Thai
โครงการ Bangsaen ๑๐ มีเป้าหมายหลักเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงกีฬาในจังหวัดชลบุรีและสร้างกิจกรรมที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวและประชาชนทั่วไป โดยเทศบาลเมืองแสนสุขจะจัดกิจกรรมวิ่งมินิมาราธอนและฟันรัน บนเส้นทางชายหาดบางแสน แหลมแท่น และเขาสามมุก โดยแบ่งเป็น 2 ระยะทาง คือ 5 กิโลเมตร และ 10 กิโลเมตร คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมไม่ต่ำกว่า 10,000 คน ซึ่งจะช่วยส่งเสริมสุขภาพของผู้เข้าร่วม สร้างรายได้ให้กับท้องถิ่น กระตุ้นเศรษฐกิจในพื้นที่ และประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ของบางแสนและจังหวัดชลบุรีให้เป็นเมืองท่องเที่ยวเชิงกีฬาและเมืองรักษ์สุขภาพ กิจกรรมนี้มีเป้าหมายที่จะสร้างความต่อเนื่องของการท่องเที่ยวตลอดทั้งปี และเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่ประชาชน
English
The Bangsaen 10 project aims to promote sports tourism in Chonburi province and create engaging activities for tourists and the general public. The project will organize a mini-marathon and fun run along the Bangsaen beach, Laem Taen, and Khao Sam Muk route, with distances of 5 kilometers and 10 kilometers. It is expected to attract at least 10,000 participants, promoting health, generating local income, stimulating the local economy, and promoting the image of Bangsaen and Chonburi province as a sports tourism destination and a health-conscious city. This activity aims to create year-round tourism and strengthen unity among the people.
สถานที่
ชายหาดบางแสน, แหลมแท่น, เขาสามมุก