงความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างประเทศไทยและจีน ผ่านเรื่องราวใน ประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต ความเป็นอยู่ ภูมิปัญญาท้องถิ่น และประเด็นอื่นๆ ที่สามารถสร้างมูลค่าเพิ่มจากเรื่องราว ทางวัฒนธรรมร่วมกันได้ของทั้งสองประเทศ
ลงชื่อผู้จัดทํา
mr J…
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)
២
๒.๓ เพื่อสนับสนุนการดําเนินงานของส่วนวิเทศสัมพันธ์ ในการพัฒนาความร่วมมือและทํางานร่วมกันกับ
หน่วยงานต่างประเทศ หรือองค์กรระหว่างประเทศ
๓. กลุ่มเป้าหมาย
ประชาชนทั่วไป
๔. คุณสมบัติของผู้เสนอราคา
๔.๑ มีความสามารถตามกฎหมาย ๔.๒ ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย ๔.๓ ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
๔.๔ ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐ ไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบ ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
๔.๕ ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงาน
ของหน่วยงานของรัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วน ผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
๔.๖ มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหาร พัสดุภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
๔.๗ เป็นผู้มีอาชีพรับจ้างในงานที่จะจัดจ้างดังกล่าว
๔.๘ ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของ ผู้ยื่นข้อเสนอได้มีคําสั่งให้สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
๔.๙ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ เป็นไปตามหนังสือคณะกรรมการวินิจฉัยปัญหาการจัดซื้อ จัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐด่วนที่สุด ที่ กค (กวจ) ที่ ๐๔๐๕.๒/ว๒๒๔ ลงวันที่ 9 มีนาคม ๒๕๖๖ ดังนี้
มูลค่าสุทธิของกิจการ
(๑) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยซึ่งได้จดทะเบียนเกิน กว่า ๑ ปีต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ จากผลต่างระหว่างสินทรัพย์สุทธิหักด้วยหนี้สินสุทธิที่ปรากฏในงบแสดง ฐานะการเงินที่มีการตรวจรับรองแล้ว ซึ่งจะต้องแสดงค่าเป็นบวก ๑ ปีสุดท้ายก่อนวันยื่นข้อเสนอ
(๒) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย ซึ่งยังไม่มีการรายงาน งบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้าให้พิจารณาการกําหนดมูลค่าของทุนจดทะเบียนโดยผู้ยื่นข้อเสนอ จะต้องมีทุนจดทะเบียนที่เรียกชําระมูลค่าหุ้นแล้ว ณ วันที่ยื่นข้อเสนอ ดังนี้
ทะเบียนไม่ต่ํากว่า ๑ ล้านบาท
ทะเบียนไม่ต่ํากว่า ๒ ล้านบาท
(๒.๑) มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้างไม่เกิน ๑ ล้านบาท ไม่ต้องกําหนดทุนจดทะเบียน (๒.๒) มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้างเกิน 6 ล้านบาท แต่ไม่เกิน ๕ ล้านบาท ต้องมีทุนจด
(๒.๓) มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้างเกิน ๕ ล้านบาท แต่ไม่เกิน ๑๐ ล้านบาท ต้องมีทุนจด
(๒.๔) มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้างเกิน ๑๐ ล้านบาท แต่ไม่เกิน ๒๐ ล้านบาท ต้องมีทุน
จดทะเบียนไม่ต่ํากว่า ๓ ล้านบาท
(๒.๕) มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้างเกิน ๒๐ ล้านบาท แต่ไม่เกิน 50 ล้านบาท ต้องมีทุน
จดทะเบียนไม่ต่ํากว่า 4 ล้านบาท
៨
ลงชื่อผู้จัดทํา…
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)
ทุนจดทะเบียนไม่ต่ํากว่า ๒๐ ล้านบาท
(๒.๖) มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้างเกิน 50 ล้านบาท แต่ไม่เกิน ๑๕๐ ล้านบาท ต้องมี
(๒.๗) มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้างเกิน ๑๕๐ ล้านบาท แต่ไม่เกิน ๓๐๐ ล้านบาท ต้องมี
ทุนจดทะเบียนไม่ต่ํากว่า 50 ล้านบาท
(๒.๔) มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้างเกิน ๓๐๐ ล้านบาท แต่ไม่เกิน ๕๐๐ ล้านบาท ต้องมี
ทุนจดทะเบียนไม่ต่ํากว่า ๑๐๐ ล้านบาท
กว่า ๒๐๐ ล้านบาท
(๒.๙) มูลค่าการจัดซื้อจัดจ้างเกิน ๕๐๐ ล้านบาทขึ้นไป ต้องมีทุนจดทะเบียนไม่ต่ํา
(๓) สําหรับการจัดซื้อจัดจ้างครั้งหนึ่งที่มีวงเงินเกิน ๕๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป กรณีผู้ยื่น ข้อเสนอเป็นบุคคลธรรมดา ให้พิจารณาจากหนังสือรับรองบัญชีเงินฝากไม่เกิน ๙๐ วันก่อนวันยื่นข้อเสนอ โดย ต้องมีเงินฝากคงเหลือในบัญชีธนาคารเป็นมูลค่า ๑ ใน ๔ ของมูลค่างบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่น ข้อเสนอในแต่ละครั้ง และหากเป็นผู้ชนะการจัดซื้อจัดจ้างหรือเป็นผู้ได้รับการคัดเลือกจะต้องแสดงหนังสือรับรอง
บัญชีเงินฝากที่มีมูลค่าดังกล่าวอีกครั้งหนึ่งในวันลงนามในสัญญา
(๔) กรณีที่ผู้ยื่นข้อเสนอไม่มีมูลค่าสุทธิของกิจการหรือทุนจดทะเบียนหรือมีแต่ไม่เพียง พอที่จะเข้ายื่นข้อเสนอ ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยต้องมีวงเงินสินเชื่อ ๑ ใน ๔ ของมูลค่า งบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นข้อเสนอในแต่ละครั้ง (สินเชื่อที่ธนาคารภายในประเทศหรือบริษัท
เงินทุนหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย์และประกอบธุรกิจ
ค้าประกันตามประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคารแห่งประเทศไทยแจ้ง เวียนให้ทราบ โดยพิจารณาจากยอดเงินรวมของวงเงินสินเชื่อที่สํานักงานใหญ่รับรองหรือที่สํานักงานสาขารับรอง (กรณีได้รับมอบอํานาจจากสํานักงานใหญ่) ซึ่งออกให้แก่ผู้ยื่นข้อเสนอนับถึงวันยื่นข้อเสนอไม่เกิน ๙๐ วัน)
(๕) ข้อยกเว้น
กรณีตามข้อ (๑) - ข้อ (๔) ไม่ใช้บังคับกับกรณีดังต่อไปนี้
(๕.๑) ผู้ยื่นข้อเสนอเป็นหน่วยงานของรัฐ
(๕.๒) นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยที่อยู่ระหว่างการฟื้นฟูกิจการตาม
พระราชบัญญัติล้มละลาย (ฉบับที่ ๑๐) พ.ศ. ๒๕๖๑
(๕.๓) งานจ้างก่อสร้างที่กรมบัญชีกลางได้ขึ้นทะเบียนผู้ประกอบการงานก่อสร้าง
แล้ว และงานจ้างก่อสร้างที่หน่วยงานของรัฐได้มีการจัดทําบัญชีผู้ประกอบการงานก่อสร้างที่มีคุณสมบัติเบื้องต้น ไว้แล้วก่อนวันที่พระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจ้างฯ มีผลใช้บังคับ
๔. ขอบเขตของงาน
ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องดําเนินงานตามโครงการดังกล่าว โดยมีรายละเอียดดังนี้ ๕.๑ จัดทําแผนการดําเนินงาน ซึ่งมีรายละเอียด ดังนี้
ao
๕.๒.๑ แผนการผลิตและถ่ายทําภาพยนตร์ (Production plan) ๑ เรื่อง ความยาวไม่น้อยกว่า
นาที โดยแสดงรายละเอียดของขั้นตอนในการทํางานที่ชัดเจน โดยครอบคลุมขอบเขตของ งาน (TOR) ที่ระบุในข้อ ๕
๕.๑.๒ บทภาพยนตร์ที่ลงรายละเอียดสมบูรณ์พร้อมใช้ในการถ่ายทํา ตามกรอบเนื้อหาซึ่งถ่ายทอด
เรื่องราวความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีนตลอด
ระยะเวลา ๕๐ ปีที่ผ่านมา โดยมีการสอดแทรกซอฟพาวเวอร์ไทยในการเล่าเรื่อง
ลงชื่อผู้จัดทํา
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)
๕.๑.๓ นําเสนอรายชื่อผู้กํากับ หรือผู้อํานวยการสร้างภาพยนตร์ ที่มีผลงานการผลิตภาพยนตร์ระดับ มืออาชีพ อย่างน้อย ๑ คน ซึ่งมีประสบการณ์การกํากับภาพยนตร์มาแล้วไม่ต่ํากว่า ๑๐ ปี
และมีผลงานการกํากับไม่น้อยกว่า ๑๐ ผลงาน โดยจะต้องแสดงประวัติการทํางาน หรือ ผลงาน หรือสําเนาหลักฐานประสบการณ์การทํางาน หรือเอกสารประกอบอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ๕.๑.๔ นําเสนอความร่วมมือกับหน่วยงานภายนอก โดยต้องมีประสบการณ์ซึ่งอาจเป็นผลงานหรือ
ความร่วมมือที่เคยประสานงานและทํางานร่วมกันกับภาคีเครือข่ายหรือหน่วยงานที่มีความ เกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ไทย-จีน เพื่อร่วมสนับสนุนการผลิตภาพยนตร์ให้มี คุณภาพมากขึ้น ทั้งจากในไทยและต่างประเทศ รวมถึงการสนับสนุนด้านอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง กับการผลิตภาพยนตร์ เช่น สถานที่ การเดินทาง เป็นต้น
๕.๒ การผลิตภาพยนตร์ (Production)
๕.๒.๑ ขั้นก่อนการถ่ายทําภาพยนตร์ (Pre-Production)
๕.๒.๑.๓ นําเสนอรายชื่อพร้อมประวัติและผลงานของทีมงานผู้ผลิตในทุก ๆ ตําแหน่ง และ
ข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการถ่ายทําภาพยนตร์
๕.๒.๑.๒ นําเสนอนักแสดงหลักที่เป็นชาวไทยหรือจีนที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก และนักแสดง
ประกอบหรือนักแสดงสมทบอื่น ๆ ที่มีความเหมาะสมตามบทภาพยนตร์กําหนด
๕.๒.๑.๓ นําเสนอรูปภาพของฉากและสถานที่ที่ใช้ถ่ายทําภาพยนตร์
๕.๒.๑.๔ นําเสนออุปกรณ์ประกอบฉาก เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย การออกแบบการแต่งหน้า ทําผม และอื่น ๆ เช่น เทคนิคพิเศษทางภาพ (special effect) เป็นต้น
ๆ
๕.๒.๑.๕ จัดให้มีการฟิตติ้งเสื้อผ้าหน้าผมของนักแสดงพร้อมภาพถ่ายที่เป็นภาพนิ่งเพื่อทํา
การโปรโมทภาพยนตร์ พร้อมบทความหรือข้อความที่มีประเด็นสําคัญเกี่ยวกับ ภาพยนตร์ จํานวน ๒ ชิ้นงาน
២
๕.๒.๒ ขั้นระหว่างการถ่ายทําภาพยนตร์ (Production)
๕.๒.๒.๑ ดําเนินการผลิตภาพยนตร์ ความยาวไม่น้อยกว่า ๓๐ นาที โดยมีความละเอียด
ของชิ้นงานและรูปแบบสกุลไฟล์ตามมาตรฐานการเผยแพร่หรือออกอากาศใน
ระดับโรงภาพยนตร์ สถานีโทรทัศน์ดิจิทัล และแพลตฟอร์มออนไลน์
๕.๒.๒.๒ ดําเนินการผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ (Teaser) จํานวน 6 ชิ้น ที่สื่อถึงแนวความคิด
หลักของภาพยนตร์ ความยาวชิ้นละไม่น้อยกว่า ๓๐ วินาที
๕.๒.๒.๓ ดําเนินการผลิตตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับเต็ม (Trailer) จํานวน 9 ชิ้นงาน ที่สื่อถึง
แนวความคิดหลักของภาพยนตร์ ความยาวไม่น้อยกว่า ๖๐ วินาที
๕.๒.๒.๔ ดําเนินการผลิตเบื้องหลังการถ่ายทําภาพยนตร์ ๑ เรื่อง โดยบันทึกเป็นภาพวิดีโอ ความยาวไม่น้อยกว่า ๒ นาที แต่ไม่เกิน ๕ นาที และบันทึกเป็นภาพนิ่งตามความ เหมาะสม เพื่อนํามาใช้ประกอบการทําสื่อประชาสัมพันธ์ โปรโมทภาพยนตร์ ๕.๒.๒.๕ ดําเนินการจัดทําโปรดักชันโน้ต (Production Note) เรื่องย่อของแนวคิดหลัก ของภาพยนตร์ พร้อมข้อความสําคัญ (Tag line) เพื่อใช้ในการเผยแพร่และ
ลงชื่อผู้จัดทํา
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)
મેનું
ประชาสัมพันธ์ตามช่องทางต่าง ๆ จํานวน ๑ ชิ้นงาน
๕.๒.๓ ชั้นหลังการถ่ายทําภาพยนตร์ (Post-Production)
๕.๒.๓.๑ จัดหาหรือทําเพลง เสียงบรรยาย ดนตรี และเสียงประกอบอื่นๆ โดยเสียงต่าง ๆ ที่นํามาใช้ประกอบภาพยนตร์จะต้องแต่งขึ้นใหม่ หรือหากคัดลอกมา จะต้องมี หนังสือยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ และผู้ว่าจ้างสามารถนําผลงานไปใช้ได้โดยไม่
ละเมิดลิขสิทธิ์
๕.๒.๓.๒ จัดให้มีคําบรรยายภาษาไทย จีน และอังกฤษ (subtitles) เพื่อให้คนต่างภาษา
และคนพิการทางการได้ยินสามารถเข้าใจเนื้อหาของภาพยนตร์ได้
๕.๒.๓.๓ จัดให้ขึ้นเครดิตตอนต้นและท้ายภาพยนตร์ โดยใส่ตราสัญลักษณ์กองทุนฯ ผู้ให้
การสนับสนุน และคณะผู้ผลิตภาพยนตร์
๕.๒.๓.๔ ดําเนินงานตามกระบวนการควบคุมคุณภาพการผลิต กระบวนการติดตาม
ประเมินผล และการพัฒนาแนวความคิดในการผลิตภาพยนตร์ตามที่เจ้าของบท ประพันธ์หรือผู้เขียนบทภาพยนตร์กําหนด และตามที่กองทุนฯ ให้ความเห็นชอบ
๕.๓ การเผยแพร่และออกอากาศภาพยนตร์
ดําเนินการติดต่อประสานงานเพื่อเผยแพร่ภาพยนตร์ โดยมีข้อกําหนดดังต่อไปนี้
๕.๓.๑ เผยแพร่ประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ในงาน ASEAN-China Media Week ครั้งที่ ๒ ที่ จะจัด ขึ้นในประเทศไทย และในงานอีเว้นท์อื่น ๆ ที่มีวัตถุประสงค์ของงานเกี่ยวข้องกับการ เสริมสร้างความสัมพันธ์ ไทย-จีน
๕.๓.๒ การเผยแพร่ออกอากาศทางช่องทางอื่น ๆ ให้เป็นไปตามที่กองทุนฯ เห็นชอบ หรือตามแต่
ตกลงกัน
๕.๓.๓ ผู้รับจ้างต้องเป็นผู้ดําเนินการจัดส่งภาพยนตร์ให้กับคณะกรรมการตรวจพิจารณาภาพยนตร์
ที่มีหน้าที่ในการตรวจพิจารณาและอนุมัติ จนกระทั่งชิ้นงานดังกล่าวอยู่ในสถานะได้รับ อนุญาต หรือมีเอกสารรับรอง ที่พร้อมให้สามารถเผยแพร่หรือออกอากาศในช่องทางสื่อ ต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้อง
๕.๔ สรุปผลการดําเนินงาน
๕.๔.๑ รวบรวมไฟล์ภาพนิ่ง ไฟล์ Footage ไฟล์เพลงประกอบ และไฟล์ภาพยนตร์ที่ผลิตสําเร็จแล้ว บรรจุลงในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ External Hard-Disk จํานวน ๓ ชุด ๕.๔.๒ จัดทํารายงานสรุปผลการดําเนินงานโครงการตามขอบเขตงานข้อ ๕ ในรูปแบบเล่มรายงาน
และไฟล์นําเสนอ ไม่น้อยกว่า ๑๐ หน้า
หมายเหตุ: ผู้รับจ้างต้องได้รับความเห็นชอบจากกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ ก่อนการ ดําเนินงานในขั้นตอนต่าง ๆ รวมถึงการเผยแพร่หรือออกอากาศ
5. ระยะเวลาดําเนินการ
ภายใน ๑๕๐ วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
ลงชื่อผู้จัดทํา
() ·
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)
อ
๗. วงเงินงบประมาณ
4,000,000 บาท (สี่ล้านบาทถ้วน)
4. การส่งมอบงาน และเงื่อนไขการชําระเงิน
ผู้รับจ้างต้องดําเนินการตามข้อ ๕ และส่งมอบงานตามกําหนด โดยแบ่งงวดงานและงวดเงินเป็นจํานวน
๓ งวด ดังนี้
งวดที่
ผลงานที่ส่งมอบ
จํานวน หน่วยนับ
ส่งมอบภายใน
งวดเงิน
(วัน นับถัดจากวันลง
(ร้อยละ)
นามในสัญญา)
ชุด
๑๕
mo
கு
๒
E
รายงานผลการดําเนินงานตามขอบเขตของงาน ข้อ ๕.๑ โดยจัดทําเป็นรูปเล่ม และไฟล์ดิจิทัล บรรจุใน USB แฟลชไดร์ฟ
รายงานผลการดําเนินงานตามขอบเขตของงาน
ข้อ ๕.๒ โดยจัดทําเป็นรูปเล่ม และไฟล์ดิจิทัล บรรจุใน USB แฟลชไดร์ฟ
รายงานผลการดําเนินงานตามขอบเขตของงาน ข้อ ๕.๓ และ ๔.๔ โดยจัดทําเป็นรูปเล่ม และ
ไฟล์ดิจิทัล บรรจุใน USB แฟลชไดร์ฟ
ชุด
Ro
MO
ชุด
ทั้งนี้ กองทุนฯ จะชําระเงินค่าจ้างตามที่ระบุให้แก่ผู้รับจ้าง โดยชําระเป็นเช็ค หรือโอนเงินผ่านบัญชี ธนาคาร เมื่อกองทุนฯ ได้รับเอกสารการส่งมอบงาน และเอกสารการแจ้งชําระเงินถูกต้องครบถ้วนแล้ว และ คณะกรรมการตรวจรับพัสดุของกองทุนฯ ได้ตรวจรับไว้เป็นที่ถูกต้องครบถ้วนเรียบร้อยแล้ว
๙. ค่าปรับกรณีส่งมอบงานล่าช้า
หากผู้รับจ้างไม่สามารถทํางานให้แล้วเสร็จภายในเวลาที่กําหนดไว้ในสัญญาและผู้ว่าจ้างยังมิได้บอกเลิก
สัญญา ผู้รับจ้างจะต้องชําระค่าปรับให้แก่ผู้ว่าจ้างเป็นรายวัน ในอัตราร้อยละ 0.9
(ศูนย์จุดหนึ่ง) ของมูลค่างาน ตามสัญญา นับถัดจากวันที่ครบกําหนดเวลาแล้วเสร็จของงาน หรือวันที่ผู้ว่าจ้างได้ขยายเวลาทํางานให้จนถึงวันที่ ผู้รับจ้างส่งมอบงานถูกต้องครบถ้วน นอกจากนี้ ผู้รับจ้างยอมให้ผู้ว่าจ้างเรียกค่าเสียหายอันเกิดขึ้นจากการที่ผู้รับ จ้างทํางานล่าช้าเฉพาะส่วนที่เกินกว่าจํานวนค่าปรับดังกล่าวได้อีกด้วย
๑๐. หลักเกณฑ์และสิทธิในการพิจารณา
๑๐.๑ ในการพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอ กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์จะพิจารณาตัดสิน โดยใช้เกณฑ์ราคาประกอบเกณฑ์อื่น โดยจะพิจารณาให้คะแนนตามปัจจัยหลักและน้ําหนัก ดังนี้
(๑) เกณฑ์ราคา
กําหนดน้ําหนักร้อยละ ๒๐
(๒) เกณฑ์อื่น (ข้อเสนอด้านเทคนิคหรือข้อเสนออื่น) กําหนดน้ําหนักร้อยละ ๘๐
ทั้งนี้ กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์จะพิจารณาผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้คะแนนรวมสูงสุดเป็นผู้ชนะการ ยื่นข้อเสนอในครั้งนี้
๑๐.๒ คณะกรรมการพิจารณาผลการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ จะพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอ ดังนี้
ลงชื่อผู้จัดทํา….
W ()
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)
๑๐.๒.๑ การตรวจสอบคุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ
คณะกรรมการฯ จะดําเนินการตรวจสอบการมีผลประโยชน์ร่วมกันของผู้ยื่นข้อเสนอทุกราย และ ความครบถ้วนถูกต้องของเอกสารหลักฐานต่าง ๆ แล้วพิจารณาคัดเลือกรายที่ไม่มีผลประโยชน์ร่วมกัน และยื่นเอกสารหลักฐานต่าง ๆ ครบถ้วนถูกต้อง สําหรับรายที่ยื่นเอกสารหลักฐานต่าง ๆ ไม่ครบถ้วน คณะกรรมการฯ จะไม่ทําการพิจารณาข้อเสนอด้านเทคนิคหรือข้อเสนออื่นตามหลักเกณฑ์ที่กําหนด เว้นแต่
เป็นข้อผิดพลาดหรือผิดหลงเพียงเล็กน้อย
หรือผิดแผกไปจากเงื่อนไขของเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์หรือ เฉพาะในกรณีที่พิจารณาเห็นว่าจะเป็นประโยชน์ต่อกองทุนฯ เท่านั้น
หนังสือเชิญชวนในส่วนที่ไม่ใช่สาระสําคัญ
๑๐.๒.๒ การพิจารณาด้านราคา
ระบบ e-GP จะคํานวณคะแนนให้โดยอัตโนมัติ โดยผู้ยื่นข้อเสนอที่เสนอราคาต่ําสุด จะได้ คะแนนเต็ม ๑๐๐ คะแนน ส่วนผู้ที่เสนอราคาต่ําลําดับถัดไป จะได้คะแนนลดหลั่นลงไปโดยเทียบจากราคาที่ ผู้เสนอราคาต่ําสุดเสนอไว้
๑๐.๒.๓ การพิจารณาข้อเสนอด้านเทคนิคหรือข้อเสนออื่น
คณะกรรมการฯ จะพิจารณาข้อเสนอด้านเทคนิคหรือข้อเสนออื่นของผู้ยื่นข้อเสนอทุกราย ที่มีคุณสมบัติถูกต้องครบถ้วน ตามข้อ ๑๐.๒.๑ โดยจะพิจารณาให้คะแนนตามหลักเกณฑ์ ดังนี้
หัวข้อ
เกณฑ์การพิจารณา
0
แผนการผลิตและถ่ายทําภาพยนตร์
เกณฑ์การให้คะแนน
คะแนน
คะแนน
๔๐
คณะกรรมการฯ จะพิจารณาให้ คะแนน โดยเปรียบเทียบแผนการ
ที่แสดงถึงความคิดและความเข้าใจในการ
ผลิตและการถ่ายทําภาพยนตร์ ตาม
ขอบเขตของงาน (TOR) ข้อ ๕.๑ โดยมี องค์ประกอบดังนี้
(๓.๑) รายละเอียดของแผนการถ่ายทํา
ภาพยนตร์มีความชัดเจนและเหมาะสม ได้แก่ สถานที่ถ่ายทํา Mood & Tone
และ Look & Feet ของภาพยนตร์ นักแสดง เสื้อผ้าหน้าผม Special Effects หรือองค์ประกอบศิลป์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
(๑.๒) เทคนิคการนําเสนอน่าสนใจ
ผสมผสานมิติทางวัฒนธรรม วิถีชีวิต
ความเป็นอยู่ ภูมิปัญญาท้องถิ่น หรือ ประเด็นอื่นๆ ที่สามารถสร้างมูลค่าเพิ่ม
จากเรื่องราวทางวัฒนธรรมไทย และ วัฒนธรรมร่วมกันระหว่างทั้ง ๒ ประเทศ
ผลิตและถ่ายทําภาพยนตร์ และ บทภาพยนตร์ ของผู้ยื่นข้อเสนอ ด้วยกัน และการให้คะแนนจะคิด จากผู้ที่นําาเสนองานได้ครบถ้วน สมบูรณ์และดีที่สุดเรียงตามลําดับ
ลงมา โดยมีเกณฑ์การให้คะแนน
ดังนี้
สามารถแสดงถึงองค์ประกอบทั้ง ๔ ข้อ ที่มีความสอดคล้องกับ
ขอบเขตของงาน (TOR) ครบถ้วน
ทุกประการ
- สามารถแสดงถึงองค์ประกอบ ๓ ข้อจาก ๔ ข้อ ที่มีความสอดคล้อง
กับขอบเขตของงาน (TOR)
สามารถแสดงถึงองค์ประกอบ ๒ ข้อจาก ๔ ข้อ ที่มีความสอดคล้อง
กับขอบเขตของงาน (TOR)
GO
๒๐
ลงชื่อผู้จัดทํา
mw ·
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)
12
หัวข้อ
២
เกณฑ์การพิจารณา
(๑.๓) ตารางแผนปฏิบัติงาน (Action Plan) มีลําดับขั้นตอนที่ชัดเจน และมี ระยะเวลาดําเนินการที่เหมาะสม
(๑.๔) บทภาพยนตร์มีความคิด
สร้างสรรค์ และลงรายละเอียดสมบูรณ์ พร้อมใช้ในการถ่ายทํา
โดยแผนการผลิตและถ่ายทําภาพยนตร์ ทั้ง ๔ ข้อดังกล่าวต้องสามารถดําเนินการ
ได้จริง และมีความสอดคล้องกับขอบเขต
ยองงงาน (TOR)
การทํางานที่มีความเกี่ยวข้องกับการ เสริมสร้างความสัมพันธ์ ไทย-จีน ที่ผ่าน มาของผู้เสนอราคา
ตามขอบเขตของงานข้อ (TOR) ๕.๑.๕
โดยพิจารณาจากผลงานหรือความ
ร่วมมือที่เคยประสานงานและทํางาน
ร่วมกันกับภาคีเครือข่ายหรือหน่วยงานที่ มีความเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้าง ความสัมพันธ์ ไทย-จีน
ผลงานที่ผ่านมาของผู้กํากับ
ตามขอบเขตของงานข้อ (TOR) ๕.๑.๓ โดยมีเกณฑ์พิจารณาดังนี้
จํานวนผลงานภาพยนตร์ซึ่งเป็นผู้กํากับ หรือผู้อํานวยการสร้างฯ โดยมีผลงานที่ กํากับแล้วเสร็จไม่น้อยกว่า ๑๐ ผลงาน
คะแนน
๒๕
HTH
เกณฑ์การให้คะแนน - สามารถแสดงถึงองค์ประกอบ ๑ ข้อจาก ๔ ข้อ ที่มีความสอดคล้อง
กับขอบเขตของงาน (TOR) - ไม่สามารถแสดงถึงองค์ประกอบ ที่มีความสอดคล้องกับขอบเขตของ งาน (TOR) ในข้อใดเลย
คณะกรรมการฯ จะพิจารณาจาก
จํานวนผลงาน หรือหลักฐานที่ แสดงถึงความร่วมมือฯ ของผู้ยื่น ข้อเสนอ โดยผู้ยื่นข้อเสนอจะต้อง ยื่นสําเนาหนังสือรับรองผลงาน
หรือหลักฐานที่แสดงถึงความ ร่วมมือฯ มาพร้อมกับการยื่น ข้อเสนอเพื่อประกอบการพิจารณา
คะแนน
- จํานวนรวมมากกว่า ๓ ผลงาน/
ความร่วมมือฯ
๑๕ - จํานวนรวมเท่ากับ ๓ ผลงาน/
ความร่วมมือฯ - จํานวนรวมน้อยกว่า ๓ ผลงาน/
ความร่วมมือฯ - ไม่มีผลงาน/ความร่วมมือฯ
คณะกรรมการฯ จะพิจารณาจาก
จํานวนผลงานของผู้กํากับ โดย พิจารณาให้คะแนนตามจํานวน ผลงานที่เคยกํากับหรืออํานวยการ
สร้าง โดยผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องยื่น หลักฐานแสดงคุณสมบัติตามที่
ลงชื่อผู้จัดทํา
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)
0
หัวข้อ
เกณฑ์การพิจารณา
คะแนน
เกณฑ์การให้คะแนน
คะแนน
กําหนดเป็นสําเนาหนังสือรับรอง
ผลงานพร้อมรับรองสําเนาถูกต้อง
เพื่อประกอบการพิจารณาด้วย
๒๕
ผลงานของนักแสดงหลัก
ตามขอบเขตของงานข้อ (TOR) ๕.๑.๓ โดยมีเกณฑ์พิจารณาดังนี้ นักแสดงหลักอย่างน้อย ๑ คนที่แสดง บทบาทเป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นใน เรื่อง ต้องเป็นผู้มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก โดยมี ผลงานการแสดงเป็นนักแสดงหลักใน
ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ หรือละครผ่าน
ช่องทางแพลตฟอร์มออนไลน์ช่องหลัก
(OTT) มาก่อน
២០ - จํานวนมากกว่า ๑๐ ผลงาน
จํานวน ๑๐ ผลงาน - จํานวนน้อยกว่า ๑๐ ผลงาน
คณะกรรมการฯ จะพิจารณาการ
เป็นผู้มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก โดย
พิจารณาให้คะแนนตามจํานวน ผลงานที่เคยแสดงเป็นนักแสดง หลัก ซึ่งผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องยื่น หลักฐานแสดงคุณสมบัติดังกล่าว ประกอบการพิจารณาด้วย - จํานวนมากกว่า ๓ ผลงาน
- จํานวน ๓ ผลงาน
- จํานวนน้อยกว่า ๓ ผลงาน
- ไม่เคยมีผลงานการแสดงมาก่อน
២០
શે
0
๑๑. เอกสารการยื่นข้อเสนอ
ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเสนอเอกสารหลักฐานตาม ข้อ ๓ ของเอกสารประกวดราคาจ้างด้วยวิธีประกวดราคา อิเล็กทรอนิกส์ (e - bidding) และเอกสารอื่น เพื่อประกอบการพิจารณาข้อเสนอด้านเทคนิคหรือข้อเสนออื่น ตามข้อ ๑๐.๒.๓ ข้างต้น มาพร้อมกับการยื่นข้อเสนอ
๑๒. เงื่อนไขทรัพย์สินทางปัญญา
๑๒.๑ ผู้รับจ้างจะต้องทํางานโดยสร้างสรรค์งานตามวัตถุประสงค์ของการจ้างด้วยความคิดและ ความสร้างสรรค์ของผู้รับจ้างเอง
โดยไม่ทําการคัดลอกหรือละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลอื่น
หากผู้รับจ้างฝ่าฝืนหรือมีเหตุให้ผู้ว่าจ้างเชื่อหรือควรเชื่อได้ว่าผู้รับจ้างฝ่าฝืนเรื่องเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญานี้ กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ มีสิทธิ์บอกเลิกสัญญาได้ทันที และมีสิทธิ์ที่จะไม่รับเอางานที่มีส่วนของ
การคัดลอกหรือละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลอื่นดังกล่าวทั้งหมด
๑๒.๒ ผลลัพธ์ของโครงการ สําหรับกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ ถือเป็นทรัพย์สินทาง ปัญญาของกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ และไม่อนุญาตให้บุคคลอื่นหรือบุคคลใดนําผลลัพธ์ดังกล่าว ไปใช้งาน เผยแพร่ หรือกระทําการอื่นใด เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและ
สร้างสรรค์
ลงชื่อผู้จัดทํา…
WQ
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)
๑๒.๓ ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบแต่โดยลําพังต่อการละเมิดบทบัญญัติแห่งกฎหมายใด ๆ รวมถึงการ ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่นใดของบุคคลอื่น ซึ่งผู้รับจ้างนํามาใช้ปฏิบัติงานในการดําเนิน
โครงการตามสัญญา โดยผู้ว่าจ้างไม่ต้องรับผิดชอบต่อบุคคลที่สามอันเกิดจากความผิดพลาดหรือการกระทําหรือ ละเว้นไม่กระทําการของผู้รับจ้าง หรือบุคลากรของผู้รับจ้างทั้งสิ้น
๑๒.๔ ผู้รับจ้างต้องไม่เปิดเผยข้อมูลของผู้ว่าจ้างต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับอนุญาต ยกเว้นแต่เป็น ข้อมูลที่สามารถเปิดเผยได้ตามพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ. ๒๕๔๐ และระเบียบว่าด้วยการ รักษาความลับของราชการ พ.ศ. ๒๕๔๔ หรือกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง
๑๒.๖ ไม่เปิดเผย หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ว่าจ้างเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลตาม พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. ๒๕๖๒ โดยไม่ได้รับอนุญาต
๑๓. สถานที่ติดต่อเพื่อขอทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือเสนอแนะ ได้ที่
กองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ ฝ่ายพัฒนาคุณค่าเพิ่มและสื่อสารเชิงกลยุทธ์
ที่อยู่ ๓๘๘ อาคาร เอส.พี (ไอบีเอ็ม) อาคารเอ ชั้น 5 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท
กรุงเทพมหานคร ๑๐๔๐๐
โทรศัพท์ ๐๒ ๒๗๓ ๐๑๑๖-๙
ลงชื่อผู้จัดทํา.
(นางอุษา รุ่งโรจน์การค้า)