ประกวดราคาจ้างจัดทำระบบฐานข้อมูลของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาระบบฐานข้อมูลงานวิชาการสำหรับสำนักงานราชบัณฑิตยสภาในรูปแบบเว็บแอปพลิเคชัน (web application) ที่มีประสิทธิภาพและเข้าถึงได้ง่าย ระบบที่พัฒนาขึ้นจะต้องสามารถทำงานบนเว็บเบราว์เซอร์มาตรฐานทั่วไปที่รองรับ HTML5, CSS3, และ JavaScript เช่น Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox และ Safari ได้เป็นอย่างน้อย และต้องออกแบบให้รองรับการแสดงผลที่ปรับเปลี่ยนตามขนาดหน้าจอ (responsive design) เพื่อให้ใช้งานได้สะดวกทั้งบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สมาร์ทโฟน และแท็บเล็ต
ขอบเขตงานหลักประกอบด้วยการพัฒนาระบบฐานข้อมูลที่มีความสามารถในการสืบค้นข้อมูลแบบข้อความเต็ม (full-text search) ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ผู้ใช้สามารถเลือกสืบค้นข้อมูลจากงานวิชาการประเภทใดประเภทหนึ่ง หรือจากส่วนต่างๆ ของงานวิชาการได้ เช่น ค้นหาจากคำศัพท์, ศัพท์บัญญัติ, คำอธิบาย, คำทับศัพท์ หรือจะสืบค้นจากงานวิชาการทั้งหมดก็ได้ ระบบต้องสามารถแสดงผลการค้นหาเป็นรายการ พร้อมรายละเอียดเบื้องต้นที่ผู้ใช้สามารถคลิกเพื่อเข้าดูรายละเอียดของแต่ละรายการได้ นอกจากนี้ ระบบยังต้องมีฟังก์ชันการจัดการข้อมูล (CRUD operations) สำหรับผู้ดูแลระบบ รวมถึงฟังก์ชันการเพิ่มข้อมูลแบบทีละหลายรายการ (batch upload) เพื่ออำนวยความสะดวกในการบริหารจัดการเนื้อหาอย่างมีประสิทธิภาพ
English summary
This project aims to develop an academic works database system for the Office of the Royal Society in the form of a web application. The system must be compatible with standard web browsers supporting HTML5, CSS3, and JavaScript (e.g., Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari) and must feature responsive design for optimal display on personal computers, smartphones, and tablets.
The core scope of work involves developing a database system with full-text search capabilities in both Thai and English. Users should be able to search within specific types of academic works or specific parts of them, such as terms, coined terms, definitions, transliterated words, or across all academic works. The system must display search results as a list with basic details, allowing users to click for more information on each item. Additionally, the system must include data management functions (CRUD operations) for administrators and support batch uploading of data for efficient content management.
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- พัฒนาระบบฐานข้อมูลงานวิชาการสำหรับสำนักงานราชบัณฑิตยสภาในรูปแบบเว็บแอปพลิเคชัน (web application)
- สร้างระบบที่ใช้งานได้ง่ายและเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ต่างๆ
- พัฒนาระบบสืบค้นข้อมูลภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่ทรงประสิทธิภาพ
ขอบเขตของงาน
- พัฒนาระบบฐานข้อมูลงานวิชาการแบบเว็บแอปพลิเคชัน (web application)
- ออกแบบระบบให้รองรับการทำงานบนเว็บเบราว์เซอร์ที่รองรับมาตรฐาน HTML5, CSS3, และ JavaScript (อย่างน้อย Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari)
- พัฒนาระบบให้รองรับการแสดงผลแบบ responsive บนอุปกรณ์ที่มีขนาดหน้าจอแตกต่างกัน ได้แก่ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (PC), สมาร์ตโฟน (Smartphone), และแท็บเล็ต (Tablet)
- พัฒนาระบบสืบค้นข้อมูลแบบข้อความเต็ม (full text search) ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
- พัฒนาความสามารถในการเลือกสืบค้นจากงานวิชาการประเภทใดประเภทหนึ่ง หรือจากส่วนต่างๆ ของงานวิชาการ เช่น คำศัพท์, ศัพท์บัญญัติ, คำอธิบาย, คำทับศัพท์ หรือสืบค้นจากงานวิชาการทั้งหมด
- พัฒนาให้ระบบแสดงผลการสืบค้นเป็นรายการ พร้อมรายละเอียดเบื้องต้นที่สามารถคลิกเพื่อดูรายละเอียดแต่ละรายการได้
- พัฒนาระบบการจัดการข้อมูล (CRUD operations) สำหรับผู้ดูแลระบบ
- พัฒนาฟังก์ชันการเพิ่มข้อมูลแบบทีละหลายรายการ (batch upload)
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ระบบฐานข้อมูลงานวิชาการสำเร็จรูปในรูปแบบเว็บแอปพลิเคชัน
- ระบบสืบค้นแบบเต็มเรื่อง (full-text search) ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
- ระบบจัดการข้อมูล (CRUD) สำหรับผู้ดูแล
- ระบบรองรับการแสดงผลแบบ responsive บน PC, สมาร์ตโฟน, และแท็บเล็ต
- ฟังก์ชันการอัปโหลดข้อมูลแบบกลุ่ม (batch upload)
- เอกสารคู่มือการใช้งานระบบ
- เอกสารการออกแบบและพัฒนาระบบ (ตามที่อาจระบุใน TOR เพิ่มเติม)
- รหัสโปรแกรมและฐานข้อมูลทั้งหมด
ระยะเวลาดำเนินการ
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements:
- เป็นนิติบุคคลซึ่งจดทะเบียนในประเทศไทย
- เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์
- ต้องไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น หรือไม่เป็นผู้กระทําการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม
- Standards Compliance: -
- Experience: ต้องมีผลงานในการจัดทําระบบฐานข้อมูลและการออกแบบ web application ที่สามารถเชื่อมโยงกับระบบฐานข้อมูลหรือระบบบริหารจัดการข้อมูล
- Previous Project Cost: วงเงินไม่น้อยกว่า 5,000,000 บาท (ห้าล้านบาทถ้วน)
- Technical Capabilities: ความสามารถในการพัฒนาระบบฐานข้อมูลและ web application ที่เชื่อมโยงกับระบบฐานข้อมูล
- Personnel: -
เกณฑ์การพิจารณา
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- เทคโนโลยี Front-end: ระบบต้องเป็น Web Application ที่ทำงานบนเว็บเบราว์เซอร์ทั่วไปที่รองรับมาตรฐาน HTML5, CSS3, และ JavaScript
- เบราว์เซอร์ที่รองรับ: Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari (เป็นอย่างน้อย)
- Responsive Design: ระบบต้องรองรับการทำงานบนอุปกรณ์ที่มีขนาดหน้าจอแตกต่างกันได้ (Responsive) สำหรับ PC, Smartphone, และ Tablet
- ระบบสืบค้น: ต้องสามารถสืบค้นข้อมูลแบบข้อความภาษาไทยและภาษาอังกฤษเต็มเรื่อง (Full-text search)
- ขอบเขตการค้นหา: ผู้ใช้สามารถเลือกสืบค้นจากงานวิชาการประเภทใดประเภทหนึ่ง หรือจากส่วนต่างๆ เช่น คำศัพท์, ศัพท์บัญญัติ, คำอธิบาย, คำทับศัพท์ หรือสืบค้นจากทั้งหมด
- การแสดงผล: แสดงผลการค้นหาเป็นรายการพร้อมรายละเอียดเบื้องต้นที่สามารถคลิกดูรายละเอียดแต่ละรายการได้
- ฟังก์ชันการจัดการ: ระบบต้องมีฟังก์ชันสำหรับผู้ดูแลระบบเพื่อจัดการข้อมูล (CRUD Operations)
- การนำเข้าข้อมูล: ต้องรองรับการเพิ่มข้อมูลแบบทีละหลายรายการ (Batch Upload)
เงื่อนไขสัญญา
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- Q: ระบบต้องรองรับการทำงานบนเบราว์เซอร์ใดบ้าง?
A: ระบบต้องรองรับการทำงานบนเว็บเบราว์เซอร์อย่างน้อย Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox และ Safari ที่รองรับมาตรฐาน HTML5, CSS3 และ JavaScript - Q: ระบบต้องรองรับการใช้งานบนอุปกรณ์ประเภทใด?
A: ระบบต้องออกแบบให้รองรับการแสดงผลแบบ responsive บนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (PC), สมาร์ตโฟน (Smartphone) และแท็บเล็ต (Tablet) - Q: ระบบสืบค้นต้องมีคุณสมบัติอย่างไร?
A: ต้องสามารถสืบค้นแบบเต็มเรื่อง (full-text search) ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และสามารถเลือกค้นหาจากหมวดหมู่หรือส่วนย่อยของงานวิชาการได้ เช่น ค้นหาจากคำศัพท์ หรือคำอธิบายโดยเฉพาะ - Q: ผู้ใช้สามารถจำกัดขอบเขตการค้นหาได้อย่างไร?
A: ผู้ใช้สามารถเลือกได้ว่าจะสืบค้นจากงานวิชาการประเภทใดประเภทหนึ่ง หรือจากส่วนใดส่วนหนึ่งของงานวิชาการ เช่น คำศัพท์, ศัพท์บัญญัติ, คำอธิบาย, คำทับศัพท์ หรือจะสืบค้นจากงานวิชาการทั้งหมด - Q: ผลการค้นหาจะแสดงผลอย่างไร?
A: ระบบจะแสดงผลการค้นหาเป็นรายการ พร้อมรายละเอียดเบื้องต้นของแต่ละรายการ ซึ่งผู้ใช้สามารถคลิกเพื่อเข้าดูรายละเอียดแบบเต็มของแต่ละรายการได้ - Q: ระบบมีฟังก์ชันสำหรับผู้ดูแลระบบหรือไม่?
A: มี ระบบต้องมีฟังก์ชันการจัดการข้อมูล (CRUD operations) สำหรับผู้ดูแลระบบเพื่อเพิ่ม แก้ไข ลบ และดูข้อมูล - Q: สามารถนำเข้าข้อมูลจำนวนมากได้หรือไม่?
A: ได้ ระบบต้องรองรับฟังก์ชันการเพิ่มข้อมูลแบบทีละหลายรายการ (batch upload) เพื่ออำนวยความสะดวกในการนำเข้าข้อมูลจำนวนมาก - Q: โครงการต้องการประสบการณ์ของผู้เสนอราคาในด้านใด?
A: ผู้เสนอราคาต้องมีผลงานในการจัดทำระบบฐานข้อมูลและการออกแบบ web application ที่เชื่อมโยงกับระบบฐานข้อมูลหรือระบบบริหารจัดการข้อมูล - Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับมูลค่าผลงานเดิมหรือไม่?
A: มี ต้องมีผลงานในวงเงินไม่น้อยกว่า 5,000,000 บาท จำนวนไม่น้อยกว่า 1 ผลงาน ภายในช่วงเวลาไม่เกิน 5 ปี - Q: หน่วยงานใดเป็นผู้ว่าจ้างในโครงการนี้?
A: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
២
๓.๑ มีความสามารถตามกฎหมาย ๓.๒ ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
๓.๓ ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
๓.๔ ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราวเนื่องจาก เป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
๓.๕ ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของหน่วยงานของ
รัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วน ผู้จัดการ กรรมการ
ผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
๓.๖ มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุ
ภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
๓.๗ เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว
๓.๔ ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอให้แก่สํานักงานราชบัณฑิตยสภา ณ วันประกาศประกวดราคา
ครั้งนี้
หรือไม่เป็นผู้กระทําการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรมในการเสนอราคา
๓.๙ ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่นข้อเสนอได้ มีคําสั่งให้สละเอกสิทธิ์ความคุ้มกันเช่นว่านั้น
ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic
Government Procurement: e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
๓.๑๑
ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นนิติบุคคลซึ่งจดทะเบียนในประเทศไทย และมีผลงานในการจัดทําระบบฐานข้อมูล และการออกแบบ web application ที่สามารถเชื่อมโยงกับระบบฐานข้อมูลหรือระบบบริหารจัดการข้อมูล ในวงเงินไม่น้อยกว่า ๕,000,000 บาท (ห้าล้านบาทถ้วน) จํานวนไม่น้อยกว่า ๑ ผลงาน ภายในช่วงเวลาไม่เกิน ๕ ปี และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานเอกชนที่น่าเชื่อถือ โดยแนบสําเนาหนังสือรับรองผลงาน สําเนาสัญญา และขอบเขตของงานมาพร้อมวันยื่นข้อเสนอ
๔. ขอบเขตการดาเนินงาน
๔.๑ ผู้รับจ้างต้องพัฒนาระบบฐานข้อมูลงานวิชาการสําหรับสํานักงานราชบัณฑิตยสภา แบบ web application ที่สามารถใช้งานได้กับ web browser ทั่วไปที่รองรับมาตรฐาน HTML5, CSS3, และ JavaScript ได้แก่ Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari ได้เป็นอย่างน้อย และรองรับการทํางานบนอุปกรณ์ที่มีขนาด หน้าจอแตกต่างกันได้ (responsive) ทั้งบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (PC) สมาร์ตโฟน (Smartphone) หรือแท็บเล็ต (tablet) โดยระบบฐานข้อมูลดังกล่าวต้องสามารถสืบค้นข้อมูลแบบข้อความภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (full text search) และสามารถเลือกได้ว่าจะสืบค้นจากงานวิชาการประเภทใด หรือสืบค้นจากส่วนหนึ่งส่วนใดของงาน วิชาการ เช่น คําศัพท์ ศัพท์บัญญัติ คําอธิบาย คําทับศัพท์ หรือสืบค้นจากงานวิชาการทั้งหมด และสามารถแสดงผล การสืบค้นทั้งหมดเป็นรายการพร้อมรายละเอียดเบื้องต้นที่สามารถคลิก (Click) เข้าดูรายละเอียดแต่ละรายการได้
A f
ประธานกรรมการ
2. กรรมการ …
…..กรรมการและเลขานุการ……
…….กรรมการ
กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ