จ้างทำของ/จ้างเหมาบริการระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาจ้างจัดพิมพ์หนังสือรายงานประจำปี 2567 ของการรถไฟฯ จำนวน 200 เล่ม กำหนดระยะเวลา 120 วัน

ฝ่ายการพัสดุ การรถไฟแห่งประเทศไทย 68039161938

฿800,000 ปีงบ 2568 ประกาศ 2 เม.ย. 2568 กรุงเทพมหานคร

รายละเอียดการจ้าง

งานจ้างนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดพิมพ์หนังสือรายงานประจำปี 2567 ของการรถไฟแห่งประเทศไทย เพื่อเผยแพร่ผลการดำเนินงาน, สร้างความเข้าใจในบทบาทของ รฟท., เผยแพร่จรรยาบรรณ และการกำกับดูแลกิจการ ตลอดจนการดำเนินงานตาม พ.ร.บ. ข้อมูลข่าวสารฯ โดยมีกลุ่มเป้าหมายคือหน่วยงานในสังกัดกระทรวงคมนาคม, หน่วยงานภาครัฐและเอกชนที่เกี่ยวข้อง, สื่อมวลชน และประชาชนที่สนใจ

ขอบเขตงานรวมถึงการออกแบบอาร์ตเวิร์ค, จัดพิมพ์หนังสือรายงานประจำปี (200 เล่ม, ขนาด 20x24 ซม., ปกพิมพ์ 4 สี, เนื้อในพิมพ์สี่สีบนกระดาษอาร์ตด้าน 120 แกรม, จำนวน 200-500 หน้า, เข้าเล่มเย็บที่ไสสันทากาว), การแปลเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้เชี่ยวชาญ, การถ่ายภาพผู้บริหาร (45-55 คน) และภาพประกอบ (อย่างน้อย 100 ภาพ), การจัดทำ E-book (Flip Book และ Animate), การจัดส่งหนังสือรายงาน (230 แห่ง) และการจัดทำพื้นที่ออนไลน์พร้อม QR Code สำหรับดาวน์โหลดไฟล์

ผู้รับจ้างต้องนำเสนอแนวคิดการออกแบบปก, จัดทำรายงานประจำปีตัวอย่าง (25 หน้า), และส่งตัวอย่างผลงานหลังวันเสนอราคาไม่เกิน 3 วันทำการ

English summary

This project aims to print the 2024 annual report of the State Railway of Thailand (SRT) to disseminate performance results, promote understanding of SRT’s role, publish the code of conduct and corporate governance, and comply with the Official Information Act. The target audience includes agencies under the Ministry of Transport, relevant public and private organizations, media, and the public.

The scope of work includes artwork design, printing of the annual report (200 copies, size 20x24 cm, 4-color cover, 4-color interior on 120 gsm art paper, 200-500 pages, perfect binding), translation of content into English by experts, photography of executives (45-55 people) and illustrations (at least 100 images), creation of E-books (Flip Book and Animate), delivery of annual reports (230 locations), and creation of online space with QR Code for file download.

The contractor must present cover design concepts, create a sample annual report (25 pages), and submit sample work within 3 business days after the bid submission date.

สถานที่ดำเนินการ

สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ (สถานีกลางบางซื่อ) สถานีกรุงเทพ ตู้รถโดยสาร ตึกบัญชาการ ตึกพัสดุ (ตึกแดง) ย่านสถานี เป็นต้น

คำสำคัญ

จัดพิมพ์หนังสือ รายงานประจำปี การรถไฟแห่งประเทศไทย ออกแบบสิ่งพิมพ์ถ่ายภาพผู้บริหาร จัดทำ E-book สื่อสิ่งพิมพ์งานพิมพ์ประกวดราคา งานราชการ

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

เพื่อให้สามารถรายงานผลการดําเนินงานตามนโยบายรัฐบาล และแผนวิสาหกิจการรถไฟแห่งประเทศไทย พ.ศ.๒๕๖๖ - ๒๕๗๐ รวมทั้งรายงานด้านการเงินของหน่วยงานให้สาธารณชนได้รับทราบ
เพื่อสร้างความรู้ความเข้าใจในบทบาท ภารกิจ และการดําเนินงานเกี่ยวกับการพัฒนาประเทศของการรถไฟฯ อันจะนําไปสู่การมีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนาประเทศหรือการนําไปใช้ประโยชน์ของสาธารณชนต่อไป
เพื่อเผยแพร่ผลการดําเนินงานในด้านต่าง ๆ และการรายงานด้านการเงินของการรถไฟแห่งประเทศไทยในรอบปีงบประมาณ
เพื่อเผยแพร่จรรยาบรรณในการดําเนินงานของการรถไฟแห่งประเทศไทย
เพื่อนําเสนอแนวทางการเสริมสร้างการกํากับดูแลกิจการของการรถไฟแห่งประเทศไทย
เพื่อเผยแพร่การดําเนินงานตามพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ.๒๕๔๐ ในรอบปีงบประมาณ ๒๕๖๖

ขอบเขตของงาน

ออกแบบอาร์ตเวิร์ค จัดพิมพ์หนังสือรายงานประจําปีงบประมาณ ๒๕๖๗ ของการรถไฟแห่งประเทศไทย (200 เล่ม)
จัดพิมพ์หนังสือขนาด ๒๐ ซม. x ๒๔ ซม.
จัดพิมพ์ปกหน้าและปกหลัง พิมพ์ 4 สี และใช้กระดาษที่มีลักษณะพิเศษหรือใช้วัสดุอื่นๆ ที่ทําให้งานดูมีคุณค่า สะท้อนความเป็นไทย และสะท้อนอัตลักษณ์ขององค์กร และใช้เทคนิคพิเศษในการพิมพ์ อย่างน้อย ๒ เทคนิค ที่ปกหน้าและปกหลัง
ใช้กระดาษอาร์ตด้าน ๑๒๐ แกรม จำนวนประมาณ ๒๐๐ - 500 หน้า พิมพ์สี่สีด้วยระบบออฟเซต และพิมพ์หนึ่งสีตามที่การรถไฟฯ กําหนด (เนื้อใน)
เข้าเล่มด้วยวิธีเย็บที่ไสสันทากาว
จัดทําต้นฉบับ ออกแบบอาร์ตเวิร์ค รวมทั้งออกแบบปกให้มีความทันสมัยและสวยงามและพิมพ์ตามรูปแบบที่ตกลงกับการรถไฟฯ
ดําเนินการจัดทําอาร์ตเวิร์ค พิสูจน์อักษรอย่างละเอียดให้ถูกต้อง และครบถ้วนก่อนส่งให้การรถไฟฯ ตรวจสอบ ก่อนการจัดพิมพ์
ออกแบบรูปเล่ม จัดวางเลย์เอาต์ ถ่ายภาพประกอบ จัดทํากราฟิก ให้สวยงาม น่าอ่าน ทันสมัย ดูดีมีสไตล์ และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว รวมทั้งวางภาพประกอบให้มีความชัดเจน สวยงาม สอดคล้อง และเหมาะสมกับเนื้อหา
ดําเนินการแปลเนื้อหาต้นฉบับรายงานประจําปีภาษาไทยเป็นการภาษาอังกฤษโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีหนังสือรับรอง
ดําเนินการถ่ายภาพประกอบและจัดหาภาพประกอบในการจัดทําต้นฉบับ อาร์ตเวิร์คทั้งหมด พร้อมตรวจสอบความถูกต้อง และความครบถ้วนของเนื้อหา
นำเสนอแนวคิดสร้างสรรค์ในการออกแบบปก เนื้อหาภายในเล่ม และรูปเล่มทั้งหมด รวมทั้งการจัดวางรูปแบบสิ่งพิมพ์ การจัดหาภาพประกอบ และรายละเอียดต่าง ๆ ในการออกแบบสิ่งพิมพ์ ให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการรถไฟฯ และเนื้อหาของรายงานประจําปี ๒๕๖๗
ออกแบบและจัดทําอาร์ตเวิร์คให้สวยงาม ประณีต และการจัดพิมพ์จะต้องมีคุณภาพงานที่ดี เพื่อให้เกิดภาพลักษณ์ที่ดีแก่การรถไฟฯ
จัดทํา E-book ในรูปแบบ Flip Book และจัดทํา Animate ภายในเล่ม เพื่อเผยแพร่บนเว็บไซต์ และเพื่อใช้สําหรับการดาวน์โหลด (ในรูปแบบ PDF)
จัดให้มีพื้นที่ออนไลน์และสร้าง QR Code สําหรับดาวน์โหลดไฟล์ โดยต้องสามารถดาวน์โหลดได้ตลอดปี ๒๕๖๗
ดําเนินการถ่ายภาพผู้บริหารของการรถไฟฯ (รวมถึง คณะกรรมการรถไฟแห่งประเทศไทย) จํานวนไม่น้อยกว่า ๔๕ คน และไม่เกิน ๕๕ คน
ดําเนินการตกแต่งภาพผู้บริหารทั้งหมดของการรถไฟฯ หลังจากถ่ายภาพเสร็จสิ้นให้สวยงาม เพื่อภาพลักษณ์ที่ดี และจัดทํา File ภาพถ่ายในรูปแบบ * TIF หรือ *.JPEG ลงใน ยูเอสบีแฟลชไดรฟ์ (USB flash drive) พร้อมส่งมอบต้นฉบับภาพถ่ายให้เป็นกรรมสิทธิ์ของการรถไฟฯ
ดําเนินการถ่ายภาพประกอบเกี่ยวกับการรถไฟฯ ให้เหมาะสมกับเนื้อหาของรายงานประจําปี ให้มีความสวยงามเพื่อเป็นภาพลักษณ์ที่ดีของการรถไฟฯ โดยช่างภาพมืออาชีพ พร้อมอุปกรณ์ จํานวนอย่างน้อย ๑๐๐ ภาพ และเมื่อดําเนินการถ่ายภาพเสร็จสิ้นแล้วให้ตกแต่งภาพให้สวยงาม และบรรจุข้อมูล File ภาพถ่ายในรูปแบบ .TIF หรือ JPEG ลงใน ยูเอสบีแฟลชไดรฟ์ (USB flash drive) พร้อมส่งมอบภาพถ่ายทั้งหมดให้เป็นกรรมสิทธิ์ของการรถไฟฯ
ดําเนินการจัดพิมพ์หนังสือนําส่งรายงานประจําปี ๒๕๖๗ หลังจากคณะกรรมการตรวจรับไว้เรียบร้อยแล้วโดยระบุ QR Code สำหรับดาวน์โหลดไฟล์เอกสาร ใส่ซองปิดผนึก ส่งทางไปรษณีย์แบบลงทะเบียนภายในประเทศจํานวนไม่เกิน ๒๓๐ แห่งๆ ละ ๑ ฉบับ
ดําเนินการนํารายงานประจําปี ๒๕๖๗ ของการรถไฟแห่งประเทศไทย ที่ทําการตรวจรับงานแล้ว ส่งทางไปรษณีย์แบบลงทะเบียนภายในประเทศ จํานวนไม่เกิน ๑๒๐ แห่งๆ ละ ๑ เล่ม และมีหนังสือนําส่งจากการรถไฟฯ ตามรายชื่อที่การรถไฟฯ กําหนด (โดยก่อนจัดส่งให้ ผู้ยื่นข้อเสนอ รับซองพลาสติกตราการรถไฟฯ ที่กองโฆษณาและส่งเสริมการท่องเที่ยว ศูนย์ประชาสัมพันธ์ เพื่อทําการบรรจุและปิดผนึก)

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

หนังสือรายงานประจําปีงบประมาณ ๒๕๖๗ ของการรถไฟแห่งประเทศไทย จํานวน ๒๐๐ เล่ม (มีเนื้อหาภาษาไทยและภาษาอังกฤษภายในเล่มเดียวกัน)
ต้นฉบับอาร์ตเวิร์ค
E-book ในรูปแบบ Flip Book และ Animate
พื้นที่ออนไลน์และ QR Code สำหรับดาวน์โหลดไฟล์ (ตลอดปี ๒๕๖๗)
ภาพถ่ายผู้บริหารของการรถไฟฯ (ไม่น้อยกว่า ๔๕ คน แต่ไม่เกิน ๕๕ คน)
ไฟล์ภาพถ่ายผู้บริหารในรูปแบบ *.TIF หรือ *.JPEG
ภาพประกอบเกี่ยวกับการรถไฟฯ (อย่างน้อย ๑๐๐ ภาพ)
หนังสือรายงานประจำปี 2567 ส่งทางไปรษณีย์แบบลงทะเบียนภายในประเทศจํานวนไม่เกิน 230 แห่งๆ ละ 1 ฉบับ
รายงานประจําปี ๒๕๖๗ ของการรถไฟแห่งประเทศไทย ที่ทําการตรวจรับงานแล้ว ส่งทางไปรษณีย์แบบลงทะเบียนภายในประเทศ จํานวนไม่เกิน ๑๒๐ แห่งๆ ละ ๑ เล่ม

ระยะเวลาดำเนินการ

กำหนดแล้วเสร็จภายใน ๑๒๐ วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญา

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีผลงานเกี่ยวกับการดําเนินงานในลักษณะเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาครั้งนี้ และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการ หน่วยงานตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบราชการส่วนท้องถิ่น หน่วยงานของรัฐ รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานเอกชนที่ รฟท. เชื่อถือได้ ซึ่งเป็นผลงานที่ได้ ดําเนินการแล้วเสร็จ ภายในระยะเวลา ๒ ปี นับแต่วันตรวจรับงานผลงานงวดสุดท้าย ถึงวันที่ยื่นเอกสารประกวดราคา

เกณฑ์การพิจารณา

รฟท. จะใช้หลักเกณฑ์การประเมินประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance) โดยมีขั้นตอนและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดังนี้
หลักเกณฑ์การประเมินประสิทธิภาพต่อราคา พิจารณาจากตัวแปรหลัก ๒ ตัว ได้แก่ ตัวแปรหลักด้านราคาน้ำหนักร้อยละ ๒๐ และตัวแปรหลักด้านคุณภาพ น้ำหนักร้อยละ ๘๐
การพิจารณาด้านคุณภาพ : ข้อเสนอด้านเทคนิค (๘๐%) พิจารณาจาก:
- การจัดวางองค์ประกอบของงาน (เนื้อในและปก) (60 คะแนน, 48%)
- การตรวจพิสูจน์อักษรตามหลักการตรวจพิสูจน์อักษรและตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ปี ๒๕๕๔ (5 คะแนน, 4%)
- ความครบถ้วนในการเปิดเผยข้อมูลในรายงานประจําปี ครบตามเกณฑ์ ๑๔ ข้อ ตามคู่มือการประเมินผลการดําเนินงานรัฐวิสาหกิจ (ฉบับปรับปรุง ปี๒๕๖๗) ตามระบบประเมินผลรัฐวิสาหกิจ State Enterprise Assessment Model : SE-AM สํานักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ (สคร.) กระทรวงการคลัง (5 คะแนน, 4%)
- การใช้เทคนิคพิเศษสําหรับงานพิมพ์ พิจารณาจากจํานวนเทคนิคพิเศษที่ใช้ในการจัดพิมพ์ ได้จริงทั้งเนื้อในและปก ของรายงานประจําปี โดยต้องเสนอเทคนิคพิเศษขั้นต่ํา 6 เทคนิค พร้อมคําอธิบาย (10 คะแนน, 4%)
- การแสดงการเข้าเล่มหนังสือ (10 คะแนน, 4%)
- ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีผลงานเกี่ยวกับการดําเนินงานในลักษณะเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาครั้งนี้ และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการ หน่วยงานตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบราชการส่วนท้องถิ่น หน่วยงานของรัฐ รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานเอกชนที่ รฟท. เชื่อถือได้ ซึ่งเป็นผลงานที่ได้ ดําเนินการแล้วเสร็จ ภายในระยะเวลา ๒ ปี นับแต่วันตรวจรับงานผลงานงวดสุดท้าย ถึงวันที่ยื่นเอกสารประกวดราคา (10 คะแนน, 4%)
การรถไฟแห่งประเทศไทย ขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาคัดเลือกราคาจากผู้ยื่นข้อเสนอที่ผ่านข้อเสนอทางเทคนิคตั้งแต่ร้อยละ ๖๕ ขึ้นไป

ข้อกำหนดทางเทคนิค

หนังสือขนาด ๒๐ ซม. x ๒๔ ซม.
ปกหน้าและปกหลัง พิมพ์ 4 สี พร้อมเทคนิคพิเศษอย่างน้อย ๒ เทคนิค
กระดาษอาร์ตด้าน ๑๒๐ แกรม จำนวนประมาณ ๒๐๐ - 500 หน้า
เนื้อใน พิมพ์สี่สีด้วยระบบออฟเซต และพิมพ์หนึ่งสีตามที่การรถไฟฯ กําหนด
เข้าเล่มด้วยวิธีเย็บที่ไสสันทากาว
จัดทํา E-book ในรูปแบบ Flip Book และ Animate

เงื่อนไขสัญญา

การรถไฟแห่งประเทศไทย จะจ่ายเงินค่าจ้างตามสัญญาทั้งหมดให้แก่ผู้รับจ้าง เมื่อผู้รับจ้างได้ดําเนินการส่งมอบงานตามข้อ ๕.๓.๑ และ ๕.๓.๒ และคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ตรวจรับงานไว้เรียบร้อยแล้ว

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการแปลเนื้อหาหรือไม่?
A: ใช่ ขอบเขตงานรวมถึงการแปลเนื้อหาต้นฉบับรายงานประจำปีจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ โดยผู้เชี่ยวชาญที่มีหนังสือรับรอง
Q: ต้องใช้กระดาษชนิดใดในการพิมพ์เนื้อใน?
A: ต้องใช้กระดาษอาร์ตด้าน 120 แกรม ในการพิมพ์เนื้อใน จำนวนประมาณ 200-500 หน้า
Q: จำนวนหนังสือรายงานประจำปีที่ต้องจัดพิมพ์คือเท่าไร?
A: ต้องจัดพิมพ์หนังสือรายงานประจำปีจำนวน 200 เล่ม
Q: ต้องจัดทำ E-book ในรูปแบบใด?
A: ต้องจัดทำ E-book ในรูปแบบ Flip Book และ Animate
Q: ต้องมีพื้นที่ออนไลน์สำหรับดาวน์โหลดไฟล์ถึงเมื่อไหร่?
A: ต้องสามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้ตลอดปี 2567
Q: ผู้ว่าจ้างต้องถ่ายภาพผู้บริหารจำนวนกี่ท่าน?
A: ผู้ว่าจ้างต้องถ่ายภาพผู้บริหารของการรถไฟฯ จำนวนไม่น้อยกว่า 45 คน และไม่เกิน 55 คน
Q: ต้องส่งมอบไฟล์ภาพถ่ายผู้บริหารในรูปแบบใด?
A: ต้องส่งมอบไฟล์ภาพถ่ายผู้บริหารในรูปแบบ *.TIF หรือ *.JPEG
Q: ต้องถ่ายภาพประกอบเกี่ยวกับการรถไฟฯ จำนวนกี่ภาพ?
A: ต้องถ่ายภาพประกอบเกี่ยวกับการรถไฟฯ อย่างน้อย 100 ภาพ
Q: ต้องส่งหนังสือรายงานประจำปีให้หน่วยงานใดบ้าง?
A: ต้องส่งหนังสือรายงานประจำปีให้หน่วยงานตามรายชื่อที่การรถไฟฯ กำหนด จำนวนไม่เกิน 230 แห่งๆ ละ 1 ฉบับ
Q: เกณฑ์การพิจารณาผลงานมีอะไรบ้าง?
A: การพิจารณาผลงานจะใช้หลักเกณฑ์การประเมินประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance) โดยพิจารณาจากด้านราคา (20%) และด้านคุณภาพ (80%)

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

ร่างรายละเอียดขอบเขตของงานตามเอกสารประกวดราคา ข้อ ๑.๑
ร่างรายละเอียดขอบเขตของงาน งานจ้างจัดพิมพ์หนังสือรายงานประจําปี ๒๕๖๗
(
๑. ความเป็นมา
การรถไฟแห่งประเทศไทย เป็นหน่วยงานรัฐวิสาหกิจในสังกัดกระทรวงคมนาคมดําเนินงานภายใต้ กรอบและทิศทางตามนโยบายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม พ.ศ. ๒๕๕๘ - ๒๕๖๗ การดําเนินงานตาม นโยบายรัฐบาลคณะรัฐมนตรี พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา แผนวิสาหกิจการรถไฟแห่งประเทศไทย พ.ศ. ๒๕๖๖ - ๒๕๗๐ (แผนฟื้นฟูกิจการการรถไฟแห่งประเทศไทย) ดังมีวิสัยทัศน์ “เป็นผู้ให้บริการระบบราง ของรัฐที่ดีที่สุดในอาเซียน ในปี ๒๕๗๐” ด้วยยุทธศาสตร์ที่กําหนดไว้ ๓ ด้าน คือ ๑) การเพิ่มความสามารถ ในการให้บริการขนส่งทางรางของประเทศ ๒) การพัฒนาองค์กรและการจัดการให้เชื่อมโยงอย่างบูรณาการ ๓) การเพิ่มรายได้และลดค่าใช้จ่าย โดยสามารถสรุปผลการดําเนินงานจัดทําเป็นรายงานประจําปี พ.ศ. ๒๕๖๓ ประกอบด้วย 5 หัวข้อหลัก คือ ๑) ข้อมูลคณะกรรมการรถไฟแห่งประเทศไทยและผู้บริหารระดับสูงของ การรถไฟฯ ๒) ด้านการกํากับดูแลที่ดีการควบคุมภายใน และการบริหารความเสี่ยง ๓) จุดเด่นในรอบปี ๔) ผลการดําเนินงานของหน่วยงานภายในการรถไฟฯ ๕) ความรับผิดชอบต่อชุมชน สังคม และสิ่งแวดล้อม 5)
รายงานด้านการเงินของการรถไฟแห่งประเทศไทยในรอบปีงบประมาณ
๒. วัตถุประสงค์
๒.๑ เพื่อให้สามารถรายงานผลการดําเนินงานตามนโยบายรัฐบาล และแผนวิสาหกิจการรถไฟแห่ง ประเทศไทย พ.ศ.๒๕๖๖ - ๒๕๗๐ รวมทั้งรายงานด้านการเงินของหน่วยงานให้สาธารณชนได้รับทราบ
๒.๒ เพื่อสร้างความรู้ความเข้าใจในบทบาท ภารกิจ และการดําเนินงานเกี่ยวกับการพัฒนาประเทศ ของการรถไฟฯ อันจะนําไปสู่การมีส่วนร่วมในกระบวนการพัฒนาประเทศหรือการนําไปใช้ประโยชน์ของ สาธารณชนต่อไป
๒.๓ เพื่อเผยแพร่ผลการดําเนินงานในด้านต่าง ๆ และการรายงานด้านการเงินของการรถไฟแห่ง ประเทศไทยในรอบปีงบประมาณ
๒.๔ เพื่อเผยแพร่จรรยาบรรณในการดําเนินงานของการรถไฟแห่งประเทศไทย
๒.๕ เพื่อนําเสนอแนวทางการเสริมสร้างการกํากับดูแลกิจการของการรถไฟแห่งประเทศไทย ๒.๖ เพื่อเผยแพร่การดําเนินงานตามพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ.๒๕๔๐ ในรอบปีงบประมาณ ๒๕๖๖
กลุ่มเป้าหมาย
๓.๑ หน่วยงานในสังกัดกระทรวงคมนาคม ๓.๒ หน่วยงานภาครัฐและเอกชนที่เกี่ยวข้อง ๓.๓ สื่อมวลชนและประชาชนที่สนใจ
หวก.-ศปส.
oool
๔. คุณสมบัติ…
Pro
กณฑ.
G
๔. คุณสมบัติผู้รับจ้าง
๔.๑ มีความสามารถตามกฎหมาย ๔.๒ ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย ๔.๓ ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
๔.๔ ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
๔.๕ ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระงับชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของ
หน่วยงานของรัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วน ผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
๔.๖ มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและ
การบริหารพัสดุภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
๔.๗ เป็นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล ผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว ๔.๘ ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอให้แก่ รฟท. ณ วัน ประกาศประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ หรือไม่เป็นผู้กระทําการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรมใน การประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้
๔.๔. ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทยเว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่น ข้อเสนอได้มีคําสั่งให้สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
๔.๑๐ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government Procurement: e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
๔.๑๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีผลงานเกี่ยวกับการดําเนินงานในลักษณะเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาครั้งนี้
และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการ หน่วยงานตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบราชการ ส่วนท้องถิ่น หน่วยงานของรัฐ รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานเอกชนที่ รฟท. เชื่อถือได้ ซึ่งเป็นผลงานที่ได้ ดําเนินการแล้วเสร็จ ภายในระยะเวลา ๒ ปี นับแต่วันตรวจรับงานผลงานงวดสุดท้าย ถึงวันที่ยื่นเอกสาร
ประกวดราคา
๕. รายละเอียด/ขอบเขตของงาน
๕.๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องออกแบบอาร์ตเวิร์ค จัดพิมพ์ โดยมีรายละเอียดดังนี้
๕.๑.๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องจัดทํารายงานประจําปีงบประมาณ ๒๕๖๗ ของการรถไฟ แห่งประเทศไทย ประกอบด้วย หนังสือรายงานประจําปีมีเนื้อหาภาษาไทยและภาษาอังกฤษภายใน เล่มเดียวกัน จํานวน ๒๐๐ เล่ม
๕.๑.๒ ผู้ยื่นข้อเสนอจัดพิมพ์เป็นหนังสือขนาด ๒๐ ซม. x ๒๔ ซม.
๕.๑.๓ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องจัดพิมพ์ปกหน้าและปกหลัง พิมพ์ 4 สี และให้ใช้กระดาษที่มี ลักษณะพิเศษหรือใช้วัสดุอื่นๆ ที่ทําให้งานดูมีคุณค่า สะท้อนความเป็นไทย และสะท้อนอัตลักษณ์ขององค์กร และใช้เทคนิคพิเศษในการพิมพ์ โดยมีเทคนิคพิเศษอย่างน้อย ๒ เทคนิค ที่ปกหน้าและปกหลัง หรือในส่วนที่ การรถไฟฯ กําหนด ทั้งนี้ ให้มีความเหมาะสมกับรูปแบบของปก
(
woul
๕.๑.๔ ผู้ยน…
Pos
หวก.-ศปส.
กณฑ.
Wow.
)
๕.๑.๔ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องใช้กระดาษอาร์ตด้าน ๑๒๐ แกรม จํานวนประมาณตั้งแต่ ๒๐๐ หน้าขึ้นไป แต่ไม่เกิน 500 หน้า พิมพ์สี่สีด้วยระบบออฟเซต และพิมพ์หนึ่งสีตามที่การรถไฟฯ กําหนด (เนื้อใน)
๕.๑.๕ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเข้าเล่มด้วยวิธีเย็บที่ไสสันทากาว
๕.๑.๖ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องจัดทําต้นฉบับ ออกแบบอาร์ตเวิร์ค รวมทั้งออกแบบปกให้มีความ ทันสมัยและสวยงามและพิมพ์ตามรูปแบบที่ตกลงกับการรถไฟฯ
๕.๑.๗ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการจัดทําอาร์ตเวิร์ค พิสูจน์อักษรอย่างละเอียดให้ถูกต้อง และครบถ้วนก่อนส่งให้การรถไฟฯ ตรวจสอบ ก่อนการจัดพิมพ์
๕.๑.๘ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องออกแบบรูปเล่ม จัดวางเลย์เอาต์ ถ่ายภาพประกอบ จัดทํากราฟิก ให้สวยงาม น่าอ่าน ทันสมัย ดูดีมีสไตล์ และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว รวมทั้งวางภาพประกอบให้มีความชัดเจน สวยงาม สอดคล้อง และเหมาะสมกับเนื้อหา โดยผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการแปลเนื้อหาต้นฉบับรายงานประจําปีภาษาไทยตามที่
๕.๑.๙
การรถไฟฯ กําหนดเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีหนังสือรับรองนําลงในรายงานประจําปี ๒๕๖๗
๕.๑.๑๐
ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการถ่ายภาพประกอบและจัดหาภาพประกอบในการจัดทํา
ต้นฉบับ อาร์ตเวิร์คทั้งหมด พร้อมตรวจสอบความถูกต้อง และความครบถ้วนของเนื้อหา
๕.๑.๑๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องนําเสนอแนวคิดสร้างสรรค์ในการออกแบบปก เนื้อหาภายในเล่ม และรูปเล่มทั้งหมด รวมทั้งการจัดวางรูปแบบสิ่งพิมพ์ การจัดหาภาพประกอบ และรายละเอียดต่าง ๆ ใน การออกแบบสิ่งพิมพ์ ให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการรถไฟฯ และเนื้อหาของรายงานประจําปี ๒๕๖๗
๕.๑.๑๒ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีการออกแบบและจัดทําอาร์ตเวิร์คให้สวยงาม ประณีต และ การจัดพิมพ์จะต้องมีคุณภาพงานที่ดี เพื่อให้เกิดภาพลักษณ์ที่ดีแก่การรถไฟฯ
๕.๑.๑๓ สิ่งที่ผู้ยื่นข้อเสนอนํามาใช้ในการทํางาน ตามขอบเขตรายละเอียดและขอบเขตการ ดําเนินงานจ้างนี้จะต้องมีความเหมาะสม ไม่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรมอันดี รวมทั้งไม่ละเมิดทรัพย์สินทาง ปัญญาของบุคคลใด และหากมีการอ้างสิทธิ์หรือถูกบุคคลใดกล่าวอ้างว่าการรถไฟฯ ละเมิดทรัพย์สินทาง ปัญญาของบุคคลนั้น ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายและค่าเสียหายในเรื่องดังกล่าวทั้งสิ้น
๕.๑.๑๔ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในเอกสารทุกฉบับ เนื้อหา ภาพถ่าย ภาพที่นํามาใช้ ประกอบ และสิ่งอื่นใด ซึ่งผู้ยื่นข้อเสนอได้ทําขึ้นภายใต้ขอบเขตงานนี้ให้ตกเป็นของการรถไฟฯ บรรดาข้อมูล เอกสาร เนื้อหา ภาพถ่าย ภาพที่นํามาใช้ประกอบ และสิ่งอื่นใดซึ่งผู้ยื่นข้อเสนอได้จัดทําขึ้นเกี่ยวกับขอบเขต งานนี้ให้ถือเป็นความลับและตกเป็นของการรถไฟฯ พร้อมทั้งส่งมอบให้การรถไฟฯ เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา ดําเนินการนี้ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องไม่นําข้อมูล เอกสาร และสิ่งอื่นใดซึ่งผู้ยื่นข้อเสนอได้จัดทําขึ้นเกี่ยวกับขอบเขต งานนี้ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนไปใช้ โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากการรถไฟฯ
๕.๑.๑๕ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องจัดทําอาร์ตเวิร์คที่พร้อมสําหรับใช้จัดพิมพ์ และต้องส่งอาร์ตเวิร์ค รวมถึง ปรู๊ฟสี ให้หัวหน้ากองโฆษณาและส่งเสริมการท่องเที่ยว ศูนย์ประชาสัมพันธ์ การรถไฟฯ ในฐานะ ผู้รับผิดชอบงานตรวจสอบ ลงนามรับทราบทุกครั้ง และจะให้ความเห็นชอบก่อนการจัดพิมพ์ และจะต้องพิมพ์ ให้แล้วเสร็จตามข้อกําหนดของการรถไฟฯ หลังจากได้รับการอนุมัติจัดพิมพ์
เนื้อหาทั้งหมด
๕.๑.๑๖ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการจัดเจ้าหน้าที่มารับ-ส่งงานในการตรวจปรู๊ฟและตรวจ
๕.๑.๑๗ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการจัดทํา E-book ในรูปแบบ Flip Book และจัดทํา Animate ภายในเล่ม เพื่อเผยแพร่บนเว็บไซต์ และเพื่อใช้สําหรับการดาวน์โหลด (ในรูปแบบ PDF) ให้แก่ การรถไฟฯ
ส่
ม
๕.๑.๑๘ ผู้ยืน…
ชอ
หวก.-ศปส.
กณฑ.
(
๕.๑.๑๘ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องจัดส่งไฟล์ต้นฉบับที่จัดทําเรียบร้อยแล้วให้แก่การรถไฟฯ ๕.๑.๑๙ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องจัดให้มีพื้นที่ออนไลน์และสร้าง QR Code สําหรับดาวน์โหลดไฟล์
ตามข้อ ๕.๑.๑๗ โดยต้องสามารถดาวน์โหลดได้ตลอดปี ๒๕๖๗
๕.๑.๒๐ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการถ่ายภาพผู้บริหารของการรถไฟฯ (รวมถึง คณะกรรมการรถไฟแห่งประเทศไทย) จํานวนไม่น้อยกว่า ๔๕ คน และไม่เกิน ๕๕ คน
๕.๑.๒๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการถ่ายภาพผู้บริหารของการรถไฟฯ โดยต้องจัดหา ช่างภาพมืออาชีพและเตรียมการถ่ายภาพให้พร้อมในสถานที่ที่การรถไฟฯ เป็นผู้กําหนด อาทิ สถานีกลาง กรุงเทพอภิวัฒน์ (สถานีกลางบางซื่อ) สถานีกรุงเทพ ตู้รถโดยสาร ตึกบัญชาการ ตึกพัสดุ (ตึกแดง) ย่านสถานี เป็นต้น รวมทั้งจัดหาอุปกรณ์ ช่างมืออาชีพในการดูแลความเรียบร้อยของผู้บริหาร (การแต่งหน้า-ทรงผม) จํานวน ๓ วัน และต้องถ่ายภาพด้วยกล้องดิจิตอลที่มีความละเอียดสูง โดยมีรายละเอียด ดังนี้
(๑) คณะกรรมการรถไฟฯ จํานวนไม่เกิน ๑๐ คนๆ ละ ๑ ชุด ถ่ายภาพนิ่งคนละ ๑๐ ภาพ
(๒) คณะผู้บริหารการรถไฟฯ จํานวนไม่เกิน ๔๕ คนๆ ละ ๑ ชุด ถ่ายภาพนิ่งคนละ ๑๐ ภาพ (๓) ถ่ายภาพหมู่คณะผู้บริหารตามที่การรถไฟฯ กําหนด จํานวนไม่น้อยกว่า ๕๐ ภาพ
๕.๒ การจัดทําภาพผู้บริหาร และภาพประกอบการจัดทํารายงานประจําปี ๒๕๖๗
๕.๒.๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการตกแต่งภาพผู้บริหารทั้งหมดของการรถไฟฯ หลังจาก ถ่ายภาพเสร็จสิ้นให้สวยงาม เพื่อภาพลักษณ์ที่ดี และจัดทํา File ภาพถ่ายในรูปแบบ * TIF หรือ *.JPEG ลงใน ยูเอสบีแฟลชไดรฟ์ (USB flash drive) พร้อมส่งมอบต้นฉบับภาพถ่ายให้เป็นกรรมสิทธิ์ของการรถไฟฯ ดังนี้
(๑) ให้กองโฆษณาและส่งเสริมการท่องเที่ยว ศูนย์ประชาสัมพันธ์ การรถไฟฯ ทั้งภาพ
แยกรายบุคคล และภาพหมู่จํานวน ๒ ชุด
(๒) ให้คณะกรรมการรถไฟฯ และคณะผู้บริหารการรถไฟฯ คนละ ๑ ชุด ทั้งภาพ
ทั้งภาพแยก รายบุคคล (ทั้ง ๑๐ ภาพ) และภาพหมู่ โดยให้จัดทํากล่องพร้อมหน้าปกที่ระบุภาพเจ้าของชื่อ และตําแหน่งให้ถูกต้อง ๕.๒.๒ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการถ่ายภาพประกอบเกี่ยวกับการรถไฟฯ ให้เหมาะสมกับ เนื้อหาของรายงานประจําปี ให้มีความสวยงามเพื่อเป็นภาพลักษณ์ที่ดีของการรถไฟฯ โดยช่างภาพมืออาชีพ พร้อมอุปกรณ์ จํานวนอย่างน้อย ๑๐๐ ภาพ และเมื่อดําเนินการถ่ายภาพเสร็จสิ้นแล้วให้ตกแต่งภาพให้สวยงาม และบรรจุข้อมูล File ภาพถ่ายในรูปแบบ .TIF หรือ JPEG ลงใน ยูเอสบีแฟลชไดรฟ์ (USB flash drive) พร้อมส่งมอบภาพถ่ายทั้งหมดให้เป็นกรรมสิทธิ์ของการรถไฟฯ โดยนําส่งที่ กองโฆษณาและส่งเสริมการ
ท่องเที่ยว ศูนย์ประชาสัมพันธ์
๕.๓ การจัดส่งรายงานประจําปี ๒๕๖๗
๕.๓.๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการจัดพิมพ์หนังสือนําส่งรายงานประจําปี ๒๕๖๗ หลังจาก คณะกรรมการตรวจรับไว้เรียบร้อยแล้วโดยระบุ QR Code ตามข้อ ๕.๑.๑๙ สําหรับดาวน์โหลดไฟล์เอกสาร ใส่ซองปิดผนึก ส่งทางไปรษณีย์แบบลงทะเบียนภายในประเทศจํานวนไม่เกิน ๒๓๐ แห่งๆ ละ ๑ ฉบับ ตามรายชื่อที่การรถไฟฯ กําหนด เมื่อทําการนําส่งทางไปรษณีย์เสร็จสิ้นแล้วให้นําหลักฐานการส่งเอกสารมาคืน ให้ที่ กองโฆษณาและส่งเสริมการท่องเที่ยว ศูนย์ประชาสัมพันธ์ โดยผู้รับจ้างเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการ จัดส่งทั้งหมด
๕.๓.๒ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดําเนินการนํารายงานประจําปี ๒๕๕๗ ของการรถไฟแห่งประเทศไทย ที่ทําการ ตรวจรับงานแล้ว ส่งทางไปรษณีย์แบบลงทะเบียนภายในประเทศ จํานวนไม่เกิน ๑๒๐ แห่งๆ ละ ๑ เล่ม และมี หนังสือนําส่งจากการรถไฟฯ ตามรายชื่อที่การรถไฟฯ กําหนด (โดยก่อนจัดส่งให้ ผู้ยื่นข้อเสนอ รับซอง พลาสติกตราการรถไฟฯ ที่กองโฆษณาและส่งเสริมการท่องเที่ยว ศูนย์ประชาสัมพันธ์ เพื่อทําการบรรจุและปิดผนึก)
เมื่อทําการ…
หรือ
หวก.-ศปส.
wow.
กณฑ.
เมื่อทําการนําส่งทางไปรษณีย์เสร็จสิ้นแล้ว ให้นําหลักฐานการส่งเอกสารมาคืนให้ที่ กองโฆษณาและส่งเสริม การท่องเที่ยว ศูนย์ประชาสัมพันธ์ โดยผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดส่งทั้งหมด
๖. ข้อมูลทั่วไป
๖.๑ ต้องนําเสนอแนวคิด การจัดทําหน้าปก (Theme) การใช้เทคนิคพิเศษ พร้อมกับ ระบุที่มา/ เหตุผลของแนวคิดดังกล่าว พร้อมระบุเทคนิคพิเศษที่ใช้ประกอบให้ชัดเจน
๖.๒ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องออกแบบปกและรูปเล่ม รายงานประจําปีตัวอย่างของปี ๒๕๖๖ เสมือน จริง พร้อมมีเนื้อใน จํานวนรวมปกทั้งสิ้น ๒๕ หน้า องค์ประกอบของกระดาษตามข้อ ๕ รายละเอียด/ ขอบเขต ของงาน ส่วนปกไม่ต้องใช้เทคนิคพิเศษในการนําเสนอ แต่ให้แสดงตัวอย่างมาพร้อมคําอธิบาย เทคนิคพิเศษที่ผู้ยื่นข้อเสนอนําเสนอมา ส่วนเนื้อหาสําหรับการทําตัวอย่างผลงานให้นําข้อมูลที่เป็น
ปัจจุบันที่สุดซึ่งสืบหาได้จากเว็บไซต์ของการรถไฟแห่งประเทศไทย แฟนเพจทีมพีอาร์การรถไฟแห่ง
ประเทศไทยมาจัดทําเลย์เอาต์
๖.๓ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องส่งตัวอย่าง ข้อ ๖.๒ หลังจากวันที่เสนอราคาไปแล้วไม่เกิน ๓ (สาม) วัน ทําการ หากเลยกําหนดจะไม่รับพิจารณา จัดส่งได้ที่ ฝ่ายการพัสดุ ตึกพัสดุ ชั้น ๒ งานจัดจ้าง กองการจัดหา ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์และบริหารสัญญา การรถไฟแห่งประเทศไทย เลขที่ 9 ถนนรองเมือง แขวงรองเมือง เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร ๑๐๓๓๐ โทรศัพท์ ๐ ๒๒๒๐ ๔๖๖๘
๗. หลักเกณฑ์และสิทธิในการพิจารณา
๗.๑ รฟท. ทรงไว้ซึ่งสิทธิ์ที่จะไม่พิจารณารับราคาต่ําสุด เพื่อประโยชน์ของการรถไฟฯ
๗.๒ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเสนอรายละเอียดตามที่กําหนด ตามข้อ ๕ (๕.๑.๑ - ๕.๑.๖, ๕.๑.๘ - ๕.๑.๙ และ ๕.๑.๑๑ - ๕.๑.๑๒) และข้อ ๖ หากไม่ปรากฏหลักฐานดังกล่าวครบถ้วนจะไม่ได้รับการพิจารณา และผลงานที่นําเสนอเป็นตัวอย่างประกอบการพิจารณาเท่านั้น ผู้ว่าจ้างสามารถแก้ไขเปลี่ยนแปลงได้หลังจาก
ลงนามสัญญาจ้าง ตามความเหมาะสมตามรายละเอียดในการดําเนินการที่กําหนด
๗.๓ คณะกรรมการฯ จะพิจารณาคุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ หากคุณสมบัติไม่เป็นไปตามเงื่อนไข รายละเอียดและข้อกําหนดของการรถไฟฯ จะไม่พิจารณาข้อเสนอด้านเทคนิค
เท่านั้น
๗.๔ คณะกรรมการฯ จะพิจารณาราคาเฉพาะรายที่ได้ผ่านการพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอด้านเทคนิค
๗.๕ รฟท. จะใช้หลักเกณฑ์การประเมินประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance) โดยมีขั้นตอน และหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดังนี้
หลักเกณฑ์การประเมินประสิทธิภาพต่อราคา พิจารณาจากตัวแปรหลัก ๒ ตัว ได้แก่ ตัวแปร
๒
หลักด้านราคาน้ําหนักร้อยละ ๒๐ และตัวแปรหลักด้านคุณภาพ น้ําหนักร้อยละ ๘๐ โดยมีรายละเอียดดังนี้
๗.๕.๑ การพิจารณาด้านราคา
๗.๕.๒ การพิจารณาด้านคุณภาพ : ข้อเสนอด้านเทคนิค
กําหนดน้ําหนักเท่ากับร้อยละ ๒๐ กําหนดน้ําหนักเท่ากับร้อยละ ๘๐
cand dul savou
หวก.-ศปส.
กณฑ.
โดย รฟท….
Zumps yo
wow,
ว
๖
โดย รฟท. จะพิจารณาด้านคุณภาพ : ข้อเสนอด้านเทคนิค ดังนี้
ๆ
(๑) การจัดวางองค์ประกอบของงาน (เนื้อในและปก) ในการออกแบบสิ่งพิมพ์ต้องมี องค์ประกอบหลัก ๆ ที่นํามาใช้ในการออกแบบเลย์เอาต์ (Layout) อย่างสร้างสรรค์ สะท้อนอัตลักษณ์องค์กร สร้างภาพลักษณ์ที่ดี และน่าสนใจ (สะดุดตา) ทําให้ต้องหยิบขึ้นอ่าน ซึ่งมีหลักในการพิจารณากําหนดระดับ คะแนน ดังนี้
(๖๐ คะแนน น้ําหนักเท่ากับร้อยละ ๔๘) (๑.๑) มีองค์ประกอบพื้นฐานทางการออกแบบ ได้แก่ การใช้ จุด (Dot) เส้น (Line)
รูปร่าง (Shape) พื้นผิว (Texture) ที่ว่าง (Space) และสี (Color) (๕ คะแนน)
เกณฑ์
มีการใช้ มีการใช้ มีการใช้ องค์ประกอบ องค์ประกอบ องค์ประกอบ
มีการใช้ องค์ประกอบ
มีการใช้ ไม่มีการใช้
องค์ประกอบ
องค์ประกอบ
พื้นฐาน
พื้นฐาน
พื้นฐาน
พื้นฐาน
ทางการ
ออกแบบ
ทางการ
ออกแบบ
ทางการ
ออกแบบ
ทั้ง ๖ ข้อ
ทั้ง ๕ ข้อ
ะ
ทั้ง ๔ ข้อ
ะ ทง ๒
คะแนน
๔
๓
ทางการ
ออกแบบ

୩
พื้นฐาน
ทางการ
ออกแบบ
ะ
พื้นฐาน
ทางการ
ออกแบบ
ะ
ข้อ
ทง ๑ ข้อ
ทั้ง ๖ ข้อ
(๑.๒) องค์ประกอบที่เป็นภาพประกอบในการออกแบบสิ่งพิมพ์ ที่ช่วยสนับสนุนผู้รับส ให้เข้าใจมากขึ้นจากการอ่านตัวอักษร ช่วยให้เกิดความชัดเจน และเสริมสร้างจินตนาการของผู้รับสารได้ด้วย ภาพถ่ายและภาพที่ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นด้วยวิธีการต่าง ๆ (๕ คะแนน)
ๆ
(๑.๒.๑) นําเสนอภาพประกอบกอบในการออกแบบสิ่งพิมพ์ (๒ คะแนน)
เกณฑ์ มีการใช้ภาพถ่าย ๕ ภาพขึ้นไป
คะแนน
เกณฑ์
คะแนน
มีการใช้ภาพถ่ายน้อยกว่า ๕ ภาพ ไม่นําเสนอภาพถ่าย
(๑.๒.๒) นําเสนอภาพที่ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นด้วยวิธีการต่าง ๆ (๓ คะแนน) มีการใช้ภาพที่สร้างสรรค์ขึ้น
มีการใช้ภาพที่สร้างสรรค์ขึ้นด้วย
ด้วยวิธีการต่าง ๆ ต ภาพขึ้นไป วิธีการต่าง ๆ น้อยกว่า ๒ ภาพ
๓
ไม่นําเสนอ
(๑.๓) องค์ประกอบอื่น ๆ ในการออกแบบสิ่งพิมพ์ เพื่อสร้างความน่าสนใจ สามารถ สื่อสารงานให้เข้าใจง่ายและครบถ้วน (๕๐ คะแนน) แบ่งออกเป็น
(๑.๓.๑) การออกแบบระบบข้อมูล (Information) ให้เป็นกลุ่มหรือหมวดหมู่ด้วย แผนภูมิ (Chart or Graph) โฟลชาร์ต (Flow Chart) แผนผัง (Diagram) และแผนที่ (Map) (๑๐ คะแนน)
เกณฑ์ | มีการใช้เทคนิค มีการใช้เทคนิค
คะแนน
การออกแบบ
ระบบข้อมูล ทั้ง ๔ ข้อ
ะ
การออกแบบ
มีการใช้ มีการใช้เทคนิค
เทคนิคการ การออกแบบ
ระบบข้อมูล
ข้อ
ระบบข้อมูล
๓ ข้อ
b
ออกแบบ
ระบบข้อมูล ๒ ข้อ
๔
๒
ไม่นําเสนอ
← >
๑.๓.๒ แสดง…
หวก.-ศปส.
Wow.
กณฑ.
(๑.๓.๒) แสดงเครื่องหมายที่สามารถบ่งบอกอัตลักษณ์องค์กร ประกอบด้วย
ตราสัญลักษณ์ ตัวอักษร และภาพถ่ายหรือภาพวาด (๑๐ คะแนน)
เกณฑ์
มีการใช้เครื่องหมายที่ มีการใช้เครื่องหมายที่ มีการใช้เครื่องหมายที่ ไม่นําเสนอ
สามารถบ่งบอก อัตลักษณ์ขององค์กร
ะ
ทั้ง ๓ ข้อ
คะแนน
สามารถบ่งบอก อัตลักษณ์ขององค์กร
๒ ข้อ
๗
สามารถบ่งบอก
อัตลักษณ์ขององค์กร
๑ ข้อ
๕

อัตลักษณ์องค์กร (Corporate Identity) หมายถึงการสร้างสิ่งที่แสดงถึงความมีตัวตนขององค์กร ที่สร้างความ แตกต่าง ให้กับองค์กรนั้น ได้แก่ โลโก้ชื่อขององค์กร การออกแบบ สี ตราสัญลักษณ์ ฯลฯ
(๑.๓.๓) มีการวาดภาพลายเส้นขึ้นใหม่ โดยเป็นภาพลายเส้นที่เกี่ยวข้องกับองค์กร
สามารถสื่อสาร สะท้อน และสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับองค์กร (๑๕ คะแนน)
มีการวาดภาพ มีการวาดภาพ มีการวาดภาพ มีการวาดภาพ ลายเส้นขึ้นใหม่ ลายเส้นขึ้นใหม่ | ลายเส้นขึ้นใหม่
เกณฑ์
๕ ภาพขึ้นไป
๔ ภาพ
คะแนน
๑๕
๑๒
มีการวาดภาพ ไม่น่าเสนอ
ลายเส้นขึ้นใหม่ ลายเส้นขึ้นใหม่
๓ ภาพ
๒ ภาพ
b
๑ ภาพ
๓
(๑.๓.๔) มีการสร้างภาพเวกเตอร์ (Vector) ขึ้นใหม่ โดยเป็นภาพเวกเตอร์ที่
เกี่ยวข้องกับองค์กร สามารถสื่อสาร สะท้อน และสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับองค์กร (๑๕ คะแนน)
เกณฑ์ มีการสร้างภาพ
คะแนน
เวกเตอร์ (Vector) ขึ้นใหม่ ๕ ภาพขึ้นไป
๑๕
มีการสร้างภาพ
มีการสร้างภาพ
มีการสร้างภาพ
มีการสร้างภาพ
ไม่
เวกเตอร์ (Vector) | เวกเตอร์ (Vector) | เวกเตอร์ (Vector) | เวกเตอร์ (Vector)
นําเสนอ
ขึ้นใหม่
ขึ้นใหม่
ขึ้นใหม่
ขึ้นใหม่
๔ ภาพ
๓ ภาพ
๒ ภาพ
๑ ภาพ
๑๒
๖
๓
food
๒. การตรวจ…

หวก.-ศปส.
กณฑ.
७
៨
(๒) การตรวจพิสูจน์อักษรตามหลักการตรวจพิสูจน์อักษรและตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ปี ๒๕๕๔ รวมถึงการใช้คําเรียก คําทับศัพท์ คําศัพท์ ตัวย่อตามหลักของ การรถไฟฯ ซึ่งมีหลักในการพิจารณากําหนดระดับคะแนน ดังนี้
เกณฑ์ ไม่พบคําผิด และ พบคําผิด และ พบค่าผิดและ
ค่าตกบรรทัดเลย
(๕ คะแนน น้ําหนักเท่ากับร้อยละ ๔)
พบคําผิด และ
พบค่าผิด และ ค่าตกบรรทัด
ค่าตกบรรทัด
ค่าตกบรรทัด
ค่าตกบรรทัด
๑ จุด
๒ จุด
๓ จุด
๔ จุด
พบคําผิด และ
คําตกบรรทัด มากกว่า ๔ จุด
ขึ้นไป
คะแนน
๕
๔
୩
២
(๓) ความครบถ้วนในการเปิดเผยข้อมูลในรายงานประจําปี ครบตามเกณฑ์ ๑๔ ข้อ ตามคู่มือ การประเมินผลการดําเนินงานรัฐวิสาหกิจ (ฉบับปรับปรุง ปี๒๕๖๗) ตามระบบประเมินผลรัฐวิสาหกิจ State Enterprise Assessment Model : SE-AM สํานักงานคณะกรรมการนโยบายรัฐวิสาหกิจ (สคร.) กระทรวงการคลัง ซึ่งมีหลักในการพิจารณากําหนดระดับคะแนน ดังนี้
(๕ คะแนน น้ําหนักเท่ากับร้อยละ ๔) มีความครบถ้วนใน
ไม่นําเสนอ
ตามระบบประเมินผล
เกณฑ์ มีความครบถ้วนในการ
มีความครบถ้วนใน
เปิดเผยข้อมูล
การเปิดเผยข้อมูล
การเปิดเผยข้อมูล
ตามระบบประเมินผล ตามระบบประเมินผล
รัฐวิสาหกิจ
คะแนน
*
๑๓ ข้อ
๔
รัฐวิสาหกิจ

๗ ข้อ
๓
รัฐวิสาหกิจ ครบ ๑๔ ข้อ
๕
หมายเหตุ สามารถค้นหาหลักเกณฑ์ได้จากเว็บไซต์
(๔) การใช้เทคนิคพิเศษสําหรับงานพิมพ์ พิจารณาจากจํานวนเทคนิคพิเศษที่ใช้ในการจัดพิมพ์ ได้จริงทั้งเนื้อในและปก ของรายงานประจําปี โดยต้องเสนอเทคนิคพิเศษขั้นต่ํา 6 เทคนิค พร้อมคําอธิบาย ซึ่ง
มีหลักในการพิจารณากําหนดระดับคะแนน ดังนี้
២
(๑๐ คะแนน น้ําหนักเท่ากับร้อยละ ๔)
มีเทคนิคพิเศษในการจัดพิมพ์ มีเทคนิคพิเศษในการ มีเทคนิคพิเศษในการ
เกณฑ์
๔ วิธีขึ้นไป
จัดพิมพ์
จัดพิมพ์
มีเทคนิคพิเศษ ในการจัดพิมพ์
๓ วิธี
๒ วิธี
วิธี
คะแนน
๑๐
๗
๔
Ettal.
snaw
หวก.-ศปส.
กณท.
๕. การแสดง………
Amo
ww.
เกณฑ์
คะแนน
หมายเหตุ
(๕) การแสดงการเข้าเล่มหนังสือ มีหลักในการพิจารณากําหนดระดับคะแนน ดังนี้
(๑๐ คะแนน น้ําหนักเท่ากับร้อยละ ๔)
ไสสัน ทากาว และเย็บ ไสสันและทากาว ทากาวอย่างเดียว ไม่นําเสนอ
๗
ผลงานที่นํามาเสนอไม่ว่าจะเข้าเล่มด้วยวิธีการใดก็ตาม เมื่อกรรมการหยิบตัวอย่าง
ผลงานขึ้นมาสะบัดเพื่อทดสอบความแข็งแรงทนทาน หากตัวเล่มหนังสือหลุดจากปก หรือเกิดด้ายเย็บกี่ หลุดหลวม หรือเกิดเหตุใดก็ตามที่ทําให้ตัวเล่มไม่สมบูรณ์ดังเดิม กรรมการจะดําเนินการตัดคะแนนข้อ ๕ ให้เป็น 0
(๖) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีผลงานเกี่ยวกับการดําเนินงานในลักษณะเดียวกันกับงานที่ประกวด ราคาครั้งนี้ และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการ หน่วยงานตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบ ราชการส่วนท้องถิ่น หน่วยงานของรัฐ รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานเอกชนที่ รฟท. เชื่อถือได้ ซึ่งเป็นผลงานที่ได้ ดําเนินการแล้วเสร็จ ภายในระยะเวลา ๒ ปี นับแต่วันตรวจรับงานผลงานงวดสุดท้าย ถึงวันที่ยื่นเอกสาร
ประกวดราคา
(๑๐ คะแนน น้ําหนักเท่ากับร้อยละ ๔) เกณฑ์ | แสดงสัญญาจ้าง | แสดงสัญญา แสดงสัญญา | แสดงสัญญาจ้าง | แสดงสัญญา
จ้างหรือใบสั่ง | จ้างหรือใบสั่ง หรือใบสั่งจ้าง
หรือใบสั่งจ้าง
และหนังสือ
รับรอง มากกว่า
๕ ผลงาน
คะแนน
จ้าง และ หนังสือรับรอง
จ้าง และ หนังสือรับรอง
และหนังสือ
รับรอง
๔ ผลงาน
៨
๓ ผลงาน
๖
๒ ผลงาน
๔
ไม่
จ้างหรือใบสั่ง นําเสนอ
จ้าง และ หนังสือรับรอง
๑ ผลงาน
๒
0
หมายเหตุ หากผู้ยื่นข้อเสนอนําเสนอเฉพาะสัญญาจ้าง หรือใบสั่งจ้าง แต่ไม่มีหนังสือรับรอง หรือนําเสนอ เฉพาะหนังสือรับรอง แต่ไม่มีสัญญาจ้าง หรือใบสั่งจ้าง กรรมการขอสงวนสิทธิ์ที่จะพิจารณาไม่ให้คะแนนในข้อ 5
๗.๖ การรถไฟแห่งประเทศไทย ขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาคัดเลือกราคาจากผู้ยื่นข้อเสนอที่ ผ่านข้อเสนอทางเทคนิคตั้งแต่ร้อยละ ๖๕ ขึ้นไป
ทั้งนี้ คณะกรรมการพิจารณาผลการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์มีสิทธิ์ไม่รับพิจารณาข้อเสนอ ของผู้ยื่นข้อเสนอที่ยื่นหลักฐานข้อเสนอไม่ถูกต้อง ไม่ครบถ้วน หรือเสนอรายละเอียดแตกต่างไปจากเงื่อนไขที่ กําหนดในประกาศและเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์นี้ เว้นแต่ในส่วนที่มิใช่สาระสําคัญและความ แตกต่างนั้นไม่มีผลทําให้เกิดการได้เปรียบเสียเปรียบต่อผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น หรือเป็นข้อผิดพลาดหรือผิดหลง เพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการรถไฟฯ เท่านั้น
๗.๗ การรถไฟฯ ทรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะไม่รับราคาต่ําสุด หรือราคาหนึ่งราคาใด หรือราคาที่เสนอทั้งหมด ก็ได้ หรืออาจจะยกเลิกการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์โดยไม่พิจารณาจัดจ้างเลยก็ได้ สุดแต่จะพิจารณา ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ของทางราชการเป็นสําคัญ และให้ถือว่าการตัดสินของการรถไฟฯ เป็นเด็ดขาด ผู้ยื่นข้อเสนอจะ เรียกร้องค่าใช้จ่าย หรือค่าเสียหายใด ๆ มิได้ รวมทั้ง การรถไฟฯ จะพิจารณายกเลิกการประกวดราคา อิเล็กทรอนิกส์และลงโทษผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้ทิ้งงาน ไม่ว่าจะเป็น ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการคัดเลือกหรือไม่ก็ตาม หากมีเหตุที่เชื่อถือได้ว่าการยื่นข้อเสนอกระทําการโดยไม่สุจริต เช่น การเสนอเอกสารอันเป็นเท็จ เป็นต้น
หวก.-ศปส.
.
๗.๘ ผู้ที่ไม่ได้รับเลือก…
soul
กณท.
wow.
ทั้งสิ้น
๗.๘ ผู้ที่ไม่ได้รับเลือกจะต้องยอมรับและจะไม่โต้แย้งคัดค้านการตัดสินของการรถไฟฯ ไม่ว่ากรณีใด ๆ
๗.๔ การพิจารณาตัดสินของการรถไฟฯ ถือเป็นอันสิ้นสุด
๘. การจ่ายเงิน
การรถไฟแห่งประเทศไทย จะจ่ายเงินค่าจ้างตามสัญญาทั้งหมดให้แก่ผู้รับจ้าง เมื่อผู้รับจ้างได้ ดําเนินการส่งมอบงานตามข้อ ๕.๓.๑ และ ๕.๓.๒ และคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ตรวจรับงานไว้เรียบร้อย
แล้ว
๙. อัตราค่าปรับ
๑๐๐ บาท
กําหนดค่าปรับเป็นรายวันในอัตราร้อยละ 0.90 ของราคาค่าจ้างทั้งหมดตามสัญญา แต่ต้องไม่ต่ํากว่า
๑๐. ระยะเวลาในการดําเนินการ
กําหนดแล้วเสร็จภายใน ๑๒๐ วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญา
๑๑. วงเงินงบประมาณ
วงเงินงบประมาณ 400,000.00 บาท (แปดแสนบาทถ้วน) ใช้เงินประเภทบัญชี ๔๘๒๐๐๐๒ (๓๑๕) ประจําปีงบประมาณ ๒๕๖๘
๑๒. กรรมสิทธิ์ของข้อมูลและเอกสาร
ทรัพย์สินทางปัญญา ผลงาน ผลการศึกษา เอกสารตลอดจนข้อมูลต่าง ๆ ที่ได้จากการดําเนินงาน ตามสัญญานี้ ไม่ว่าจะจัดเก็บในรูปแบบใดให้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของการรถไฟแห่งประเทศไทย ผู้ใดจะนําไปใช้ใน กิจการอื่น เผยแพร่ซ้ําหรือส่งมอบให้แก่บริษัทอื่นมิได้ ยกเว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
จากการรถไฟแห่งประเทศไทยเท่านั้น
๑๓. การยกเลิก
การรถไฟแห่งประเทศไทยสงวนสิทธิ์ยกเลิกจัดซื้อจัดหา การจ้างหรือสัญญาได้ในกรณีที่พิจารณาแล้ว
เห็นว่าผู้รับจ้างทํางานตามขอบเขตงานส่วนใหญ่หรือเกือบทั้งหมดล่าช้าจนเป็นเหตุให้เกิดความเสียหาย หรือ การรับงานดังกล่าวไร้ประโยชน์ ไม่มีความสามารถที่จะดําเนินการตามขอบเขตงานหรือสัญญาให้มีคุณภาพและ แล้วเสร็จตามกําหนด การรถไฟฯ จะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับผู้รับจ้าง และหากกรณีดังกล่าว ทําให้การรถไฟฯ เกิดความเสียหาย ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบ และชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นกับการรถไฟฯ ด้วย โดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ทั้งสิ้น
๑๔. หน่วยงานผู้จัดทํารายละเอียดขอบเขตงานฯ
ผู้สนใจสามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ งานเผยแพร่เอกสาร กองโฆษณาและส่งเสริม การท่องเที่ยว ศูนย์ประชาสัมพันธ์ การรถไฟแห่งประเทศไทย โทรศัพท์ ๐ ๒๒๒๐ ๔๒๖๙, ๐ ๒๒๒๐ ๔๒๗๑

ม.
8Naw
หวก.-ศปส.
กรม
กณฑ.